| 例文 |
stream processorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 207件
To obtain a processor system capable of efficiently handling large stream data with small amount of locality, which does not require the increase in associability for enhancement of hit rate and can reduce power consumption.例文帳に追加
大規模な局所性の少ないストリームデータを効率的に扱うことができ、ヒット率の向上のためのアソシアティビティを増やす必要がなく、低消費電力化の可能なプロセッサシステムを得る。 - 特許庁
A notification unit 106 notifies the determination results from the start code prefix detection unit 104, and the state of a byte sequence of three-byte extracted by the three-byte state detection unit 105, as the information of whether or not the start code of the transport stream is searched, to a stream analysis unit 103 which is driven by a processor.例文帳に追加
通知部106は、スタートコードプリフィックス検出部104による判定結果と、3バイト状態検出部105が抽出した3バイトのバイト列の状態と、をトランスポートストリームのスタートコードを検索するか否かの情報として、プロセッサにより駆動するストリーム解析部103に通知する。 - 特許庁
An encoding controller 104 causes the image coding processor 106 to perform the first encoding process when the decoding video data stream includes the head of the GOP including the frame, and to perform the second encoding process when the decoding video data stream does not includes the head of the GOP.例文帳に追加
符号化制御部104は、画像符号化処理部106に、各フレームについて、復号化ビデオデータストリームが該フレームを含むGOPの先頭を含んでいる場合には第1の符号化処理を行わせ、GOPの先頭を含んでいない場合には第2の符号化処理を行わせる。 - 特許庁
A digital broadcasting transmitter includes: a processor for robustly processing a stream to be transmitted against an error; and a trellis-parity corrector trellis-encoding the processed stream, resetting at least one internal memory to be used for trellis encoding at a prescribed time point, and correcting a parity changed by resetting.例文帳に追加
伝送するストリームをエラーに強健に処理する処理部と、該処理されたストリームをトレリスエンコードし、所定の時点でトレリスエンコードに使用される少なくとも一つの内部メモリをリセットさせ、リセットによって変更されたパリティを訂正するトレリス/パリティ訂正部とを含む。 - 特許庁
This data processor includes a reproducing part for reading a partial FAT being a portion of the FAT, a control part for instructing the reproducing part to read a data stream of content recorded in a medium on the basis of the partial FAT, and a decoding part for reproducing the content on the basis of the data stream.例文帳に追加
データ処理装置は、FATの一部分である部分FATを読み出す再生部と、当該部分FATに基づいて、媒体に記録されたコンテンツのデータストリームの読み出しを再生部に指示する制御部と、データストリームに基づいてコンテンツを再生するデコード部とを備えている。 - 特許庁
An image coding processor 106 performs a first encoding process using the image type obtained by the decoding processor 101 and a second encoding process using the image type determined by the GOP structure determination part 105 on the decoding video data stream.例文帳に追加
画像符号化処理部106は、復号化ビデオデータストリームに対し、復号処理部101によって取得されたピクチャタイプを用いた第1の符号化処理、およびGOP構造決定部105によって決定されたピクチャタイプを用いた第2の符号化処理を行う。 - 特許庁
A raster image processor (205) includes a processor (201) to parse a printable file, a rasterizer (225) to convert the parsed printable file to an intermediate file, and a compressor (235) to convert the intermediate file to an embedded bit-stream.例文帳に追加
本発明にかかるラスタイメージプロセッサ(205)は、プリント可能ファイルを構文解析するプロセッサ(210)と、該構文解析されたプリント可能ファイルを中間ファイルに変換するラスタライザ(225)と、該中間ファイルを埋め込みビットストリームに変換する圧縮器(235)とを具備する。 - 特許庁
The monitor station 40 is provided with an image preparation processor 43 and terminal devices 46a, 46b,..., and the image preparation processor 43 segments images from the video from the monitor cameras 1A-1 to 1A-n at a constant cycle, combines the images and distributes the combined images in a stream format.例文帳に追加
監視局40に画像作成処理装置43および端末装置46a、46b…を設け、画像作成処理装置43では、監視用カメラ1A−1〜1A−nの映像から一定周期で画像を切り出し、これらの画像を合成してストリーム形式で配信する。 - 特許庁
