「straps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The harness H is bound by a binding member 300 having straps and engaging holes for engaging with the straps.例文帳に追加

ハーネスＨは、バンド及び同バンドが係合する係合孔部を有してなる拘束部材３００によって拘束されている。 - 特許庁

This product is being advertised on hold-on straps in trains. 例文帳に追加

この商品は電車のつり革広告で宣伝されます。 - Weblio Email例文集

Flexible straps allow the susceptor to vertically move.例文帳に追加

可撓性のストラップだと、サセプタを垂直に動かすことができる。 - 特許庁

front hole through which the straps of geta or straw sandals are anchored 例文帳に追加

前壷という,下駄や草履などの前緒をすげる穴 - EDR日英対訳辞書

The fitting 9 is restricted in deformation at the crossing part of the straps 6, 7, restricts the relative deformation of the straps 6, 7, so as to lock them, and allows the straps 6, 7 not to fall off the shoulders.例文帳に追加

留め具９は吊り紐６、７の交差部で変位が規制されるとともに、吊り紐６、７の相対変位を規制してロックさせ、吊り紐６、７が肩からずり落ちないようにしている。 - 特許庁

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use.例文帳に追加

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩紐の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ紐付きリュックサック。 - 特許庁

The straps provide a conductance to ground which is asymmetric around the periphery.例文帳に追加

ストラップは、周囲で非対称な接地にコンダクタンスを与える。 - 特許庁

Well that shogunate 's stingy sold my wallet straps.例文帳に追加

よくも あの幕府のケチどもが 財布のヒモを解いてくれましたなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just put your arms through the shoulder straps and hook the back.例文帳に追加

ブラのヒモに腕を通して 後ろのホックをとめるだけじゃダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bus will sway at the crossing, so please hang on to the straps. 例文帳に追加

踏切ではバスが揺れますのでつり革におつかまり下さい. - 研究社 新和英中辞典

In an apron having shoulder straps, the shoulder straps are formed in a bag shape and insertion holes for inserting a slender core material having flexibility are made at proper sites of the shoulder straps.例文帳に追加

肩ひもを有するエプロンにおいて、肩ひもを袋状に形成するとともに、該肩ひも適所に、可撓性を有する細長芯材を挿通するための挿通孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

a sandal with flat heels and an upper of woven leather straps 例文帳に追加

平らなヒールのサンダルで上部に編んだ革のストラップがついている - 日本語WordNet

The straps of hakama are mainly knotted as follows 例文帳に追加

袴の紐の結びかたには主なものとして以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shoulder strap attachment for a satchel, which makes shoulder straps closely stuck to the back of a user and which can install the shoulder straps in a manner inducing a force for positively sticking the straps to the back of the user or a force for reducing a slip of the straps from the shoulders to attach the shoulder strap.例文帳に追加

背負いベルトが使用者の背中に密着した状態になると共に、使用者の背中側に積極的に密着しようとする力や肩から滑りにくくするという力が働くようにして背負いベルトを取り付けることのできるランドセル用背負いベルト取付具を提供する。 - 特許庁

The intersecting parts of the respective straps are welded and then subjected to recrystallization annealing.例文帳に追加

各ストラップの交差部を溶接し、その後に再結晶焼鈍する。 - 特許庁

To obtain brassier neck hanging ornamental straps having function of brassiere straps and also showing ornaments on the breast by inserting silver balls, beads and shell into two leather straps.例文帳に追加

本発明は、２本の皮紐に、シルバーボールやビーズ、貝殼などを嵌挿し、ブラジャーのストラップの機能と合わせ、胸元の装飾が見せられることができるブラジャー首掛け装飾ストラップを提供することを目的としている。 - 特許庁

To the knapsack E such as a schoolchild's satchel, the shoulder straps D and D are mounted.例文帳に追加

その背負いベルトＤ，Ｄを取り付けたランドセル等の背負い鞄Ｅ。 - 特許庁

It is shaped like kariginu (informal clothes worn by court nobles) with a longer bottom, but there is no sodekukuri (straps to turn up one's cuffs). 例文帳に追加

狩衣の裾の長いような形であるが、袖括はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Footgear straps should be white for auspicious occasions and black for funeral services. 例文帳に追加

履物の鼻緒の色は、慶事のときは白、弔事のときは黒にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A support grid is formed by assembling a plurality of straps in grid shape.例文帳に追加

複数のストラップを格子状に組み立てて支持格子を形成する。 - 特許庁

Disassembled parts can be housed in a housing BOX in order to facilitate the carrying, and shoulder straps/backpack straps are provided on the housing BOX.例文帳に追加

又、持ち運びを容易にするために解体したパーツは収納ＢＯＸに納めることが出来る、この収納ＢＯＸには肩かけ・リュクかけを設けた。 - 特許庁

The metal straps and the metal nets are alternately laminated one by one and adjacent metal straps form a separation space by separating from each other.例文帳に追加

金属ストラップと金属網とが１枚ずつ交互に積層され、隣接する金属ストラップ同士が互いに離隔して離隔空間を形成する。 - 特許庁

The respective shape keeping bodies 3 are formed of a material harder than the ear straps 2 and extended between the upper and lower parts of the proximal end parts 2a of the ear straps 2.例文帳に追加

各保形体３は、耳掛け２よりも硬い素材で形成され、耳掛け２の基端部２ａの上下間にわたって延びている。 - 特許庁

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided.例文帳に追加

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。 - 特許庁

The front face of the book formed in a curved surface is fixed by vertically sliding presser straps (curved straps).例文帳に追加

このため、この発明では本の背中にあてて本を固定することになる平板を半円形に近い形にして、その前面に開いた本を抱かせるようにした。 - 特許庁

The shape-stabilized brassiere is so structured as to prevent the shoulder straps of a brassiere or the like from sliding off the wearer's shoulder, wherein the shoulder straps/cups of the brassiere are made of shape- stabilizing material, or reinforced with the shape-stabilizing material.例文帳に追加

形態安定素材を使用して、ブラジャー等の肩ひも・カップ等の部分を作るか、または強化することによってズリ落ちがなくなる。 - 特許庁

To provide jaw straps for helmet which improve tightening operability of straps inserted into a ring part and yet enhance durability of the end of the strap.例文帳に追加

環部に挿通されるバンドの締結操作性を向上させ、しかもバンド先端部の耐久性を向上させるようにしたヘルメット用顎バンドを提供する。 - 特許庁

That is, the handle straps may be added or removed at will to change the number of straps attached to the carabiner or other connecting mechanism.例文帳に追加

すなわち、ハンドルストラップは、カラビナまたは他の連結機構に取り付けられたストラップの個数を変化させるために、所望により追加または取り去り得るものである。 - 特許庁

HEALTH SHOES WITH STRAPS FOR FITTING SHOES TO FEET AND PREVENTING AGING OF MUSCLES OF FEET例文帳に追加

靴が足に馴染み足の筋肉老化を防止する鼻緒付き健康靴。 - 特許庁

The lift up cloth 6 are extended from upper edges of the cups to form the shoulder straps 7.例文帳に追加

そのリフトアップ布６をカップ上端縁から延ばして肩紐７とする。 - 特許庁

A harness 18 including shoulder straps 30 and 32 is fixed to the backrest 18.例文帳に追加

ショルダーストラップ（３０、３２）を含むハーネスが背もたれ（１８）に固定されている。 - 特許庁

Each bell has five 1.5 to 1.8 meter long colored straps attached to it. 例文帳に追加

どちらの鈴にも柄の端には5尺～6尺の五色の鈴緒が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie the collar straps, and making the inside of the kappogi outside, hang it on the hanger for kappogi. 例文帳に追加

襟ヒモを結び、内側が外になるようにして割烹着掛けに掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The straps 6, 7 are connected to the bag bodies 2, 3 via connecting fixtures 8.例文帳に追加

吊り紐６、７は連結具８を介してバッグ本体２、３に接続される。 - 特許庁

Both binding straps 6 and 9 fix the foot to the upper surface of the foot mounting part 4.例文帳に追加

両束縛ストラップ６、９は、足載せ部４の上面に足を固定する。 - 特許庁

The dance consists of two parts: the first half, ogi no mai, is a dance using a formal folding fan made of hinoki cypress; and the second half, suzu no mai, is a dance using bells attached to straps. 例文帳に追加

舞は前半の扇舞と後半の鈴舞とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimai bakama (hakama for Noh) is put on by tying its straps in a chomusubi in Noh shite-kata (main role) of Konparu-ryu school. 例文帳に追加

能のシテ方金春流でも仕舞袴を蝶結びにして穿く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bending straps have a configuration and orientation which increases their strength and fatigue resistance.例文帳に追加

曲げストラップは、その強度及び耐疲労性を増す構成及び配向を有する。 - 特許庁

The child seat for the automobile is provided with a body 1 constituting a seat 2 and a back rest 3; and safety straps 4, 5 for the child and one end of the straps is mounted to a strip 7 of crotch.例文帳に追加

シート２および背もたれ３を構成する本体１と、子供のための安全ストラップ４，５とを備え、これらのストラップの一端は股のストリップ７へ取り付けられる。 - 特許庁

To provide a hand strap mounting structure with which a user can easily attach/detach various characteristic hand straps without distinguishing them from one another and can strongly hold the hand straps.例文帳に追加

様々な特徴のあるハンドストラップをユーザが区別することなく、容易に着脱可能で、かつ、より強固に保持することが可能なハンドストラップ取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, distal end sections of the shoulder straps 7 are sewn along and to back side edges 5a of back cloths 5, respectively.例文帳に追加

さらにその先部をバック布５の後端縁５ａに沿って縫着する。 - 特許庁

Mutsuraboshi's straps were given a stylish design to attract the attention of young people. 例文帳に追加

むつらぼしのストラップは，若い人々の注目をひくため，スタイリッシュなデザインにされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user twists the attached parts 23 of the straps 20 to the right or left while pushing operation parts 24 and 28 to remove the straps 20 from the apparatus body 11.例文帳に追加

また、ユーザは、押し込み操作部２４、２８を押し込みながらストラップ２０の取付部２３を右または左に捻ることで、ストラップ２０を装置本体１１から取り外す。 - 特許庁

To put on kappogi, straps attached to two places, the neck and the waist, are usually tied on the back. 例文帳に追加

着用には襟と腰2箇所にある紐を用いて、背中で結ぶものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user presses attached parts 23 of the straps 20 against the attachment parts 12 and twists the attached parts of the straps to the right or left, so that projections 25 and 27 are fitted in a guide 12b.例文帳に追加

ユーザがストラップ２０の取付部２３を装着部１２に押し当て右または左に捻ることで、突起部２５、２７はガイド部１２ｂの内側に嵌め込まれる。 - 特許庁