「supporting data」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PERFORMING COMPRESSED MODE-BASED HYBRID AUTOMATIC RETRANSMISSION REQUEST IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING HIGH-SPEED DOWNLINK DATA PACKET ACCESS例文帳に追加

高速ダウンリンクパケットデータを支援する移動通信システムにおける圧縮モードに基づく複合再伝送を遂行する方法 - 特許庁

INSTRUMENT AND METHOD FOR SUPPORTING SOFT COUPLING OF SCHEDULING SIGNAL FOR UPLINK PACKET DATA SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける上りリンクパケットデータサービスのためのスケジューリング信号のソフト結合を支援するための装置及び方法 - 特許庁

To provide a method and apparatus for effecting handoff in a system supporting both wireless and packet data service communications.例文帳に追加

無線通信とパケットデータサービス通信双方をサポートするシステムにおいて、ハンドオフを行うための方法およびと装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of supporting the review of a plurality of pieces of data explained by an expositor to a viewer.例文帳に追加

視聴者に対して説明者が説明する複数の資料の振り返りを支援できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform work such as updating software without interrupting a data communication service in a device for supporting a spanning tree protocol (STP).例文帳に追加

スパニングツリープロトコル（ＳＴＰ）をサポートする装置において、データ通信サービスを中断せずにソフトウェアの更新等の作業を行う。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND APPARATUS REPORTING TRAFFIC VOLUME MEASUREMENT INFORMATION FOR SUPPORTING ENHANCED UPLINK DATA TRANSMISSION例文帳に追加

拡張されたアップリンクデータ送信を支援するためにトラフィック量測定情報を報告する無線通信の方法および装置 - 特許庁

To provide a method and apparatus for performing handoff in a system supporting both wireless and packet data service communications.例文帳に追加

無線通信とパケットデータサービス通信双方をサポートするシステムにおいて、ハンドオフを行うための方法および装置を提供する。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD FOR INSURANCE WORK, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM SUPPORTING INSURANCE WORK BY COMPUTER, AND COMPUTER INTERNALLY HAVING RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM SUPPORTING INSURANCE WORK例文帳に追加

保険業務用データ処理方法及びコンピュータによって保険業務を支援するためのプログラムを記録した記録媒体並びに保険業務を支援するためのプログラムを記録した記録媒体を内蔵したコンピュータ - 特許庁

In this fingerprint image inputting device having a fingerprint image inputting means for inputting a fingerprint image, and for outputting quantized fingerprint image data and an input supporting means, when the fingerprint image data are inputted, the input supporting means calculates vertical and horizontal projection distribution and the density distribution of image data.例文帳に追加

指紋画像を入力して量子化された指紋画像データを出力する指紋画像入力手段と、入力支援手段と、を備える指紋画像入力装置において、指紋画像データが入力されると、まず、入力支援手段は、縦方向、横方向の投影分布と、画像データの濃度分布を算出する。 - 特許庁

When inspection of the command and data is required, a supporting mode is actuated and a receiving/editing section 4 for command analyzing/supporting receives a command and a data from the host unit through the interface 1 and converts them according to the format of a recording medium 6.例文帳に追加

コマンド及びデータを調査する必要が生じた場合には、その支援モードが起動して、コマンド解析支援用の受信・編集部４が上位装置からのコマンドおよびデータをインターフェース１を介して受信して記録媒体６の形式に変換する。 - 特許庁

The magnetic disk device 1 includes an actuator 10 having a magnetic disk 5 for storing data, a magnetic head 15 floated by rotation of the magnetic disk 5 to read/write data, a suspension 14 for supporting the magnetic head 15, and an actuator arm 13 for supporting the suspension 14.例文帳に追加

磁気ディスク装置１は、データを記憶する磁気ディスク５と、磁気ディスク５の回転により浮上してデータを読み書きする磁気ヘッド１５と、磁気ヘッド１５を支持するサスペンション１４と、サスペンション１４を支持するアクチュエータアーム１３とを有するアクチュエータ１０を備える。 - 特許庁

In the communication device for supporting the voice based communication by providing the received voice data to a client terminal for a user, the device is equipped with a means for adding information indicating a relation between the voice data to log data regarding the received voice data.例文帳に追加

