「sub-route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A distributor 1 distributes an input signal to a main route via a main attenuator 2 and a main signal converter 3 and a sub-route via a sub- variable phase shifter 5, a sub-signal converter 6 and a sub-attenuator 7.例文帳に追加

分配器１は、主減衰器２及び主信号変換器３を経由する主経路上と、副可変移相器５、副信号変換器６、及び、副減衰器７を経由する副経路上とに、入力信号を分配する。 - 特許庁

This game machine is provided with a route guide member having a main route guide means and a sub route guide means, and the movable performance device having a main movable part, a sub movable part and a driving means.例文帳に追加

主経路案内手段及び副経路案内手段を有する経路案内部材と、主可動部、副可動部及び駆動手段を有する可動演出装置と、を備える。 - 特許庁

A route determination sub-system 44 calculates and determines the optimum guidance route on the basis of the information transmitted from the control sub-system 40 and the monitor sub-system 42.例文帳に追加

経路設定サブシステム４４は、管制サブシステム４０と監視サブシステム４２から送られてくる情報に基づいて、最適な誘導経路を算出して設定する。 - 特許庁

The shifter 5 is set to a prescribed value, and a phase difference is given to the output signal in the sub-route and the output signal in the main route.例文帳に追加

副可変移相器５は、所定の値に設定され、副経路上の出力信号と主経路上の出力信号とに位相差を与える。 - 特許庁

The converter 3 signal converts in the main route, and the converter 6 signal converts in the sub-route.例文帳に追加

主信号変換器３は、主経路上で信号変換し、副信号変換器６は、副経路上で信号変換する。 - 特許庁

When one is selected and indicated among the route changeable points displayed on the sub-screen SDSP, the control part 16 re-searches for the route from the indicated point to the destination, and newly displays the route information on the total guide route.例文帳に追加

サブ画面ＳＤＳＰに表示された経路変更地点の中から一つが選択指示されると、制御部１６は、指示された地点から目的地までの経路を再探索し、新たに全誘導経路の経路情報を表示する。 - 特許庁

The FE and entity of the route directly and sub-directory are disposed in the DAN-2.例文帳に追加

ＤＡＮ−２には、ルートディレクトリやサブディレクトリのＦＥ及び実体が配される。 - 特許庁

A selection means 16 selects a plurality of sub-channels whose values of the transmission route response are larger than a certain value.例文帳に追加

選択手段１６が伝搬路応答の値がある値よりも大きい複数のサブチャネルを選択する。 - 特許庁

The sub-outlet 10 comprises a first sub-outlet 10a positioned on a route of air flowing through the bypass route 6 to the inside thereof and a second sub-outlet 10b positioned on a route of air flowing through the bypass route 6 to the outside thereof, these sub-outlets respectively opening in a side wall surface in the thickness direction of the body 3 for measurement.例文帳に追加

そのサブ出口１０は、バイパス通路６の内側寄りを流れる空気の経路上に位置する第１のサブ出口１０ａと、バイパス通路６の外側寄りを流れる空気の経路上に位置する第２のサブ出口１０ｂとを有し、それぞれ測定用ボディ３の厚み方向の側壁面に開口している。 - 特許庁

To smoothly control an entry of a carriage into a junction part by an automated guided vehicle system which has its track composed of a main route, a sub route, and a junction part between the main route and sub route as the system which makes the vehicle travel on the track.例文帳に追加

軌道上を搬送車が走行する無人搬送車システムであって、該軌道が主経路および副経路、そして、主経路および副経路の合流部により構成される無人搬送車システムにおいて、合流部における搬送車の進入制御を円滑に行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a route determining system for transmitting data by automatically selecting a sub route when any fault occurs on a main route on a network where plural communication routes for connecting terminal equipment exist.例文帳に追加

端末装置間を接続する通信経路が複数存在するネットワークにおいて、主経路に障害が発生した場合に副経路を自動的に選択してデータ伝送を行うための経路決定方式を提供する。 - 特許庁

That is, the existing sub routes are eliminated and the main route for the newly installed slave unit is set to the master unit, from which the existing sub routes are eliminated in place of the eliminated sub routes.例文帳に追加

