「sub in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In an information carrier provided with a main recording area recorded with main information and a sub recording area recorded with a sub digital information and forming sub information channel by predetermined bits of the sub digital information, the sub recording area is provided with a recording section recording alternatively various sub information channel packets recognizable by at least one category code.例文帳に追加

主情報が記録された主記録領域とサブディジタル情報が記録されたサブ記録領域とを具え、サブディジタル情報の所定のビットがサブ情報チャネルを形成しいる情報キャリアにおいて、前記サブ記録領域が、少なくとも一つのカテゴリコードにより識別し得る種々のサブ情報チャネルパケットが交互に記録された部分を具えていることを特徴とする。 - 特許庁

The display device is characterized in that one pixel is composed of: a first sub-pixel emitting red light; a second sub-pixel emitting green light; a third sub-pixel emitting blue light; and a fourth sub-pixel emitting intermediate color light (for instance, yellow light) between the red light of the first sub-pixel and the green light of the second sub-pixel.例文帳に追加

赤色光を発光する第１のサブピクセルと、緑色光を発光する第２のサブピクセルと、青色光を発光する第３のサブピクセルと、第１のサブピクセルの赤色光と第２のサブピクセルの緑色光の中間色（例えば黄色）を発光する第４のサブピクセルとから１画素が構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

Sub-fields SF0, SF1 whose sub-field lengths are relatively short (in which the output voltage V_34 of the charge pump type boosting circuit is not recovered in the sub-fields) are dispersed in one frame.例文帳に追加

各サブフィールドのうち、比較的短い（当該サブフィールド内でチャージポンプ式昇圧回路の出力電圧Ｖ34が回復しない）サブフィールドＳＦ０，ＳＦ１を、フレーム内で分散させた。 - 特許庁

Then, just before the next first sub-frame period, the light source is turned on in accordance with the image signal written in the third sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the first sub-frame period.例文帳に追加

そして次の第１のサブフレーム期間の直前において第３のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第１のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

Then, just before a third sub-frame period, the light source is turned on in accordance with the image signal written in the second sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the third sub-frame period.例文帳に追加

そして第３のサブフレーム期間の直前において第２のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第３のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

A folding line 50 extending in a sub-scanning direction is formed on the recording medium 12 at a portion which is away from one side 12a in the sub-scanning direction by a predetermined distance (a), the one side being one of the sides of the recording medium 12 and extending in the sub-scanning direction.例文帳に追加

次に、記録媒体１２の各辺のうち副走査方向に延びる副走査方向一辺１２ａから所定距離ａだけ離れた位置において副走査方向に延びる折り目線５０を記録媒体１２に形成する。 - 特許庁

A sub-field period as the length of a sub-field is set, in such a manner that the sub-field periods in different lengths are included in between a single field period.例文帳に追加

サブフィールドの長さであるサブフィールド期間は、１つのフィールド期間に長さの異なるサブフィールド期間が含まれるように設定される。 - 特許庁

During normal printing, the maximum ink liquid level of the sub-tank, which is a liquid level derived by adding the ink in the supply tube onto the liquid level of the ink in the sub-tank under a stand-by state, is positioned below an atmospheric communication port in the sub-tank.例文帳に追加

サブタンク最大インク液面は、通常印字時、待機時のサブタンク内インク液面に供給用チューブ内インクを足し合わせた液面で、サブタンク内の大気連通口より下に位置する。 - 特許庁

Low-order bits, on the other hand, are stored in the frame memory 18, data of which are read out to be displayed in a corresponding sub-frame in sub-frame display sub-pixels.例文帳に追加

一方、下位ビットはフレームメモリ１８に記憶され、このフレームメモリ１８のデータが読み出され、サブフレーム表示サブ画素において該当するサブフレームに表示される。 - 特許庁

In this case, after a storage portion for housing the sub-key 12 is provided in a vehicle interior, the storage portion is provided with a sub-key fixing mechanism 80 for fixing the sub-key stored in the storage portion.例文帳に追加

