「storage addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a method for correctly estimating a current battery state of a lead storage battery deteriorated after a certain time period of use in addition to a new battery, and a lead storage battery of long-lifetime and cost reduction by using correctly-obtained information on the battery state.例文帳に追加

新品の電池のみでなく、使用してある程度の期間が経過し、劣化した鉛蓄電池についても、現在の電池状態を正確に推定可能な方法と、正確に求めた電池状態の情報を使って、長寿命化・低コスト化可能な鉛蓄電池を実現する。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10, when a file output detector 12 detects a processing request to output a file 21 stored in a storage medium 20 to a storage medium 40, a program addition processing unit 13 adds a data deleting program 22 to the file 21 to be output.例文帳に追加

情報処理装置１０では、記憶媒体２０に記憶されたファイル２１を記憶媒体４０に出力する処理が要求されたことが、ファイル出力検知部１２によって検知されると、プログラム付加処理部１３により、出力されるファイル２１にデータ削除プログラム２２が付加される。 - 特許庁

To store not only waste heat of a cogeneration device but also heat by a refrigerant of a heat pump device in a heat storage tank, and effectively supply heat stored in the heat storage tank in addition to the waste heat of the cogeneration device and the heat by the refrigerant of the heat pump device to a heat consuming part.例文帳に追加

熱電併給装置の排熱だけでなく、ヒートポンプ装置の冷媒による熱をも蓄熱タンクに蓄熱可能であり、しかも、熱電併給装置の排熱及びヒートポンプ装置の冷媒による熱に加えて、蓄熱タンクに蓄熱されている熱をも効果的に熱消費部に供給する。 - 特許庁

The information addition unit determines whether first information to which a predetermined value is added is to be stored in a storage unit, based on the result of analysis on image data, and if the determination is affirmative, adds the predetermined value to the first information and stores it in the storage unit in association with the image data.例文帳に追加

情報付加部は、画像データに対しての解析結果に基づき、所定値が付される第１情報を記憶部に記憶させるか否かを判定し、判定が肯定である場合に第１情報に所定値を付して、画像データと対応づけて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

This vehicle for high lift work is provided with a jack storage detector 96 for detecting the storing state of the jack 60 in addition to a boom storage detector 94 for detecting the storing state of a boom 30, a jack grounding detector 95 for detecting the grounding state of the jack 60.例文帳に追加

ブーム３０の格納状態を検出するブーム格納検出器９４と、ジャッキ６０の接地状態を検出するジャッキ接地検出器９５の他、ジャッキ６０の格納状態を検出するジャッキ格納検出器９６を備える。 - 特許庁

In addition, first data SDA1, which are a sequence of pieces of data to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting a first group among the sequences of pieces of data to be sent from the control circuit 30, are supplied to the storage devices 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁

The cartridge 1 for purifying water is provided with: a water purification part 4 for purifying raw water; and a mineral addition part 5 for adding the mineral component to the raw water and is mounted between a raw water storage part 51 of the water purifier 50 and a purified water storage part 52 thereof so that the raw water is made to pass through this cartridge by gravity.例文帳に追加

原水を浄化する浄水部４と、原水にミネラル成分を添加するミネラル添加部５とを具備し、浄水器５０の原水貯留部５１と浄水貯留部５２との間に装着されて原水を自重で通過させる浄水カードリッジ１とする。 - 特許庁

In addition, the cover member 2 is rotated in the direction of the storage 1b and housed in that storage 1b so that not only can the switch button 11 be operated, but also the cover member 2 can be used as a switching piece of a switch s2 provided within the frame 1.例文帳に追加

そして、カバー部材２を収納部１ｂ方向へ回動して収納部１ｂに収めることにより、そのスイッチボタン１１の操作が行えるようにすると同時に、カバー部材２が筐体１内に設けたスイッチｓ２のスイッチング片とする。 - 特許庁

In addition to a sterilizing effect by ozone aeration water, washing of a water storage container for humidifying is executed by operating a feed water valve 13 and a drain valve 14 so that a water level of ozone aeration water for humidifying in a water storage container 12 is fluctuated by the positions of a plurality of water shut off sensors 15, 16, and 17.例文帳に追加

貯水容器１２内の加湿用のオゾン曝気水の水位が、複数の止水センサー１５，１６，１７の位置で変動するように、給水弁１３と排水弁１４を操作することで、オゾン曝気水による殺菌効果に加え、加湿用の貯水容器の洗浄を行うことができる。 - 特許庁

A master photograph duplicate film stored in a film photograph storage part 9 is converted into master image data by a digital data production part 8 and the data are stored in a digital data storage part 6 together with specific information added as an electronic watermark by a watermark addition part 7.例文帳に追加

フィルム写真格納部９に格納されたマスター写真複製フィルムは、デジタルデータ制作部８においてマスター画像データに変換されたのち、ウォータマーク付加部７において特定情報が電子透かしとして付加されてデジタルデータ格納部６に格納される。 - 特許庁

While the data transmission circuit 64 is transmitting the recorded data from one of the storage areas (for example, A) for the buffer 22 for the error correction, a parity addition circuit 29 adds parity to the data recorded on the other storage area (for example, B) of the buffer 22 for the error correction.例文帳に追加

また、データ送信回路６４がエラー訂正用バッファ２２の一方の格納領域（例えば、Ａ）から記録データを送信している間に、パリティ付加回路２９がエラー訂正用バッファ２２の他方の格納領域（例えば、Ｂ）に記録されている記録データにパリティを付加する。 - 特許庁

When the result of the addition of the test data read out from the positions where the data storage media 124-1 to 3 should be placed do not give the values obtained at the respective head addresses and yet give any of X, Y or Z, it is judged that the data storage media at the positions involved are wrong in placement.例文帳に追加

各データ記憶媒体１２４−１〜３を搭載すべき位置から読み出したテストデータの加算結果がその先頭番地の値とはならないが、Ｘ、Ｙ、Ｚのいずれかとなった場合には、当該位置に搭載されたデータ記憶媒体が間違っていると判断される。 - 特許庁

In a memory provided in the recording medium, this memory has a storage area for storing procedure information describing a procedure to be executed by a required device in addition to a storage area for storing management information for managing recording or reproducing of this recording medium.例文帳に追加

記録媒体に備えられるメモリについて、この記録媒体についての記録又は再生を管理するための管理情報が記憶される記憶領域に加え、所要の装置が実行すべきとされる手続きを記述した手続き情報が記憶される記憶領域とを有するように構成する。 - 特許庁

A home server 11 is provided with a stream processor 115 including: a first interface connected to a disk storage device 117; and a second interface connected to a TV tuner 114 in addition to a CPU 111 for managing data recorded in the disk storage section 117.例文帳に追加

ホームサーバ１１においては、ディスク記憶装置１１７に記録されたデータを管理するＣＰＵ１１１に加え、ディスク記憶装置１１７に接続された第１のインタフェースとＴＶチューナ１１４に接続された第２のインタフェースとを有するストリームプロセッサ１１５が設けられている。 - 特許庁

A table that a DTS extracted by a DTS extract means 103, an ID issued by each picture from an ID addition means 104 is related to an address of an input buffer 105 storing a head of a picture is created in a DTS, ID, storage address storage memory 106.例文帳に追加

ＤＴＳ，ＩＤ，格納アドレス保持メモリ１０６に、ＤＴＳ抽出手段１０３で抽出されたＤＴＳとＩＤ付加手段１０４でピクチャ毎に発行したＩＤとピクチャの先頭を格納した入力バッファ１０５のアドレスとを関連づけたテーブルを作成する。 - 特許庁

In addition, the moving image editing device has a format conversion means 204 for converting the material data into the storage format and a coupling means 205 for sequentially coupling pieces of moving image data obtained by the format conversion means 204 to generate moving image data which is a storage result.例文帳に追加

また、素材データを保存フォーマットに変換するフォーマット変換手段２０４と、フォーマット変換手段２０４によって得られた動画像データを順次結合して保存結果である動画像データを生成する結合手段２０５とを備える。 - 特許庁

In addition, a large capacity storage device 23 is arranged in the center server 2, a database 23a of the affiliated store, a database 23b of the bottle and a database 23c of the customer are arranged in the storage device 23 and pieces of necessary information are written in the respective data base.例文帳に追加

また、センタサーバ２には大容量の記憶装置２３が配設され、記憶装置２３には加盟店のデータベース２３ａ、ボトルのデータベース２３ｂ、顧客のデータベース２３ｃが配置され、各データベースに必要な情報が書き込まれる。 - 特許庁

The storage device 100 further comprises a logical disk allocation control section 202 and a physical disk addition monitoring section 205, and, when detecting a logical disk of which access load is heavy, performs an operation to equalize the loads by moving the logical disk to a newly generated storage pool.例文帳に追加

