「street number」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There goes a hot little number across the street.例文帳に追加

道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。 - Tatoeba例文

There were a number of cars on the street.例文帳に追加

通りにはたくさんの車がいました。 - Tatoeba例文

Take a bus number 7 as far as Seventh Street.例文帳に追加

７番バスに乗って７番街まで行きなさい。 - Tatoeba例文

There were a number of cars on the street. 例文帳に追加

通りにはたくさんの車がいました。 - Tanaka Corpus

There is a large number of people and cars in that street. 例文帳に追加

その通りは車や人の量が多い。 - Tanaka Corpus

Take a bus number 7 as far as Seventh Street. 例文帳に追加

７番バスに乗って７番街まで行きなさい。 - Tanaka Corpus

And he gave a number of a street in Soho. 例文帳に追加

そしてソーホー街のある住所を教えた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

so that as the cab crawled from street to street, Mr. Utterson beheld a marvellous number of degrees and hues of twilight; 例文帳に追加

そのため馬車が行く道々で、アターソン氏は薄ら明かりがさまざまな色合いを見せるのを目にした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Corresponding to a 'street name', a 'managing number of street' is retrieved and acquired from a street information data base by a first retrieval means 22.例文帳に追加

「町丁目名称」により、第１検索手段２２で、町丁目情報データベースから「町丁目の管理番号」を検索し、取得する。 - 特許庁

When any street is selected among streets displayed with this character string of primary designation, the address containing the street selected, the character string inputted as street name, city name to be inputted before or after the inputting selection of the street, and the house number is searched as the destination.例文帳に追加

この主体名称文字列で表示されたストリートのうちからいずれかのストリートを選択すると、その選択されたストリートと、ストリート名として入力された文字列と、ストリートの入力選択の前あるいは後に入力される市名と、番地とを含む住所を目的地として検索する。 - 特許庁

It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.例文帳に追加

これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。 - Tatoeba例文

It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there. 例文帳に追加

これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。 - Tanaka Corpus

Currently, with a decreasing number of travelling stalls it is also sold on the street at the entrance to supermarkets and at convenience stores. 例文帳に追加

屋台が減少した今はスーパー軒先での路上販売やコンビニなどで売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is mandatory for street stall business to indicate the actual food price; this has decreased the number of disputes concerning prices. 例文帳に追加

また、金額の表示は義務化されており、金額のトラブルは減っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the residence or principal place of business and the address (street and house number, postal code, town); 例文帳に追加

居所又は主たる営業所及び宛先 (街路及び建物番号，郵便番号，都市) - 特許庁

The position of each building aligned on both sides a hopping street is successively defined by its number form the start point of the street, and store information in the building is stored so as to correspond to the number and street name of the building in a data base 2.例文帳に追加

データベース２において予め商店街の通りを挟んで列ぶ各建物の位置を、通りの起点から順次、その位置を番号で定義づけると共に、建物内の店情報を建物の番号と通り名に対応させて記憶しておく。 - 特許庁

Concerning work for searching an address, when a street number/block number is used as a retrieve key and inputted on the PC, the target street number/block number in the address database is displayed while being inverted on the CRT and the page number of the housing map and the position of the address can be known.例文帳に追加

住所を探す作業はパソコン上で検索キーとして丁目・地番を使用し入力するとＣＲＴ上の住所データベース中の目的の丁目・地番が反転表示し住宅地図のページ数と住所位置を知ることができる 。 - 特許庁

A route converting means 2008 expresses any one of residence number, address, street name and number of streets or expresses the route by combining them.例文帳に追加

経路変換手段２００８は住居番号、地番、道路の名称、道路数のいずれか、またはこれらを組み合わせて経路を表現する。 - 特許庁

In the case that location coordinates perfectly corresponding to address information cannot be obtained, conditions such as a street number and a block number are made easier to perform retrieval.例文帳に追加

住所情報に完全に該当する位置座標が得られない場合には、番地、丁目などの条件を緩和して、検索を行う。 - 特許庁

For example, when a frequency of a van Karman's vortex street is found pursuant to a defining expression for a Strouhal number, and an amplitude of a component in the von Karman's vortex street is found based on the fast Fourier transformation result to be distribution-displayed, movements of the von Karman's vortex street in the back wash of the body can be grasped.例文帳に追加

例えば、ストローハル数の定義式からカルマン渦の周波数（頻度）を求め、高速フーリエ変換結果からカルマン渦周波数の成分の振幅を求めて分布表示すると、物体後流のカルマン渦の様子を把握することができる。 - 特許庁

By blinking the installation location of the target street light on a map by only inputting the information of the identification number or the like of the street light, or by displaying by picture on the computer of the client by changing the color, the management data of the street light is displayed on the same screen or different screen.例文帳に追加