即ち、既設のサブルートを削除し、その既設のサブルートを削除された親機に対し、その削除分に替わり新設子機のメインルートを設定する。 - 特許庁

The program divides a region scattered with the writing points into a plurality of stripe sub-regions, determines a route in each sub-region using a routing algorithm and then connects the routes of respective sub-regions.例文帳に追加

このプログラムが描画点が散在する領域を複数の短冊状の分割領域に分割し、各分割領域において経路決定アルゴリズムを用いて経路を求め、分割領域ごとの経路を接続する。 - 特許庁

The west exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch)) is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.) 例文帳に追加

西口（阪急バス）長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は、向日出張所）担当　いずれも阪急田園バスに運行委託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To exactly exhaust air mixed in a liquid supply route which leads to sub-tank from main tank.例文帳に追加

メインタンクからサブタンクに至る液体供給路に混入したエアを確実に排気できるようにする。 - 特許庁

To display a main three-dimensional map together with a sub image containing a guiding route which is out of view because of being concealed by buildings or natural objects on the land.例文帳に追加

建造物や自然の地形形成物により隠れて見えなくなった誘導経路を含むサブの画像をメインの三次元地図と共に表示する。 - 特許庁

A body 3 for measurement is provided with a sub-outlet 10 between a U-turn part of a bypass route 6 and a main outlet 9.例文帳に追加

測定用ボディ３には、バイパス通路６のＵターン部とメイン出口９との間にサブ出口１０が設けられている。 - 特許庁

If it is determined that the sub signal is contained, the relay station does not switch and maintains a route to which the optical switch is connected.例文帳に追加

そして、中継局は、副信号が含まれていると判定された場合に、光スイッチが接続される経路を切り替えずに維持する。 - 特許庁

Depending on whether the game balls 17 are detected on the rolling route, a sub CPU 206 makes a control to put the special performance image on display.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、遊技球１７が転動ルート上で検知されたことを条件として、特別の演出画像を表示する制御を行う。 - 特許庁

The first supply route 31 connects a sub-injection device 41 and a first port 17 and has a first three-way valve 33 provided on the way thereof.例文帳に追加

第一供給経路３１は、副射出装置４１と第一ポート１７の間を結び、途中に第一の三方弁３３が設けられている。 - 特許庁

The first supply route 31 connects a sub-injection device 41 and a first port 17, and a first on-off valve 33 is provided on the way thereof.例文帳に追加

第一供給経路３１は、副射出装置４１と第一ポート１７の間を結び、その途中に第一開閉弁３３が設けられている。 - 特許庁

At a confluent node, a shear flow at a starting point for a sub-side route is added to an initial value of a twig on the main-side.例文帳に追加

また、合流ノードでは、メイン側の小枝の初期値に、サブ側のルートの起点のせん断流が加算される。 - 特許庁

A dust sensor 5 composed of an optical sensor is provided in the intake route of the sub nozzle 50, and the dust left without being sucked by the main nozzle 44 is detected.例文帳に追加

光学式センサからなるゴミセンサ５がサブノズル５０の吸気経路に設けられ、メインノズル４４によるゴミ吸い残しを検出する。 - 特許庁

Transmission signals arranged on a sub-carrier (G1) having a small signal multiplication number can reduce inter-code interference on a propagation route as compared with transmission signals arranged on a sub-carrier having a large multiplication number and can reduce deterioration on the propagation route.例文帳に追加

この結果、信号多重数の少ないサブキャリア（Ｇ１）に配置された送信信号は、多重数の多いサブキャリアに配置された送信信号に対して、伝搬路上での符号間干渉が小さくなり伝搬路上での劣化が少なくなる。 - 特許庁

The operations of Hankyu Bus Co., Ltd., are managed by the Muko sub-branch of Oyamazaki business office (while only route 70 of Nagaokakyo route is operated by the Oyamazaki business office); both services are subcontracted to Hankyu Denen Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

阪急バス（大山崎営業所向日出張所（長岡京線の70系統のみ　大山崎営業所）担当（いずれも阪急田園バスに運行委託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The navigation apparatus specifies a node and a link for performing route search and route guidance by using the sub key for specifying the coordinates value when the version of the upper-layer data differs from that of the lower-layer data.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、上位層データと下位層データのバージョンが異なる場合に、副キーを用いて座標値を特定することによって、ノードおよびリンクを特定し、経路探索および経路誘導を行う。 - 特許庁

