「stop-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically display not only trouble display but also a troubled portion, a cause and a countermeasure, when a trouble of pneumatic transportation facility equipment is generated to stop a process.例文帳に追加

処理の停止を生じるような空気輸送設備機器の故障が発生した場合に、故障表示のみならず、故障箇所の表示および原因、対策を自動表示することができる故障診断表示システムとする。 - 特許庁

To quietly and stably operate a roller mill without generating vibration even under a condition producing super-powdered coal with respect to many-kind coal operation, wide range load operation and a load rising/falling process including start/stop.例文帳に追加

多炭種運用、広域負荷運用、起動・停止も含めた負荷上昇・降下過程、に対して、超微粉炭を作り出す条件であっても、振動を起こすことなく静粛で安定に運用できるローラミル。 - 特許庁

To prevent adherence between plate rising portions in transporting and setting, to prevent the biting of a plate and to reduce a machine stop time loss generated in a manufacturing process of a heat exchanger.例文帳に追加

運搬およびセッティングの際に生じるプレート立ち上がり部間での密着を防ぎ、プレートのかみ込みを防止することができ、熱交換器の製造工程上で発生する機械停止時間ロスを削減することができる - 特許庁

In this process, an alteration product D that exists on the surface of the second cap layer 6 functions as a mask and can cause etching of the second cap layer 6 to stop when a crystal face having a low etching rate is exposed.例文帳に追加

このとき、第２のキャップ層６の表面に存在する変質物Ｄがマスクとして機能し、エッチングレートの低い結晶面が露出したところで第２のキャップ層６のエッチングが止まってしまうことが生じ得る。 - 特許庁

Then, a covered layer 18A which is formed of an inorganic material other than metal and has a lower etching speed than that of the metal layer in a subsequently performed second etching process is formed so as to cover the metal layer and the polishing stop layer.例文帳に追加

次に、金属層と研磨停止層とを覆うように、後に行われる第２のエッチング工程におけるエッチング速度が金属層よりも小さい、金属以外の無機材料よりなる被覆層１８Ａを形成する。 - 特許庁

Any one of apparatus initializing operation sequences is selectively carried out in accordance with whether the image forming operation at the apparatus stop immediately before the start of the apparatus initializing operation is the transfer process or not.例文帳に追加

また、装置初期化動作開始直前の装置停止時における画像形成動作が転写工程中であったか否かに応じて、複数の装置初期化動作シーケンスのうちいずれか一つを選択的に実行する。 - 特許庁

This ceremony carries out the process in the following way; at first, calling the ancestor's spirit that caused the family disaster, then, asking it to stop the torture in exchange of for dance, offerings or money, finally sending it back to its original place. 例文帳に追加

この儀式は、家族の災いの原因である祖先の霊を呼び寄せ、舞や供物、供銭などでそれをもてなして災いをかけないように頼み、最後に霊を送り届ける一連の過程にそって執り行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antireflection coating is formed at PN junction with a photodiode and in a CMOS process for assembly/manufacture of a CMOS device for amplifying a photodetector signal, with a polysilicon gate layer used as an etching stop here.例文帳に追加

反射防止コーティングをフォトダイオードでのＰＮ接合と光検出器信号を増幅するためのＣＭＯＳ装置を組立製造するためのＣＭＯＳ工程で形成し、ここでポリシリコンゲート層をエッチイングストップとして用いる。 - 特許庁

To manufacture an automatic revolving door having a broad opening width, and to safely stop a revolving door body in front of an obstruction though a stopping distance is required because the revolving door body has a large inertia force in the process of the closing of an opening.例文帳に追加

開口幅の広い自動回転扉とし、閉口の過程で回転扉体は大きな慣性力を持つために停止距離が必要であるが、回転扉体を障害物の手前で安全に停止させる。 - 特許庁

Accordingly, In a discharge process of liquid droplets to each of the arranging regions of the mother substrate MA, the liquid crystal materials stagnated in the discharge head 40 during the stop time to be contaminated to an allowable value or above is not arranged to each of the arranging regions.例文帳に追加

