1016万例文収録!

「stuck」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

stuckを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14544



例文

The stencil 2 is stuck on the joint color 1.例文帳に追加

このステンシル2をジョイントカラー1上に貼り付ける。 - 特許庁

"No, for this pole is stuck up my back. 例文帳に追加

「いや、このさおが背中につきささってるから。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

No, by God, you stuck to him like a man!" 例文帳に追加

いや、そうとも、君は男らしく彼に忠実だったぞ!」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

But he stuck to it like a man in silence, 例文帳に追加

しかしシルバーは、男らしく黙ってそれをやりとげた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

Then, after the stuck material S is heated with a burner, the tool 1 for removing the stuck material is inserted into the vacuum-degassing tank 40, and the stuck material S is removed while moving the tool 1 for removing the stuck material upward in a state where the contacting part 21 is brought into contact with the stuck material S.例文帳に追加

そして、バーナーにより付着物Sを加熱した後、真空脱ガス槽40内に付着物除去治具1を挿入し、接触部21を付着物Sに接触させた状態で、付着物除去治具1を上方に移動させて付着物Sを除去する。 - 特許庁


例文

A continuous fiber sheet longer than an immediately before stuck continuous fiber sheet is superposed on the immediately before stuck continuous fiber sheet, both ends are stuck to the concrete surface, both ends of the continuous fiber sheet stuck immediately before being superposed on the immediately before stuck continuous fiber sheet are left undone as a non- sticking part, and the other part is stuck.例文帳に追加

直前に貼着した連続繊維シートより長い連続繊維シートを直前に貼着した連続繊維シートに重ね、両端方をコンクリート面に貼着するとともに、直前に貼着した連続繊維シートと重なり合う直前に貼着した連続繊維シートの両端方を非貼着部として残し、その他を貼着する。 - 特許庁

Usually, senjafuda is stuck to conspicuous place on the buildings of shrines or temples when dedicated, however, it is sometimes stuck in places not exposed to wind and rain and this is called 'kakuhsi-bari (secret pasting.).' 例文帳に追加

奉納の際には通常目立つところに貼るが、隠し貼りといって風雨に晒されず目立たないところに貼ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TITANIC ACID ALKALI METAL SALT-STUCK TITANATE, ITS PRODUCTION METHOD, AND RESIN COMPOSITION CONTAINING TITANIC ACID ALKALI METAL SALT-STUCK TITANATE例文帳に追加

チタン酸アルカリ金属塩固着チタン酸塩、その製造方法及びチタン酸アルカリ金属塩固着チタン酸塩を含有する樹脂組成物 - 特許庁

An image ratio showing a ratio of pixels to which toner is stuck to pixels to which toner is not stuck in each main scanning line is calculated.例文帳に追加

主走査ラインのそれぞれにおいて、トナーを付着させる画素と付着させない画素との比率を示す画像比率を算出する。 - 特許庁

例文

To suppress the quantity of stuck toner within a specified quantity without shortening the life of each member for removing the stuck toner and without excessively consuming electric power.例文帳に追加

付着トナー除去のため各部材の寿命を縮めたり、余分に電力を消費することなく、付着トナー量を所定量以内に抑える。 - 特許庁

例文

The toner stuck amount of a developed detection pattern is detected by a toner stuck amount detecting sensor.例文帳に追加

現像したトナー付着量の検知パターンは、トナー付着量検知センサによってトナー付着量を検知する。 - 特許庁

Vinyl is stuck to the outside of bracelet-shaped low repulsion polyurethane, and a surface fastener is stuck to one end of the low repulsion polyurethane.例文帳に追加

腕輪状の低反発ウレタンの外側にビニールを付着し、その低反発ウレタンの一端に面ファスナーを貼着したものである。 - 特許庁

In the semiconductor wafer machining body, backside of a tape is stuck to the surface of a frame and a semiconductor wafer is stuck to the surface of the tape.例文帳に追加

半導体ウエーハ加工体は、フレームの表面にテープの裏面が貼着され、該テープの表面に半導体ウエーハが貼着されている。 - 特許庁

A plate member 12f3 is stuck to the elastic seal 12f5 around the toner discharge port 12f1, and a toner seal 12f2 is stuck to the member 12f3.例文帳に追加

トナー排出口12f1回りの弾性シール12f5に板部材12f3を貼り付け、板部材12f3にトナーシール12f2を貼り付けてある。 - 特許庁

A Teflon film sheet 1 consisting of PTFE is stuck to the surface of a mold 10 for molding and the glass fibers of a composite material 20 are stuck to the surface.例文帳に追加

成形用型10の表面にはPTFEからなるテフロンフィルムシート1を貼り、その表面に複合材料20のガラス繊維を貼る。 - 特許庁

Meantime, the face of the second rectangular member 12 is stuck with urethane 142 and, on both sides of it, electrode plates 152, 154 are stuck.例文帳に追加

一方、第2の矩形部材12の面には、ウレタン142が接着され、その両側に電極板152及び154が接着される。 - 特許庁

Furthermore, a piezoelectric element with the hollowed inside is stuck to the tubular case with a bottom, and another piezoelectric element is also stuck to the hollowed portion.例文帳に追加

