「supporting data」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a viewing setting supporting system capable of reducing a burdon on a relay device and maximizing the number of users who can view in the case where the same viewing data is distributed to a plurality of terminals at the same time from a data distribution server.例文帳に追加

データ配信サーバから同一時刻に複数の端末に対し同一の視聴データを配信する場合に、中継装置の負荷を軽減し且つ視聴可能者数を最大にする視聴設定支援システムを提供する。 - 特許庁

In a method for supporting the plurality of storage devices in the multiple disk array, carriers from a plurality of different carriers in which difference is provided by an intrinsic array of closed channels of a pipe type for supporting by engaging with the data storage device are given, one or more data storage devices are inserted into channels of respective numbers restricting multiple disk arrays, and the carrier is inserted into shelf.例文帳に追加

多ディスクアレー内で複数のデータ記憶装置を支持するための方法は、データ記憶装置とかみ合って支持するための管状の閉じたチャネルの固有アレーによって差異を設けられた複数の異なるキャリアからのキャリアを与え、多ディスクアレーを限定するそれぞれの数のチャネルに一つ以上のデータ記憶装置を挿入し、キャリアをシェルフに挿入する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of supporting both a standard color space and a color space in response to the characteristic of a printer unit and building up image processing for supporting a spatial frequency characteristic with respect to standard data and a spatial frequency characteristic in response to the printer characteristic, thereby effectively utilizing stored image data.例文帳に追加

標準色空間とプリンタユニットの特性に応じた色空間、両方をサポートする画像処理装置を構築するとともに、標準データに対する空間周波数とプリンタ特性に応じた空間周波数特性をサポートする画像処理を構築し、蓄積された画像データを有効に活用できるような画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this device for supporting conversation in foreign languages to display a conversational sentence formed by translating a conversational sentence in a prescribed language into another language, to cope with languages of various linguistic areas and to store the conversational sentence at a place where the device for supporting conversation in foreign language is used, a positional data detecting part 34 acquires positional data of itself when the device is activated.例文帳に追加

所定言語の会話文を異なる言語に翻訳した会話文を表示する外国語会話支援装置であって、各種言語圏毎の言語に対応し且つ前記外国語会話支援装置が使用される場所の会話文を記憶する外国語会話支援装置において、該装置が稼動すると、位置データ検知部３４は自己の位置データを取得する。 - 特許庁

Under the management of a business supporting server, business data (such as sales, selling product, number of business talks and business report) concerning the transaction destination (account) and the belonging institution (host account) of this account are relatively stored in a business database and corresponding to access from the business supporting server through a network, the business data of each of transaction destinations related to the belonging institution are presented.例文帳に追加

営業支援サーバの管理の下、取引先（アカウント）に関する営業データ（売上、販売製品、商談数、営業レポート）と、このアカウントの所属組織（親アカウント）とを関連付けて営業データベースに記憶し、営業支援サーバがネットワークを介して行われるアクセスに対し、所属組織に関連した個々の取引先の営業データを提示する。 - 特許庁

The remote control means 140 generate a 'true' output supporting the skipping processing of a speed control signal or a 'false' output supporting the reading processing each time the read means 120 processes the encoded data of one frame according to a reproduction speed F set by a reproduction speed setting means 150 and the encoded data consumption Q of the read means 120.例文帳に追加

速度制御手段１４０は、再生速度設定手段１５０により設定された再生速度Ｆと、読み出し手段１２０での符号化データ消費量Ｑとに応じて、読み出し手段１２０が１フレーム分の符号化データを処理する毎に、速度制御信号を読み飛ばし処理を支持する「真」または読み出し処理を支持する「偽」を出力する。 - 特許庁

In an interruption supporting block 20 as an interruption supporting circuit device, interruption to occur is predicted by an interruption predicting part 24, and data to be used for the interruption processing of the predicted interruption are read from a main memory 30 via a memory interface 27, and stored in an incorporated cache memory.例文帳に追加

割り込み支援回路装置としての割り込み支援ブロック２０において、割り込み予測部２４により、発生する割り込みを予測して、その予測された割り込みの割り込み処理に用いるデータをメモリインタフェース２７を介してメインメモリ３０から読み出して内蔵のキャッシュメモリに記憶する。 - 特許庁

Each data channel comprises write FIFO buffers (145 and 147) for efficiently supporting cache purge operations and normal write operations, and reflective write FIFO buffers (146 and 148) for efficiently supporting coherent read with simultaneous cache copyback operations.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

A user sound source code book regitrable as a sound source code book for supporting the natural voice of a portable telephone user and a communicating partner sound source code book resitrable as a sound source code book for supporting the natural voice of a person to communicate are stored in the sound source code data base 8a of a memory 8.例文帳に追加