また、ストレージ装置１００は、論理ディスク割り当て制御部２０２及び物理ディスク増設監視部２０５を備え、アクセス負荷の高い論理ディスクの検出時は、論理ディスクを新しく生成したストレージプールに移動し、負荷を平準化する動作を行う。 - 特許庁

A program management unit 11 receives an addition instruction or a deletion instruction of a program for analyzing a packet of a predetermined protocol to extract predetermined property information, and adds the program to a program storage unit 1 or deletes the program from the program storage unit 1.例文帳に追加

プログラム管理部１１は、所定のプロトコルのパケットを解析して所定の特性情報を抽出するプログラムの追加指示または削除指示を受け付け、プログラム記憶部１への当該プログラムの追加又はプログラム記憶部１からのプログラムの削除を行う。 - 特許庁

To provide a disk brake for a vehicle for reducing brake noise by disposing a torque receiving surface internally in a disk radial direction of a friction pad storage part, and in addition for accommodating a friction pad in the friction pad storage part without rattling by a retainer of a simple structure.例文帳に追加

トルク受け面を摩擦パッド収容部のディスク半径方向内側に配置し、ブレーキ鳴きの抑制を図ると共に、簡単な構造のリテーナにより、摩擦パッドを摩擦パッド収容部内にガタつきなく収容させ車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

An electric vehicle having the rotational kinetic energy storage function by a flywheel in addition to the power storage function is used for a traffic means as a route bus, and an energy supply means to the route bus is adequately installed on a route of the route bus.例文帳に追加

路線バスとして、電力の貯蔵機能に加えて、フライホイ−ルによる回転運動エネルギ−貯蔵機能を具備した電気自動車を交通手段として用い、路線に、路線バスへのエネルギ−供給手段を適宜設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

A font data addition control part 32 detects lacking font information related to the lacking font data not present in the font data storage part among the font data used for the image data, and controls to store the lacking font data in the font data storage part 33 when the data are inputted.例文帳に追加

フォントデータ追加制御部３２は画像データに用いるフォントデータのうちフォントデータ記憶部にない不足フォントデータに係る不足フォント情報を検出し、当該不足フォントデータが入力されたときフォントデータ記憶部３３に記憶制御する。 - 特許庁

To provide a PET bottle storage container not wetting clothes or the like by condensation, provided with the function of storing various kinds of PET bottles in addition to the proper cold insulation function and reducing the volume when being not used so as to provide the superior portability and storage properties and simply carrying out the fitting and removing an upper cover.例文帳に追加

結露によって衣服などを濡らすことがなく、適度な保冷機能を有することに加えて、各種のペットボトルを収納でき、不使用時は体積を縮小できる機能を持つため携帯性や保管に優れ、上蓋の着脱も簡単に行えるペットボトル収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an addition curing silicone composition for CIPG which yields a cured product with particularly excellent compression set characteristics, and exhibits excellent storage stability, curing stability (the curability after storage) and adhesion; and to provide a method of reducing compression set of a cured product containing the composition.例文帳に追加

特に圧縮永久歪特性に優れた硬化物を与え、保存性、硬化安定性（保存後の硬化性）および接着性にも優れるCIPG用付加硬化型シリコーン組成物及び該組成物の硬化物の圧縮永久歪低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of selecting image data stored in a memory card or a storage medium or the like without mistake and designating the image data without the need for referencing a final index print even when the image data stored in the memory card or the storage medium or the like are subjected to addition or deletion.例文帳に追加

メモリカード、ストレージメディア等の画像データの追加、削除等を行った場合でも、メディアに格納された画像データの選択を間違いなく行ない印刷出力することが出来、確認のための再度のインデックスプリント出力を不要にする。 - 特許庁

The apparatus has a cleaning drainage storage part 3 in addition to the filth removing part 2, and the drainage generated in the cleaning of the filth removing part, after being stored temporarily in the storage part, is discharged to the area of water to be cleaned.例文帳に追加

水域浄化装置は汚濁物除去部２を備えるのに加えて、洗浄汚水貯留部３を備えており、汚濁物除去部の洗浄に伴って発生する洗浄汚水を一旦洗浄汚水貯留部に仮貯留した後に浄化対象水域に放流するようにされている。 - 特許庁

In addition, an insulation member between the pulse tube refrigerator 10 and the energy storage body 20 can be eliminated to prevent a heat loss from being almost produced, and an electric energy storage efficiency can be remarkably increased by satisfactorily cooling the connection part 28.例文帳に追加

また、パルス管冷凍機１０とエネルギ蓄積体２０との間の絶縁部材を不要にして熱損失を殆ど生じないようにでき、接続部２８を良好に冷却して電気エネルギの蓄積効率を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a heat storage material to be packed to a thermal stratification type heat storage tank enabling a large difference in density between inflow and outflow water even if a large difference in temperature is not made hardly causing a disorder of thermal stratification even in occurrence of difference in flow velocity between feeding water and discharging water or in addition of vibration.例文帳に追加

温度成層型蓄熱槽に充填する蓄熱材において、温度差を大きく取らなくても入水と出水の密度差が大きく、しかも入水と出水の流速差が生じたり、振動などが加わっても温度成層の乱れが生じにくい温度成層型蓄熱槽に適した蓄熱材を提供する。 - 特許庁

In addition, at least one of the storage capacity of the storage means 43c and the operating capacity of the operating means 43a provided on the second control device 18 side is set to be larger than the capacity which can be set on the first control device 17 side.例文帳に追加

更に、第２の制御装置１８側に設けられる記憶手段４３ｃの記憶能力および演算手段４３ａの演算能力の少なくとも一方の能力を、第１の制御装置１７側に設定でき得る能力よりも大きくする。 - 特許庁

A reference number addition part 111 searches pages to be referred to from a process A wherein a fault has occurred, in a memory management information storage part 102, and one is added to reference numbers stored in a reference number storage part 103 with respect to searched pages P101 and 102.例文帳に追加

参照数加算部１１１は、障害が発生したプロセスＡより参照されるページをメモリ管理情報記憶部１０２で検索し、検索されたページＰ１０１、Ｐ１０２について、参照数記憶部１０３に記憶された参照数に１を加算する。 - 特許庁

In addition, the device is equipped with a storage part which stores the reference range of the reflected light intensity in order to decide the pretreatment condition of the cloth and a control part which controls the recording head and the conveyance mechanism, based on the detection results of the photosensor and the reference range of the storage part.例文帳に追加

また、インクジェット記録装置には、布帛の前処理状態を判断するための反射光強度の基準範囲を記憶する記憶部と、光センサの検出結果及び記憶部の基準範囲に基づいて、記録ヘッド及び搬送機構を制御する制御部とが備えられている。 - 特許庁

To provide a facility for storing vitrified waste which makes it possible to store the vitrified waste in storage buildings designed optimally according to variations in the heat release value of vitrified waste, simplify structures of the storage buildings efficiently, facilitate the addition of them even after the start of the operation of the facility and transport the vitrified waste efficiently.例文帳に追加

ガラス固化体の発熱量のばらつきに応じて最適に設計された貯蔵建屋に貯蔵し、貯蔵建屋構造を効率よく簡素化し、施設の運用開始後も貯蔵建屋の増設を容易にし、効率よく搬送できるガラス固化体貯蔵施設を提供する。 - 特許庁

In addition, this electric water heater is equipped with a hot water storage tank 11 to store hot water, the water heating heater 1 to heat water stored in the hot water storage tank 11, and an excessive temperature rise preventing unit 7 provided in the heater flange 6 of this water heating heater 1 to prevent the water heating heater 1 from being overheated with no water stored in the tank.例文帳に追加

また、電気温水器は、湯を貯える貯湯タンク１１と、この貯湯タンク１１の内部に貯留された水を加熱する上記の水加熱ヒータ１と、この水加熱ヒータ１のヒータフランジ６に設けられ水加熱ヒータ１の空焼きを防止するための温度過昇防止器７とを備えている。 - 特許庁

A basket body 2 having a body storage 8 is provided with an expansion body 20 for forming an expansion portion 30 having an opened upper surface and closed bottom with a side wall 6 of the basket body 2 on the outside of the basket body 2 in addition to the body storage 8.例文帳に追加

本体収納部８を有する籠本体２に、籠本体２の側壁６とにより上面開口であって底部閉塞の拡張収納部３０を籠本体２の外側に本体収納部８とは別に形成する拡張体２０を設ける。 - 特許庁

In addition, the container is provided with a barrier member 3 slidably arranged in the container body 2 for partitioning the inside of the container body 2 into a fuel storage chamber 11 for storing the liquid fuel F and a pressing means storage chamber 12 for storing the pressing means G.例文帳に追加

また、容器本体２内部に摺動自在に配設され、容器本体２内部を液体燃料Ｆを収容する燃料貯蔵室１１と、押出手段Ｇが収容される押出手段収容室１２とに区画する隔壁部材３を備える。 - 特許庁