The encryption/decryption processor 422 then generates a content key Ks by decrypting an ECM 5 while utilizing the work key Kw already stored in a key storage register 431 of the encryption/decryption processor 422 and decrypts an encrypted video or audio stream using the content key Ks.例文帳に追加
そして、暗号・復号プロセッサ422は、暗号・復号プロセッサ422の鍵格納レジスタ431に既に記憶されているワーク鍵Kwを利用してECM5を復号してコンテンツ鍵Ksを生成し、このコンテンツ鍵Ksを用いて、暗号化されている映像や音声等のストリームを復号する。 - 特許庁
A packet stream of variable-length packets which arrive and are received and arrayed is supplied to parallel process paths of the packet processor 40, and demultiplexed into N substreams of variable-length packets or virtual process paths.例文帳に追加
パケット・データ及びパケット情報を含む可変長パケットの処理のためのパケット処理装置及びパケット交換アダプタが、パケットを幾つかの並列で同一の処理経路に分配するディストリビュータを含む。 - 特許庁
To provide a method for operating a digital image stored as a bit stream which is variable length-encoded with reduced memory and processor resources by specifying and decoding only an image area having meaning on an image operation process.例文帳に追加
JPEG形式のような可変長符号化されたビットストリームとして記憶されたデジタル・イメージを、メモリおよびプロセッサ資源の要件を減少させる形態で、操作する方法および装置を提供する。 - 特許庁
Then the pseudo SDI data are delayed by a delay device 17 to align timing in accordance with processing times of a down converter 14 and a stream processor 15 used in an output path of the matrix switch 11.例文帳に追加
このとき、マトリクススイッチ11の出力経路に用いたダウンコンバータ14及びストリーム処理器15の処理時間に合わせて擬似SDIデータを遅延器17で遅延してタイミングを揃える。 - 特許庁
The decoder 5 to 7 decompresses a video signal in parallel with an audio signal based on the elementary stream received from the processor 4 so as to send respectively to the selector 8.例文帳に追加
第1から第3のMPEGデコーダ5〜7は、受信選択制御処理部4から受けたエレメンタリーストリームに基づいて映像信号と音声信号を並行して復元し、それぞれ選択部8に送る。 - 特許庁
The fuel processor 200 includes one or more catalysts which facilitate reactions such as combustion, partial oxidation and/or reforming and help consume excess oxygen present in an engine exhaust stream.例文帳に追加
燃料プロセッサ200は、1つ以上の触媒(これは、燃焼、部分的酸化、および/または改質のような反応を促進し、そしてエンジン排気流に存在する過剰な酸素の消費を助ける)を含む。 - 特許庁
To provide a bit stream processing method for an audio signal which is adaptive to wide-range bit rates while evading the complexity of processing on a decoding side, a recording medium where the processing method is recorded, and a processor.例文帳に追加
デコード側での処理の複雑化を回避しつつ、広汎なビットレートに対応出来るオーディオ信号のビットストリーム処理方法、この処理方法を記録した記録媒体、及び処理装置を提供すること。 - 特許庁
The tag processing part 102 treats a leading part of an output code of each processor core 101 up to the upper limit value of the output code amount of each tile as effective codes, prepares and outputs a code stream with a tag.例文帳に追加
タグ処理部102は、各プロセッサコア101の出力コードの先頭から各タイルの出力コード量上限値までを有効なコードとして扱い、タグ付きのコードストリームを作成し出力する。 - 特許庁
Inter macro blocks included in an input moving image stream are detected, and a sub-processor 90 being two or more decoding processing means executes decoding processing of the detected inter macro blocks in parallel.例文帳に追加
入力された動画像ストリームに含まれるインターマクロブロックを検出し、検出されたインターマクロブロックのデコード処理を2つ以上のデコード処理手段である副プロセッサ90により並列実行させる。 - 特許庁
To provide a data processor and a data processing method for easily calculating various coefficients of a stream for transmitting energy in a heat source system having a plurality of heat source equipment.例文帳に追加
複数の熱源機器を有する熱源システムにおいて、エネルギーを伝達するストリームの各種係数を簡便に算出することができるデータ処理装置、及びデータ処理方法を提供するを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processor capable of automatically displaying the program information of a new program on a screen when programs are switched on video data generated from a transport stream.例文帳に追加
トランスポートストリームから生成された映像データにおいて、番組が切り替わった場合に、新しい番組の番組情報を自動的にオンスクリーン表示させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The decoding device 10 for applying decoding processing to stream data having multiplexed packet data includes an error processor 22, for detecting an error of fixed length packet data separated from the stream data, and adding error information indicating the presence or absence of the error to the packet data; and a decoder 30 for executing decoding processing of the packet data.例文帳に追加
パケットデータが多重化されたストリームデータに対してデコード処理を行うためのデコード装置10は、ストリームデータから分離された固定長のパケットデータのエラーを検出し、エラーの有無を示すエラー情報を該パケットデータに付加するエラー処理部22と、パケットデータのデコード処理を行うためのデコーダ30とを含む。 - 特許庁
The data processor has: an error corrector for performing demodulation and error correction in a reception signal to transmit a packet which has a packet identifier and is enciphered with a broadcasting cipher, and then, outputting data after the error correction; and a transport stream reproducer for reproducing a transport stream, based on the data after the error correction.例文帳に追加
データ処理装置であって、パケット識別子を有し放送暗号で暗号化されたパケットを伝送する受信信号に復調及び誤り訂正を行い、誤り訂正後のデータを出力する誤り訂正器と、前記誤り訂正後のデータに基づいてトランスポートストリームを再生するトランスポートストリーム再生器とを有する。 - 特許庁
To solve the problem that efficiency of processing is lowered by overhead of write and read of an internal state to preservation means, while a function of preserving the internal state of a circuit for each stream is needed in preparation for interruption and restart of each stream in the case of performing time-division processing of a plurality of streams in a conventional signal processor.例文帳に追加
従来の信号処理装置においては、複数ストリームの時分割処理を行う場合、各ストリームの中断、再開に備えて、回路の内部状態をストリームごとに保存する機能が必要であるが、このような場合、保存手段への内部状態の書き込み、読み出しのオーバーヘッドにより、処理の効率が低下する。 - 特許庁
The information processor including an information processing means for processing one or more streams in a segment unit comprises one or more counters, in which, when a predetermined stream of the one or more streams is processed, the count number of the counter corresponding to the stream concerned is controlled according to the number of unprocessed or processed segments of the stream concerned.例文帳に追加
1つ以上のストリームをセグメント単位で処理する情報処理手段を備える情報処理装置であって、1つ以上のカウンタであって、1つ以上の前記ストリームの所定のストリームが処理される場合に、当該ストリームに対応する前記カウンタのカウント数が、当該ストリームのセグメントの内の未処理の又は処理済みのセグメントの個数に応じて制御されるカウンタを備えることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁
In the reproducer having the DSP(digital signal processor) part 1100A formed on the same semiconductor chip, a decoder thread 1110A generates PCM(pulse code modulation) data for every one block by decoding the bit stream to be inputted from the outside.例文帳に追加
同一半導体チップ上に形成されたDSP部1100Aを有する再生装置において、デコーダスレッド1110Aは外部より入力されるビットストリームを復号して、1ブロック毎にPCMデータを生成する。 - 特許庁
An operating system(OS) to be operated in the CPU 220 of an information processor 200 prepares a channel command word(CCW) command stream and transfer data or transfer data area on a main storage device 210 and instructs to start the operation of an input/output(I/O) function.例文帳に追加
情報処理装置200のCPU220内で動作するOSは、CCWコマンド列と転送データあるいは転送データ領域を主記憶装置210上に用意し、I/O機能の動作開始を指示する。 - 特許庁
An interleaving rule execution element generates at least one reference instruction thread selection signal instructing one specified instruction thread transferring the instruction to an interleaved instruction stream at every processor clock cycle.例文帳に追加
プロセッサ・クロック・サイクルごとに、インタリーブ規則執行構成要素が、インタリーブされた命令ストリームに命令を渡す特定の1つの命令スレッドを指示する少なくとも1つの基準命令スレッド選択信号を生成する。 - 特許庁
