「substrate disk」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference descent quantity value of the upper surface plate 13 for the magnetic disk substrate W to be ground next is corrected to the added descent quantity value after re-machining is completed.例文帳に追加

また、再加工終了後に、次研削の磁気ディスク基板Ｗに対する上定盤１３の基準下降量値を加算下降量値に補正する。 - 特許庁

To provide an optical disk which can be manufactured at low cost and is capable of high density information recording by dispensing with a conventional difficult process for performing permanent adhesion of a reinforcing base to an information substrate.例文帳に追加

補強基盤を永久接着する困難な工程を不要とし、安価に製造できる高密度情報記録が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To rewrite recorded data in an optical disk recording medium where data is recorded according to the combination of a pit and a land formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成されたピット及びランドの組み合わせによってデータが記録される光ディスク記録媒体について、記録データの書換を可能とする。 - 特許庁

To provide a disk substrate having a super fine texture working surface where a floating property of a head is not spoiled and capable of satisfactorily presenting magnetic anisotropy.例文帳に追加

ガラス基板の面粗さが小さくなるに伴いテクスチャ痕（溝）の密度は高くなるが、その上に成膜された磁性膜の磁気異方性は増加しない。 - 特許庁

A rugged surface corresponding to the pit pattern of the information recording disk such as a CD-ROM is formed on a silicon substrate 1 by using an electron beam/photolithography method.例文帳に追加

情報記録ディスク、例えばＣＤ−ＲＯＭ、のピットパターンに対応する凹凸面を、電子ビーム・フォトリソグラフィ法を用いてシリコン基板１に形成する。 - 特許庁

In the optical disk, an information recording layer formed on a substrate is covered with a cover layer having light transmissible properties.例文帳に追加

実施の形態によれば、光ディスクは、基板上に形成された情報記録層を、光透過性を有するカバー層で覆ったものを対象としている。 - 特許庁

To provide an optical disk substrate capable of being obtained in a high good quality rate and also having a high reliability, and an optical trans parent thermoplastic resin molding material.例文帳に追加

高良品率で得ることができかつ信頼性の高い光ディスク基板およびそのための光学用透明熱可塑性樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

A land part 6 and a groove part 7 are formed along the recording track on the face of a disk substrate 2 where first and second signal recording layers 3, 4 are to be formed.例文帳に追加

ディスク基板２の第１及び第２の信号記録層３，４が形成される側に、記録トラックに沿って、ランド部６及びグルーブ部７を形成する。 - 特許庁

To provide a washing method for removing the compd. caused by a slaking phenomenon on the surface of a glass substrate disk even after a final polishing process.例文帳に追加

最終研磨工程を経た後にもガラス基板ディスク表面のスレイキング（ｓｌａｋｉｎｇ）現象による化合物を除去する洗浄法を提供する。 - 特許庁

To prevent a reduction in adhesion between a disk substrate and a cover sheet caused by the influence of burr on the cover sheet punched from a stacked sheet material.例文帳に追加

積層シート材から打抜かれたカバーシートに発生したバリの影響によりディスク基板とカバーシートとの密着性が低下することを防止する。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin molding material (pellet) capable of providing a high-density disk substrate having extremely slight occurrence of silver steak and high reliability.例文帳に追加

シルバーストリークの発生が極めて少なく、信頼性の高い高密度ディスク基板を得ることができるポリカーボネート樹脂成形材料（ペレット）を提供する。 - 特許庁

The disk substrate is formed by an injection molding method using a material e.g. low-water-absorption polycarbonate resin having ≤0.2% of water absorption at room temperature.例文帳に追加

ディスク基板を、室温での吸水率が０．２パーセント以下の、低吸水性ポリカーボネート樹脂などの材料を用いて、射出成形法により形成する。 - 特許庁

The master disk for manufacturing the optical information recording medium includes the inorganic resist layer formed on a substrate and a light transmissive protective layer for covering the inorganic resist layer.例文帳に追加

光学情報記録媒体製造用の原盤は、基板上に設けられた無機レジスト層と、無機レジスト層を被覆する透光性の保護層と、を備える。 - 特許庁

Resist films are formed according to the patterns of the guide grooves segmenting track regions or the patterns of the bits and rugged shapes are formed on a master disk substrate 10.例文帳に追加

トラック領域を区分する案内溝のパターンまたはピットのパターンに従ってレジスト膜を形成し、原盤基板１０に凹凸形状を形成する。 - 特許庁

The support substrate is manufactured by using a master disk having a resist layer formed with the respective matrix patterns of the projecting line parts, the recessed line parts and the prepits.例文帳に追加

支持基体は、凸条部、凹条部およびプリピットそれぞれの母型パターンが形成されたレジスト層を有するディスク原盤を用いて製造される。 - 特許庁

A first positioning protrusion 36 and a second positioning protrusion 37 are furnished for positioning the loader substrate 4 on the outer frame 31 of the disk loader 3.例文帳に追加

ローダ基板４をディスクローダ３の外枠フレーム３１上で位置決めするための第１位置決め突起３６及び第２位置決め突起３７を備える。 - 特許庁

To attain the short circuit and the release of short circuit between electrodes of a laser emitting element in an optical disk drive without damaging a substrate for drawing out a pickup wiring.例文帳に追加

光ディスク装置において、ピックアップ配線の引出し用基板にダメージを与えずに、レーザー発光素子の電極間の短絡、短絡解除を可能にすること。 - 特許庁

A magnetic layer etc. is formed on the glass substrate by an appropriate method, then the magnetic disk high in flexural strength and excellent in LUL durability is obtained.例文帳に追加

この磁気ディスク用ガラス基板上へ適宜な方法により、磁性層等を形成し、抗折強度が高く、ＬＵＬ耐久性にも優れた磁気ディスクを得た。 - 特許庁

A stamper (5) or an outer peripheral ring (51) formed with the sections of the reversal pattern shapes of ruggedness obtained by reversing the shapes of the repetitive grooved sections is preferably used in making the disk substrate.例文帳に追加

作製にあたっては繰返し凹溝部の形状を反転した凹凸反転パターン形状部を形成したスタンパー(5)か外周リング(51)を用いるのがよい。 - 特許庁

Then, required synchronizing marks 11 are recorded for each ID part respectively, and the recorded positions of these synchronizing marks are lined up in the radial direction of the disk substrate 1.例文帳に追加

そして、各ＩＤ部毎にそれぞれ所要の同期マーク１１を記録し、当該同期マークの記録位置をディスク基板１の半径方向に揃える。 - 特許庁

The method includes at least a first process step of fabricating the coil by rolling an aluminum alloy and a second process step of fabricating the aluminum alloy substrate of a disk shape by blanking the coil.例文帳に追加

さらに、板厚選別工程の排除により基板製造のコストが低減できる磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information carrier resin disk substrate, in which the surface of the resin is modified to avoid the damages such as a crack and a plastic deformation, and to provide its manufacturing method, a disk shaped information carrier and a resin surface hardening method.例文帳に追加

樹脂の表面を改質して割れや塑性変形等のダメージを受けることのないような情報担体用樹脂製ディスク基板及びその製造方法、ディスク状情報担体、並びに樹脂の表面硬化方法を提供すること。 - 特許庁

The supporting substrate part 8A is displaced in a direction which is substantially perpendicular to the surface of the magnetic disk so that the top end part for supporting the slider 2 can be displaced in a direction which is substantially in parallel with the surface of the magnetic disk.例文帳に追加

支持基板部８Ａは、磁気ディスクの表面に対して実質的に垂直な方向に変位することによって、スライダ２を支持する先端部が、磁気ディスク表面に対して実質的に平行な方向に変位する。 - 特許庁

To provide a method for processing a magnetic disk substrate which is capable of preventing the generation of scratches on a data surface during end surface grinding, simplifying a post-process, and manufacturing the magnetic disk storage medium of a high storage density at low cost.例文帳に追加

端面研削加工時におけるデータ面へのキズの発生を防止し、後工程を簡略化できると共に高記憶密度の磁気ディスク記憶媒体を廉価に製造できる磁気ディスク用基板の加工方法を提供する。 - 特許庁

In the optical disk, a reflecting film 12 which stores information as pits is formed on a surface around a central hole 11a of a disk substrate 11 having the central hole 11a with a prescribed space to an hole edge of a central hole 11a.例文帳に追加

光ディスクは、中心孔１１ａを有するディスク基板１１のその中心孔１１ａ周囲の表面に、中心孔１１ａの孔縁と所定の間隔をあけて情報をピットとして記憶する反射膜１２が形成される。 - 特許庁

The pressure in a vacuum chamber where a target of a material desired to be deposited and a disk substrate are arranged to face each other is maintained under ≤1×10^-4 Pa and the distance between the target and the disk is set at 100 to 300 mm.例文帳に追加

成膜させたい物質のターゲットとディスク基板とを対向させて配置した真空チャンバ内の圧力は１×１０^−４Ｐａ以下に維持され、ターゲットとディスク基板との間の距離は１００〜３００ｍｍに設定される。 - 特許庁

To achieve low roughness of a main surface and a required end shape in a method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk, and a method for manufacturing the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板の製造方法及び磁気ディスクの製造方法において、主表面の低粗さを実現しつつ必要な端部形状を同時に満たすことが可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a master disk for a high-accuracy and high-density optical information recording medium which assures the uniformity of the thickness of a resist coating film on a substrate surface in order to increase the memory capacity of the optical information recording medium, such as optical disk.例文帳に追加

光ディスクなどの光学的情報記録媒体の記憶容量増加のため、基板面レジスト塗布膜厚の均一性を確保し、高精度で且つ高密度な光学的情報記録媒体の原盤を製造することを課題とする。 - 特許庁

The master disk 73 for optical disks is manufactured by a process (S21) of forming a chromium film 71 on a glass substrate 70 and processes (S22 to S26) of patterning the chromium film 71 to a prescribed shape corresponding to the track of the optical disk.例文帳に追加

ガラス基板７０上にクロム膜７１を形成する工程（Ｓ２１）と、光ディスクのトラックに対応する所定形状に前記クロム膜７１をパターニングする工程（Ｓ２２〜Ｓ２６）により、光ディスク用の原盤７３を製造である。 - 特許庁

To provide a wavelength plate and an optical pickup capable of reducing the signal quality degradations even if the substrate of an optical disk has a large birefringence in an optical disk drive which can read data from two or more kinds of optical disks.例文帳に追加

複数種類の光ディスクからデータを読みだすことのできる光ディスク装置において、光ディスクの基材に大きな復屈折が存在しても、信号品質の劣化を低減する波長板や光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk capable of avoiding evils such as a head crash caused by infiltrating of foreign matters from an outer peripheral end surface part and an inner peripheral end surface part of the magnetic disk to its recording/reproducing surface.例文帳に追加

磁気ディスクの外周端面部分、内周端面部分から、その記録・再生面に異物が回り込むことに起因するヘッドクラッシュなどの弊害を回避可能な磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提案すること。 - 特許庁

The optical card with the IC is formed by previously creating recesses which permits the embedment of an IC module and antenna within the retainer area of an optical disk by utilizing the projection of a retainer for fixing a stamper in molding the optical disk substrate.例文帳に追加

光ディスク基板成形時にスタンパーを固定するリテーナの出っ張りを利用して、ＩＣモジュール及びアンテナを埋め込むことが出来る凹みを、光ディスクのリテーナエリア内にあらかじめ作ることにより、ＩＣ付光カード基板を作成する。 - 特許庁

To provide an imprint embossing system capable of performing positioning that the center line of a disk and the center line of an imprint plane are aligned before actually performing imprinting on an embossable film with regard to the imprinting of the embossable film on a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板の上のエンボス可能フィルムのインプリンティングは、エンボス可能フィルムに実際にインプリントする前に、ディスクの中心線をインプリント面の中心線と合わせる位置合せすることが出来るインプリント・エンボッシング・システムを提供する。 - 特許庁

The master disk is irradiated, after development, with at least one of irradiation treatment media 104, such as light, plasma, and ion having 1 or under in the etching selection ratio of the master disk substrate and below 40 nm/min in an etching treatment rate.例文帳に追加

原盤現像後、フォトレジスト層に対する原盤基板のエッチング選択比が１未満であって、かつ、エッチング処理速度が４０ｎｍ／分以下である光、プラズマ、イオンなど照射処理媒質１０４を少なくとも一つ照射する。 - 特許庁

To provide a liquid material dropping coating device capable of easily adjusting relative positional relation between a nozzle to discharge the liquid material and a disk substrate to be coated with the liquid material and a device for manufacturing the disk using it.例文帳に追加

液状体を吐出するノズルと、液状体が塗布されるディスク基板との相対位置関係を容易に調整することのできる液状体落下塗布装置およびそれを用いたディスク製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical disk wherein an optical recording layer 3 is provided on a substrate 2 comprising a biodegradable plastics material is characterized in that a dielectric film 6 composed of a silicon nitride film is deposited on front and rear surfaces of the optical disk 1.例文帳に追加

この発明の光ディスクは、生分解性プラスチック材料からなる基板２に光記録層３を設けた光ディスクにおいて、前記光ディスク１の表裏面に窒化シリコン膜からなる誘電膜６を被着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a master disk for manufacturing an optical recording medium, a stamper, and a method for manufacturing the optical recording medium, in which the surface roughness of a pit or a guide groove of a disk substrate to be formed is flattened, and in which a noise in the low-frequency band can be reduced.例文帳に追加

成形するディスク基板のピットや案内溝の面荒れを平滑化し、低周波数域のノイズを低減できる、光学記録媒体製造用の原盤、スタンパおよび光学記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a glass substrate used for a hard disk with which a glass surface cleaned in a high degree is obtained, to provide a method for cleaning the glass surface by using the detergent, and to provide a method for manufacturing the hard disk.例文帳に追加

本発明は、高度に清浄化されたガラス表面を得ることが可能な、ハードディスク用ガラス基板用洗浄剤組成物、及び、それを用いて行うガラス表面の洗浄方法、並びにハードディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The substrate 1 for the optical disk is held by a holding means 42 provided inside the optical disk driving unit, in which an abutting region 40 abutting the holding means 42 is lower in heat conduction than another non-butting region 14.例文帳に追加

光ディスク駆動装置内に設けられた保持手段４２によって保持される光ディスク用基板１であって、保持手段４２に当接する当接領域４０が、他の非当接領域１４よりも低熱伝導である。 - 特許庁

This method for manufacturing the master disk for the information recording media consists in changing the shapes of prescribed rugged patterns by irradiating the master disk for the information recording media having photoresist layers provided with the prescribed rugged patterns on the substrate with energy rays.例文帳に追加

基体上に、所定の凹凸パターンが設けられてなるフォトレジスト層を有する情報記録媒体用原盤に、エネルギー線を照射して該凹凸パターンの形状を変化させる情報記録媒体用原盤の製造方法。 - 特許庁

To prevent the spread of a luminous flux spot for recording and reproducing to be focused on a recording layer by correcting in real time the effects of aberration resulting from the thickness error of an optical disk substrate in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置に関し、光ディスクの基板の厚み誤差に起因する収差の影響をリアルタイムに補償することにより、記録層に合焦する記録再生用光束のスポットの広がりを防止することを目的とする。 - 特許庁

In the two-layer optical disk, a distance from a surface on which laser light to be used for recording and reproduction of information is made incident to an L0 layer is matched to disk substrate thickness supposed in designing an objective lens to be used for convergence of light.例文帳に追加

２層光ディスクにおいて、情報の記録再生に使用するレーザ光が入射する面からＬ０層までの距離を、集光に使用する対物レンズを設計する際に想定したディスク基板厚と一致させる。 - 特許庁

To provide a method for molding an optical disk substrate, capable of obtaining an optical disk excellent in the adhesive strength with a reflecting film or recording film, reduced in the reading error of data and strong against an environmental change such as a temperature or humidity change.例文帳に追加

反射膜や記録膜との接着力に優れ、データの読み取りエラーが少なく、しかも、温度変化や湿度変化等の環境変化に強い光ディスクを得ることができる光ディスク基板の成形方法を提供する。 - 特許庁

The glass substrate for a magnetic disk is manufactured via a disk processing process 11, an inner and outer peripheral edge faces chamfering process 12, a main surface polishing process 13, a chemical strengthening process 14, a texture processing process 15 and an alkali treatment process 16.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板は、円盤加工工程１１、内外周端面面取り工程１２、主表面研磨工程１３、化学強化工程１４、テクスチャー加工工程１５及びアルカリ処理工程１６を経て製造される。 - 特許庁

To transit a third optical transmission layer deposited on a stripping layer of a substrate for transfer via a second optical transmission layer by a transparent adhesive agent on a first optical transmission layer deposited on a signal layer of a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板の信号層上に成膜した第１光透過層上に、透明接着剤による第２光透過層を介して転写用基板の剥離層上に成膜した第３光透過層を移行させる。 - 特許庁