従って、マザー基板ＭＡの各配置領域への吐出行程で、休止中に吐出ヘッド４０内を停留していて許容値以上に汚染された液晶材料は、各配置領域に配置されない。 - 特許庁

Perhaps if these agencies will consider becoming more truthful, or policy-makers will stop believing unverified statements from them, the process can move more rapidly to such a conclusion. 例文帳に追加

こうした機関がもっと正直になろうかと検討してくれたり、政策立案者たちが、かれらの裏付けのない発言を信じるのをやめたりしてくれれば、このプロセスはすぐにもそうした方向に向かえるのである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The method of cutting the rod-like workpiece includes a feed roller controlling process in which the feed roller 13 is controlled to drive and stop driving so that the tip 40a of workpiece 40 touches a stopper member 21 according to the remaining length G of workpiece, and the cutting process in which the workpiece 40 is cut in a condition that tip 40a of workpiece 40 touches the stopper member 21.例文帳に追加

棒状ワークの切断方法は、ワーク残存長さＧに応じて、ワーク40の先端40aがストッパ部材21に当接するように送りローラ13の駆動及び駆動停止を制御する送りローラ制御工程と、ワーク40の先端40aがストッパ部材21に当接した状態でワーク40を切断する切断工程とを含む。 - 特許庁

To prevent degradation in the productivity of an image forming system caused by a time loss necessary for changing the carrying velocity of a post-process apparatus, and to increase an operating ratio of the image forming system, even if the post-process apparatus constituting an image forming unit is designed to completely stop the carrying roller etc., when changing the carrying velocity.例文帳に追加

画像形成ユニットを構成する後処理装置として、搬送速度の切り換え時に搬送ローラ等を完全に停止させるタイプの後処理装置を採用しても、後処理装置の搬送速度の切り換えに要する時間ロスを原因とした画像形成システムの生産性低下を抑制し、稼動率を上げる。 - 特許庁

This cooling method is accomplished by a first cooling process of cooling the steam turbine until the steam turbine temperature reaches a designated temperature after the stop of the steam turbine and a second cooling process of removing a second thermal insulation layer 14 and further cooling the steam turbine when the steam turbine temperature becomes a designated value or lower.例文帳に追加

蒸気タービン停止後、蒸気タービン温度が所定温度になるまで該蒸気タービンの冷却を行う第１の冷却工程と、前記蒸気タービン温度が所定値以下になった時に、第２の保温層１４を取り外して更に前記蒸気タービンの冷却を行う第２の冷却工程とによって達成される。 - 特許庁

The VST valve 3 changes the air supply quantity to each section so that the air supply quantity to each section by the VST valve 3 changed during one control cycle of the VAV valve 2 becomes the air supply quantity corresponding to the allowed control deviation of the VAV valve 2 in the stop process or start process of air supply to each section.例文帳に追加

ＶＳＴ弁３は、各区画への給気の停止過程又は開始過程において、ＶＡＶ弁２の一制御周期の間に変化するＶＳＴ弁３による各区画への給気量が、ＶＡＶ弁２の許容される制御偏差に対応する給気量となるように、各区画への給気量を変化させる。 - 特許庁

To provide a member feeder capable of reducing the cycle time of member feeding by reducing the cycle time related to transporting a member, and improving productivity of products by suitably preventing an operation stop (temporary stop) due to a transport miss liable to occur in a member transport process.例文帳に追加

部材の搬送に係るサイクルタイムを短縮化することにより、部材供給のサイクルタイムの短縮化を図ると共に、部材の搬送工程において起こり得る搬送ミスによる装置の運転停止（チョコ停）を好適に防止することにより、製品の生産性の向上を図ることができる部材供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A motor control device 60 executes the stop process storing an absolute position of the control shaft 21 after completion of rewriting as a final value, rewriting the flag to another value, and stopping electricity supply to the control part 61 when engine stop operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine start operation.例文帳に追加

モータ用制御装置６０は、機関始動操作に伴うフラグの書き換え中に機関停止操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、コントロールシャフト２１の絶対位置を終了値として記憶し、フラグを他方の値に書き換え、フラグが一方の値から他方の値に書き換えられると制御部６１への給電を停止する停止時処理を実行する。 - 特許庁

This device includes an engine target rotation speed acquisition process means 91 acquiring engine target rotation speed necessary for reducing engine rotation speed and stopping the engine at the target stop position, a crank angle acquisition process means 92 acquiring crank angles indicating position of a crank shaft, and an engine target rotation speed correction process means 93 correcting the engine target rotation speed based on the acquired crank angles.例文帳に追加

エンジン回転速度を低減し、エンジンを目標停止位置で停止させるために必要なエンジン目標回転速度を取得するエンジン目標回転速度取得処理手段９１と、クランクシャフトの位置を表すクランク角度を取得するクランク角度取得処理手段９２と、取得されたクランク角度に基づいて前記エンジン目標回転速度を補正するエンジン目標回転速度補正処理手段９３とを有する。 - 特許庁

Ahead of the conveyer lines 72 and 73, an elevator 80 for rising and falling with three positions (a lowering position, an intermediate position, and a rising position) as stop positions is provided, and a next process body conveyer line 74 is installed ahead the intermediate position.例文帳に追加

コンベアライン７２，７３の先には、三つの位置（下降位置、中間位置、上昇位置）を停止位置として昇降動作をする昇降エレベータ８０を備え、中間位置の先に次工程本体コンベアライン７４が設置される。 - 特許庁

In the engine stop process, since incomplete transition of advancing from the predetermined advanced side of the relative rotation phase is prevented, the relative rotation phase is correctly fixed to the predetermined advanced state by a lock mechanism 15.例文帳に追加

従って、エンジン停止過程において、上記相対回転位相が所定進角側よりも進角側に移行しきらなくなることは抑制され、ロック機構１５によって的確に所定進角状態に固定されるようになる。 - 特許庁

In the changed conveyance setting process (S416), after the rear end of the recording paper P is made to pass the nip point of the conveyance roller 60 by a large feed, a changed conveyance amount to make its conveyance stop position a position that exceeds the first point is calculated.例文帳に追加

この変更搬送設定処理（Ｓ４１６）では、記録用紙Ｐの後端を大フィードで搬送ローラ６０のニップ点を通過させた後、その搬送停止位置が第１のポイントを超える位置とする変更搬送量が算出される。 - 特許庁

To save electric power by connecting a matrix circuit to a CPU and changing an actuating process according to which of stop, pause, and operation states the CPU is in when which operation switch is turned on and which switch generates chattering are detected.例文帳に追加

マトリックス回路をＣＰＵに接続し、どの操作スイッチがオンされたか、また、どのスイッチにチャタリングが生じたかを検出するに際して、ＣＰＵが停止／休止／動作のいずれの状態にあるかによって、起動処理を変え節電を図る。 - 特許庁

For confirming that scales are completely removed during an acid cleaning process, a device for measuring the heat conductivity of scales includes a system to automatically stop the device when confirming that scales are completely dissolved and an iron ion concentration is saturated by measuring the iron concentration in a pickle.例文帳に追加

酸洗浄工程でスケールが完全に落ちたことを確認するため、酸洗い液中の鉄濃度を測定してスケールが完全に溶け鉄イオン濃度が飽和したことを確認して自動的に停止する機構を装備させる。 - 特許庁

The storage system further generates a marker of the second type to stop replication in the storage system corresponding to instructions of the second type from the backup server, and provides a static image of a volume according to the process of the second specified marker.例文帳に追加

バックアップサーバからの第２のタイプの命令に対応して、ストレージシステムは、ストレージシステム内の複製を停止するための第２のタイプのマーカを生成し、第２の指定されたマーカのプロセスに従って、ボリュームの静止イメージを提供する。 - 特許庁

To provide a method of time scheduling capable of assigning much more power to mobile stations and assigning channel resources to much more mobile stations in a stop-and-wait (SAW) hybrid automatic retransmission request (ARQ) process.例文帳に追加

ストップアンドウェイト（ＳＡＷ）ハイブリッド自動再送要求（ＡＲＱ）プロセスにおいて、より多くの電力を各移動局に割当て、チャネル資源をより多くの移動局に割当ることができるタイムスケジューリングの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium counter which does not need to interrupt or stop a counting process of game media even under an error state that a processing part of a post-stage limits the reception of the game media after the game media are counted.例文帳に追加

遊技媒体の計数後に後段の処理部が遊技媒体の受付けを制限するエラー状態になったとしても、遊技媒体の計数処理を中断または中止させなくてもよい遊技媒体計数機を提供すること。 - 特許庁

When the operating state is transmitted to a process server 26 by counting time of rotation and stop of main spindles of the working machines 54 by terminals of working machines, operating time is transmitted by dividing it into actual operating time, non-operating time for preparation and non-operating time.例文帳に追加

加工機械端末により加工機械５４の主軸の回転、停止を計時して工程サーバ２６に稼働状況を送信する際に、稼働時間を、本稼働時間、準稼働時間、不稼働時間に分けて送信する。 - 特許庁

To provide a device for saving gas in a semiconductor manufacture process, which enables reduction of the quantity of consumed gas by enabling the stop of the supply of processing gas while a semiconductor wafer is carried from a load lock chamber to a reactor chamber.例文帳に追加

半導体ウェハーがロードロックチャンバーからリアクターチャンバーに搬送される間、処理ガスの供給を停止できるようにして処理ガスの消費量削減を可能にした半導体製造プロセスにおける省ガス装置を提供する。 - 特許庁

By performing the electrode activating treatment during the stop of the engine, the element electrode can be activated in the operation process after the air/fuel ratio sensor is mounted on the vehicle and the deterioration of the characteristics of the sensor can be suppressed.例文帳に追加

このように、エンジン停止中に電極活性処理を実施することにより、空燃比センサを車両に搭載した後の使用過程において素子電極を活性することが可能となり、センサの特性劣化を抑制することができる。 - 特許庁

As the countermeasure, methane is supplied to the air electrode 12 and the air is supplied to the fuel electrode 14 in a cooling-down process after the stop of the operation, whereby the reaction countray to the deterioration reaction is generated and the characteristic of the electrode can be recovered.例文帳に追加

この対策として、運転停止後のクールダウン時に、空気極１２にはメタンを供給し、燃料極１４には空気を供給することにより、劣化反応と逆の反応を起こさせ、これにより電極特性を回復させる。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus capable of shortening its stop time needed for cleaning its electrodes and its peripheral part, thereby enhancing the production efficiency of a film deposition process, and to provide a film deposition system using the film deposition apparatus.例文帳に追加

成膜装置の電極およびその周辺部をクリーニングすることによる成膜装置の停止時間を短くすることができ、成膜工程の生産能率を高くすることができる成膜装置および成膜システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of reducing membrane stress by a nitride film and protecting a semiconductor substrate from damage by preventing an etching stop film from disappearing, when forming source/drain contact holes by a self-alignment process.例文帳に追加

ソース/ドレインコンタクトホールを自己整列工程で形成する際に、窒化膜による膜ストレスを減らすことができ、エッチング停止膜の消失を防ぐことにより半導体基板を損傷から保護することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

Stop positions of specific symbols in symbol display windows 20a, 20b, 20c determined by a lottery process are informed to the player by making the light emitting parts of the light guide plates 30a, 30b, 30c corresponding to the positions emit light.例文帳に追加

抽選処理により決定されたシンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃ内の特定のシンボルの停止位置を、その位置に対応する導光板３０ａ，３０ｂ，３０ｃの発光部を発光動作させることにより遊戯者へ報知する。 - 特許庁

Ahead of the conveyer lines 72 and 73, an elevator 80 rising and lowering with three positions (a lowering position, an intermediate position, and a rising position) as stop positions is provided, and a next process body conveyer line 74 is installed ahead of the intermediate position.例文帳に追加

コンベアライン７２，７３の先には、三つの位置（下降位置、中間位置、上昇位置）を停止位置として昇降動作をする昇降エレベータ８０を備え、中間位置の先に次工程本体コンベアライン７４が設置される。 - 特許庁

To provide an engine starter restarting an engine by engaging the pinion 19 of the starter with a ring gear 3 during a reduction in rotation in an engine stop process in a short time without using a high-cost motor rotation control driver.例文帳に追加

高コストのモータ回転制御ドライバを用いることなく、エンジンの停止過程における回転降下中のリングギヤ３にスタータのピニオン１９を短時間で噛み合わせてエンジンを再始動できるエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed internal success combination is won or not by a random number extraction process, controls the reel 3 so as to stop it, and judges whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

The method for producing germinated cereal crop rice comprises the following process: cooling the germinated cereal crop seeds each to have a temperature of ≤15°C under moisturized condition so as to stop or suppress growth and also to be preserved for a prescribed period of time; and cooking the cooled germinated cereal seeds.例文帳に追加

発芽した禾穀類種子を湿潤な状態で１５℃以下に冷却して生長の停止または抑制をすると共に所定時間の保存をし、次いで炊飯することからなる発芽禾穀飯の製造方法とする。 - 特許庁

In the slot machine SL, rotary reels 1a-1c are rotated based on starting operation by a player and the rotary reels are stopped based on a game result determined by a lottery process inside the machine and stop operation by the player.例文帳に追加

遊技者のスタート操作に基づいて回転リール１ａ〜１ｃを回転させ、機器内部の抽選処理によって決定されたゲーム結果と遊技者のストップ操作とに基づいて各回転リールを停止させるスロットマシンＳＬである。 - 特許庁

To provide a spindle motor provided with an aerodynamic pressure bearing which uses few number of structural members, assures reduction in size and easier process, drastically reduces contact slide, immediately before the stop of motor and start of operation, and moreover does not impede smooth start of the motor.例文帳に追加

構成部材数が少なく小型化可能で加工容易、モータの停止の直前や起動の際の接触摺動は激減し、更にモータの円滑な起動を阻害しない空気動圧軸受を備えたスピンドルモータを提供すること - 特許庁

The microcomputer 30 determines whether a prescribed internal success combination is won or not by a random number extraction process, controls the reel 3 to so as to stop it on the basis of the internal success combination, and judges whether a combination of patterns is in a winning or not.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、乱数抽出処理によって所定の内部当選役に当たったか否かを決定し、その内部当選役に基づいてリール３の停止制御を行い、図柄の組合せが入賞か否かを判定する。 - 特許庁

After bonding a wafer 1 to a dicing tape 4 by using an adhesive agent, the adhesive strength of the agent is so decreased that it can just stop the wafer 1 from being separated from the dicing tape 4 during the dicing process, and then the wafer 1 is diced.例文帳に追加

接着材によりウエーハ１をダイシング用テープに接着した後、少なくともダイシング時にウエーハ１がダイシング用テープ４から剥離しない程度に接着材の接着強度を低下させ、その後、ウエーハ１をダイシングする。 - 特許庁

Signal dispositions and actions are process-wide: if an unhandled signal is delivered to a thread, then it will affect (terminate, stop, continue, be ignored in) all members of the thread group. 例文帳に追加

シグナルの配送と処理はプロセス全体に影響する:ハンドラを設定していないシグナルがあるスレッドに配送されると、そのシグナルはスレッド・グループの全メンバーに影響を及ぼす(終了したり、停止したり、動作を継続したり、無視されたりする)。 - JM

To shorten a charging time for a camera equipped with a flashing device having a charging circuit so structured to stop charging when a charged voltage reaches a target voltage through repeated detection of charged voltage during a charging process.例文帳に追加

充電過程において充電電圧を繰り返し検出し、充電電圧が目標電圧に達したとき充電を停止させるようにした充電回路を有する閃光装置を備えたカメラにおいて、充電時間を短縮する。 - 特許庁

If adopting the process of alcoholic fermentation after saccharification used for foreign liquors, the concentration of glucose has to be high to produce alcohol with 20 percent alcohol content, which will turn into weak starch syrup and stop the yeast activity. 例文帳に追加

もし、洋酒のように、まず糖化をしてから次にアルコール発酵を行う単行複発酵をすると、20度のアルコールを造るためには高濃度のブドウ糖液にならざるをえず、薄い水飴のようになって、酵母が活動できなくなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the recording side, such a state that a reproduced signal from the reproducing side becomes not to be outputted is recognized by receiving the stop signal in the process of the dubbing operation, and an input signal S1 is selected to a mute (GND) in a recording signal switch 5b.例文帳に追加

記録側は、ダビング動作中に停止信号を受信することにより、再生側からの再生信号が出力されなくなったことを認識し、入力信号Ｓ１を、記録信号スイッチ５ｂにおいてミュート（ＧＮＤ）選択する。 - 特許庁