「stroke」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

That caused a stroke which led to the paralysis of her arm...例文帳に追加

それが 脳梗塞を引き起こして 手や腕の まひに つながったと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about it so much. the doctor said it was a light case of heat stroke. can you eat dinner?例文帳に追加

気にしないで お医者様は軽い中暑症だろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine I were to stroke your child's arm with this feather例文帳に追加

もし私が、あなたの子供たちの腕をこの羽でなでているのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jill has a stroke and she has this religious experience例文帳に追加

ジルは脳卒中になり、このような宗教的経験をしましたが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. 例文帳に追加

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。 - Tanaka Corpus

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.例文帳に追加

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。 - Tatoeba例文

the action of quickly withdrawing a sword from the place that one has just cut and making a cut or stroke in another place 例文帳に追加

切りつけた刀をすぐ翻し他の方を切ること - EDR日英対訳辞書

one stroke with a brush that is not included when counting the number of strokes in a Chinese character 例文帳に追加

漢字を書くときに字画にはないが最後に加える一筆 - EDR日英対訳辞書

the section of writing that has been written using the quick-change brush stroke technique 例文帳に追加

転折という,筆の方向が急に変わる書法で書いた文字 - EDR日英対訳辞書

I might get heat stroke if I reduce electricity usage so much that I cannot use the AC.例文帳に追加

節電でエアコンが使えないので熱中症になりそうです。 - 時事英語例文集

in ball games, the act of continuing and finishing a stroke or a throw 例文帳に追加

球技で,打球や投球の際に最後まで腕を振り切ること - EDR日英対訳辞書

in sports played with a bat or racket, a quick sharp stroke 例文帳に追加

バットやラケットを用いるスポーツにおける敏速で鋭い打球法 - EDR日英対訳辞書

Body temperature will keep rising and the victim may suffer heat stroke.例文帳に追加

体温が上昇し続け、熱中症にかかる被害者もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sudden bleeding in the brain can also cause a stroke.例文帳に追加

脳の突然の出血も脳卒中を引き起こす可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an engine capable of increasing time and a stroke of an expansion stroke without extremely delaying and closing an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブを極端に遅閉じすることなく、膨張行程の時間およびストロークを増加させることが可能なエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a stroke amount detecting device with enhanced robustness a magnetic circuit of which is reduced in size with respect to a detection range of a stroke amount.例文帳に追加

ストローク量の検出範囲に対して磁気回路の体格を小さくし、ロバスト性に強いストローク量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small release switch device having an over stroke function.例文帳に追加

オーバーストローク機能を有する小型のレリーズスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

you have had a stroke, precisely as I told you; 例文帳に追加

おまえは発作をおこしたんだ、まさに私がおまえに言ったように。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Once, having resolved on a bold stroke, he was on the point of playing a spade, 例文帳に追加

やがて思い切った手を考えついて、スペードで勝負にでた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Further, in an intake/compression stroke divided injection mode injecting the fuel in the intake stroke and compression stroke, the delivery control during non-injection is performed by switching to a continuous delivery mode delivering the fuel in the intake stroke and compression stroke and controlling a fuel pressure control valve 23 so that delivery periods do not overlap with injection periods.例文帳に追加

更に、吸気行程と圧縮行程で燃料を噴射する吸気・圧縮行程分割噴射モードの場合には、吸気行程と圧縮行程で燃料を吐出する連続吐出モードに切り換えて各吐出期間がそれぞれ噴射期間に重ならないように燃圧制御弁２３を制御することで非噴射時吐出制御を行う。 - 特許庁

This server 5 refers to a coordinate table 504 based on entry information acquired from an electronic pen 10, and decides whether or not any stoke has been entered in a cutoff box, and when it is decided that the stroke has been entered, the stroke entered just before the stroke is defined as the cutoff stroke, and specifies the cutoff area based on the cutoff stroke.例文帳に追加

サーバ５は、電子ペン１０から取得した記入情報に基づいて座標テーブル５０４を参照し、切取ボックスにストロークが記入されたか否かを判定し、ストロークが記入されたと判定した場合、当該ストロークの直前に記入されたストロークを切取ストロークとし、当該切取ストロークに基づいて切取エリアを特定する。 - 特許庁