さらには内部をくりぬいた圧電素子を有底筒状ケースに貼り合わせ、そのくりぬき部にもう一枚の圧電素子を貼り合わせる。 - 特許庁

To escape from being stuck when a vehicle is stuck by outputting sufficient driving force, without charging an electric storage device by excessive electric power.例文帳に追加

車両がスタックしたときに、蓄電装置を過大な電力によって充電することなく、十分な駆動力を出力してスタックを脱出する。 - 特許庁

To obtain a polymer substrate which can be stuck to various objects to be stuck such as the skin, while having biocompatibility.例文帳に追加

生体適合性を有していながらも、皮膚など様々な被貼付物に貼付することが可能なポリマー基板を得る。 - 特許庁

The soil spatula 3 is provided with jet nozzles 4 spraying jet water W to the stuck soil stuck on the steel pipe sheet pile Y side face.例文帳に追加

土べら3には、鋼管矢板Yの側面に付着する付着土に対してジェットウォーターWを吹き付けるジェットノズル4が装備されている。 - 特許庁

A particle board is doubly stuck on a floor support tool arranged on a lower floor, and a finishing material is stuck on the board.例文帳に追加

下床上に設置した床支持具上にパーティクルボードを二重に貼付し、その上に仕上げ材を貼付する。 - 特許庁

In the tile-panel exterior wall 1 in which tiles 10 are stuck on the surface of a foundation material 12, fiber-mixed cement plates 11 are stuck partially.例文帳に追加

下地材12の表面にタイル10を貼付けたタイルパネル外壁1であって、部分的に繊維混入セメント板11が貼付けられている。 - 特許庁

A threshold corresponding to the correlation relation is decided (S6) on the basis of a kind and the stuck amount of an ion to be stuck to the insulator of diagnosis target.例文帳に追加

診断対象の絶縁物に付着するイオンの種類および付着量に基づいて、相関関係に対応する閾値を決定する(S6)。 - 特許庁

The waterproof sheet 3 is stuck onto one side of the gypsum plasterboard 1, and the metal plate 2 is stuck onto the other side.例文帳に追加

石膏ボード1の片面に、防水性シート3がを貼着され、もう一方の面には金属板2が貼着される。 - 特許庁

The polarizing plate 32 is stuck to the outer surface of the array substrate 22, and a film 39 is stuck to the outer surface of the counter substrate 23.例文帳に追加

アレイ基板22の外表面に偏光板32を貼り付け、対向基板23の外表面にフィルム39を貼り付ける。 - 特許庁

Then the LT substrate 10 has its backsides coated with an organic adhesive 13 and is stuck on the silicon substrate 12 to form a stuck substrate 16 (Fig.5(b)).例文帳に追加

次に、LT基板10の裏面に有機接着剤13を塗布し、シリコン基板12と貼り合わせて貼り合わせ基板16を形成する(図5(b))。 - 特許庁

After the paper is stuck on the panels 10, the lightweight cellular concrete panels 11, on which the paper is stuck, are stacked and left at rest.例文帳に追加

そして紙張りした後、前記紙張りした軽量気泡コンクリートパネル11を段積みし、静置しておく。 - 特許庁

The base electrode film 21 is stuck to the exposed part of the internal electrode, and the plating film 22 is stuck to the surface of the base electrode film 21.例文帳に追加

下地電極膜21は、内部電極の露出部に付着されており、メッキ膜22は、下地電極膜21の表面に付着されている。 - 特許庁

To solve problems that pipe electrodes are stuck with each other, and the pipe electrodes are stuck to a member wall surface in a supply passage by fat and oil and moisture.例文帳に追加

油脂や水分などによって、パイプ電極どうしがくっついたり、パイプ電極が供給経路中の部材壁面にくっついたりする。 - 特許庁

The surface of the first large-sized substrate 100 is then stuck on the surface of the second large-sized substrate 200 on which the conductive sheet 2 is stuck.例文帳に追加

その後、前記第1の大型基板100の表面と導電シート2が貼り付けられた第2の大型基板200の表面とを貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a stuck escape supporting device capable of supporting running-out from a stuck condition without using any solely devoted device therefor.例文帳に追加

専用装置を用いることなく、スタック状態からの脱出の支援ができるスタック脱出支援装置を提供する。 - 特許庁

A positive electrode is wrapped by using the separator with the collector stuck thereto and the negative electrode is stuck to its outside so as to secure the power collection of the negative electrode.例文帳に追加

集電体の付着したセパレーターを使い正極を包み込み、その外側に負極を付着させることで負極の集電が確保される。 - 特許庁

The plastic films (2 and 2') are laminated and stuck on the surface of the molded article by heat-melting the films while they are closely stuck thereon.例文帳に追加

成型品1の表面にプラスチックフィルム(2、2’)を密着させながら加熱溶融することにより積層固着させる。 - 特許庁

Then the substrate 11 is stuck to another SiC substrate 13 and the stuck substrates 11 and 13 are disposed in an annealing furnace and heated in an argon atmosphere.例文帳に追加