ユーザのクライアント端末に対して受信した音声データを提供することにより音声によるコミュニケーションを支援するコミュニケーション装置において、受信した音声データに関するログデータに音声データ間の関連を示す情報を付加する手段を備える。 - 特許庁

The system for supporting design of a business process comprises a business process storage means for storing business process data; a task complementary pattern storage means for storing task complementary pattern data; and a task complementation means for updating the business process data using the task complementary pattern data.例文帳に追加

業務プロセスの設計を支援するシステムであって、業務プロセスデータを記憶する業務プロセス記憶手段と、タスク補完パターンデータを記憶するタスク補完パターン記憶手段と、タスク補完パターンデータを用いて業務プロセスデータを更新するタスク補完手段を備える。 - 特許庁

The system for supporting the preparation of conference material has at least a conclusion data extraction processing part (7) for extracting conclusion data with respect to keyword-including task data including at least one keyword included in the task data of the new conference to be held from a management file storing at least the task data of conferences held in the part and conclusion data with respect to the task data.例文帳に追加

過去に開催された会議の課題データと前記課題データに対する結論データとを少なくとも蓄積する管理ファイルから、開催しようとする新たな会議の課題データに含まれている少なくとも１のキーワードを含むキーワード含有課題データに対する結論データを抽出する結論データ抽出処理部 を少なくとも有する会議資料作成支援用システム。 - 特許庁

The ocean data measurement device 1 is equipped with: a supporting unit 20 supporting a probe 10 measuring ocean data removably to a ship 11 as a supporting object; a winding unit 30 winding ropes 12 connecting the probe 10 with a ship 11 from the ship 11 side; and a winding unit 40 winding the ropes 12 around periphery of the probe 10.例文帳に追加

海洋データ測定装置１は、海洋のデータを測定するプローブ１０を支持対象である船舶１１に着脱可能に支持する支持ユニット２０と、船舶１１とプローブ１０とを連結するロープ１２を、船舶１１側から巻き取る巻取りユニット３０と、ロープ１２をプローブ１０の周りに巻きつける巻きつけユニット４０と、を備える。 - 特許庁

To provide a land formation plan design supporting system capable of efficiently obtaining the present surveying terrain data with high accuracy and preparing plan, bird's-eye view or the like reflecting the data within a short time.例文帳に追加

現況測量地形データを高精度に且つ効率よく取得し、このデータを反映した平面図や鳥瞰図等を短時間で作成することができるシステムの提供。 - 特許庁

To provide data coordination system, data coordination method and recording medium with its program recorded thereon, capable of reducing wasteful traffic and supporting easily, in the case the combination of processing is changed.例文帳に追加

無駄なトラフィックを減少させ、また、処理を組み替えた際にも容易に対応できるデータ連携システム、及びデータ連携方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A compiler generates data structure (200) during compiling and a routine within a language supporting library accesses to generated data structure (200) at the time of execution to execute a dynamic cast.例文帳に追加

コンパイラが、コンパイル中に、データ構造（２００）を生成し、その一方で、実行時に、言語支援ライブラリ内のルーチンが、生成されたデータ構造（２００）にアクセスして、動的キャストを実行する。 - 特許庁

To provide a method for supporting the formation of a process chart in line with an actual state from a building model formed by associating building attributes with building data composed of three-dimensional CAD data.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータから成る建物データへ建物属性を関連付けて作成した建物モデルから実態に即した工程表の作成を支援する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system, a data processing device, and a program for quickly offering a work environment supporting respective languages even in an environment wherein users using different languages are mixed.例文帳に追加

異なる言語を使用するユーザが混在した環境においても、各言語に対応した作業環境を速やかに提供できるデータ処理システム、データ処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

TO provide a document group analysis supporting device for performing efficient analysis by combining document sorting based on qualitative data and document sorting based on conventionally utilized quantitative data.例文帳に追加

定性データによる文書分類と、従来利用されている定量データによる文書分類とを組み合わせて効率的な分析を行う文書群分析支援装置を提供する。 - 特許庁

The system processes a video program comprising encoded digital packetized data representative of a sequence of individual images and ancillary file structure and navigation data supporting navigation through image sequences.例文帳に追加