ECU 12 includes a reference stroke amount setting part 22 for setting a reference stroke amount S_0 of an electric actuator 11 in which a rear wheel toe angle δr becomes 0; and a rear wheel toe angle detection value calculation part 23 for calculating a rear wheel toe angle detection value δrdtc from a stroke amount detection value Sdtc detected by a stroke sensor and a reference stroke amount S_0.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、後輪トー角δｒが０となる電動アクチュエータ１１の基準ストローク量Ｓ_０を設定する基準ストローク量設定部２２と、ストロークセンサ１６で検出したストローク量検出値Ｓｄｔｃと基準ストローク量Ｓ_０とから後輪トー角検出値δｒｄｔｃを算出する後輪トー角検出値算出部２３とを備える。 - 特許庁

The diesel engine whereto the invention applies is equipped with four cylinders #1-#4, in which a time difference is set in the stages of stroke between different cylinders, and when two of the cylinders are in the compression stroke or the combustion/expansion stroke, the other two cylinders are in the suction stroke or the exhaust stroke, wherein the glow plugs of the cylinders are put in current feed control.例文帳に追加

４つの気筒♯１〜♯４を備え、その各気筒における行程の段階に時間差が設けられるとともに、その内の２つの気筒が圧縮行程又は燃焼・膨張行程のときに、その他の２つの気筒が吸気行程又は排気行程であるディーゼルエンジンに対し、各気筒のグロープラグをそれぞれ通電制御する。 - 特許庁

The stroke reproducing device 2 for reproducing and displaying a handwritten stroke enables a user to designate an arbitrary range on a display screen, can set a reproducing speed of a handwritten stroke within the designated range, and can reproduce the handwritten stroke within the designated range at the set reproducing speed.例文帳に追加

手書きストロークを再生して表示するストローク再生装置２は、表示画面上で、ユーザが任意の範囲を指定し、指定された範囲における手書きストロークの再生速度を設定することができ、設定された再生速度で指定された範囲における手書きストロークを再生させることができる。 - 特許庁

In capping, even when the stroke of a rotating chuck 7 and an output shaft 31 is different from the descending stroke by the screw mechanism 4, a stroke difference absorbing section 5 absorbs the stroke difference by bending in the axial direction a spring 23 combined with a spline for transmitting the rotation.例文帳に追加

キャッピング時、回転するチャック７と出力軸３１とのストロークがねじ機構４による降下ストロークと異なっていても、ストローク差吸収部５は、回転を伝達するスプラインと組み合わされたスプリング２３が軸方向に撓むことによって、そのストローク差を吸収する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the number of parts of an engine stroke discrimination device as a sensor (timing rotor, pickup coil) to detect a phase of a camshaft which is conventionally required for stroke discrimination of the intake stroke and an explosion stroke and a detection circuit are not required.例文帳に追加

それによって、吸気行程と爆発行程との行程判別のために従来では必要であったカムシャフトの位相を検出するセンサ（タイミングロータ、ピックアップコイル）、検出回路が必要でなくなるので、エンジン行程判別装置の部品点数を軽減することができる。 - 特許庁

Stroke change amount Y which is variable amount from the standard stroke of the piston by the variable compression ratio mechanism is calculated according to drive signal of the actuator 7, and indicated mean effective pressure Pmi is calculated based on the standard stroke position, the stroke change amount Y and detected cylinder pressure PCYL.例文帳に追加

可変圧縮比機構によるピストンの標準ストロークからの変化量であるストローク変化量Ｙが、アクチュエータ７の駆動信号に応じて算出され、標準ストローク位置Ｌ、ストローク変化量Ｙ、及び検出した筒内圧ＰＣＹＬにより、図示平均有効圧力Ｐｍｉが算出される。 - 特許庁

An operation period Ka of the pump 31A spreads over a blank period t1 of transition from an exhaust stroke period E5 to an exhaust stroke period E1, and an operation period Kb of the pump 31B spreads over a blank period t2 of transition from an exhaust stroke period F2 to an exhaust stroke period F4.例文帳に追加

ポンプ３１Ａの作動期間Ｋａは、排気行程期間Ｅ５から排気行程期間Ｅ１への移行の際の空白期間ｔ１を跨っており、ポンプ３１Ｂの作動期間Ｋｂは、排気行程期間Ｆ２から排気行程期間Ｆ４への移行の際の空白期間ｔ２を跨っている。 - 特許庁

Actually, among a mode when a fuel injection period of the fuel injection valve 46 is both an intake stroke and a compression stroke and a mode when the fuel injection period of the fuel injection valve 46 is limited to the intake stroke, a mode of being limited to the intake stroke is selected.例文帳に追加

具体的には、燃料噴射弁４６の燃料噴射期間が吸気行程及び圧縮行程の双方であるモードと、燃料噴射弁４６の燃料噴射期間が吸気行程に限られるモードとのうち、上記吸気行程に限られるモードを選択する。 - 特許庁

