「supporting record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INFORMATION DISCRIMINATION SUPPORTING DEVICE AND RECORD MEDIUM RECORDING SIMILAR INFORMATION DISCRIMINATION SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

情報判別支援装置及び類似情報判別支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD OF SUPPORTING CLINICAL TREATMENT AND CLINICAL TRIAL AND RECORDING MEDIUM TO RECORD SUPPORTING PROGRAM例文帳に追加

臨床治療・治験の支援方法及びその支援プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR SUPPORTING CHARACTER INPUT AND RECORD MEDIUM FOR SUPPORTING CHARACTER INPUT FOR EXECUTING THE SAME METHOD例文帳に追加

文字入力支援方法およびその方法を実施するための文字入力支援用の記録媒体 - 特許庁

METHOD OF SUPPORTING JOB HUNTING AND ITS SYSTEM, SERVER OF SUPPORTING JOB HUNTING AND RECORD MEDIUM STORING PROGRAM OF SUPPORTING JOB HUNTING例文帳に追加

就職活動支援方法及びシステム及び就職活動支援サーバ及び就職活動支援プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

IMAGE SUPPORTING MEDIUM CAPABLE OF ERASING RECORD, IMAGE ERASING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

記録消去可能な画像支持体、画像消去装置及び画像形成装置 - 特許庁

MEDICAL EXAMINATION SUPPORTING SYSTEM AND DIAGNOSIS SUPPORTING SYSTEM AND CONSULTATION SUPPORTING SYSTEM AND ELECTRONIC RECORD CARD PREPARATION SYSTEM AND MEDICAL RECEIPT PREPARATION SYSTEM BASED ON KEYWORD ANALYSIS例文帳に追加

キーワード解析に基づく検診支援システム、診断支援システム、診療支援システム、電子カルテ作成システム及び医療用レセプト作成システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING REQUEST SPECIFICATION DESIGN AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

要求仕様設計支援装置、要求仕様設計支援方法および記録媒体 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM FOR SUPPORTING RECORD DISTRIBUTION AND STORAGE MEDIUM IN WHICH RECORD DISTRIBUTION SUPPORT PROGRAM IS STORED例文帳に追加

会議資料配付支援システム、会議資料配付支援プログラムおよび会議資料配付支援プログラムが格納された記憶媒体 - 特許庁

A carrier guide 7 supporting the record paper sheets 2 in a loosened state is provided in the carrier passage for the record paper sheet 2 between the record part 1 and the fixing device 3.例文帳に追加

記録部１と定着器３との間における記録用紙２の搬送経路には、記録用紙２をたるみを持たせた状態で支持する搬送ガイド７が設けられている。 - 特許庁

REAL ESTATE JOB SUPPORTING SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT AND RECORD MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

不動産業務支援システムと端末装置及びそのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT CORRECTION AND RECORD MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

文書添削支援装置及びそれに用いる文書添削支援方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a medical scheme/record support system for supporting easy and rapid creation of suitable medical plan and record by a medical planning and recording person such as a doctor.例文帳に追加

医師等の医療計画及び記録者が、適切な医療計画及び記録を容易且つ迅速に作成することを支援する医療計画及び記録支援システムを実現する。 - 特許庁

To improve efficiency of confirming validity of business by leaving a record showing on the basis of what (by browsing which record) the business is determined as one function for supporting business validity confirmation in support of browsing daily business record.例文帳に追加

日常業務における記録の閲覧を支援するにあたり、業務の正当性確認を支援する機能の１つとして業務が何に基づいて（どの記録を閲覧して）判断されたかを示す記録を残し、業務の正当性確認を効率化する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively supporting preparation of report information (a business record such as a business daily report) concerned with a business negotiation.例文帳に追加

商談に関する報告情報（営業日報などの商談記録）の作成を効果的に支援する技術を提案する。 - 特許庁

METHOD, EQUIPMENT, AND PROGRAM FOR SUPPORTING COMMUNICATION, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM WITH COMMUNICATION SUPPORT PROGRAM RECORDED例文帳に追加