システムは、個別イメージのシーケンスを表す符号化デジタルパケット化データ、及びイメージシーケンス中のナビゲーションをサポートする補助ファイル構造及びナビゲーションデータを含む、ビデオプログラムを処理する。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating processing data of a substrate supporting jig by which an appropriate clearance can be realized and the processing data for executing machining can be easily created.例文帳に追加

適正なクリアランスを得ることができるとともに、機械加工を実行するための加工データの作成を容易とする基板サポート治具の加工データ作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and program for supporting creation of data for streaming capable of efficiently creating streaming data by which information is effectively transmitted.例文帳に追加

情報伝達を効果的に行うことができるストリーミング用データを効率良く作成することができるストリーミング用データ作成支援方法及び作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The multi-protocol data frame transmitting/receiving method comprises a step of transmitting data from an FCSL supporting various protocols, a step of transferring data including an identifier for identifying the FCSL for transmitting the data, and a step of searching for an FCSL, based on the identifier contained in data transferred by other apparatus, to transmit received data to the FCSL.例文帳に追加

多様なプロトコルを支援するＦＣＳＬからデータを伝達される段階、前記データを伝達するＦＣＳＬを識別できる識別子を含んでデータを転送する段階、及び他の装置が転送したデータに含まれた識別子からＦＣＳＬを探して該当ＦＣＳＬに受信されたデータを伝達する段階を含むマルチプロトコルデータフレーム送受信方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for supporting data analysis and a computer program, capable of easily obtaining appropriate analysis without omission.例文帳に追加

適切な解析データが漏れなく簡単に得られるデータ解析支援装置、データ解析支援方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an icon type file management method for supporting the efficient utilization of a computer file by relating generated respective message objects to an individual message object instance by control table specifying data.例文帳に追加

本発明は、コンピュータファイルの効率的な利用を支援する新しいアイコン形ファイル管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING INPUT OF PRODUCT ASSESSMENT DATA, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

製品アセスメントデータ入力支援装置、製品アセスメントデータ入力支援方法、製品アセスメントデータ入力支援システム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A pack is compressed between a pressing plate (26) and a supporting plate (27) in order to attain characteristic data about the pack (10) at a cigarette pack.例文帳に追加

シガレットパックにおけるパック(１０)の特性データを取得するために、パックが加圧プレート(２６)と支持プレート(２７)の間で圧縮される。 - 特許庁

To provide an electronic conference system capable of efficiently supporting the opetration of an electronic conference accompanied by transmission and reception of image data.例文帳に追加

画像データの送受信を伴う電子会議の運営を効率的に支援することを可能とした電子会議システムを提供する。 - 特許庁

In a translation information input supporting device 2, an electronic book database 50 stores first image data including information about characters.例文帳に追加

翻訳情報入力支援装置２において、電子書籍データベース５０は、文字に関する情報を含む第１の画像データを記憶する。 - 特許庁

The storage system and the point-in-time version of the raw data set can be restored to an arbitrary hardware subsystem (180) supporting the virtual system.例文帳に追加

ストレージシステムと未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンは、仮想システムをサポートする任意のハードウェアサブシステム（１８０）に復元できる。 - 特許庁

To provide a serial channel for supporting clocks, data and control signals such as DC balancing control signals to a low power mobile device.例文帳に追加

低電力モバイル装置にＤＣバランシングコントロール信号などのクロック、データ及び制御信号をサポートするシリアルチャンネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting continuous data transfer destined for a mobile station (MS) when the MS moves between wireless nodes in a home network system.例文帳に追加

ホームネットワークシステムの無線ノード間を移動する移動端末機に対して、連続したデータ伝送を支援する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant operation supporting device which can provide video data and properly support operation in case of plant abnormality.例文帳に追加

プラント異常発生の際に映像データを提供でき適正に運転支援ができるプラント運転支援装置を提供することにある。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING TRANSMISSION POWER OF DOWNLINK DATA CHANNEL IN A MOBILE COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING MBMS例文帳に追加