The clathrate hydrate, which has latent heat storage performance with a quaternary ammonium compound as a guest, is characterized in that the latent heat storage performance has been increased by including, in addition, a gas fed from the outside as another guest.例文帳に追加

４級アンモニウム化合物をゲストとし潜熱蓄熱性能を有する包接水和物であって、外部から供給された気体をゲストとしてさらに包接することにより前記潜熱蓄熱性能が高められていることを特徴とする包接水和物。 - 特許庁

In addition, the first hook members 25 can be selectively used in both states where they are partially protruded in the center of the trunk space 11 from the openings 24 of the storage portions 23, or the entire thereof are stored in the storage portions 23.例文帳に追加

また、上記第１フック部材２５は、その一部が収容部２３の開口部２４から荷室１１の中央側へ突出した状態である使用状態と、その全部が収容部２３内に収容した状態である収容状態とが選択され得るように構成する。 - 特許庁

In addition, the intermediate data under simulation is stored in the storage part 103 by being coded by an intermediate data coding part 106, and is also decoded by the storage circuit information/intermediate data decoding part 104 to be inputted in a simulatior engine 105.例文帳に追加

また、シミュレーション中の中間データは、中間データ暗号化部１０６により暗号化されて記憶部１０３に記憶され、やはり記憶回路情報・中間データ復号化部１０４により復号化されてシミュレータエンジン１０５に入力される。 - 特許庁

In addition, the computer readable storage medium or computing apparatus records the program of the computer capable of simultaneously displaying and outputting an inventory storage place in order to further and more simply confirm the number of actual inventories of the picked up medicine.例文帳に追加

また、さらにピックアップした医薬品の実在庫数の確認をより簡便におこなうために同時に在庫収納場所も表示し出力することもできる電子計算機のプログラムを記録したコンピューターの読み取り可能な記憶媒体又は計算装置である。 - 特許庁

In addition, the washbowl (3) is supported on the storage cabinet (2) and the floor surface (22) by a supporting frame (17) projecting to the front from the side of the storage cabinet (1) above the washbowl (3), bearing the front of the washbowl (3), and reaching a floor surface (22).例文帳に追加

更に、収納キャビネット(１)の洗面ボール(３)より上部側から前方正面へ突出して、洗面ボール(３)の前面を支承して床面(22)に至る支持フレーム(17)により、洗面ボール(３)を収納キャビネット(２)と床面(22)に支持する。 - 特許庁

The encoder is provided with an information bit storage part for storing an information bit generated in the error correction coder in addition to a parity bit storage part, and a transmission bit control part controls the transmission of one or both of the stored information bit and parity bit.例文帳に追加

符号化装置は、パリティビット格納部に加えて、誤り訂正符号化器で生成された情報ビットを格納する情報ビット格納部を備え、送信ビット制御部が、格納されている情報ビットとパリティビットのどちらか、若しくは、双方を送信させるかを制御する。 - 特許庁

It is easily understandable to which part is to be corrected when any correction (addition, deletion, change) is applied to an access limit method by dividing components for each function such as a document information management section, a user entry information storage section, and a document access information storage section.例文帳に追加

文書情報管理部、ユーザ入力情報記憶部、文書アクセス情報記憶部と機能毎に部品を分割する事により、アクセス制限方法に修正（追加、削除、変更）があった場合に、どの部分に修正を加えれば良いか、が分かりやすい。 - 特許庁

When data which is to be stored is inputted to a data storage device 10, an information addition device 13 takes out identification information from an identification information storage device 12, adds the identification information to input data and sends it to a data holding device 11 so as to hold it.例文帳に追加

データ記憶装置１０に記憶すべきデータを入力すると、情報追加装置１３が識別情報格納装置１２より識別情報を取り出し、入力データに前記識別情報を追加してデータ保持装置１１へ送付し、保持させる。 - 特許庁

The dust sorting recovery apparatus 30 comprises a means for adding the alloy elements, dust recovering means 17 and 18, several dust storage tanks 25 and 29, and switching means 24 and 27 for switching the dust storage tanks 25 and 20 when starting the addition of the alloy elements.例文帳に追加

ダスト分別回収装置３０は、合金元素添加手段とダスト回収手段１７、１８と、複数のダスト貯蔵槽２５、２９と、合金元素添加開始時にダスト貯蔵槽２５、２９を切替える切替え手段２４、２７とを有する。 - 特許庁