携帯電話使用者固有の音声をサポートした音源コードブックとして登録可能なユーザ用音源コードブックと、通話相手固有の音声をサポートした音源コードブックとして登録可能な通話相手用音源コードブックをメモリ８の音源コードデータベース８ａに記憶しておく。 - 特許庁

A consultation task terminal 7 for performing a consultation task with a customer is connected with a consultation task supporting terminal 17 for supporting a consultation task with a customer by outputting data supplementing the contents of past or current display images of the consultation task terminal 7.例文帳に追加

顧客との相談業務を遂行する相談業務端末７に、相談業務端末７における過去または現在の表示画像の内容を補足するデータを出力することによって顧客との相談業務を支援する相談業務支援端末１７を接続する。 - 特許庁

To provide a device for and a method of generating air-conditioning control-supporting data capable of ensuring comfortable indoor thermal environment with minimum energy consumption and supporting a control operation in performing proper air-conditioning control to a person staying in a room.例文帳に追加

できるだけ少ないエネルギー消費で快適な室内温熱環境を確保するとともに、在室者に対して的確な空調制御を行う際の制御操作を支援する空調制御支援データ生成装置および空調制御支援データ生成方法を提供する。 - 特許庁

Each data channel is equipped with write FIFO buffers 145, 147 for supporting efficiently a cache purge operation and a normal write operation, and reflection type write FIFO buffers 146, 148 for supporting efficiently a simultaneous cache copy back operation and coherent read.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

The work supporting manipulator system using a biological signal comprises a biological signal input section, a characteristic pattern extraction section, a pattern identification section, an identification and judgment section, a work selection section, work action data base section, a work supporting manipulator, a feedback section and a parameter storage section.例文帳に追加

生体信号を利用した作業支援マニピュレータシステムは、生体信号入力部と、特徴パターン抽出処理部と、パターン識別部と、識別判定部と、作業選択部と、作業動作データべース部と、作業支援マニピュレータと、フィードバック部と、パラメータ記憶部とから構成されている。 - 特許庁

To provide a conference support system with improved convenience, capable of totally supporting a conference by integrating video/voice recording and reproducing function, blackboard writing function, personal memo function or the like for the purpose of supporting the conference to form various contents (data) by each function so that they can be referred to/utilized in association with each other.例文帳に追加

会議支援を目的に、ビデオ・音声記録再生機能や板書機能，個人メモ機能等を統合して各機能により作成される各種のコンテンツ（データ）を関連づけて参照・活用可能とし会議をトータル支援でき利便性が向上した会議支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and image output supporting system for supporting an image output system in such a manner that a user can effectively utilize the image output system in which, through conversion into common format data, even an image output device in which a printer driver is not installed is enabled to perform printing.例文帳に追加

共通フォーマットデータに変換することで、プリンタドライバがインストールされていない画像出力装置でも印刷させることができる画像出力システムを、ユーザが有効に利用できるように支援する情報処理装置、画像出力支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program for supporting book publication work for managing progress of works and the number of versions and making revision information into a data base by managing contents data in an XML form by a publishing company.例文帳に追加

ＸＭＬ形式のコンテンツデータを出版社が管理して、作業の進捗状況や版数の管理、改訂情報のデータベース化を行うことができる書籍出版作業支援システムおよび書籍出版作業支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Within a data processing systems supporting conditional write processing operations, a trash register is provided such that when non-write conditions are encountered a register write is made to the trash register rather than the data register specified by the conditional write operation.例文帳に追加

条件付き書き込み処理操作をサポートするデータ処理システムの中にトラッシュレジスタが設けられていて、非書き込み条件に遭遇したとき、レジスタ書き込みが条件付き書き込み操作により特定されるデータレジスタでなくてトラッシュレジスタになされる。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of reducing memory capacity and supporting cost increase by lowering the rate of storing data unnecessary for a user by reloading data from a service center through a telephone line.例文帳に追加

サービスセンターから電話回線１１０を介してデータが書き換えられるようにすることにより、使用者にとって不要とするデータを記憶する割合が下がり、メモリ容量を小さくでき、コストアップを抑えることができる電話機を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus, having the user interface capable of supporting a plurality of languages, data for a selected language exist in a uncompressed state, but the data for a non-selected language exist in a compressed state.例文帳に追加

複数の言語をサポート可能なユーザインタフェースを有する装置において、選択された言語に対するデータは、圧縮されていない形態で存在するのに対し、選択されていない言語に対するデータは圧縮された形態で存在するようにする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is provided with a plurality of information layers laminated on a supporting substrate via at least a transparent intermediate layer and enables data to be recorded and recorded data to be reproduced desirably in and from any information layer.例文帳に追加