ここでは、サブキー１２を収容するための収容部を車室内に設けた上で、この収容部に、同収容部に収容されたサブキーを固定するためのサブキー固定機構８０を設ける。 - 特許庁

Then, just before a second sub-frame period, a light source is turned on in accordance with the image signal written in the first sub-frame period and subsequently, the image signal is written in the second sub-frame period.例文帳に追加

そして第２のサブフレーム期間の直前において第１のサブフレーム期間で書き込んだ画像信号に応じた光源の点灯を行い、光源の点灯に続いて第２のサブフレーム期間の画像信号の書き込みを行う。 - 特許庁

The size of the sub-image 330 is set so as to allow the reduction scale of the solid object in the sub-image 330, which is visible in the image photographed by the sub-image photographing camera, to coincide with the reduction scale in the bird's eye view image 320.例文帳に追加

ここで、副画像３３０のサイズは、副画像撮影カメラが撮影した画像に映り込んでいる立体物の、副画像３３０中における縮尺と、前記俯瞰画像３２０中における縮尺とが一致するように設定する。 - 特許庁

In addition, output of the memory 14 is connected with a sub-band division filer 15 which performs sub-band division in the vertical direction at the first stage, processing similar to the sub-band division in the horizontal direction is performed and the high frequency components are outputted to the outside.例文帳に追加

また、メモリ14の出力を、第１段目の縦方向のサブバンド分割を行うサブバンド分割フィルタ15に接続し、横方向のサブバンド分割と同様の処理を行い、高周波成分を外部に出力させる。 - 特許庁

An electron 51 excited at a sub- energy level 11 in the well layer 42 of the unit element 32 reaches a sub-energy level 15 in the well layer 44 via a sub-energy level 21 in the barrier layer 43.例文帳に追加

単位素子３２の井戸層４２でサブ準位１１に励起された電子５１は、バリア層４３のサブ準位２１を介して井戸層４４のサブ準位１５へ到達する。 - 特許庁

A transparent resin film 51 is formed in the sub-pixel region A1 and thereby the thickness of a liquid crystal layer in the sub-pixel region A2 is made larger than the thickness of the liquid crystal layer in the sub-pixel region A1.例文帳に追加

副画素領域Ａ１には透明樹脂膜５１が形成されており、これにより副画素領域Ａ２の液晶層の厚さが副画素領域Ａ１の厚さよりも厚くなっている。 - 特許庁

With the timetable revision of 1989, the sub-express began operating in Kyoto-guchi, but the sub-express operating from the Osaka area was limited to Yodo Station; however, in the 1990s the sub-express between Yodoyabashi station and Kuzuha Station started the all-day operation and at the same time the sub-express between Demachiyanagi Station and Kuzuha Station/Yodo Station started operating in the evening or later. 例文帳に追加

1989年のダイヤ改正で京都口の準急が登場したが、大阪方面からの準急は淀までの運転であり、1990年代は淀屋橋～樟葉間の準急が終日、夕方以降に出町柳～樟葉・淀間の準急が運転されるという状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those block frames BF, 3H inversion driving is performed in the first sub-frame period SF1 and second sub-frame period SF2 and 2H inversion driving is carried out in the third sub-frame period SF3 and fourth sub-frame period SF4.例文帳に追加

このブロックフレームＢＦ中、第１のサブフレーム期間ＳＦ１と第２のサブフレーム期間ＳＦ２とで３Ｈ反転駆動が行われ、第３のサブフレーム期間ＳＦ３と第４のサブフレーム期間ＳＦ４とで２Ｈ反転駆動が行われる。 - 特許庁

In the electrooptic device, a pixel 50 arranged in a matrix fashion is provided with sub-pixel 51(R), sub-pixel 51(G) and sub-pixel(B), and each of the sub-pixels is provided with a color display part 511 that displays an image in a transmission mode and a monochromatic display part 512 that displays an image according to a reflection mode.例文帳に追加

電気光学装置において、マトリクス状に配置された画素５０は、サブ画素５１（Ｒ）、５１（Ｇ）、５１（Ｂ）を備えており、これらのサブ画素は、透過モードで画像を表示するカラー表示部５１１と、反射モードで画像を表示するモノクロ表示部５１２とを備えている。 - 特許庁

Article 15 (1) The liabilities section shall be classified into the following sub-items. In this case, the respective sub-items shall be broken down into appropriate particulars: 例文帳に追加

第十五条　負債の部は、次に掲げる項目に区分しなければならない。この場合において、各項目は、適当な項目に細分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document to pledge that the applicant does not fall under any of the categories listed in paragraph (1), item (i), sub-items (a) to (h) inclusive, and sub-item (j) of the following Article; 例文帳に追加

一　次条第一項第一号イからチまで及びヌに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ansei-ji Temple buildings were relocated to the Shoichi school Manju-ji Temple and Tofuku-ji Temple's Rikkyoku-an sub-temple, following which the Rokuon-in sub-temple of Shokoku-ji Temple was built on the site. 例文帳に追加

安聖寺の建物は聖一派ゆかりの万寿寺や東福寺栗棘庵に移され、跡地に相国寺鹿苑院が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was lower than the sub-express in type, but it even went nonstop at Moriguchi Station (currently Moriguchishi Station), which was a sub-express stop at that time. 例文帳に追加

種別としては準急よりも下位であるが、当時準急停車駅であった守口（現・守口市）を通過していた点が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Song to Qing Dynasties, sub titles for major cities functioned as capitals or sub capitals in China and Northern national countries. 例文帳に追加

宋代から清代までの中国や北方民族国家で、首都や副都として機能した大都市の副称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provided that the instrument shall, on entry of its particulars in the register under sub-section (1) or sub-section (2), have the effect from the date of its entry.例文帳に追加

ただし，当該証書は，(1)又は(2)により登録簿にその詳細が登録されたときは，その登録の日から効力を有する。 - 特許庁

the manner of making application to the Controller under sub-section (5) of section 8; the other particulars to be entered in the register of design under sub-section (1) of section 6;例文帳に追加

第 8条(5)により長官に申請する方法，及び第 6条(1)により意匠登録簿に登録すべきその他の詳細 - 特許庁

The period within which reference to the deposit shall be made in the specification under sub-clause (A) of clause (ii) of sub-section (4) of section 10 shall be three months from the date of filing of the application. 例文帳に追加

第10条(4)(d)(ii)(A)に基づく寄託についての言及を明細書においてする期間は，出願日から3月とする。 - 特許庁

the manner of making an application, documents and other evidence to accompany such application under sub-section (1) and the manner in which notice is to be issued under sub-section (3) of section 49; 例文帳に追加

第49条(1)による申請書，書類及び当該申請書に添付すべき他の証拠，並びに同条(3)による通知方法 - 特許庁

the conditions for inspection of documents under sub-section (1) and the fee payable for obtaining a certified copy of any entry in the register under sub-section (2) of section 148; 例文帳に追加

第148条(1)による書類の閲覧条件及び同条(2)により登録簿の登録事項の認証謄本を入手のため納付を要する手数料 - 特許庁

Subject to sub-rule (5), a request for extension under sub-rule (1) shall be made before the time or period in question has expired. 例文帳に追加

前(5)に従うことを条件として，前(1)に基づく延長請求は，問題となる期限又は期間が満了する前に行う。 - 特許庁

(3) The relationship of an application mentioned in sub-regulation (2) to another application for registration of a trade mark is a relevant circumstance for the purposes of that sub-regulation.例文帳に追加

(3) (2)に記載した出願と他の商標登録出願との関係は、同項の適用上、関連した状況である。 - 特許庁

If a sub folder (lower folder) is included in the folder, an icon 54 showing the sub folder is displayed.例文帳に追加

このとき、同フォルダ内にサブフォルダ（下位フォルダ）が含まれていると、そのサブフォルダを示すアイコン５４が表示される。 - 特許庁

Each of a plurality of pixels arranged in a matrix on a panel part includes a first sub-pixel and a second sub-pixel.例文帳に追加

