「stream head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No message is available on the STREAM head read queue (POSIX.1) ENODEV 例文帳に追加

ストリームの読み出しキューの先頭に読み出し可能なメッセージがない(POSIX.1)ENODEV - JM

A stream distribution server 10 previously distributes a fragmental stream signal of the head of a stream signal together with the requester's address information of the subsequent stream signal as an e-mail by means of a mail transmission part 105 to a stream reproducer 20.例文帳に追加

ストリーム配信サーバ１０で、ストリームデータの先頭部分の断片ストリームデータをメール送信部１０５により後続ストリームデータの要求先アドレス情報と共に電子メールとしてストリーム再生機２０に先に配信する。 - 特許庁

The head of a NAL unit is detected by detection of a start code, and it is checked that a value of a nal_unit_type which has detected the head is 18, whereby the DD, namely, the boundary (head) of the picture of the dependent stream is detected.例文帳に追加

スタートコードを検出することによってNAL unitの先頭が検出され、先頭を検出したnal_unit_typeの値が１８であることをチェックすることによって、DD、すなわち、Dependent streamのピクチャの境界（先頭）が検出される。 - 特許庁

To effectively reduce vibration of a head-slider by an air stream caused by disk rotation.例文帳に追加

ディスク回転による気流によるヘッド・スライダの振動を効果的に低減する。 - 特許庁

The decider when detecting the control stream in the transferred stream data does not decode a picture B at the head of the scene (CELL#(n+1)) following the detected control stream.例文帳に追加

デコーダは、転送されたストリームデータ内に制御ストリームを検知した場合、検知した制御ストリームの後続シーン（ＣＥＬＬ＃（ｎ＋１））の先頭がＢピクチャであれば、このＢピクチャのデコードを行わない。 - 特許庁

The channel encoder 602 applies channel-encoding to the received coding stream and records the encoded stream to a magnetic tape 604 via a recording head 603.例文帳に追加

チャンネルエンコーディング装置６０２は、入力された符号ストリームをチャンネルエンコードし、記録ヘッド６０３を介して、磁気テープ６０４に記録させる。 - 特許庁

Then, the control section 6 changes over the data stream which is to be read by a PU head 2, to the data stream of the selection information extracted in S3.例文帳に追加

そして、制御部６は、ＰＵヘッド２に読取らせるデータストリームを、Ｓ３において抽出した選択情報のデータストリームに切替える。 - 特許庁

When the checker 530A consecutively checks the stream and discriminates that no errors are contained, then the output of the stream is restarted from the head of the GOP.例文帳に追加

チェッカ５３０Ａで継続してチェックされ、エラー等が含まれないと判断されれば、ＧＯＰ先頭からストリームの出力が再開される。 - 特許庁

With the head of the sound stream as a retrieval start position (S103), a scene change is retrieved (S104).例文帳に追加

音声ストリームの先頭を検索開始位置として（Ｓ１０３）、シーンチェンジを検索する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To securely reproduce a stream from a head frame without recording reception time of packets.例文帳に追加

パケットの受信時刻を記録することなく先頭フレームから確実に再生することを可能にする。 - 特許庁

A guide part G for deflecting and guiding the water stream is disposed between the inner blade 3 and a head part 4.例文帳に追加

内刃３とヘッド部４との間に水流を変向案内するためのガイド部Ｇを設ける。 - 特許庁

a pond formed by damming a stream to provide a head of water to turn a mill wheel 例文帳に追加

水車を回して水を提供するために、流れをせき止めることによって形成された池 - 日本語WordNet

HEAD is not an actual branch tag, like the other two; it is simply a symbolic constant for the current, non-branched development stream which we simply refer to as -CURRENT . 例文帳に追加

Note: ただし、すでに /usr/obj以下に構築物が存在しているなら、buildworld の必要はありません。 - FreeBSD

Then the recording stream generating section 4 creates a recording stream S_5 resulting from placing the PAT/PMT onto the head of the transport packet with the time stamp attached thereto.例文帳に追加

そして、記録用ストリーム生成部４はタイムスタンプが付加されたトランスポートパケットの先頭にＰＡＴ・ＰＭＴを配置した記録用ストリームＳ_5を生成する。 - 特許庁

The 2nd data unit (stream block) is configured to store head information (503) denoting the presence of I picture information in the MPEG bit stream.例文帳に追加