支持基板上に、少なくとも透明中間層を介して、積層された複数の情報層を備え、いずれの情報層にも、所望のように、データを記録し、記録したデータを再生することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A software constitution management supporting device 10 is provided with a software product data base 17 and a constitution management information data base 18, and constitution management corresponding to paying-out or registration processing or the like is operated by a software product constitution managing part 13.例文帳に追加

ソフトウェア構成管理支援装置１０は、ソフトウェア成果物データベース１７および構成管理情報データベース１８を有し、ソフトウェア成果物構成管理部１３により、払出しおよび登録等の処理に対応する構成管理を行う。 - 特許庁

In the system for supporting cooperative learning, a plan of learning and conditions of monitoring learning are described in advance based on activity model data that can express the relation between a role and an action to the learning resource and learning process definition data for managing the level of learning.例文帳に追加

本発明は、ロールと学習リソースに対する行為の関係を表すことのできる活動モデルデータと、学習段階を管理する学習プロセス定義データにより、学習の計画と、学習時に監視する条件をあらかじめ記述しておく。 - 特許庁

When a player performs member transaction (ball storage, stored ball exchange, replay, point service, data disclosure or the like) by a game supporting apparatus A, the image of the player is fetched by an imaging unit, and transmitted as collation image data to the office computer 80.例文帳に追加

遊技支援機器Ａにおいて、遊技客が会員取引（貯玉、貯玉交換、リプレイ、ポイントサービス、データ公開機、等）を行うと、撮像機において、この遊技客の画像が取り込まれ、照合画像データとして、事務所コンピュータ８０へ送信される。 - 特許庁

This document speed-read supporting system extracts a word or a paragraph composing the document from the document data composing one or a series of document, and extracts a keyword corresponding to the extracted word or paragraph from the document data.例文帳に追加

文書速読支援システム１０は、一つまたは一連の文書を構成する文書データから当該文書を構成する単語あるいは文節を抽出し、抽出した単語あるいは文節に対応するキーワードを前記文書データから抽出する。 - 特許庁

To provide a mounting data preparation supporting system equipped with a means capable of always presenting an electronic device available by a mounting machine to a mounting agent, and distributing data such as a new device to be used by the mounting machine to the mounting agent in a more practical format.例文帳に追加

実装機で使用可能な電子デバイスを実装業者に常時提示でき、実装機で使用する新規デバイスなどのデータをより使いやすい形式で実装業者に配信する手段を備えた実装データ作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency and standardize a business by integrally controlling contract data, preparing business forms related to the contract, controlling the implementation of the contract, and supporting the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

契約データを一元的に管理し、契約に関連する帳票類の作成、契約の履行管理を行い履行期限の遵守を支援し業務の効率化、標準化を図ること。 - 特許庁

To use a portable data processor with an individual visit support system for supporting a sales representative in visiting a user by specifying business information about the user.例文帳に追加

個別訪問支援システムにおいて、ユーザについての営業情報を特定して当該ユーザへの営業担当者による訪問を支援する携帯可能なデータ処理装置を利用する。 - 特許庁

To provide a compliance readiness check support system, compliance readiness check support method and compliance readiness check data structure for supporting checking of readiness to comply with laws.例文帳に追加

法令を遵守するための態勢についての点検を支援する遵法態勢点検支援システム、遵法態勢点検支援方法及び遵法態勢点検データ構造を提供する。 - 特許庁

This idea extract supporting method reads a data file collecting targeting VOCs and displays a sorting screen including a group window GW and a plurality of item windows (windows displaying the contents) IW (S101 and S102).例文帳に追加

対象となるＶＯＣを集めたデータファイルを読み込み、グループウィンドウＧＷと複数のアイテムウィンドウ（内容表示ウィンドウ）ＩＷを含む分類画面を表示する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

The information is transmitted to the supporting device at each time or in bulk according to a connection state, a charging condition of communication, the amount of stored data of the image information, time or elapsed time, etc.例文帳に追加

支援装置への送信は、接続状況、通信への課金条件、画像情報の累積データ量又は件数、時刻又は経過時間などに応じ、その都度又はまとめて実行される。 - 特許庁

The combined size of resulting primary and secondary data stream files is less than the file size created by current implementations of LPCM 192/24 supporting a separate mandatory audio stream of LPCM 96/24.例文帳に追加

組合わされたサイズはＬＰＣＭ９６／２４の別々の強制オーディオストリームをサポートするＬＰＣＭ１９２／２４の現在の構成によって生成されるファイルサイズよりも小さい。 - 特許庁

To provide a system and a method for setting gain factors for dedicated physical channels in a mobile communication system supporting enhanced dedicated channel (E-DCH) data service.例文帳に追加

本発明は、向上した専用チャンネル（Ｅ−ＤＣＨ）データサービスを支援する移動通信システムにおける専用物理チャンネルの利得因子を設定するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting more detailed diagnoses, more appropriate medication prescriptions and more effective rehabilitation by processing data acquired in the process of the operation of tracing model graphic/character.例文帳に追加

モデル図形・文字をなぞる動作の過程で取得するデータを処理することによって、より詳細な診断、より適切な投薬処方、より効果的なリハビリを支援できるシステムを構築する。 - 特許庁

On the basis of the scan data, the conference supporting apparatus 60 recognizes the conference image selectively instructed on the instruction paper P and reads the recognized conference image out of the image storage section.例文帳に追加

会議支援装置６０は、スキャンデータに基づき、指示紙Ｐ上で選択指示された会議画像を認識し、認識された会議画像を画像記憶部から読み出して出力する。 - 特許庁

Since the steering recommendation adapted to the supporting characteristic curve of the steering wheel operation device is generated every time, any change when generating the data outside the steering wheel operating device is not required.例文帳に追加

これによって、その都度のハンドル操作装置の支持特性曲線に適合されたステアリング・リコメンデーションを生成するために、ハンドル操作装置外部でのデータ生成時の変更が必要でない。 - 特許庁

To provide a broadcast programming/production supporting system capable of simultaneous production of main broadcast and data broadcast more efficiently and accurately by easy operation based on GUI display or list display.例文帳に追加

ＧＵＩ表示やリスト表示による容易な操作により効率的かつ正確な，主放送とデータ放送の同時制作を可能とする放送番組編成制作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing use of network resources for transmission of data frames, preferably voice frames or the like between network units (3 and 4) in an internet protocol (IP)-supporting network (1).例文帳に追加

インターネットプロトコル（ＩＰ）をサポートするネットワーク（１）のネットワークユニット（３、４）間で好ましくは音声フレームなどのデータフレームを伝送するネットワークリソース使用の最適化の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a design supporting device capable of beautifully sticking texture patterns showing the picture patterns of clothing when precise human body form data showing a human body can be acquired.例文帳に追加

人体を示す精密な人体形状データを入手することができる場合、衣服の模様、柄を示すテクスチャパターンを奇麗に貼りつけてゆくことができるデザイン支援装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the test data are reproduced for inspecting a scratch, as the reproducing head is never positioned outside the outermost peripheral cylinder [Max], runaway is not caused in a head supporting mechanism.例文帳に追加

したがって、傷の検査のために試験データを再生するときに再生ヘッドが最外周シリンダ［Max］より外側に位置づけられることはないのでヘッド支持機構が暴走することはない。 - 特許庁

To provide a puzzle creation support device and program verifying puzzle manuscripts of a number place created by a puzzle writer and capable of supporting the creation of puzzle data.例文帳に追加

パズル作家等により作成されたナンプレのパズル原稿を検証すると共に、パズルデータの作成を支援できるパズル作成支援装置及びパズル作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The fabricator A1, which receives the order, can starts operation of a three-dimensional form model creating device 10 only by receiving processed data via the supporting server 2.例文帳に追加

一方発注された加工業者Ａ１…は支援用サーバ２を介して加工データを受け取るだけで、三次元形状造形物作成装置１０を運転開始させることができる。 - 特許庁

To provide a meeting support system, supporting a meeting by providing meeting participants with an information shared space for saving and browsing the data used in the meeting in implementing the meeting.例文帳に追加

会議実施時に、会議に使用した資料の保存・閲覧のための情報共有スペースを会議参加者に提供し、会議を支援することを可能とした会議支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide information for supporting an operation of a manager of a dam that performs a process of a countermeasure against floods at a downstream area on the basis of prediction data of a flow-in amount to the dam with high accuracy.例文帳に追加

精度の高いダムの流入量の予測データに基づいて、下流域の洪水対策処理を行うダム管理者の操作を支援するための情報を提供する。 - 特許庁

To provide a projector having a compact and easy assembling structure, capable of preventing the generation of stick slip and being easily operated, as a rotation supporting structure of the projector in a data representation device.例文帳に追加

資料提示装置における投光器の回転支持構造として、小型で組み立てやすい簡単な構造で、スティックスリップの発生を抑え、かつ操作の容易な投光器を提供する。 - 特許庁

To provide an image management device for visually understandably supporting an operation to classify and arrange image data even in equipment where only a small display picture can be secured.例文帳に追加

小さな表示面しか確保することのできない機器であっても、画像データを分類整理する操作を視覚的に分かり易く支援することを実現した画像管理装置を提供する。 - 特許庁