街路灯ＩＤ等の情報を入力するだけで目的の街路灯の設置位置を地図上に点滅させ、或は色彩を異ならしめることでクライアントコンピュータに画像表示し、かつ、同一の画面上或は異なる画面に当該街路灯の管理データを表示する。 - 特許庁

An information display 100 specifies the street moving a moving body and a house number group along the street at a current spot of the moving body detected with a detection part by a specification part 103.例文帳に追加

情報表示装置１００は、検出部１０２によって検出された移動体の現在地点において移動体が移動しているストリートおよび当該ストリート沿いの番地群を、特定部１０３によって特定する。 - 特許庁

Next, the 'managing number of street', 'land number' and 'managing number of public map' are retrieved from the land number information data base by a third retrieval means 25 and a 'coordinate' and a 'display reduced scale value' are acquired.例文帳に追加

次に「町丁目の管理番号」、「地番」、「公図の管理番号」を地番情報データベースから第３検索手段２５で検索し、「座標」と「表示縮尺値」を取得する。 - 特許庁

With the development of commerce, however, an increasing number of houses were built with their front facing the street due to the inherent advantage of such construction. 例文帳に追加

しかし商業が発達してくると、通りに面した位置が有利であることから、間口が通りに向いた形の建物が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a ramen called 'Number 2,' which is half kotteri soup and half assari soup mixed together (it is also known as 'Street stall ramen,' 'Mild' or 'Kossari'). 例文帳に追加

また、「こってり」と「あっさり」のスープを半々に混ぜた「2号」（別名「屋台ラーメン」、「こっさり」あるいは「マイルド」）というのもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her coffin was taken by hearse past the prime minister's official residence at Number 10 Downing Street.例文帳に追加

彼女のひつぎは霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)でダウニング街10番地の首相官邸のそばを通って運ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the given name and family name, residence and the address (street and house number, postal code, town, postal district, if any) of the inventor; 例文帳に追加

発明者の姓名，居所及び宛先 (街路及び家屋番号，郵便番号，都市名，若しあれば郵便配達区域) - 特許庁

Since an extra margin is not required to take for preventing chipping, the dicing street can be made small and the number of taken chips increases.例文帳に追加

チッピング防止のために余分なマージンを取る必要がなくなるため、ダイシングストリートを縮小でき、チップの取れ数が増加する。 - 特許庁

A display unit 6 displays the area of street number data extracted by the area-extracting unit 50 on its screen by updating sequentially.例文帳に追加

範囲抽出部５０によって抽出された番地情報の範囲は、ディスプレイ装置６の画面上に逐次更新して表示される。 - 特許庁

To provide a convenient and safety transport means for aged persons and the like in a hilly section of a residential street where a number of inclined narrow roads exist.例文帳に追加

傾斜した細い道が多数存在する山の手住宅街において高齢者などに便宜で安全な通行手段を与えること。 - 特許庁

A wireless tag 8 to which a unique identifier ID is attached is attached to a distribution medium 3 and it is distributed to a number of recipients K at a street corner (S502).例文帳に追加

配布媒体３に固有識別子ＩＤを付けた無線タグ８を添付して街角で多数の受取人Ｋに配布する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

Of course they lived at 14 [their house number on their street], and until Wendy came her mother was the chief one. 例文帳に追加

そうそう、ママとウェンディは１４番地に住んでいて、ウェンディが生まれてくるまでは、ママが一家の花でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Kaminoura Street accumulated store area(Kumamoto City) neighbors a shopping district in the city center with a large number of long established stores. Kaminoura Street features a number of youth-oriented stylish establishments, primarily in the eating and drinking and retail industries, standing side by side, and the area is bustling with customers from a wide range of ages.例文帳に追加

上乃裏通りの店舗集積地（熊本市）は、老舗の多い中心市街地商店街に隣接しており、飲食業と小売業を中心に若者向けのおしゃれな店舗が軒を並べ、幅広い年齢層の顧客を集めて賑わっている。 - 経済産業省

Next, the 'land number' is designated, a 'managing number of public map' is retrieved and acquired from the land number of a land number information data base by a second retrieval means 23 on the basis of the 'managing number of street' and the 'managing number of public map' is extracted by an extraction means 24.例文帳に追加

次に「地番」を指定して、第２検索手段２３で、「町丁目の管理番号」を基に、地番情報データベースの地番から「公図の管理番号」を検索し、取得して抽出手段２４で「公図の管理番号」を抽出する。 - 特許庁

A block recognition part 115 recognizes a numeric value and a mark, which show block information of a street number and a house number, which follow the recognized address word, combines the block number candidate and the address word candidate and outputs it as an address reading result.例文帳に追加