ここで、前記第２データ単位（ストリームブロック）は、前記ＭＰＥＧビットストリーム内のＩピクチャ情報の有無を示すヘッダ情報（５０３）を格納するように構成される。 - 特許庁

The recording device 100 includes a write head 155 adapted to record an electric data stream on a recording medium and a read head 175 adapted to read the electric data stream from the recording medium.例文帳に追加

記録装置１００は、電子データ・ストリームを記録媒体上に記録するようになった書き込みヘッド１５５と、電子データ・ストリームを記録媒体から読み取るようになった読み取りヘッド１７５とを含む。 - 特許庁

Thereby, since the optical disk 3 is stabilized at the upper stream side and the lower stream side of the disk of the head 7, rotation deflection of the disk plane opposing to the head 7 is suppressed, and the disk can be flat.例文帳に追加

これにより、光ディスク３は、ヘッド７のディスク上流側と下流側において安定化されるため、ヘッド７と対向するディスク面の回転振れが抑制され、ディスクを平坦化できる。 - 特許庁

A cup-like atomization 13 head used for a rotation atomization type coating apparatus 10 is provided with an air stream suppression means 20 for suppressing an air stream Y2 toward an outer side of the atomization head formed by rolling-in air at a front area of the atomization head by rotation of the atomization head.例文帳に追加

回転霧化式塗装装置１０に用いられるカップ状の霧化頭１３であって、該霧化頭の回転により該霧化頭の前方領域の空気を巻き込んで形成される霧化頭外方へ向かう空気流Ｙ２を抑制する気流抑制手段２０を備える。 - 特許庁

The eyes, nose, and facial skin were removed from the head, stones were tied to weight it down, and it was dropped into a deep pool in a mountain stream. 例文帳に追加

目や鼻、顔の皮を剥ぎ取って、重しの石を首に結び付けて、谷川の淵に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An MJ2 file decoding part 9 reads the head JPEG2000 encoding code stream in the JP2 file, transmits it to a JPEG2000 decoding part 10, and rejects or ignores the JPEG2000 encoding code stream except for the heat stream in the JP2 file.例文帳に追加

MJ2ファイル解読部９は、JP2ファイル内の先頭のJPEG2000符号化コードストリームを読み出してこれらをJPEG2000復号部１０に送出すると共に、JP2ファイル内の先頭以外のJPEG2000符号化コードストリームを棄却または無視する。 - 特許庁

A bulkhead 2B of a cylinder head provided between the first tumble stream G_1 and the second tumble stream G_2 is provided in the combustion chamber 1b of the internal combustion engine 100a and on an inner side of the cylinder head 2.例文帳に追加

また、この内燃機関１００ａの燃焼室１ｂ内であってシリンダヘッド２の内側には、前記第１タンブル流Ｇ_1と前記第２タンブル流Ｇ_2との間に設けられるシリンダヘッド隔壁２Ｂが設けられる。 - 特許庁

The read head is adapted to selectively read previously recorded portions of the electronic data stream from the recording medium simultaneously while the write head records the electronic data stream on the recording medium in real time.例文帳に追加

読み取りヘッドは、書き込みヘッドが電子データ・ストリームをリアルタイムで記録媒体上に記録している間、同時に前に記録された電子データ・ストリームの部分を選択的に記録媒体から読み取るように構成されている。 - 特許庁

To record an MPEG stream by making the head of a GOP coincide with the boundary of a cluster so as not to generate garbage data even if the MPEG stream is eliminated in a GOP unit.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームをＧＯＰ単位で消去してもゴミデータが発生しないように、ＧＯＰの先頭とクラスタの境界とを一致させてＭＰＥＧストリームを記録する。 - 特許庁

When a data stream matching with the key data header of a length Kh within the key data of a length K exists within a checked data stream, the key head detection circuit inserts mark data "MRK" just after the data stream matching with the key data header.例文帳に追加

キーヘッド検出回路は、長さＫのキーデータ内の長さＫｈのキーデータヘッダと一致するデータ列が被照合データ列内に存在するとき、マークデータ“ＭＲＫ”をキーデータヘッダと一致する前記データ列の直後に挿入する。 - 特許庁

A recording head 13 records a stream data and a search data to individual recording areas on a magnetic tape 12 so that the writing starting position of a search data corresponding to a stream data may be a position retarded by a prescribe quantity from the stream data.例文帳に追加