パネル部にマトリクス状に配置された複数の画素はそれぞれ第１サブ画素と第２サブ画素とを含む。 - 特許庁

Ink in the sub-ink chamber 81 of the sub-ink tank 22 forms an interface with the air on the pipe 56A through surface tension.例文帳に追加

サブインクタンク２２のサブインク室８１のインクは、パイプ５６Ａにおいて表面張力によって空気との界面を形成している。 - 特許庁

The succeeding inquiry extracts sub-data by the sent positional information and dictionary information of the position of each sub-data in the data.例文帳に追加

後の問い合わせは、渡された位置情報と、データ内での各サブデータの位置のディクショナリ情報により、サブデータを取り出す。 - 特許庁

The first sub storage controller 2 writes the update data in a first sub volume 2A (S6) and manages difference by bitmap tables 2B, 2C (S7).例文帳に追加

第１副記憶制御装置２は、更新データを第１副ボリューム２Ａに書き込み（S6）、差分をビットマップテーブル２Ｂ，２Ｃで管理する（S7）。 - 特許庁

To increase the cohesion of ink in an ink application sub-system for a variable data digital lithography sub-system.例文帳に追加

可変データデジタル平版印刷サブシステム用のインク塗布サブシステムにおいてインクの凝集性を増大させる。 - 特許庁

In an electrooptical apparatus, one pixel is composed of the plurality of sub-pixels and the single color is displayed for the plurality of sub-pixels.例文帳に追加

電気光学装置は１画素が複数のサブピクセルから構成されており、複数のサブピクセルに対して単一色の表示を行う。 - 特許庁

The G sub pixel having highest luminance among the sub pixels of the three primary colors R, G, B is arranged in the center of each pixel.例文帳に追加

ＲＧＢの３原色のサブ画素のうち、輝度が最も高いＧのサブ画素は、各画素の中央に配置する。 - 特許庁

Available wavelength resource is assigned to several logical sub-networks in each link, and virtual sub-networks are constructed.例文帳に追加

利用可能な波長資源をリンクごとのいくつかの論理的なサブネットワークに割り当てて、仮想的なサブネットワークを構成する。 - 特許庁

Each sub job completes the process preparation in the case it is at the top of the queue of all the basic resources necessary for executing the sub job.例文帳に追加

各サブジョブは、そのサブジョブの実行に必要なすべての基本リソースの待ち行列において先頭であるときに、処理の準備が完了する。 - 特許庁

Then, the gray scale is expressed by controlling a method of turning on m pieces of sub-pixels each in n pieces of sub-frames each.例文帳に追加

そして、ｎ個の各サブフレームにおいてｍ個の各サブ画素の点灯のさせ方を制御することにより、階調を表現する。 - 特許庁

In the waveform information storage section, at least one of a plurality of sub-frames SF is defined as an interruptible sub-frame Aj.例文帳に追加

波形情報記憶部では、複数のサブフレームＳＦの少なくとも一つが中断可能なサブフレームＡｊと定義される。 - 特許庁

The feature information indicating the features of the sub-content is generated from the sub-content detail metadata in a feature information generation section 45.例文帳に追加

特徴情報生成部４５で、サブコンテンツ内容メタデータから、サブコンテンツの特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁

By altering thickness of a passivation layer, dielectric layer or organic layer in the two sub-pixels, the total capacitances of the two sub-pixels are different.例文帳に追加

二つのサブ画素における保護層の厚さ、誘電層の厚さおよび有機層の厚さを変えて、二つのサブ画素の合計容量値を相違させる。 - 特許庁

METHOD FOR STORING DATA IN FAULT TOLERANCE STORAGE SUB-SYSTEM, THE STORAGE SUB-SYSTEM AND DATA FORMATION MANAGEMENT PROGRAM FOR THE SYSTEM例文帳に追加

耐故障性の記憶サブシステムにデータを格納するための方法、記憶サブシステムおよびそのシステムのためのデータ編成管理プログラム - 特許庁