The map data includes node information in which the environmental magnetic data along the traveling route are divided into sub-routes by nodes arranged on the traveling route, and stored in association with the nodes.例文帳に追加

この地図データは、移動経路に沿った環境磁気データが、移動経路上に設けられるノードにより区間経路に区分され、かつ、ノードに対応付けて記憶されるノード情報を含む。 - 特許庁

In the case of newly installing a slave unit, even if existing sub routes are set and registered, a newly installed main route is set with higher priority and registered by taking precedence of the route over them.例文帳に追加

子機を新たに設置する場合、既設のサブルートが設定登録されていても、それらよりも新設のメインルートを優先して設定登録していく。 - 特許庁

The power supply is shared as mentioned above with the main route portions 51, 52 and the sub-route portion 53 with one power receiving means 39, thereby simplifying the whole of construction at low cost.例文帳に追加

給電を、主経路部分５１，５２と副経路部分５３に分担して行い、受電手段３９は一箇所でよく、全体構成を簡素に安価にでき、増設などに容易に対応できる。 - 特許庁

A connection record which expresses the connection relation of the node of a route calculation data frame for calculating the route also has corresponding link discrimination information expressing the original link and corresponding sub-link discrimination information for expressing the substitution link.例文帳に追加

経路計算用の経路計算データフレームのノードの接続関係を示す接続レコードも、元リンクを表す対応リンク識別情報と、代替リンクを表すための対応副リンク識別情報を有する。 - 特許庁

To provide a pump unit with a simple structure capable of branched outputting drive force from a drive source to a sub-transmission route separately from a main transmission route formed with first and second hydraulic motor units.例文帳に追加

第１及び第２油圧モータユニットと共に形成する主伝動経路とは別に、副伝動経路に駆動源からの駆動力を分岐出力し得る構造簡単なポンプユニットを提供する。 - 特許庁

A second load transmission route F2 which leads to the kick part 2a side of the front side member 2 from the engine unit 3 side through a sub frame 5, is set up and the collision load at the time of the front collision is shared with the second load transmission route F2.例文帳に追加

エンジンユニット３側からサブフレーム５を経てフロントサイドメンバ２のキック部２ａ側へと通じる第２の荷重伝達経路Ｆ２を設定し、前突時の衝突荷重を第２の荷重伝達経路Ｆ２で分担する。 - 特許庁

When the user operates an operational part 17 to select a road kind switching point in the guide route information plainly displayed, route changeable points around the selected road kind switching point are displayed on a sub-screen SDSP.例文帳に追加

ユーザは、操作部１７を操作して、簡易表示された誘導経路情報の中から道路種別切り替わり地点を選択すると、選択された道路種別切り替わり地点周辺の経路変更可能地点をサブ画面ＳＤＳＰに表示する。 - 特許庁

Thus, the Pachinko balls P are supplied to the rocking part 37 of the upper stage 36 through the main passage of the warp route 35 or the rocking part 41 of the lower stage 39 through the sub-passage of the warp route 35.例文帳に追加

これにより、パチンコ球Ｐは、ワープルート３５のメイン通路を経由して上ステージ３６の揺動部３７へ供給、またはワープルート３５のサブ通路を経由して下ステージ３９の揺動部４１のいずれかに供給される。 - 特許庁

To provide a power-dividing device having simple structure for a working vehicle capable of dividedly outputting a driving force inputted from a driving source into a main transmission route including a pump unit and a sub transmission route including a PTO unit.例文帳に追加

駆動源から入力された駆動力を、ポンプユニットを含む主伝動経路と、ＰＴＯユニットを含む副伝動経路とに分岐出力し得る構造簡単な作業車輌の動力分岐装置を提供する。 - 特許庁

A coating support section 130 includes a support unit 140 on a coating liquid sub-pipe route 132 that extends from a tank 114 and joins a paste pressure-feeding pipe route 116.例文帳に追加

塗工支援部１３０は、タンク１１４から延びてペースト圧送管路１１６に合流する塗工液サブ管路１３２に、支援ユニット１４０を有する。 - 特許庁

The Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch) is in charge of the south 2 route and special south 2 route of Kyoto City bus (operations are outsourced to Hankyu Bus (Yokooji branch office)), which overlap the Nagaokakyo route of Hankyu Bus (the loop within the city; operations are outsourced to Hankyu Denen Bus Co., Ltd.). 例文帳に追加