An information processor has a plurality of digital broadcast stream data descramblers which input broadcast streams and output descrambled results, block data buffers which perform buffering B-CAS card access requests from the digital broadcast stream data descramblers for every B-CAS access block, and an arbitration device which arbitrates the B-CAS card access requests.例文帳に追加
放送ストリームを入力しデスクランブル結果を出力する複数のデジタル放送ストリーム・データ・デスクランブラと、前記デジタル放送ストリーム・データ・デスクランブラからのB-CASカード・アクセス要求を、B-CASアクセス・ブロック単位でバッファリングするブロック・データ・バッファと、前記B-CASカード・アクセス要求を調停する調停器とを備えたことを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁
A processor system 100 includes processors 1 and 2 which are configured switchable in operation modes between a lock step mode in which these two processors execute the same instruction stream and a free step mode in which these two processors execute different instruction streams.例文帳に追加
プロセッサシステム100は、プロセッサ1及び2を有し、これら2つのプロセッサが同一の命令ストリームを実行するロックステップモードと異なる命令ストリームを実行するフリーステップモードとの間で動作モード切り替え可能に構成されている。 - 特許庁
To efficiently execute prefetch by minimizing the problem of cache contamination or the like by inserting a prefetch instruction into an instruction stream based on execution time information in an arithmetic processor equipped with a cache memory.例文帳に追加
キャッシュメモリを備えた演算処理装置において、実行時情報に基づいてプリフェッチ命令を命令ストリーム中に挿入することにより、キャッシュ汚染等の問題を最小限に抑制しつつ効率的にプリフェッチを実行する。 - 特許庁
A slide image determination device includes: a processor for analyzing the image of a video stream, so as to determine whether the image is the slide image or not through the use of the height of a text in the image; and a memory for storing the slide image.例文帳に追加
本発明のスライド画像判定デバイスは、映像ストリームの画像を分析し、該画像におけるテキストの高さを用いて、該画像がスライド画像であるかどうかを判定するプロセッサと、前記スライド画像を記憶するメモリと、を備える。 - 特許庁
The moving image reproducing system is provided with a transfer device 103 capable of directly transferring multiplex stream data from a storage medium 100 to the demultiplex processing 108 or decoding processing 109 and 110 without interposing file management processing 107 in the general purpose processor 101.例文帳に追加
蓄積メディア100から多重分離処理108または復号化処理109、110へ、多重化ストリームデータを、汎用プロセッサ101でのファイル管理処理107を経由せずに、直接転送できる転送装置103を備える。 - 特許庁
To provide a stream data communication device for improving efficiency in the consumption of a bus band and that of the processing load of a processor, by performing transmission/reception without generating data copy accompanying a checksum calculation between an application program and a protocol stack.例文帳に追加
アプリケーションプログラムとプロトコルスタックの間のチェックサム計算を伴うデータコピーを発生させずに送受信することで、バス帯域の消費の効率化、及びプロセッサの処理負荷の消費の効率化を達成するストリームデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for stream data communication, which achieves efficient consumption of a bus band and a processing load of a processor, by transmitting and receiving data without generating data copies involving check sum calculation between an application program and a protocol stack.例文帳に追加
アプリケーションプログラムとプロトコルスタックの間のチェックサム計算を伴うデータコピーを発生させずに送受信することで、バス帯域の消費の効率化、及びプロセッサの処理負荷の消費の効率化を達成するストリームデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
Also, when receiving a change notice for the acquisition destination of the stream data of the filter processor 10 from a postscript part 222 to a postscript part 221, a process management part 26 instructs the postscript part 221 to impart a new SID and store it in a storage data storage part 24.例文帳に追加
また、フィルタ処理装置10のストリームデータの取得先の、追記部222から追記部221への変更通知を受信したとき、プロセス管理部26は、新たなSIDを付与して蓄積データ記憶部24へ蓄積するよう追記部221に指示する。 - 特許庁