マルチキャストマルチメディア放送サービスを提供する移動通信システムでの順方向データチャネル送信電力を制御する装置及び方法 - 特許庁

The diagnosis supporting system 10 has function blocks of a physiological data input section 1, a diabetes risk analysis section 2, a metabolic syndrome risk analysis section 3, a diagnosis supporting information generation section 4, a biological model generation section 5, a condition simulation section 6 and a diagnosis supporting information output section 7.例文帳に追加

診断支援システム１０は、生理データ入力部１、糖尿病疾患リスク分析部２、メタボリックシンドローム疾患リスク分析部３、診断支援情報生成部４、生体モデル生成部５、病態シミュレーション部６、および診断支援情報出力部７の各機能ブロックを有している。 - 特許庁

A data (frequency distribution curve data taking the number of rolling contacting times as frequency) of an unused region, where balls comprise a ball bearing for supporting the rotating shaft of a galvanomirror are not rolling-contacted, is prepared on the basis of the use coordinate data (S12).例文帳に追加

使用座標データを基にガルバノミラーの回動軸を支持するボールベアリングを構成するボールの転動接触していない未使用領域データ（転動接触回数を度数とする度数分布曲線データ）を作成する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a multi-dimensional data analyzing method which is rich in usability for supporting knowledge discovery concerning clinical judgement by carrying out interactive analysis to clinical data and management data stored in a hospital information system.例文帳に追加

例えば病院情報システムに蓄積された診療データ、および管理データに対して対話的に分析を行うことで臨床判断に関する知識発見を支援する、ユーザビリティに富んだ多次元データ分析方法を提案する。 - 特許庁

The diagnosis support data output means outputs diagnosis support data supporting the function of identifying whether the inflammatory response of the examinee is infectious inflammatory response or non-infections inflammatory response on the basis of the first and second analyzed data acquired by the analyzed data acquiring means.例文帳に追加

診断支援情報出力手段は、分析情報取得手段で取得した第１分析情報及び第２分析情報に基づいて被験者の炎症反応が感染性炎症反応であるか、非感染性炎症反応であるかの判別を支援する診断支援情報を出力する。 - 特許庁

To solve the problem that high-grade skills and lots of time for mounting the protocols of respective data sources and analyzing data formats are required in the case of adding a new service or supporting unsupported field equipment since a communication protocol and the data format are different for the respective data sources.例文帳に追加

データソース毎に通信プロトコルとデータフォーマットが異なっているので、新しいサービスを追加したり未サポートのフィールド機器をサポートする場合に、各データソースのプロトコルの実装とデータフォーマットの解析を行なうことが出来る高度なスキルと多大な時間が必要になるという課題を解決する。 - 特許庁

The data storage apparatus (101) includes support units (110, 111, 112) having a plurality of connectors (1400), each connector connected to a plurality of data storage elements (504), and cables (607, 608) having a first end connected to the supporting unit and a second end connected to the main part, and the device supports data storage element and provides storage data.例文帳に追加

複数のデータ記憶要素（504）に接続するための複数のコネクタ（1400）を有する支持ユニット（110，111，112）と、支持ユニットに接続された第１の端と主要部に接続された第２の端を有するケーブル（607，608）とを備え、データ記憶要素を支持し、記憶データを提供するデータ記憶装置（101）。 - 特許庁

To provide a method and device for multi-axially displaying featured data capable of classifying and displaying the featured data such as dimensions or volume of model data based on multi-dimensional scales, with respect to a device for supporting the control of CAD data or the like.例文帳に追加

現在の情報検索手段は、文字列検索及び文字列表示なっているため、欲しい情報を入手するには表示された文字列を判断し欲しい情報かどうかを曖昧な状況で判断し、一つ一つ詳細を表示してみること意外に方法がない。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis supporting system on which a processor receiving a medical image data can speedily start a desired process.例文帳に追加

医用画像データを受信した処理装置が速やかに所望の処理を開始することのできる医用画像診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting system for operations under a microscope by which 3-D data of the microscope and an operating apparatus can be obtained in a stable state at all times.例文帳に追加

顕微鏡、手術器具の３次元データが常に安定した状態で得られる顕微鏡下手術支援システムを提供することにある。 - 特許庁