通信支援方法、通信支援装置、通信支援プログラム及び通信支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In this medical treatment supporting system, based on a data base table provided with a representative record (one record) for each patient to be supplied for the survival time analysis or provided with information capable of recognizing the representative record, the survival time analysis is performed.例文帳に追加

本発明の生存時間解析のための診療支援システムでは、生存時間解析に供すべき患者ごとの代表レコード（１レコード）を持つか、あるいは代表レコードが認識できる情報を持つデータベース・テーブルを元に、生存時間解析を行っている。 - 特許庁

To provide a daily work report preparation supporting device and a daily work report preparation supporting method capable of reducing burden on a worker and enabling the worker to record detailed work contents and accurate work times.例文帳に追加

作業者への負担を抑えながら，詳細な作業内容と正確な作業時間実績を記録できる作業日報作成支援装置および作業日報作成支援方法を提供する。 - 特許庁

When a supporting member 10a is turned, a slippage prevention member 9d is brought into close contact with a thick part 4a of the analog record 4, and friction force between the slippage prevention member 9d and the analog record 4 makes a rotator 9a rotatable with respect to the analog record 4.例文帳に追加

支持部材１０ａを回転させると滑り防止部材９ｄがアナログレコード４の厚肉部４ａと密着して、滑り防止部材９ｄとアナログレコード４との間の摩擦力によって回転体９ａがアナログレコード４に対して回転可能な状態になる。 - 特許庁

The computer 1 calculates the item set weight value Pur(n, Ijk) of each record respectively and substitutes the item set weight value Pur(n, Ijk) of each record to a previously set expression to calculate the supporting degree Sup(Ijk) of an item set.例文帳に追加

コンピュータ１は、レコード別アイテムセット重み度Ｐｕｒ（ｎ，Ｉ_j ^k ）をそれぞれ算出し、レコード別アイテムセット重み度Ｐｕｒ（ｎ，Ｉ_j ^k ）を予め設定した式に代入してアイテムセットの支持度Ｓｕｐ（Ｉ_j ^k ）を算出する。 - 特許庁

To provide a dietetic treatment supporting system allowing a patient to easily check the calories of foods and easily record food intake conditions.例文帳に追加

患者が容易に食品のカロリー等を調べることができ、食品の摂取状況について容易に記録できる食事療法支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide diagnostic imaging supporting equipment for keeping what is interpreted by a doctor as a record.例文帳に追加

本発明は画像診断支援装置に関し、医師が読影したことを記録として残すようにした画像診断支援装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A radiation image information record reading apparatus 10 is equipped with an imaging part 14 and a lifting and lowering part 12 supporting to lift and lower the imaging part 14.例文帳に追加

放射線画像情報記録読取装置１０は、撮影部１４と、この撮影部１４を昇降可能に保持する昇降部１２とを備える。 - 特許庁

The printer 11 includes: a recording head 30 that puts ink on continuous paper S to record; a platen 17 that has a supporting surface 17a for supporting the continuous paper; a heater 31 for heating the platen 17; and a blower 32 that can blow air from a position opposed to the supporting surface 17a in the platen 17 to the whole area of the supporting surface 17a at a time.例文帳に追加

プリンター１１は、連続紙Ｓにインクを付着させて記録を施す記録ヘッド３０と、連続紙Ｓを支持可能な支持面１７ａを有するプラテン１７と、プラテン１７を加熱可能なヒーター３１と、プラテン１７における支持面１７ａと対向する位置から支持面１７ａの全域に向けて一斉に送風可能な送風装置３２と、を備えた。 - 特許庁

A supporting device 40 uses access record information 67, namely a log of the first session acquired from an access managing device 30 to decide the start of the support of the remote maintenance.例文帳に追加

サポート装置４０は、アクセス管理装置３０から取得した第１セッションのログであるアクセス記録情報６７を用いて、遠隔保守のサポート開始を決定する。 - 特許庁

To properly record and/or reproduce data on a disk form recording medium without causing variations in the output between magnetic head parts supported by a pair of supporting arms.例文帳に追加