An integral controller 10 accelerates a standby start when a brake stroke variation speed exceeds a brake stroke variation speed threshold value, compared with the case where the brake stroke variation speed is the brake stroke variation speed threshold value or less, when the operator wants to start the vehicle by releasing brake.例文帳に追加

統合コントローラ１０は、運転者がブレーキを緩めて車両を発進させようとした際、ブレーキストローク変化速度がブレーキストローク変化速度閾値を超える場合には、ブレーキストローク変化速度がブレーキストローク変化速度閾値以下である場合よりもスタンバイの開始時期を早める。 - 特許庁

The input circuit 32 converts the sensor output 1 to a first stroke output S1 which can be detected in all the stroke regions, and converts the sensor output 2 of the residual system to a second stroke output S2 improved in resolution by detecting in a limited stroke region.例文帳に追加

入力回路３２は、センサ出力１を、全ストローク域を検出範囲とする第１ストローク出力Ｓ１に変換し、残る一系統のセンサ出力２を、限定したストローク域を検出範囲とすることで分解能を高めた第２ストローク出力Ｓ２に変換する。 - 特許庁

A stroke for a pen 10 is detected by monitoring a position of the pen 10, the positional data corresponding to the stroke of the pen 10 is transmitted, and a message consisting of the stroke of the pen 10 is transmitted via the facsimile to a recipient designated by the stroke of the pen 10 corresponding to the data for the position.例文帳に追加

ペン１０の位置をモニタすることによってペン１０の筆運びを検知し、ペン１０の筆運びに対応する位置データを送信し、位置データに対応するペン１０の筆運びによって指定される受取人に向けてペン１０の筆運びからなるメッセージをファクシミリ送信する。 - 特許庁

To provide a stroke distinguishing method of an internal combustion engine and a stroke distinguishing device capable of accurately distinguishing a stroke of the internal combustion engine without using a cam angle sensor, and accurately controlling the internal combustion engine with high correlativity with an actual intake volume after distinguishing the stroke.例文帳に追加

カム角センサを用いることなく内燃機関の行程判別を正確に行い、併せて、行程判別後に実際の吸気量との相関性の高い正確な内燃機関の制御を行うことができる内燃機関の行程判別方法および行程判別装置を提供すること。 - 特許庁

When a difference of an actual M/C stroke length L detected by a stroke sensor 9 and a stroke length LS presumed from a current value of a motor 5 is larger than a threshold KS, oil amount compensation control for performing M/C stroke return by a returning current I2 of the motor and a returning period T2 is repeated.例文帳に追加

ストロークセンサ９により検出された実際のＭ／Ｃストローク長Ｌとモータ５の電流値から推定されたストローク長ＬＳとの差が閾値ＫＳより大きい場合は、モータの戻し電流Ｉ２、戻し期間Ｔ２によるＭ／Ｃストローク戻しを行う油量補償制御を繰り返す。 - 特許庁

To improve mounting rigidity of an actuator to an engine body, in a stroke characteristic variable engine allowing a moving stroke of a piston to be varied by connecting a piston and a crank shaft to a control shaft through a stroke variable link mechanism, and operating the stroke variable link mechanism by driving the control shaft by an actuator.例文帳に追加

ピストンとクランク軸とを、ストローク可変リンク機構を介してコントロール軸に連結し、このコントロール軸をアクチュエータにより駆動してストローク可変リンク機構を作動し、ピストンの移動ストロークを可変とする、ストローク特性可変エンジンにおいて、アクチュエータのエンジン本体への取付剛性を向上させる。 - 特許庁

By inputting a condition with an input means 23, a target stroke value corresponding to an inputted target is obtained from a stroke value-angle relation stored in a data base 29 by a stroke value calculating means 33, bending is conducted by a command of a stroke command part 35.例文帳に追加

入力手段２３により条件を入力し、データベース２９に記憶されているストローク値−角度関係からストローク値算出手段３３が入力された目標曲げ角度に対応する目標ストローク値を求め、ストローク指令部３５の指令により曲げ加工を行う。 - 特許庁

In a single-cylinder engine (four-stroke internal combustion engine), as for a compression stroke and an exhaust stroke, the compression stroke has a larger rotational resistance of the engine 1 and thus a slightly lower speed of the engine 1 to cause a fluctuation in power output of a generator 6 driven by the engine 1.例文帳に追加

単気筒エンジン（４サイクル内燃機関）において、圧縮行程時と排気行程時とでは圧縮行程時の方がエンジン１の回転抵抗が大きいことからエンジン１の回転が若干低下し、エンジン１により駆動される発電機６の発電出力に変動を生じさせる。 - 特許庁

Burnt gas exhausted from preceding cylinders 2A, 2D on the exhaust stroke side between a pair of cylinders whose exhaust stroke and intake stroke overlap, is led into succeeding cylinders 2B, 2C on the intake stroke side, and only the gas exhausted from the succeeding cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスが吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

There is installed fuel injection equipment conducting the pre- injection injecting the fuel into intake air for a period from intake stroke early stage to compressive stroke intermediate stage, and conducting the main injection injecting the fuel into a combustion chamber over a plurality of times for a period from the compressive stroke intermediate stage to an expanding stroke early stage.例文帳に追加

吸入行程初期から圧縮行程中期までの間に吸気中に燃料を噴射する予備噴射および圧縮行程中期から膨張行程初期までの間に複数回にわたって燃焼室に燃料を噴射する主噴射を行なう噴射装置を設ける。 - 特許庁

A cylinder fuel injection valve 111 to directly inject fuel in a cylinder of an internal combustion engine is provided, and main fuel injection is performed in the cylinder intake stroke and/or the compression stroke, and secondary fuel injection not contributing to the combustion is performed in the expansion stroke or the exhaust stroke, respectively.例文帳に追加

内燃機関の気筒に直接燃料を噴射する筒内燃料噴射弁１１１を設け、気筒吸気行程または／及び圧縮行程に主燃料噴射を、膨張行程または排気行程に燃焼に寄与しない二次燃料噴射を、それぞれ行う。 - 特許庁

However, if air density is low, stratified combustion by compression stroke injection is inhibited, and homogeneous combustion by suction stroke injection or twice injection combustion by suction stroke injection and compression stroke injection is performed to ensure start property and avoid worsening of operation property.例文帳に追加

しかし、空気密度が低い条件では、圧縮行程噴射による成層燃焼を禁止し、吸気行程噴射による均質燃焼、又は、吸気行程噴射と圧縮行程噴射とによる二度噴射燃焼を行わせることで、始動性を確保し、運転性の悪化を回避する。 - 特許庁

A stroke value correcting quantity in normal bending corresponding to a number of restriking and a prescribed angle is obtained beforehand, by calculating the corresponding stroke value correcting quantity based on the stroke value correcting quantity in normal bending, normal bending is conducted by correcting to the stroke value in normal bending.例文帳に追加

突き直し回数と所定角度に対応する本曲げ時のストローク値補正量を予め求めているので、本曲げ加工時は前記ストローク値補正量に基づいて該当するストローク値補正量を算出することにより本曲げ時のストローク値に補正して本曲げ加工が行われる。 - 特許庁

There is provided a combustion method for a supercharging four-stroke engine including at least four cylinders 10, in which one cylinder of the engine is in the exhaust stroke while the other cylinders are in the intake stroke of the supercharged gas accompanied with the scavenging stroke of the combustion gas in the combustion cycle.例文帳に追加

本発明は、燃焼サイクル中、エンジンのあるシリンダは排気行程中であるが、他のシリンダは燃焼ガスの掃気行程を伴う過給気の吸気行程中である、少なくとも４つのシリンダ１０を有する過給式の４ストロークエンジン用の燃焼方法に関する。 - 特許庁

The tumbling angle θbdc at the lower dead center is larger than that θtdc at the upper dead center, and when the crankshaft rotates in the ω-direction shown by arrow, the suction stroke and expansion stroke become greater than 180° CA while the compression stroke and exhaust stroke become smaller than 180° CA.例文帳に追加

下死点における倒れ角θｂｄｃは上死点における倒れ角θｔｄｃよりも大きいので、クランクシャフトが矢印ω方向に回転すると、吸気行程および膨張行程が、１８０°ＣＡよりも大きくなり、圧縮行程および排気行程が、１８０°ＣＡよりも小さくなる。 - 特許庁

In an exhaust stroke, a first exhaust valve is opened to exhaust the exhaust gas (D), and a second exhaust valve is opened immediately before the end of the exhaust stroke to a first half of an intake stroke for circulating the exhaust gas (E).例文帳に追加

排気行程では第１排気バルブを開弁して排気ガスを排出し（符号Ｄ）、排気行程終了直前から吸気行程前半にかけて第２排気バルブを開弁して排気ガスを還流する（符号Ｅ）。 - 特許庁