「storage addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When storage batteries are provided instead of the PV devices 3 or in addition to the PV devices 3, the storage batteries are aggregated on the basis of an index indicating the performance of the storage batteries, for example, a charging efficiency or a residual capacity, and control is executed for each set of the aggregated storage batteries.例文帳に追加

ＰＶ装置３に代えて、またはＰＶ装置３に加えて、蓄電池が設けられる場合には、蓄電池の性能を示す指標、たとえば充電効率または残容量に基づいて蓄電池を集約し、集約した蓄電池の集合毎に制御する。 - 特許庁

When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it and, in addition, the development reaches an input process, and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加

記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁

When the development of the print data stored in the storage means is started after the start of the storing of it in the storage means but before the completion of it, and in addition, the development reaches input process and the storage means stores no more print data, a storage area for the received print data is switched to the reception buffer.例文帳に追加

記憶手段への保存開始後その完了前に記憶手段に記憶されている印刷データの展開を開始した場合において該展開が入力処理に追いついて記憶手段に印刷データが存在しなくなったときは、受信する印刷データの保存先を受信バッファに切り替える。 - 特許庁

By carrying out the discharge of the lead storage battery when the condition is satisfied in the storage battery capacity, the storage battery voltage and the used electric power, the cycle life time of the storage battery is improved, the over discharge can be prevented and in addition, the operation efficiency of the power conditioner is improved.例文帳に追加

また、鉛蓄電池の放電には、蓄電池容量と蓄電池電圧および使用電力での条件が満たされた場合に実行することで、蓄電池のサイクル寿命を高めると共に過放電防止を図り、さらにはパワーコンディショナの運転効率を高める。 - 特許庁

An addition object liquid stored in a storage tank 21 is sent into an addition object liquid introducing part 13 of a static mixer 10 through a liquid supply pipe 23 by a liquid supply pump 22, while an additive liquid stored in a storage tank 31 is discharged into the static mixer 10 from an addition nozzle 34 through a liquid supply pipe 33 by a liquid supply pump 32.例文帳に追加

貯蔵タンク２１に貯蔵してある被添加液を送液ポンプ２２により送液管２３を介してスタティックミキサー１０の被添加液導入部１３に送り込むとともに、貯蔵タンク３１に貯蔵してある添加液を送液ポンプ３２により送液管３３を介し、添加ノズル３４からスタティックミキサー１０内に吐出する。 - 特許庁

This device is provided with a NOx storage reduction catalyst provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine performing lean combustion and a fuel addition valve provided in an upstream side of the NOx storage reduction catalyst in the exhaust gas passage.例文帳に追加

この装置は、希薄燃焼を実行する内燃機関の排気通路に設けられたＮＯｘ吸蔵還元触媒と、排気通路におけるＮＯｘ吸蔵還元触媒よりも上流側に設けられた燃料添加弁とを備える。 - 特許庁

In addition the client is permitted to access the network storage devices separate from the virtualized network storage system for other purposes such as reporting, verifying or banking up.例文帳に追加

さらに、利用者は、レポート、ベリファイ、あるいはバックアップのようなその他の目的のために、仮想化されたネットワークストレージシステムから独立して、ネットワークストレージ装置をアクセスすることが許可される。 - 特許庁

In addition, the storage device executes control of the power saving for the magnetic disk device after ensuring consistency between an instruction from the administrator and the operating state of the magnetic disk device in the storage device.例文帳に追加

また、ストレージ装置で、管理者からの指示とストレージ装置内の磁気ディスク装置の運用状態との整合性を取った上で、磁気ディスク装置へ節電制御を実行する。 - 特許庁

Conditions in relation to the storage position can also be included in the embedded codename information in addition to or in place of the identification information of the predetermined storage position.例文帳に追加

組み込み別名情報は、あらかじめ決められた記憶位置の識別情報に加えて、またはその代わりに、その記憶位置に関連する条件を含むこともできる。 - 特許庁

In addition, based on cache assignment definition information included in the configuration information and cache capacity of the new storage device 4000, cache assignment definition information for the new storage device 4000 is created.例文帳に追加

また、該構成情報に含まれるキャッシュ割当定義情報と新ストレージ装置４０００のキャッシュ容量とに基づいて、新ストレージ装置４０００のキャッシュ割当定義情報を作成する。 - 特許庁

Fuel is added to exhaust gas by fuel injection from the fuel addition valve to make exhaust gas air fuel ratio tentatively rich, and NOx storage capacity of the NOx storage reduction catalyst is recovered.例文帳に追加

燃料添加弁からの燃料噴射によって排気に燃料を添加し、排気空燃比を一時的にリッチ側にして、ＮＯｘ吸蔵還元触媒のＮＯｘ吸蔵能力を回復させる。 - 特許庁

In addition, a storage tank is preferably installed at an under roof space so that the liquid is pumped up thereto using night time power and then sprayed to the roof in day time from the storage tank by a small pressurized pump.例文帳に追加

また、屋根下空間に貯留槽を形成して、そこに夜間電力を活用して液体を揚げ、昼間時には小さな加圧ポンプにより、そこから液体を屋上散布すると好適である。 - 特許庁

To provide a method of processing collected toner in which a replacement period of a collected toner storage container can be prolonged in addition to constitution wherein the collected toner storage container is made larger in capacity or a compressing mechanism is provided.例文帳に追加

回収トナー収容器の容積を大きくしたり、圧縮機構を設けたりする構成以外でも、回収トナー収容器の交換期間を延長することを可能にする回収トナー処理方法を提供する。 - 特許庁

The contents information allowing the functional addition and change is stored in a detachable storage medium, so that functional changes or additions in the portable terminal can be performed by installing this storage medium to the portable terminal.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体に、機能の追加や機能の変更ができるコンテンツ情報をいれておいて、この記憶媒体を携帯端末に装填することにより携帯端末の機能変更や機能追加をできるようにした。 - 特許庁

In addition, when any failure occurs in the copy origin storage device, the data are read in parallel from the plurality of backup destination storage devices, so that the high speed data restoration can be realized.例文帳に追加

さらに、コピー元のストレージデバイスに障害が発生した場合には、複数のバックアップ先ストレージデバイスからデータを並列に読み出すことで、高速なデータ復旧が可能となる。 - 特許庁

When the user retrieves the information, the user inputs the degree wherein the user stores the information to be desired to be retrieved from a storage degree condition input part 41 as a storage degree condition in addition to a retrieval condition.例文帳に追加

ユーザが情報の検索を行う際に、検索条件に加えて、検索したい情報についてユーザが記憶している度合いを記憶度条件として記憶度条件入力部４１から入力する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a latent heat storage/cold storage cloth in which since the addition of microcapsules to a cloth is not through the fiber making and is not by the application to the fiber cloth, there is no blemish by the application process.例文帳に追加

マイクロカプセルのクロスへの付け加えが、繊維作成を経由するのではなく、繊維性クロスへの塗布にもよらないので、前記のような塗布工程による欠点がない、潜熱蓄熱・蓄冷性クロスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when a storage operation means 93 is operated in the state that the hitting lever 3 is turned, the sound signals of the frequency corresponding to a supply voltage to the hitting sound generation circuit 90 are stored in the storage means 92.例文帳に追加

また、発射レバー３が回動操作された状態で記憶操作手段９３が操作されると、発射音発生回路９０への供給電圧に応じた周波数の音声信号が記憶手段９２に記憶される。 - 特許庁

In addition, the third or fourth storage device which receives the written data transfers the written data and the information for sequence assuring to the remaining storage device in the same site by synchronous remote copying.例文帳に追加

更に、書き込みデータを受け取った第三もしくは第四の記憶装置は、同サイト内のもう一方の記憶装置に対し、同期リモートコピーで書き込みデータと順序保証用の情報を転送する。 - 特許庁

In addition, the cover member 2 is rotated in the direction of the storage 1b and housed in that storage 1b so that the switch button 11 can be manipulated.例文帳に追加

そして、カバー部材２を収納部１ｂ方向へ回動して収納部１ｂに収めることにより、そのスイッチボタン１１の操作が行えるようにする。 - 特許庁

In addition, both packets are controlled by the same QoS control section 31, the packet stored in an external buffer storage section 61 is transmitted from LAN side transmitting sections 56-1 to 4 without being stored in an internal buffer storage section 50.例文帳に追加

また、両パケットは同一のＱｏＳ制御部３１にて制御され、外部バッファ記憶部６１に記憶されたパケットが内部バッファ記憶部５０に記憶されずにＬＡＮ側送信部５６−１〜４から送信される。 - 特許庁

In addition, the mobile communication terminal whose storage by the terminal storage part ends is stored by other CSCFs 20, and communication between the predetermined routers is performed through the management bands of other CSCFs 20.例文帳に追加

また、端末収容部による収容が終了した移動通信端末は、他のＣＳＣＦ２０によって収容され、所定のルータ間の通信が他のＣＳＣＦ２０の管理帯域を通じて行われる。 - 特許庁

A printer 1 is provided with PTP 24 and ST 125 to handle a device of a USB imaging class in addition to a storage class driver 26 to handle a device of a USB mass storage class.例文帳に追加

プリンタ１は、ＵＳＢマスストレージクラスのデバイスを扱うためのストレージクラスドライバ２６に加えて、ＵＳＢイメージングクラスのデバイスを取り扱うためのＰＴＰ２４及びＳＴＩ２５を備えている。 - 特許庁

A limiting speed storage part 13A is provided within a car navigation information storage part 13 of the car navigation device 9 mounted on a vehicle, and information for limiting speed of each road is also stored therein in addition to map information.例文帳に追加

車両に搭載するカーナビ装置９のカーナビ情報格納部１３内に制限速度格納部１３Ａを設け、そこへ地図情報の他に道路毎の制限速度の情報も格納しておく。 - 特許庁

Apart from the operation, a timer section 14 adds the on duty set by the control section 12 to accumulation on time at the storage section 11 as on time and stores a value after the addition at the storage section 11 as new accumulation on time.例文帳に追加

上記の動作とは別に、タイマ部１４は、制御部１２で設定されたオンデューティをオン時間として記憶部１１の累積オン時間に加算し、加算後の値を新たな累積オン時間として記憶部１１に記憶させる。 - 特許庁

In addition, when the print data is kept stored in the print information storage part and the elapsed time t becomes a deletion time T3 or longer, the printer 10 deletes the print data stored in the print information storage part.例文帳に追加

更に、印刷データが印刷情報記憶部に記憶されたまま、経過時間ｔが削除時間Ｔ３以上となったときには、プリンタ１０は、印刷情報記憶部に記憶されている印刷データを削除する。 - 特許庁

When the storage capacity is lacked with the addition of a new file 37, unwanted files 38 are automatically deleted in order and storage capacity required for write is secured.例文帳に追加

そして、新しいファイル３７の追加に伴い、記憶容量が不足すると、不要なファイル３８から順に自動的に削除されて、書き込みに必要な記憶容量が確保される。 - 特許庁

A correction image pixel decision condition storage section 5 stores a threshold value 31 to decide a corrected pixel and an addition/subtraction storage section 8 stores two correction values 33, 34.例文帳に追加

補正画素決定条件記憶部５は補正画素を決定するためのしきい値３１を、加減算値記憶部８は２つの補正値３３、３４を記憶している。 - 特許庁

A carry storage adding part 101b applies carry storage addition to a partial product and a first correction value being -1 (all bits being values of 1) to output an intermediate sum and an intermediate carry corresponding to A×B-1.例文帳に追加

桁上げ保存加算部１０１ｂは部分積と第１補正値の−１（全ビットが１の値）とを桁上げ保存加算し、Ａ×Ｂ−１に対応した中間和と中間桁上げとを出力する。 - 特許庁

An inverse spread code storage circuit 106 which can rewrite the inverse spread codes every plural symbol units is prepared in addition to a storage part 100, which stores the digital data of a spread spectrum signal.例文帳に追加

スペクトル拡散信号のデジタルデータを記憶する記憶部１００と別に、複数シンボル単位で逆拡散符号の書き換えができる逆拡散符号記憶回路１０６を備える。 - 特許庁

To provide a paper container with an integrally formed cushioning structure which is a foldable packing box constituted of one component and having a cushioning structure, arranges cushioning spaces at arbitrary positions and forms a sub-storage chamber in addition to a main storage chamber.例文帳に追加

１部品で構成され、緩衝構造を備えた折畳式梱包箱であって、緩衝空間を任意の位置に配設でき、かつ主収納室以外の副収納室の形成も可能な緩衝一体型紙器を得る。 - 特許庁

A prescribed amount of addition is added in each storage area in a jackpot cumulative amount storage area 103A every game round in the slot machine 1, and the jackpot cumulative amount is given to a player if a jackpot is won.例文帳に追加

スロットマシン１での１ゲーム毎に、ＪＡＣＫＰＯＴ累積額記憶領域１０３Ａの各記憶領域に、所定の加算額がＪＡＣＫＰＯＴ累積額として加算される。 - 特許庁

An address change control part 10 changes/adds the address of the address storage area 12 with the change/addition of information in the information storage area 13.例文帳に追加

アドレス変更制御部１０は、上記情報格納エリア１３の情報の変更・追加に伴ってアドレス格納エリア１２のアドレスの変更・追加を行う。 - 特許庁

In addition, the external signal transmission and reception storage application 1h sends through a reverse cable the external signal stored on the external signal transmission and reception storage section 1j to the external signal reception section 1d from the external signal transmission and reception section 1e.例文帳に追加

また外部信号送受信記憶アプリケーション１ｈは、外部信号送受信記憶部１ｊに記憶されている外部信号を外部信号送受信部１ｅからリバースケーブルを介して外部信号受信部１ｄへと送る。 - 特許庁

In addition, the controller is provided with a means for controlling the storage device based on the virtual storage area in response to the instruction by using a part or whole part of the management information including the corresponding information.例文帳に追加

また、前記制御装置は、前記対応情報を含む管理情報の一部または全部を有して、前記指示に対し、前記記憶装置に対する制御を前記仮想化記憶領域に基づいて行う手段を備える。 - 特許庁

In addition, because a mirror 20 fixed on the surface of the storage-type water heater 1 is heated with the heat conduction from the metal casing of the storage-type water heater 1, the mirror is not fogged with steam or the like.例文帳に追加

さらに、貯湯式温水器１の表面に設けた鏡２０は、貯湯式温水器１の金属ケーシングからの伝熱によって温められるので、湯気などによって曇ることがない。 - 特許庁

In a controller 30, a rotating time addition part 33 accesses to obtain the previous rotating time from a storage part 35, adds the rotating time counted by a timer 32 to the previous rotating time and stores it in the storage part 35.例文帳に追加

制御装置３０において、回転時間加算部３３は、記憶部３５から前回の回転時間を呼び出し、タイマー３２によりカウントされた回転時間を前回の回転時間に加算して記憶部３５に格納する。 - 特許庁

In addition, high-quality sound can be reproduced by using a sound generator 20A attached to a door 17 of a storage compartment 4 for middle to high-pitched sound and by using a sound generator 20 in the piping storage compartment 12 for low-pitched sound.例文帳に追加

収納室４の扉１７に取着した音声発生器２０Ａを中高音用、配管収納室１２の音声発生器２０を低音用とすることにより高音質の再生音を得ることができる。 - 特許庁

The storage data of the memory cells 130 of n bits at the specific storage section are supplied to the addition sections 140_0 to 140_n-1 via the sensing amplifiers SA_0 to SA_n-1, and input data D_0 to D_7 can be added to the bits.例文帳に追加

加算部１４０_0〜１４０_n-1に所定の記憶部のｎビットのメモリセル１３０の記憶データをセンスアンプＳＡ_0〜ＳＡ_n-1を介して供給し、これに入力データＤ_0〜Ｄ_7を足し込むことができる。 - 特許庁

In the procedure storage unit 62 of the storage section 60, in addition, the procedures to be executed when the telephone gets in the target positional extend from the outside and gets out of the extend are stored.例文帳に追加

手順記憶部６２に、上記実行条件が満たされたとき、すなわち、目標位置範囲外から範囲内に入ったり、目標範囲内から範囲外に出たりしたときに実行すべき手順を記憶させておく。 - 特許庁

In addition, the system 100 has a signal line group 5 which is disposed between a storage circuit 11 in the processor 1 and a storage circuit 21 in the processor 2, and a selection circuit 24.例文帳に追加

さらに、システム１００は、プロセッサ１内の記憶回路１１とプロセッサ２内の記憶回路２１の間に配置された信号線群５及び選択回路２４を有する。 - 特許庁

In addition, when the external IF connector 305 is connected with an external device again, the portable storage device operates as an external storage device again and outputs received data to the external device.例文帳に追加

そして、再び外部機器に接続された場合には、再び外部記憶装置として動作し、受信したデータを外部機器に出力するようにしたものである。 - 特許庁

The raw water feed section may be provided with a water storage tank storing the raw water, and the carbon dioxide addition section may be provided with an air diffusing pipe introducing carbon dioxide into the water storage tank.例文帳に追加

また、原水供給部は原水を貯水する貯水タンクを具備し、炭酸ガス添加部は前記貯水タンク内に炭酸ガスを導入する散気管を有するものとできる。 - 特許庁

In addition, the control part 3 stores the created E-mail address into an address storage part and stores a domain part of the created E-mail address into the domain storage part 5.例文帳に追加

また、制御部３は、作成したＥ−ｍａｉｌアドレスをアドレス記憶部に保存すると共に、作成したＥ−ｍａｉｌアドレスのドメイン部分をドメイン記憶部５に保存する。 - 特許庁

In addition, the storage holder 1 has the first to fourth storage portions 21 to 24 for use in storing a recording media M or a pamphlet and the like by melting and adhering the front sheet 7 and the partition sheet 5 with the first to sixth melting and fixing portions S1 to S6.例文帳に追加

また、収納ホルダ１は、表シート７と仕切りシート５とを第１〜第６溶着部Ｓ１〜Ｓ６にて溶着することによって記録媒体Ｍや冊子等を収納する第１〜第４収納部２１〜２４が形成される。 - 特許庁