一対の支持アームに支持された磁気ヘッド部間で、出力のばらつきを生じさせずに、ディスク状記録媒体に対するデータの記録及び／又は再生を適切に行う。 - 特許庁

To provide an image supporting medium capable of erasing record and having good reutilization frequency, an image erasing device which appropriately removes an image forming part from the image supporting medium and an image forming device with the built-in image erasing device.例文帳に追加

本発明は記録消去可能で再利用回数の良好な画像支持体、当該画像支持体から適切に画像形成部を除去する画像消去装置及び当該画像消去装置の組み込まれた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can record a high-quality image in a highly reliable manner at a high speed by attenuating abnormal vibrations of a piezoelectric element supporting substrate so as to stabilize the ejection of an ink droplet.例文帳に追加

圧電素子支持基板の異常振動を減衰させてインク滴の吐出を安定化し、高品位な画像を高速に高信頼で記録可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work support system referring to an education or childcare record for supporting educational or childcare planning.例文帳に追加

教育または保育計画を作成する際に、教育または保育計画の作成を支援するための教育または保育記録を参照可能な業務支援システムを提供することである。 - 特許庁

Thus, the time taken starting from removing of the preceding image recording material from the supporting surface until starting to record the image on the next-order image recording material is made shorter than that in the conventional manner.例文帳に追加

先行の画像記録材料が支持表面から除去されてから次順の画像記録材料の画像記録を開始するまでの時間を従来よりも短縮することができる。 - 特許庁

To provide an information recorder which can form a large number of recording tracks on a surface of a disc-type record carrier using a simple structure, even if a bearing unit with small diameter balls is not used as a bearing unit supporting a rotor of a spindle motor which drives the disc-type record carrier to rotate.例文帳に追加

ディスク状記録担体を回転駆動するスピンドルモータのロータを支持する軸受ユニットとして転動体径の小さい軸受ユニットを使用しなくてもディスク状記録担体の表面により多くの記録トラックを簡単な構成により形成することのできる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgery support system for properly supporting a surgery on the side of a surgical room by recording the voices of a surgeon and a supporting surgeon at a remote place on the side of the surgical room with an endoscope image and transmitting the voices to record or recorded voices and the endoscope image to the outside.例文帳に追加

術者及び遠隔地の支援術者の音声を内視鏡画像とともに手術室側にて記録し、この記録する、あるいは記録された音声及び内視鏡画像を外部に送信可能に構成して、手術室側での手術における支援をより適切に行う。 - 特許庁

A business management system includes: business processing means 8-11; a navigation data table 12 for storing a navigation operation title, a navigation operation procedure, and a business name combination record; and a navigation means 6 for supporting an operation.例文帳に追加

業務処理手段8〜11、ナビゲーション操作見出し、ナビゲーション操作手順及び業務名称の組み合わせのレコードを格納しているナビゲーションデータテーブル12と、操作支援を行うナビゲーション手段6とを備える。 - 特許庁

To provide a system capable of supporting a cable laying operation to each worker at a job site, and saving man-hours for the operation and the confirmation operation and the power-saving and speeding up the operation by computerizing the confirmation record of the end of operations.例文帳に追加

現場での各作業者に対してケーブル布設作業の支援、作業終了の確認記録の電子化による作業及び確認作業の省力化・迅速化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system, method, and program that can investigate a dual stack terminal including an application program not supporting IPv6 and perform a DNS response with an adequate resource record for the terminal.例文帳に追加

ＩＰｖ６に未対応のアプリケーションプログラムが内在するデュアルスタック端末を調べたり、このような端末に対して適切なリソースレコードでＤＮＳ応答が可能なシステム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

Upon receipt of the court order and supporting documents filed in the prescribed manner the Registrar shall record the amendments to the specification of the patent and shall publish this and advertise the fact by notice in the official journal. 例文帳に追加

裁判所命令及び所定の方法で提出された裏付書類の受領時，登録官は，特許明細書に対する補正を記録し，これを公開し，公報の告示によりその事実を公告する。 - 特許庁

To provide a means for supporting care service affairs for enabling even an entry person who is unfamiliar to a computer operation to efficiently input data regarding a plan or a record of care service covering many items.例文帳に追加

コンピュータの操作に不慣れな記入者であっても、効率良く多項目にわたる介護サービスの計画または実績に関するデータの入力が可能な介護サービス事務の支援手段を提供すること - 特許庁

To provide an electronic medical record input system capable of efficiently performing the work of inputting results of Hess Tests into electronic medical records and supporting diagnoses based on the results of the tests.例文帳に追加

ヘス・テストの検査結果を電子カルテに入力する作業を効率的に行うことができ、かつ、その検査結果に基づく診断を支援することが可能な電子カルテ入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnosis supporting apparatus automatically analyzing a digital image, appropriately allocating a tooth frame even in an X-ray image of a patient with many lost teeth, acquiring lost tooth information and reflecting it to a medical record system side.例文帳に追加

自動でデジタル画像を解析し、欠損歯の多い患者のレントゲン画像においても歯牙枠を適切に割り振り、欠損歯情報を取得し、カルテシステム側へ反映する医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supporting a funeral service using a network, facilitating transfer of money and goods by the sponsor of the funeral and monetary funeral offering persons and preparing and storing of record of the funeral, while respecting the funeral customs.例文帳に追加

葬儀の慣習を遵守しつつ、葬儀の主催者および香典提供者の金品授受および葬儀の記録作成と保存を容易にすることができる、ネットワークを用いた葬儀支援方法を提供する。 - 特許庁

Supporting evidence of the Yuan's purpose having been reconnaissance in force is a record in the Yuan Dynasty stating that the Yuan navy then had not prepared for a long battle so that it used all their arrows within one day and left. 例文帳に追加

威力偵察目的であったと言う傍証として、時の元の水軍には長期戦略に対する装備の用意はなく、そのため一日で矢を撃ち尽くして去っていったという、元側の記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bearing unit with high cleanliness, which can contribute to high density record of HDD by facilitating washing in a part state in a bearing unit for rockably and rotatably supporting a swing arm of a fixed magnetic disk device.例文帳に追加

固定磁気ディスク装置のスイングアームを揺動回転可能に軸支する軸受ユニットにおいて、部品状態での洗浄がしやすくＨＤＤの高密度記録に貢献し得る、清浄度の高い軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

This electric power deal support system for supporting power sales contract conclusion between the power consumer and the power undertaker is equipped with a consumer power purchase record public server 101 connected to both the power consumer 102 side and the power undertaker 103 side, for registering therein power purchase record information of the power consumer 102.例文帳に追加

電力需要家と電力事業者との間の電力売買契約締結を支援するための電力売買取引支援システムであって、電力需要家１０２側と電力事業者１０３側との双方に接続され、電力需要家１０２の買電実績情報が登録される需要家買電実績公開サーバ１０１を備えている。 - 特許庁

The storing part 3 stores the information inputted by the inputting part 1 as an emergency activity record, and the outputting part 4 and the communicating part 5 output various pieces of data inputted to the emergency supporting device in a prescribed format.例文帳に追加

記憶部３には、入力部１によって入力された情報が救急活動記録として記憶され、出力部４及び通信部５は、救急支援装置に入力された各種データを、所定のフォーマットで出力する。 - 特許庁

To simplify the structure permitting to suppress vibrations of several kHz in a higher order deformation mode such as a yawing mode of an elastic supporting member, and stably record and reproduce information in high density.例文帳に追加

弾性支持部材の、ヨーイングモード等の高次変形モードによる数ｋＨｚの振動を抑制することができ、安定して、高密度の情報の記録・再生を行うことができる、簡単な構成の光学ピックアップの２軸アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a failure analysis support device and a failure analysis support system supporting failure diagnosis by automatically reproducing operations inputted from a user on a control panel on the basis of a record when discovering a cause of a generated failure.例文帳に追加

発生した故障の原因究明時に、ユーザから入力された操作を記録に基づき操作パネル上に自動的に再現することで故障診断の支援を行う故障解析支援装置及び故障解析支援システムを提供する。 - 特許庁