京都市バスの南2系統・特南2系統（阪急バス（横大路支社）に運行委託）は、芝本までは、阪急バス長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は向日出張所）担当　阪急田園バスに、運行委託）と重複しての運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method, the guiding route GR which appears after turning an intersection, is checked whether it is concealed by the building AC, and in the case the guiding route is concealed by the building, the three-dimensional map is displayed together with the sub image containing a car position, the building and the concealed route when the car gets close to the intersection.例文帳に追加

交差点CPを曲がった後の誘導経路GRが建造物ACにより隠れているか調べ、誘導経路が建造物により隠れている場合、自動車が交差点に接近した時、自動車位置、前記建造物、前記隠れている経路を含むサブの画像を三次元地図と共に表示する。 - 特許庁

A scanning route of the laser beam on a substrate is decided from pattern information of the sub-island so that the sub-island is irradiated with the laser beam.例文帳に追加

さらにサブアイランドのパターン情報から、少なくともサブアイランドにレーザー光が照射されるように、基板上におけるレーザー光の走査経路を定める。 - 特許庁

The first code is transmitted to the first terminal 2 along with a sub server 4 to form a first route to the sub server 4 by the first code from the first terminal 2.例文帳に追加

第１コードは副サーバ４とともに第一端末２へ送信され、第一端末２からの第１コードにより副サーバ４へ至る第１経路を形成する。 - 特許庁

A route driver is arranged at the center of the divided sub-region, relay buffers are uniformly arranged and wired like a tree corresponding to the number of the divided sub-regions, and the F/F is arranged on the layout lattice (S103 to S105).例文帳に追加

分割領域の中央にルートドライバを配置し、分割領域数に応じてツリー状に中継バッファを均等に配置配線し、Ｆ／Ｆを配置格子上に配置する（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

A route, which exists in a prescribed range of area in close proximity to the current position of running and reaches the sub-target appointed by appointing a specified sub-target from plural sub-targets being displayed and set beforehand, is retrieved and displayed on a screen of monitor.例文帳に追加

現在走行中位置に近接する所定の範囲内に存在し、表示された予め定めた複数の副目標から特定の副目標を指定することにより指定された副目標に至るルートを検索し、モニタ画面上に表示する。 - 特許庁

When the sub connector is assembled while the retainer 34 remains in a designated engagement position, the retainer 34 is pushed out to a temporary engagement position outside the assembling route of the sub connector 28 by the return slope 40 during the assembling process, so assembling of the sub connector will not be interfered.例文帳に追加

リテーナ３４が本係止位置に落ち込んだ状態でのままでサブコネクタ２８の組付けを行った場合、その組付けの過程で、リテーナ３４は復帰用斜面４０によりサブコネクタ２８の組付け経路外の仮係止位置へ押し出されるので、サブコネクタ２８の組付けに支障を来すことはない。 - 特許庁

When simultaneously transmitting a plurality of OFDM signals to which respectively different data are overlapped, a propagation route estimating known signal is arranged on sub-carries having the same frequency at the same time among these OFDM signals, a null signal is arranged on the other sub-carriers and the propagation route estimating known signal is arranged at least on one sub-carrier in each OFDM signal.例文帳に追加

それぞれ異なるデータを重畳した複数のＯＦＤＭ信号を複数のアンテナから同時に送信する場合に、複数のＯＦＤＭ信号間での同一時間の同一周波数のサブキャリアについて、１つのサブキャリアに伝搬路推定用既知信号を配置し、他のサブキャリアにはヌル信号を配置すると共に、各ＯＦＤＭ信号で少なくとも１つのサブキャリアには伝搬路推定用既知信号を配置する。 - 特許庁

When the first code received in the first route formation is collated and matched by the sub server 4, the corresponding second code is transmitted from the sub server 4 to the first terminal 2, so as to form a second route to the main server 3 by the pair information from the first terminal 2, of the first code from the main server 3 and the second code from the sub server 4.例文帳に追加

第１経路形成で受信した第１コードを副サーバ４で照合一致すると、対応する第２コードが副サーバ４から第一端末２へ送信され、第一端末２からの主サーバ３からの第１コードと副サーバ４からの第２コードのペア情報により主サーバ３へ至る第２経路を形成する。 - 特許庁