記録ヘッド１３は、磁気テープ１２上にストリームデータとサーチデータを別々の記録エリアに記録し、かつ、ストリームデータに対応するサーチデータの書き込み開始位置が当該ストリームデータよりも所定量遅れた位置になるよう記録する。 - 特許庁

Then the image stream that is divided into blocks is fed to a management data provision section 202, in which block head information denoting whether or not an image block is a head block of one image pattern and data consecutive information denoting whether or not a block is consecutive are given to the image stream.例文帳に追加

次に、ブロック化された画像ストリームは、管理データ付与部２０２に送られ、画像ブロックが１画面における先頭であるかどうかのブロック先頭情報と、ブロックが継続するか否かのデータ継続情報とが付与される。 - 特許庁

An air stream is operated to a medium opposite plane 34 based on relative movement of a head slider 22 and a storage medium 14.例文帳に追加

ヘッドスライダ２２および記憶媒体１４の相対移動に基づき媒体対向面３４には気流が作用する。 - 特許庁

Images near the head of the divided bit stream sub-areas RG1, RG2 are multiplexed and displayed on a monitor 28.例文帳に追加

この分割したビットストリームサブ領域ＲＧ１、ＲＧ２の先頭付近の画像をモニタ２８に多重化して表示する。 - 特許庁

METHOD OF TRANSMITTING AUDIOVISUAL STREAM A HEAD OF USER COMMAND AND RECEIVER AND TRANSMITTER FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

ユーザ・コマンドに先行して視聴覚ストリームを送信する方法、並びにこの方法を実施する受信器及び送信器 - 特許庁

When an audio stream which satisfies all of the condition (a), the condition (b) and the condition (c) does not exist, an audio stream which satisfies the conditions (a) and the conditions (b), and fits a head entry, is selected.例文帳に追加

条件(a)、条件(b)、条件(c)の全てを満たすオーディオストリームが存在しない場合、条件(a)及び条件(b)を満たすオーディオストリームのうち、先頭エントリーにあたるものを選択する。 - 特許庁

When the mark data "MRK" exist in the data stream of a packet inputted from the key head detection circuit, the matching determination circuit determines whether or not a data stream excepting the key data header from key data with a data stream after the mark data "MRK".例文帳に追加

一致判定回路は、キーヘッド検出回路から入力されたパケット内のデータ列にマークデータ“ＭＲＫ”が存在するとき、キーデータからキーデータヘッダを除いたデータ列とマークデータ“ＭＲＫ”以降のデータ列とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Further, the server device 1 sets the reading start location of each stream data as a head of a next data block, until a timing of the reading end of each data block of the stream data to be transmitted, and sets the next data block of each stream data in a readable state.例文帳に追加

また、サーバ装置１は、送信対象のストリームデータの各データブロックの読み出し終了のタイミングまでに、各ストリームデータの読み出し開始位置を次のデータブロックの先頭とし、各ストリームデータの次のデータブロックを読み出し可能な状態に設定する。 - 特許庁

Thereby, when the cleaning sheet 40 is fed and conveyed, the surface of the cleaning sheet 40 slides and touches a down-stream portion 42 located at the down-stream side of a heating element array 22a of the thermal head 22, and then the smudge adhering to the down-stream portion 42 is rubbed off.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４０を給紙して搬送する際に、クリーニングシート４０の表面が、サーマルヘッド２２の発熱素子アレイ２２ａよりも下流の下流部４２に摺接して、この下流部４２に付着した汚れが擦り取られる。 - 特許庁

This is to furnish water remaining water part of shower head for with means of antibacterial treatment, a shower device equipped with a shower head which has shower water spraying part at its head, and with dechlorinate mechanism division prepared at an upper stream side to the water spraying part.例文帳に追加

先端にシャワー散水部を備えたシャワーヘッドと、このシャワ散水部より上流側に設けられた脱塩素機構部とを備えたシャワー装置において、シャワーヘッドの残水部に抗菌処理手段を設ける。 - 特許庁

The longitudinal axis of the grip 4 is substantially parallel to the surface 3 of the shower head 1 from which the jet water stream is ejected.例文帳に追加

グリップ（４）の長手方向軸が、ジェット水流が吐出されるシャワーヘッド（１）上の表面（３）に対してほぼ平行である。 - 特許庁

Major, dot-zero, releases, such as 6.0-RELEASE and 7.0-RELEASE, are branched from the head of the development stream, commonly referred to as -CURRENT. 例文帳に追加