街区認識部115は、認識した住所単語に続く丁目、番地などの街区情報を表わす数値や記号の認識を行ない、街区数字候補と住所単語候補とを合せて、住所読取結果として出力する。 - 特許庁

The section between Shijo-dori Street and Takatsuji-dori Street was once Kyoto's largest electronic quarter, which was smaller than in scale but can be compared to Akihabara and Denden Town; now, however, the electric goods shops decline in number from their flourishing past, like in Nihonbashi and Osu, and are being replaced by new urban-style apartments. 例文帳に追加

また、四条通から高辻通にかけては、東京や大阪と比べると小規模ながら電気街になっており、京都の秋葉原やでんでんタウンといってもよい通りであったが、日本橋や大須同様に、往時と比べて電気店の数が減少し、新しい都心型のマンションなどが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided are a map display method of displaying only house numbers etc., (house numbers, or street numbers or branch number of street numbers) without displaying residents names in house shape frames of general houses when the general houses are displayed in a map, and a housing map using the display method.例文帳に追加

地図上における一般住宅の表示において、一般住宅の家形枠とともに、該枠中に、住民名の表示を行わず、住居番号等（住居番号若しくは地番あるいは地番の枝番）のみを表示する地図表示方法及びその表示方法を使用した住宅地図を作製する。 - 特許庁

The Registrar may require the address to include the name of the street, the number of the block of building, the number of premises or name of premises, if any, and the postal code. 例文帳に追加

登録官は，通りの名称，建物の区分番号，存在する場合は施設の番号又は名称，及び郵便番号を，その住所に含むように要求することができる。 - 特許庁

To guide house number arrangement along a street even when a destination is not set in a district giving a house number in accordance with an address naming method of a road system.例文帳に追加

道路方式の住所命名方法にしたがって番地が付与された地域において、目的地点が設定されていない場合にも、ストリート沿いの番地の並びを案内すること。 - 特許庁

To guide a route in a residential area with a little targets by displaying a residence number, an address, the name of street and the number of streets on the display of a portable telephone, etc., disabled to display a map.例文帳に追加

目標物の少ない住宅街を、地図を表示できない携帯電話などのディスプレイに住居番号、地番、道路の名称、道路数を表示して経路案内することを目的とする。 - 特許庁

After a predetermined number of grooves are formed on a wafer W at predetermined intervals by a blade, a street SP1-4 which is two grooves away from the street of a groove SP1-3 formed finally among the predetermined number of grooves is cut by the blade to form a groove 52C for kerf check, and the groove 52C for kerf check is used to make kerf check on the blade.例文帳に追加

ブレードによって、所定本数の溝を所定の間隔をもってウェーハＷに加工した後、所定本数の溝のうち最後に加工された溝ＳＰ１−３のストリートから、２本以上隔てた位置にあるストリートＳＰ１−４を、ブレードによって切削することによりカーフチェック用の溝５２ＣをウェーハＷに加工し、カーフチェック用の溝５２Ｃを用いてブレードのカーフチェックを実施する。 - 特許庁

An on-street machine 310 receives an automobile registration number transmitted from a smart plate 220 of a vehicle 300 located in the no-parking zone, and a management computer 320 determines whether the vehicle is parked in the no-parking zone according to the automobile registration number received by the on-street machine 310.例文帳に追加

路上機３１０は、駐車禁止区域に位置する車両３００のスマートプレート２２０から送信される自動車登録番号を受信し、管理コンピュータ３２０は、路上機３１０により受信される自動車登録番号に応じて、当該車両が駐車禁止区域に駐車しているか否かを判定しているので、人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出できる。 - 特許庁

It is a set of thin senbei of which one receives as many pieces as the number he or she wins on a roulette-like game seen in "densuke tobaku" (fake street gambling) and a sauce such as Otafuku sauce (a sauce produced by OTAFUKU SAUCE Co., Ltd.) or plum jam. 例文帳に追加

-デン助賭博のようなルーレット状の籤で当選した枚数の薄い煎餅と、おたふくソース(調味料)や梅ジャム等各種「タレ」のセット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, stores for college students can be seen, particularly with regard to the specialty stores of Kyoto Ramen; the shopping street is said to rank high in their number in Kyoto, and Kyoto Ramen has fans throughout Japan. 例文帳に追加

現在は、大学生相手の店も目立ち、とりわけ京都ラーメン専門店の多さは、京都有数と言われ、京都ラーメンは全国のラーメンマニアにも知られているほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard fare of Eizan Electric Railway Co., Ltd. (Eiden), is based on the number of sections, but in consideration of passengers going to the shopping street, the section between Ichijoji Station and Miyakehachiman Station was once handled as a single entity. 例文帳に追加

運賃制度区間制となっている叡電の普通運賃であるが、商店街利用者を考慮して当駅～三宅八幡駅を1区としていた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス