「support composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By reducing the mixing ratio of the fine fibrous compound to 10 wt.% or less, a homogenous liquid composition mainly composed of the powder ion exchanged resin with reduced adhesive force to the support is prepared, and this liquid composition is used, whereby a hand spray enhanced in operability while preventing clogging of a spray nozzle can be produced.例文帳に追加

更に微小繊維状化合物の混合割合を１０重量％以下に減らすことで、支持体との接着力の小さい粉末イオン交換樹脂を主成分とする均一な液状組成物とし、該液状組成物を用いることで、噴霧器ノズルの目詰まりを防ぎ操作性を高めたハンドスプレーができる。 - 特許庁

The photosensitive element which transfers fine irregularity having a surface roughness of 0.01-2 μm comprises a support film (A), a photosensitive resin composition layer (B) and a protective film (C), wherein the Ra of a surface of the protective film (C) brought into contact with the photosensitive resin composition layer is 0.05-0.5 μm.例文帳に追加

表面粗さが０．０１〜２μｍの微細な凹凸を転写する感光性エレメントであり、その構成が支持フィルム（Ａ）、感光性樹脂組成物層（Ｂ）及び保護フィルム（Ｃ）を含み、かつ前記保護フィルム（Ｃ）の感光性樹脂組成物層と接触する面のＲａが０．０５〜０．５μｍである感光性エレメント及びその製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the cover part 15 and a cover part 16, that covers an anode terminal 5 and a gate terminal 8 on a support 11, are formed from a second silicon-containing curable composition, in which alumina fine particles having a grain size of 20 μm are blended as insulated ceramics in the first silicon-containing curable composition at a volume filling factor of 50%.例文帳に追加

また、被覆部１５および支持体１１上のアノード端子５,ゲート端子８を覆う被覆部１６が、上記第１の珪素含有硬化性組成物に絶縁性セラミックスとして粒径２０μｍのアルミナ微粒子を５０％の体積充填率で配合した第２の珪素含有硬化性組成物で形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid photosensitive resin composition with which a cylindrical flexographic printing original plate of an easily adjusted thickness can be formed by directly applying the liquid photosensitive resin composition containing a volatile solvent on a cylindrical support and removing the volatile solvent by drying, and to provide the cylindrical flexographic printing original plate.例文帳に追加

円筒状支持体上に、揮発性溶剤を含有する液状感光性樹脂組成物を直接塗布し、揮発性溶剤を乾燥除去することにより、容易に膜厚を調整した円筒状フレキソ印刷原版を形成できる液状感光性樹脂組成物および円筒状フレキソ印刷原版の提供 - 特許庁

The support for the photographic printing paper is a polyolefin resin composition comprising this resin and a compound having an unsaturated bond in the molecule in at least one side of a paper base having a whiteness of ≥75 % and a planeness Ra of ≤20 μm, and the polyolefin resin composition film having a number of unsaturated bonds of ≥0.2 per 1,000 C atoms in the molecule is formed in the resin composition.例文帳に追加

印画紙用支持体は、白色度が７５％以上で平面性Ｒａが２０μｍ以下の基材の少なくとも片面に、ポリオレフィン系樹脂と、分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリオレフィン系樹脂組成物であって、該ポリオレフィン系樹脂組成物中における分子内不和結合の数が炭素原子１０００個当り０．２個以上を有するポリオレフィン系樹脂組成物膜が設けられている。 - 特許庁

The transfer material has an optical anisotropic layer comprising a composition containing a liquid crystalline compound and a photosensitive resin layer on a tentative support and the angle formed between the director of a molecule of the liquid crystalline compound and the tentative support plane changes with the distance between the tentative support plane and the molecule of the liquid crystalline compound.例文帳に追加

仮支持体上に、液晶性化合物を含む組成物からなる光学異方性層と、感光性樹脂層とを有する転写材料であって、該液晶性化合物の分子のダイレクタと該仮支持体面とが形成する角度が、該仮支持体面と該液晶性化合物の分子との距離に従って変化している転写材料、およびそれを用いて少なくとも次の［１］〜［４］の工程をこの順に含む液晶セル用基板の製造方法。 - 特許庁

The method includes processes for preparing a support, for applying a fluid composition containing a minute ball and gelatine onto the support, for fixing the minute ball into a gelatine paint film, for partially digesting the gelatine by an enzyme for exposing the surface of the minute ball, and for removing the enzyme and digested gelatine from the paint film.例文帳に追加

支持体を用意し、前記支持体上に微小球およびゼラチンを含有する流体組成物を塗布し、ゼラチン塗膜内に前記微小球を固定化し、酵素で前記ゼラチンを部分的に消化して前記微小球の表面を露出させ、そして前記酵素および消化されたゼラチンを前記塗膜から除去する各工程を含んでなるマイクロアレイの製造方法。 - 特許庁

The support has a porous layer formed by binding metal oxide particles with the compound, including a metal atom and phosphorous atom, on a substrate.The support has also an intermediate layer, including the composition containing alumina particles, particles with high void-ratio, phosphoric acid and aluminum compound as the principal component, on the substrate.例文帳に追加

基板上に、金属酸化物の粒子が金属原子とリン原子を含む化合物によって結着してなる多孔質層を有する平版印刷版用支持体、または基板上に、アルミナ粒子、高空隙粒子、燐酸、及びアルミニウム化合物を主成分として含有する組成物を含む中間層を有する平版印刷版用支持体。 - 特許庁

This article for topical application, especially for cosmetics or dermatology, comprising a support in the form of at least one sheet comprising fibers that are water-soluble at a temperature lower than or equal to -30°C, and a composition carried by the support, comprising at least one foaming surfactant chosen from acylamino acids and derivatives thereof.例文帳に追加

本発明は、−３０℃以下の温度で水溶性である繊維を含む少なくとも１枚のシートの形態の支持体；及び−アシルアミノ酸及びその誘導体から選択される少なくとも一つの起泡性界面活性剤を含む、支持体によって保持される組成物を含む、特に化粧品または皮膚科学用の、局所適用用の製品に関する。 - 特許庁

The photosensitive film has at least a support and a photosensitive layer on the support, wherein the photosensitive layer comprises a photosensitive composition containing at least a binder, a polymerizable compound, a photoinitiator and a thermosetting compound, and wherein an endothermic peak of the photosensitive layer obtained by differential scanning calorimetry is in a range of 50 to <80°C.例文帳に追加

支持体と、該支持体上の感光層とを少なくとも有してなり、前記感光層が、バインダーと、重合性化合物と、光重合開始剤と、熱硬化性化合物とを少なくとも含む感光性組成物からなり、前記感光層の示差走査熱量測定により得られた吸熱ピークの範囲が５０℃以上８０℃未満である感光性フィルムである。 - 特許庁

In electrophotographic transfer paper having a transfer layer at least on one surface of a support, the transfer layer is formed by meltingly extruding a resin composition containing 95 to 55 pts.wt. of polyethylene terephthalate and 5 to 45 pts.wt. of an aromatic polyester resin other than the polyethylene terephthalate on the support.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の表面に被転写層を有する電子写真用被転写紙であって、該被転写層が、ポリエチレンテレフタレートを９５〜５５重量部と、該ポリエチレンテレフタレート以外の芳香族ポリエステル樹脂を５〜４５重量部とを含有する樹脂組成物を、該支持体上に溶融押出しすることにより形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

This cosmetic or dermatological article comprises at least one support in the form of at least one sheet comprising fibers that are water-soluble at a temperature lower than or equal to 30°C, and at least one composition carried by the support and carrying at least one water-soluble gelling agent which swells in less than 30 seconds in water at a temperature of 20°C to 30°C.例文帳に追加

本発明は、30℃以下の温度で水溶性である繊維を含む少なくとも1枚のシートの形の担体、およびその担体によって担持されており、20℃から30℃の温度の水中で、30秒未満で膨潤する少なくとも1つの水溶性ゲル化剤を含有している少なくとも1つの組成物を含む化粧用または外皮用物品に関する。 - 特許庁

The photosensitive film comprises a support film at least one surface of which is subjected to a release treatment, a photosensitive layer comprising a photosensitive resin composition including a phenolic resin, 1,2-quinone diazide compound and a fluorine-based surfactant, and a protective film, layered in this order; and the photosensitive layer is formed on the surface subjected to the release treatment of the support film.例文帳に追加

本発明の感光性フィルムは、少なくとも一方の面が離型処理された支持体フィルムと、フェノール樹脂、１，２−キノンジアジド化合物及びフッ素系界面活性剤を含有する感光性樹脂組成物からなる感光層と、保護フィルムとをこの順に積層してなり、感光層が支持体フィルムの離型処理面上に形成されている。 - 特許庁

The antireflection film comprises one or more antireflection layers 2 on a support 1 and having a hard coating layer 4 thereon, an adhesive layer 3 mainly containing a cationic polymerizable ultraviolet curable epoxy resin composition and provided on the layer 4 in such a manner that the support 1 is releasable from the layer 2.例文帳に追加

支持体１上に、１層又は２層以上からなる反射防止層２を有し、反射防止層２上にハードコート層４を有し、ハードコート層４上にカチオン重合性紫外線硬化型エポキシ樹脂組成物から主として構成される接着剤層３を有し、支持体１は反射防止層２から剥離可能である転写用反射防止フィルム。 - 特許庁

The metal thin film with plastic 100 has a support body 1, a first metal layer 2 formed on the support body 1 by a vapor deposition method, a second metal layer 3 formed on the first metal layer 2, and a resin layer 4 comprising an insulating resin composition formed on the second metal layer.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、支持体１と、該支持体１上に蒸着法により形成された第１の金属層２と、該第１の金属層２上に形成された第２の金属層３と、該第２の金属層３上に形成された絶縁性の樹脂組成物からなる樹脂層４とを備える樹脂付き金属薄膜１００を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having on a support an ink receiving layer, the support has a composition containing a thermoplastic resin particles and a white pigment on an ink receiving layer forming face side where at least the receiving layer is formed, and is heated and pressurized in a temperature range of not less than the glass transition temperature of the thermoplastic resin particles.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録媒体において、前記支持体は、少なくとも前記インク受容層が形成される受容層形成面側に熱可塑性樹脂微粒子および白色顔料を含む組成物を有し、前記熱可塑性樹脂微粒子のガラス転移温度以上の温度領域で加熱加圧処理されて構成されている。 - 特許庁

The hydrophilic surface if selected from (a) a hydrophilic surface disposed on the surface of the support by using a polymer having a hydrophilic graft polymer chain linked to a backbone high molecular compound or (b) a hydrophilic surface disposed on the surface of the support by using a composition comprising a hydrophilic polymer having crosslinkable groups at the ends of the polymer and further comprising a crosslinker.例文帳に追加

この親水性表面は、（ａ）親水性グラフトポリマー鎖が幹高分子化合物に結合したポリマーなどを用いて支持体表面上に配置されたもの、又は、（ｂ）ポリマー末端に架橋性基を有する親水性ポリマーと架橋剤とを含む組成物を用いて支持体表面上に配置されたものをから選択される。 - 特許庁

The hydrophilic surface is selected from between (a) a hydrophilic surface disposed on the surface of the support using a polymer having a hydrophilic graft polymer chain linked to a backbone high molecular compound and (b) a hydrophilic surface disposed on the surface of the support using a composition comprising a hydrophilic polymer having crosslinkable groups at the ends of the polymer and a crosslinker.例文帳に追加

この親水性表面は、（ａ）親水性グラフトポリマー鎖が幹高分子化合物に結合したポリマーなどを用いて支持体表面上に配置されたもの、又は、（ｂ）ポリマー末端に架橋性基を有する親水性ポリマーと架橋剤とを含む組成物を用いて支持体表面上に配置されたものをから選択される。 - 特許庁

A non-photosensitive layer comprising a heat-responsive decolorable colored composition containing a polymer whose glass transition temperature (Tg) is within the range of 70-200°C is disposed on a face of a support opposite to the face with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀を含む感光性層を有する面とは反対側の支持体面に、ガラス転移温度(Tg)が70〜200℃の範囲にあるポリマーを含有する熱応答消色性着色組成物を有する非感光性層を設ける方法。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition which is cured with high sensitivity by light exposure, has excellent in-film curability and adhesion to a support, has a good pattern shape and can form a patterning cured film with less residues after development.例文帳に追加

露光に対し光感度で硬化し、優れた膜内部硬化性および支持体との密着性に優れ、パターン形状が良好であり、且つ、現像後に残渣が少ないパターニング硬化膜を形成可能な光重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable colored composition having high sensitivity, forming a high-definition colored pattern excellent in developability and adhesion to a glass support, and useful for manufacture of a color filter, and a color filter obtained using the same.例文帳に追加

高感度、現像性及びガラス支持体との密着性に優れた高精細な着色パターンを形成するカラーフィルタの作製に有用な、光硬化性着色組成物及びそれを用いて得られたカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

The photosensitive film for permanent pattern formation has a support, a cushion layer and a photosensitive layer in this order, wherein the photosensitive layer comprises a photosensitive composition containing (A) a binder, (B) a polymerizable compound, (C) a photopolymerization initiator and (D) an extender.例文帳に追加

永久パターン形成用感光性フィルムが、支持体と、クッション層と、（Ａ）バインダー、（Ｂ）重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤及び（Ｄ）体質顔料を含有する感光性組成物からなる感光層とをこの順に備えてなる。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by stacking an electric charge generating layer 3 and an electric charge transporting layer 4 on an electrically conductive support 1, the electric charge generating layer 3 contains a phthalocyanine composition and a diphenoquinone derivative.例文帳に追加

導電性支持体１上に電荷発生層３及び電荷輸送層４が積層された電子写真感光体において、前記電荷発生層３が、フタロシアニン組成物及びジフェノキノン誘導体を含有してなる電子写真感光体。 - 特許庁

This composite particle giving flame retardance contains a silicon component and a zinc component and oxygen and has a compounded constitution of a gel composition which generates a glassy ceramics when, for example, heated turning into a glass or ceramic on a support material particle.例文帳に追加

難燃性付与用複合粒子は、珪素成分及び亜鉛成分と酸素を含有し、例えば加熱によりガラス化ないしセラミック化してガラス質セラミックスを生じるゲル状組成物が担持材料粒子に複合化させた構成を有する。 - 特許庁

This catalyst consists of a matrix having a composition containing SiO2 and a coat layer comprising a porous support carrying at least a noble metal and an alkali metal and formed on the surface of the matrix, wherein the matrix has an SiO2 content of 50-65 wt.% based on the entire base.例文帳に追加

SiO_2を組成中に含む基材と、基材の表面に形成され少なくとも貴金属とアルカリ金属とを担持した多孔質担体よりなるコート層と、からなり、基材中のSiO_2含有量を基材全体の50〜65重量％とした。 - 特許庁

The present invention provides a cytotoxic T cell inducing composition containing an anti-CD28 antibody, a solid support body at which the anti-CD28 antibody has been solid-phased and a soluble peptide that can bond to an MHC class I molecule.例文帳に追加

本発明は、抗ＣＤ２８抗体と、該抗ＣＤ２８抗体が固相化された固体支持体と、ＭＨＣクラスＩ分子と結合可能な可溶性ペプチドとを含む、細胞傷害性Ｔ細胞誘導用組成物を提供する。 - 特許庁

This original plate of the relief printing plate for laser engraving is (A) water-insoluble one and, at the same time, has a relief forming layer made of resin composition for laser engraving at least including a binder polymer soluble in 1-4C alcohol on a support.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）水不溶、且つ、炭素数１〜４のアルコールに可溶のバインダーポリマーを少なくとも含有するレーザー彫刻用樹脂組成物からなるレリーフ形成層を有するレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版である。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in handleability, high in reactivity and excellent in flame retardancy, and further imparted with high heat resistance; to provide a prepreg, a resin film with a support, a metal foil-clad laminate and a multilayer printed wiring board using the same.例文帳に追加

取り扱い性に優れ、反応性が高く、難燃性に優れ、更に高耐熱性を付与されたエポキシ樹脂組成物及びそれを用いたプリプレグ、支持体付き樹脂フィルム、金属箔張り積層板、多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

This medical plug body is so constituted that a rubber plug formed by vulcanizing a composition formed by mixing 3-30 pts.wt. modified styrene-conjugated diene block copolymer with 100 pts.wt. diene rubber component is combined with the polyolefinic resin support body.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分１００重量部に変性スチレン−共役ジエンブロック共重合体３〜３０重量部混合してなる組成物を加硫成形したゴム栓をポリオレフィン系樹脂の支持体に組合せた医療用栓体。 - 特許庁

The red light emitter comprises a support coated with a transparent liquid composition in which a phosphate group or a carbonyl group is coordinated to a europium ion, has a broad excitation band within a wavelength range of 300-400 nm and efficiently emits red light.例文帳に追加

本発明の赤色発光体は、ユーロピウムイオンにリン酸基あるいはカルボニル基が配位した透明な液状組成物が支持体に被覆され、300〜400nmの波長域にブロードな励起帯を有し、高い効率で赤色に発光する。 - 特許庁

To support student allocation of class composition when a plurality of elective courses are present by using, as restrictions, conditions such as various preferences inputted by users and standards related to education effects on the operator side and based on them.例文帳に追加

ユーザが入力した多様な嗜好及び事業者側の教育効果に関する基準等の条件を制約としそれらに基づき、複数の選択科目が存在する際におけるクラス編成の受講者割り当てを支援する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by stacking an electric charge generating layer 3 and an electric charge transporting layer 4 on an electrically conductive support 1, a phthalocyanine composition is used as an electric charge generating material in the electric charge generating layer 3 and dixan ethylene is further added.例文帳に追加

導電性支持体１上に電荷発生層３及び電荷輸送層４が積層された電子写真感光体において、電荷発生層３に電荷発生材料としてフタロシアニン組成物を用い、さらにジキサンエチレンを加える。 - 特許庁

The chemical composition of a support roll 208 is composed of, by weight, C of 0.1% or less, Si of 3% or less, Mn of 1% or less, Cr of 1% or less, Ni of 1% or less, Mo of 1% or less, and the balance substantial Fe.例文帳に追加

サポートロール２０８の化学組成を、重量％でＣ：０．１％以下，Ｓｉ：３％以下，Ｍｎ：１％以下，Ｃｒ：１％以下，Ｎｉ：１％以下，Ｍｏ：１％以下，残部実質的にＦｅより成る組成とする。 - 特許庁

The optical compensation sheet has an optical anisotropic layer formed from a liquid crystal composition containing a liquid crystal compound having two or more enolether groups expressed by general formula (I) and a photoacid generator on a transparent support.例文帳に追加

透明支持体上に、下記一般式（I）式で表されるエノールエーテル基を２個以上有する液晶性化合物および光酸発生剤を含む液晶性組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償シート。 - 特許庁

To provide a drive support image composition device at a low cost which is capable of display with excellent responsiveness an image from an image pickup unit including an invisible dead angle portion so as to be approximate to the actual visibility of the outer side form a driver's seat.例文帳に追加

目視し得ない死角部分を含む撮像装置からの画像を、運転席から外界を見た実際の視界に近似するように応答性よく表示可能とする低コストの運転支援画像合成装置を実現する。 - 特許庁

The dry film resist is obtained by forming a layer of a photopolymerizable resin composition comprising (a) a carboxyl-containing polymer, (b) an ethylenically unsaturated compound having urethane groups, (c) an acridine derivative and (d) a halogen compound on a support layer.例文帳に追加

（ａ）カルボキシル基含有ポリマー、（ｂ）ウレタン基を有するエチレン性不飽和化合物、（ｃ）アクリジン誘導体、（ｄ）ハロゲン化合物からなることを特徴とする光重合性樹脂組成物層を支持層上に形成してドライフィルムレジストとする。 - 特許庁

The method for manufacturing a planographic printing plate includes the steps of forming a photosensitive layer containing the polymerizable composition on a support body exposing the plate to laser light at ≤450 nm wavelengths and developing with a developer having ≤ pH13.0.例文帳に追加

本発明の平版印刷版の製造方法は、支持体上に該重合性組成物を含む感光層を設け、４５０ｎｍ以下の波長を有するレーザ光で露光し、次いでｐＨ１３．０以下の現像液で処理する工程を含む。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor, having a charge- generating layer and a charge transfer layer laminated on a conductive support body, the charge generating layer contains a phthalocyanine composition and tris(trimethylsilyl)silane.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生層及び電荷輸送層が積層された電子写真感光体において、前記電荷発生層がフタロシアニン組成物及びトリス（トリメチルシリル）シランを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The dry film photoresist has a support and a photosensitive resin composition layer containing at least (A) a binder component, (B) a monomer component containing a polymerizable compound having a sulfonamide group and an ethylenically unsaturated bond, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

支持体と、少なくとも（Ａ）バインダー成分、（Ｂ）スルホンアミド基とエチレン性不飽和結合とを有する重合性化合物を含むモノマー成分、及び（Ｃ）光重合開始剤を含む感光性樹脂組成物層とを有するドライフィルムフォトレジスト。 - 特許庁

[2] The method for producing the aromatic polysulfone resin film comprises (1) casting the aromatic polysulfone resin solution composition [1] onto a support and forming a cast film containing the solvent and (2) evaporating the solvent from the cast film.例文帳に追加

〔２〕（１）上記〔１〕の芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物を支持体上に流延して溶媒を含む流延フィルムを形成し、（２）該流延フィルムから溶媒を蒸発せしめる芳香族ポリサルホン樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the ceramic filter, the porous sintered body comprises cordierite as a main crystalline phase and the composition difference between the support part and the filtration part represented as mass reference of MgO, SiO_2 and Al_2O_3 is 12 mass% or lower in total.例文帳に追加

前記多孔質焼結体がコージェライトを主結晶相としてなり、かつ前記支持部と濾過部のＭｇＯ、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３の質量基準で表される組成差が合計で１２質量％以下であるセラミックスフィルタとする。 - 特許庁

To provide a porcelain composition excellent in oxygen permeability in an industrial process for selectively passing and separating oxygen and a process for partially oxidizing hydrocarbon with an oxide ion mixed conductor to provide a composite material comprising a dense continuous layer of a mixed conductor utilizing the porcelain composition and a porous support and to provide an oxygen separator and a chemical reactor.例文帳に追加

酸化物イオン混合伝導体による酸素の工業的選択透過・分離プロセス及び炭化水素の部分酸化プロセスにおいて、酸素透過特性の優れる磁器組成物、該磁器組成物を利用した混合伝導体緻密質連続層と多孔質支持体との複合材料、酸素分離装置、及び化学反応装置を提供する。 - 特許庁

A liquid composition having an optional adhesive force is prepared by performing mixing and stirring treatment in a solution while adjusting the mixing ratio of a fine fibrous compound to the powder ion exchange resin, and this liquid composition is used to prepare a powder ion exchange resin-including processed product in which the powder ion exchange resin is adhered to a support.例文帳に追加

粉末イオン交換樹脂に対する微小繊維状化合物の混合割合を調整し、溶液中で混合撹拌処理して、任意の接着力を持った液状組成物を調製し、該液状組成物を用いて、粉末イオン交換樹脂を支持体に接着させた粉末イオン交換樹脂包含加工品を調製する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition, an oxygen intercepting resin composition and a photosensitive planographic printing plate material excellent in adhesiveness of a photopolymerizable layer to the support, capable of ensuring both printing resistance and improvement in stain of a non-printing area, capable of obtaining a high resolution planographic printing plate and capable of improving sludge in development.例文帳に追加

光重合性層と支持体との接着性に優れ、耐刷力と非画線部の汚れ改良の両立が可能であり、高解像度な平版印刷版を得ることができ、現像時のスラッジの改善ができる光重合性組成物、酸素遮断性樹脂組成物及び感光性平版印刷版材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the composition is applied to a support to form and irradiate a layer in a physiologically acceptable medium, the composition contains at least one goniochromatic coloring agent suited for creating a goniochrmoatic colored background and light reflective particles suited for creating highlight points that are visible to the naked eye.例文帳に追加

本発明は、生理学的に受容可能な媒体中に、組成物を支持体に適用して層を形成しかつ照射した場合に、ゴニオクロマチックな着色した背景を生じることができる少なくとも一つのゴニオクロマチック着色剤と、裸眼が見ることのできる強調点を生じることができる反射粒子を含む化粧組成物に関する。 - 特許庁