3.0-RELEASEや 4.0-RELEASE の様な (0 のマイナー番号を持つ) メジャーリリースは、一般に -CURRENT と呼ばれる開発版の流れから分岐させられてできます。 - FreeBSD

To provide a mist shower head capable of absorbing pressure change even when being varied in the supply pressure of a mist stream in a pressurized state, thereby jetting a mist stream with a stable injection pressure.例文帳に追加

加圧状態のミスト流の供給圧力に変動があった場合にその圧力変動を吸収し、安定した噴射圧力でミスト流を噴出することができるミストシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a demultiplexer capable of accurately extracting and separating only required payload data from a multiplexed stream having no packet head identification data present in each packet head position.例文帳に追加

各パケット先頭位置にパケット先頭識別データが存在しない多重化ストリームから所要のペイロードデータのみを正確に抽出、分離できるデマルチプレクサを提供するを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge device of rectifying an air stream generated between a head and a liquid droplet receiving member by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でヘッドと液滴受容部材との間に発生する気流を整流可能な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

He had shipped his oars and was drifting for a moment with the stream, when he turned his head and saw that the monotony of the long brick wall was broken by a bridge; 例文帳に追加

ボートを漕ぎ、しばらく流れに漂っていたが、振り向くと単調な長い煉瓦塀を見渡した。橋のところでとぎれている。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The magnetic disk device is provided with a magnetic disk 10, a magnetic head slider 1 and a drive unit transferring the magnetic head slider 1, wherein an air stream is generated between the rotated magnetic disk 10 and the magnetic head slider 1 to perform recording and reproduction in a floated state of the magnetic head slider 1.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、磁気ディスク１０と、磁気ヘッドスライダ１と、この磁気ヘッドスライダ１を移動させる駆動装置とを備え、回転する磁気ディスク１０と磁気ヘッドスライダ１との間に空気流を発生させて磁気ヘッドスライダ１を浮上させた状態で記録再生を行なうものである。 - 特許庁

A drive 136 secures an IL auxiliary area and an area having the same recording capacity as the data volume of an already recorded part of the stream unit, in the head of the searched area under the control of the control part 138 and records the unrecorded part of the stream unit and then copies the already recorded part of the stream unit.例文帳に追加

ドライブ１３６は、制御部１３８の制御の基に、検索した領域の先頭にIL補助領域および記録済みのストリームユニットのデータ量と同じ記録容量の領域を確保し、未記録のストリームユニットを記録してから、記録済みのストリームユニットをコピーする。 - 特許庁

When performing the connection recording of a second stream data to a magnetic tape 12 to which a first stream data is recorded, the recording-and-reproducing device obtains a first search data, which corresponds to the first stream data and is not yet recorded to the magnetic tape 12, and controls the magnetic head 13 to record the first search data thus obtained to a prescribed area of the second stream data.例文帳に追加

記録再生装置は、第１のストリームデータが記録された磁気テープ１２に対して第２のストリームデータをつなぎ記録する場合に、第１のストリームデータに対応する磁気テープ１２に未記録の第１のサーチデータを取得し、取得した第１のサーチデータを第２のストリームデータの所定エリアに記録するよう磁気ヘッド１３を制御する。 - 特許庁

An encoding controller 104 causes the image coding processor 106 to perform the first encoding process when the decoding video data stream includes the head of the GOP including the frame, and to perform the second encoding process when the decoding video data stream does not includes the head of the GOP.例文帳に追加

符号化制御部１０４は、画像符号化処理部１０６に、各フレームについて、復号化ビデオデータストリームが該フレームを含むＧＯＰの先頭を含んでいる場合には第１の符号化処理を行わせ、ＧＯＰの先頭を含んでいない場合には第２の符号化処理を行わせる。 - 特許庁

The stream 75 of the air turns to the stream 76 of the air in the main body 71 and is further divided above and below a mechanical deck 73 to the streams 77 and 78 of the air which head outside from the open door 22.例文帳に追加

空気の流れ７５は、本体７１の内部において、空気の流れ７６となり、さらにメカデッキ７３の上下に分かれて、空気の流れ７７および７８となり、開いている扉２２から外部へ向かう。 - 特許庁