When the signal 22 is inputted to the uppermost stream I/O device 31 outputting a bus use request signal 21, a try state buffer 303 sends an output from the test part 301 to the processor 1 as a data bus signal 2.例文帳に追加
バス使用要求信号21を出力した入出力装置のうちの最上流では、バス使用許可信号22が入力されると、トライステートバッファ303が試験部301の出力をデータ・バス信号2としてプロセッサ1に送出する。 - 特許庁
The disk recording and reproducing device 20 is provided with an audio video decoder 7, in which an audio digital signal processor 10 is provided, which applies signal processing to audio data received externally and decode signal processing to stream data of a video disk.例文帳に追加
ディスク記録再生装置において、外部入力された音声データの信号処理と、ビデオディスクのストリームデータをデコードする信号処理とを行うオーディオデジタルシグナルプロセッサ10を、オーディオ・ビデオデコーダ7内に設けたディスク記録再生装置20。 - 特許庁
An image processor is equipped with an input means which inputs a data stream having dynamic image data, an evaluation means which divides the above dynamic image data into plural scenes and evaluates the above dynamic image data for every scene described above, according to plural conditions different from one another, and a processing means which selects the above scene, based on the evaluation result of the above evaluation means, and produces a selection stream.例文帳に追加
画像処理装置は、動画像データを有するデータストリームを入力する入力手段と、前記動画像データを複数のシーンに分割し、互いに異なる複数の条件に従って前記シーン毎に前記動画像データを評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて前記シーンを選択し、選択ストリームを生成する処理手段とを備える構成とした。 - 特許庁
An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加
I/O機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置240は、CCWコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置100内の内蔵ディスク装置150に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁
To provide a data processor which is reduced in a circuit scale when averaged data is calculated from stream data and is not easily restricted in the timing of writing/reading in a storage part, and to provide a data processing method and its program therefor.例文帳に追加
ストリームデータから平均化データを算出するにあたって、回路規模を縮小することが可能であり、記憶部に対する書き込みや読み出しのタイミングが制約を受けにくい、データ処理装置、データ処理方法、データ処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The information processor has an analysis section 5 that stores an intermediate code to identify at least a bit length of a processing object and a processing procedure into an intermediate code program 2, sequentially carries out the processing procedure stored in the intermediate code program 2 and analyzes the bit stream.例文帳に追加
少なくとも処理対象のビット長、処理手続きを特定する中間コードを中間コードプログラム2に記憶しておき、その中間コードプログラム2に記憶されている処理手続きを順次実行して、ビットストリームを解析する解析部5を有する。 - 特許庁
A switching information processor 21 selects image data output from output units 111 to 11N for outputting image data, and acquires switching information regarding selection of the image data from a selector for outputting a stream of the image data to be the contents.例文帳に追加
スイッチング情報処理部21は、画像データを出力する出力装置11_1乃至11_Nから出力される画像データを選択し、コンテンツとなる画像データのストリームを出力する選択装置から、画像データの選択に関するスイッチング情報を取得する。 - 特許庁
A DMAC control circuit 104b of the bus bridge 104 controls a DMAC 105a of the image processing processor 105, and issues an instruction to transfer the next band data or stream, and transfers interruption to a host CPU 101 side only when one page processing completes.例文帳に追加
バスブリッジ104のDMAC制御回路104bは、画像処理プロセッサ105のDMAC105aを制御して、つぎのバンドデータまたはストリームを転送する指示を出し、1ページ処理が完了した時にのみ、割り込みをホストCPU101側へ転送する。 - 特許庁
The packet processor includes a reception block 11 for extracting individual packets constituting a packet stream from the packet stream inputted at a first transfer speed and a DMA control part 14 for outputting packets at a second transfer speed higher than the first transfer speed, and the first transfer speed and an average transfer speed at which the DMA control part 14 outputs packets are approximately equal.例文帳に追加
本発明にかかるパケット処理装置は、第1の転送速度で入力されるパケットストリームから前記パケットストリームを構成する各パケットを抽出する受信ブロック11と、第1の転送速度よりも速い第2の転送速度でパケットを出力するDMA制御部14とを有し、第1の転送速度と、DMA制御部14がパケットを出力する平均的な転送速度とが、ほぼ等しいものである。 - 特許庁
The ND decoders DC0 to DC15 changes the starting position of decode processing in a data stream DS, and then executes decode processing for the NORMAL DATA group PND1 in parallel with decode processing for the FLEX BIT group PFB0, which is performed by the second processor.例文帳に追加
第2の処理部によるFLEX BIT群PFB0に関する復号処理に並行して、ND復号部DC0〜DC15は、データストリームDSにおける復号処理の開始位置を異ならせて、NORMAL DATA群PND1に関する復号処理を実行する。 - 特許庁
The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加
パーシャル・トランスポートストリーム(PTS)から抽出した付加情報(PAT、PMT、SIT)について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁
The image processor comprises: a recording part 26; and a control part 22 for setting information about a recording rate corresponding to each frame rate in a data area corresponding to a predetermined file format to be a set with stream data to be recorded and recording the information in a recording part 26 when recording image data in accordance with each frame rate.例文帳に追加
記録部26と、各フレームレートに対応して画像データの記録処理を行う際に、記録するストリームデータと対となる所定のファイルフォーマットに応じたデータ領域に、各フレームレートに応じた記録レートに関する情報を設定し、記録部26に記録する制御部22とを有する。 - 特許庁
The data processor includes: an object storage part 22 for storing an equipment object; a property storage part 23 for storing a property including an input parameter and an output parameter and a stream coefficient operational expression; and an input part 12 for selecting the equipment object, and for inputting a display layout of the equipment object on a display screen.例文帳に追加
機器オブジェクトを記憶するオブジェクト記憶部22と、入力パラメータと出力パラメータとストリーム係数演算式を含むプロパティを記憶するプロパティ記憶部23と、機器オブジェクトを選択して、表示画面上での機器オブジェクトの表示レイアウトを入力する入力部12とを備えている。 - 特許庁
A home server 11 is provided with a stream processor 115 including: a first interface connected to a disk storage device 117; and a second interface connected to a TV tuner 114 in addition to a CPU 111 for managing data recorded in the disk storage section 117.例文帳に追加
ホームサーバ11においては、ディスク記憶装置117に記録されたデータを管理するCPU111に加え、ディスク記憶装置117に接続された第1のインタフェースとTVチューナ114に接続された第2のインタフェースとを有するストリームプロセッサ115が設けられている。 - 特許庁
An application processor 11 receives the transport stream, extracts animation information, generates animation data which express the movement of an animation character on an animation plane for the animation, and gives the data to a video synthesizer 12 and a sound synthesizer 13 together with various kinds of command data and reference data.例文帳に追加
アプリ処理部11では、トランスポートストリームを受け取り、アニメーション情報を抽出して、アニメーションキャラクタの動きを表すアニメーションデータをアニメーション用動画プレーン上に生成し、各種指令データや参照データと共に映像合成部12及び音声合成部13に渡す。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM RECORDING CONTENTS, DIGITAL DATA RECORDER, DIGITAL DATA REPRODUCER, CONTENTS PACKAGING DEVICE GENERATING PACKAGE, CONTENTS REPRODUCER, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, RECORDING METHOD, REPRODUCING METHOD, PACKAGING METHOD AND SYSTEM TRANSPORT STREAM PROCESSOR CONSISTING OF CONTENTS PACKAGING DEVICE AND CONTENTS REPRODUCER例文帳に追加
コンテンツを記録した記録媒体、デジタルデ—タ記録装置、デジタルデ—タ再生装置、パッケ—ジを作成するコンテンツパッケ—ジング装置、コンテンツ再生装置、コンピュ—タ読み取り可能な記録媒体、記録方法、再生方法、パッケ—ジング方法、コンテンツパッケ—ジング装置と、コンテンツ再生装置とからなるシステム。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|