次いで、SiC基板11とSiC基板13とを張り合わせた状態でアニール炉内に設置し、アルゴン雰囲気中で加熱する。 - 特許庁

The solid component stuck by physical force is peeled by rubbing with nonwoven fabric formed of very fine fibers by a stuck material peeling part 2 consisting of the nonwoven fabric.例文帳に追加

物理的力で固着した固形成分を、不織布による固着物剥離部2により、微細繊維で形成された不織布で摩擦することで剥離する。 - 特許庁

To prevent sheet materials from being partially contracted in the width direction when the sheet materials are continuously stuck together, and prevent the stuck sheet materials from being insufficient in adhesion, warped, distorted, or the like.例文帳に追加

シート材の連続貼り合わせ時にシート材が幅方向にツレる事を防止し、貼り合わせシートの密着不良や、反り、歪み等を防止する。 - 特許庁

A sheet of thin non-woven fabric or Japanese paper 10a is previously stuck on one wooden sheet 10a to form stuck sheets 10, 20.例文帳に追加

木製シート10aの一面側に予め薄い不織布又は和紙10aを貼着して貼り合わせシート10,20を作成する。 - 特許庁

At the initial stage and the end stage, the positive melting of stuck metal is not executed and the purge gas is mainly supplied from the nozzles 7 for melting the stuck metal to prevent the clogging.例文帳に追加

初期及び末期には、積極的な地金溶解はせず、地金溶解用ノズル7からは主としてパージガスを流し、目詰まりを防止する。 - 特許庁

The same kind of reinforcing sheet is stuck on from the upper part of the taper of a metal flange end to the reinforcing sheet stuck to resin.例文帳に追加

金属フランジ端部のテーパの上部から樹脂に貼り付けた補強シートまで、同種類の補強シートを貼り付ける。 - 特許庁

A cut piece of the adhesive tape (piece of anisotropic conductive tape) 6aa is stuck by a pressing tool 63 onto the substrate 1 serving as a member to which the tape is stuck.例文帳に追加

切断された粘着テープ片(異方性導電テープ片)6aaは押圧ツール63により被貼付部材である基板1上に貼付される。 - 特許庁

To obtain an RFID tack label suitable for reuse by removing an inlay after using the RFID tack label stuck to an object to be stuck.例文帳に追加

被着物に貼り付けて使用した後にインレイを取り外し、再利用するために好適なRFIDタックラベルを得る。 - 特許庁

To prevent a stuck state of properly stuck fiber-reinforced plastic tapes from being determined erroneously to be improper.例文帳に追加

本発明の目的は、適切に貼り付けられた繊維強化プラスチックテープの貼り付け状態を誤って不適切と判定することを防止することである。 - 特許庁

Then, a part supported by the non-stuck part contact prevention means 56 is stuck to the recessed part W12 of the wafer W1 by differential pressure.例文帳に追加

そして、先付防止手段56で支持された部分を、差圧によりウェハW1の凹部W12に貼付する。 - 特許庁

When the index label is stuck to a document, the sealing pasteboard is placed along the document, with the index label stuck thereto in accordance with the marks.例文帳に追加

書類へとインデックスラベルを貼るときに、シール台紙を書類に沿えて目印に合わせてインデックスラベルを貼る。 - 特許庁

To provide an attention arousing device when rescuing elevator stuck by announcing attention arousing to passengers in a car when rescuing the stuck.例文帳に追加

閉じ込め救出時にかご内の乗客に注意喚起のアナウンスを行うエレベータ閉じ込め救出時の注意喚起装置を得る。 - 特許庁

The ITO heater can be stuck easily when it is stuck by a heat-conductive double-sided tape.例文帳に追加

さらに熱伝導両面テープにてITOヒーターを貼付することにより容易に貼付させることが出来る。 - 特許庁

Finally, the stuck resin powder is completely melt-stuck by heating the material to be coated again in a 2nd heating apparatus 100 (a 2nd heating and melt-sticking process).例文帳に追加

最後に、第2加熱装置100により、被塗装物を再び加熱して付着した樹脂粉体を完全に溶着させる(第2加熱溶着工程)。 - 特許庁

The nozzle 70 blows air sent from a compressor, which is not illustrated herein, toward a label stuck onto a surface 22a of an object 22 to be stuck with a label.例文帳に追加

ノズル70は、図示しないコンプレッサから送気されたエアを、被貼付物22の貼付面22aに付着したラベルLに向けて吹き付ける。 - 特許庁

An opening of the bag 3 is provided with a pressure sensitive adhesive tape 11 stuck to the body side of a patient or stuck to each other to thereby close the opening.例文帳に追加

袋3の開口には、患者の身体側または相互に粘着することによって開口を閉鎖可能な粘着テープ11が設けられている。 - 特許庁

例文

To obtain an RFID label which can not be stuck again for the use to an article after it is stuck once to another article.例文帳に追加

一旦物品に貼着された後に他の物品に貼り替えて使用することができないRFIDラベルを得る。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Ivy Day in the Committee Room”

邦題:『アイビーデイの委員会室』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS