「supporting-wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A hook 25 is formed by bending the forward end of a supporting wire 23 having a sheath into U-shape, the root of the hook 25 is crimped by a T-terminal 24, the sheath at the end of the supporting wire 23 is stripped, and the exposed stranded steel wire 21 is crimped by a tubular solderless terminal 26 to form a suspension supporting part 13.例文帳に追加

外被を有する支持線２３の先端部をＵ字状に折り曲げてフック２５を形成し、このフック２５の根本をＴ型端子２４で圧着し、かつ支持線２３の端末の外被を剥ぎ、露出した撚鋼線２１を筒型の圧着端子２６で圧着した吊り下げ支持部１３を有する。 - 特許庁

A wire supporting part and a lens holder are fixed at a fixture, and auxiliary tools are attached to both sides of the fixture.例文帳に追加

ワイヤ支持部とレンズホルダとを固定治具に固定し、補助治具を固定治具の両側面に取り付ける。 - 特許庁

The first top plate 11 regulates displacement to a vertical direction of the rectangular wire with a lower supporting section 15.例文帳に追加

第１天板１１は、下方支持部１５とともに平角線の上下方向への変位を規制する。 - 特許庁

An engine supporting device is to hang the engine by a wire etc. and support in the condition levitated in the air.例文帳に追加

エンジンをワイヤー等で吊り、宙に浮かせる状態で支持することを特徴としたエンジン支持装置。 - 特許庁

Respective electrode wires 18ai made of tungsten are pinched by a supporting body 20, which is a wire material.例文帳に追加

タングステンで作られる各電極線１８ａｉが、線材である支持体２０により挟持されるもの。 - 特許庁

The supporting part 10 is brought into contact with a wall 14 at one side of the clamp base 3, to prevent the wire 5 to wraparound.例文帳に追加

支持部分１０がクランプベース３の一方の壁部１４に接して電線５の回り込みを防ぐ。 - 特許庁

This cup wire 10 is such one as to be used on a cup part 21 for supporting the bust and comprises a resin having toughness.例文帳に追加

乳房受け用のカップ部２１に用いられるカップワイヤー１０を靱性を有する樹脂で構成した。 - 特許庁

In another case, supporting frames are provided between the props 1 and wire nets are attached thereon to form a shelf.例文帳に追加

また、柱材１の相互間に支持フレームを設け、その上に金網を取付けて、棚を形成してもよい。 - 特許庁

To provide an operation allocation support apparatus for supporting the preparation of an operation allocation plan of a wire harness manufacturing process.例文帳に追加

ワイヤハーネス製造工程の作業割案の作成を支援する作業割支援装置を提供する。 - 特許庁

Further, a recess edge for allowing the lower supporting wire m ' to engage thereto is provided on an upper edge of the support piece 4a.例文帳に追加

さらに、受支部片４ａの上縁には前記下側支持線ｍ´が係合する凹入縁を設ける。 - 特許庁

After the supporting wire 3 is fixed to a place for the rock to be supported when the rock is cut.例文帳に追加

岩を切断したとき岩を保持可能な箇所に保持用ワイヤ３を固定した後、岩を切断する。 - 特許庁

To provide a lead tool which can be applied to both a messenger wire and a self-supporting cable which have different diameters.例文帳に追加

外径の異なる吊り線および自己支持型ケーブルいずれにも適用できる先導具を提供する。 - 特許庁

Thus, the wire supporting member (1) equipped with a 2nd chamfer part (21) at an edge part (19) is manufactured.例文帳に追加

これにより、エッジ部（１９）に第２面取部（２１）を備えたワイヤ支持部材（１）を製造することができる。 - 特許庁

The wire net N is placed on the three juxtaposed beam-like supporting members B, and held by the hook-like holding portion B5 and pressing piece B7 of the beam-like supporting member B.例文帳に追加

ワイヤーネットＮは、３本並列した梁状支持部材Ｂ上に載置し、梁状支持部材Ｂのフック状保持部Ｂ５及び押え片Ｂ７により保持される。 - 特許庁

A supporting plate 22 is attached under the rotating base plate 26 of the supporting shaft 22, and a regulating ring 24 having a diameter larger than the outer diameter of the wind-up wire 1a is provided through a rib plate 23.例文帳に追加

支持軸21の回転基板26の下方に支持板22を取り付け、リブ板23を介して、巻取ワイヤ1aの外径よりも大きい径の規制リング24を設ける。 - 特許庁

A binder containing specific acrylic resin and flux is applied to the end face of the supporting member to fix the wire wound around the supporting member by the binder.例文帳に追加

特定のアクリル樹脂とフラックスとを含む固着剤を支持部材の端面に塗布し、この固着剤によって支持部材に巻装されたワイヤーを固着する。 - 特許庁

Moreover, the lower end of the wire supporting body 8 and the bottom plate 93 of the yoke 9 are also bonded with the thermosetting adhesive 10 at the side of the second side face 83 of the supporting body 8.例文帳に追加

また、ワイヤ支持体８の第２の側面８３の側で下端部と、ヨーク９の底板部９３も熱硬化性接着剤１０で接着する。 - 特許庁

A wire for starting 61 is inserted through the interior of an insulating body 75 which is fitted to a hole of a supporting member 40 and led out below the supporting member 40.例文帳に追加

始動用導線６１は、支持部材４０の孔に嵌着された絶縁体７５の内部を挿通して、支持部材４０の下方に導出されている。 - 特許庁

In the wire saw roller comprising the ceramic roller and a supporting part to support the roller, the supporting part consists of a metal- ceramic composite material.例文帳に追加

セラミックスからなるローラーとそれを支持する支持部からなるワイヤーソーローラーにおいて、該支持部が、金属−セラミックス複合材料からなることとしたワイヤーソーローラー。 - 特許庁

Before connecting the supporting balls 50 to each other through the wire rods 54, holes having a size with which a wire rod 54 can pass through the hole are previously formed in the balls 50.例文帳に追加

支持球５０を線材５４で連結する場合、例えば支持球５０には線材５４を通すことのできる程度の大きさの孔を予め開けておく。 - 特許庁

Simultaneously, a new suspension wire M2 and a new trolley wire T2 are delivered and extended by the delivery machines 9, 10, mounted with the supporting metal fittings, etc. and fixed.例文帳に追加

これと同時に、繰出し機９，１０で新吊架線Ｍ２及び新トロリ線Ｔ２を送り出して延線していき、支持金具等を取り付けて固定する。 - 特許庁

A vibration unit 11 of the main body of the bone-conduction headphone 10 is attached on a frame 12 by a supporting member 13 made of a wire material or a net of a wire material.例文帳に追加

骨伝導ヘッドフォン１０の本体である振動部１１を、線材または線材のネットからなる支持部材１３でフレーム１２に取り付ける。 - 特許庁

To provide a traveling tool supported by a supporting tool at the middle of a wire rope, capable of being bent optionally and traveling on an extended wire rope, and a mooring device by utilizing the same.例文帳に追加

ワイヤロープの途中を支持具で支持され、任意に曲げられ、張られたワイヤロープを走行できる走行具と、これを利用した係留装置の提供。 - 特許庁

When the holder 7 is displaced by electromagnetic induction phenomenon, a tension applied to the power supply wire 15 is absorbed through deformation of the wire supporting portion 11 on the base side.例文帳に追加

電磁誘導現象によりホルダ７が変位する際、給電用ワイヤー１５にかかるテンションは、ベース側ワイヤー支持部１１の変形により吸収される。 - 特許庁

To provide a wire fixing tool effectively preventing or suppressing fluttering in the middle part of a plant supporting wire to be used in a wall surface greening system.例文帳に追加

壁面緑化システムにおいて使用される植物支持用のワイヤーの中間部分のバタツキを効果的に防止ないし抑制できるワイヤー固定具を提供する。 - 特許庁

The antenna element (40) to be mounted on the main surface of the metal plate (50) consists of a metal wire (42) and a plastic-made attaching member (43) for supporting this metal wire.例文帳に追加

金属板（５０）の主面上に搭載されるアンテナ素子（４０）は、金属線（４２）とこの金属線を支持するプラスチック製の取付部材（４３）とから成る。 - 特許庁

A mechanism for storing and supporting an in-apparatus wire 7 is provided at a lower side part of a power supply terminal base 3 and the in-apparatus wire 7 is supported here.例文帳に追加

電源端子台３の側面下部に器具内配線７を収納保持する機構を設け、ここに器具内配線７を保持するようにした。 - 特許庁

The length adjusting device 70 of a wire 32 which is connected to a detent plate 42 to give the operational stroke to the detent plate 42 by the traction has a supporting shaft 38 for turnably supporting the detent plate 42, and a lever base member 17 for supporting the supporting shaft 38 in a parallel movable manner in the same direction as the traction direction of the wire 32.例文帳に追加

ディテントプレート４２に連結されかつ牽引によってディテントプレート４２に作動ストロークを付与するワイヤー３２の長さ調整装置７０は、ディテントプレート４２を回動可能に支持する支持軸３８と、支持軸３８をワイヤー３２の牽引方向と同方向に平行移動可能に支持するレバー基部材１７とを備える。 - 特許庁

By this, the trolley wire 1 is deformed generally uniformly between a supporting point 1a and a supporting point 1b, and the pushed-up amount δ of the current collecting device 7 is generally uniformized between the supporting points 1a and 1b.例文帳に追加

このために、トロリ線１が支持点１ａと支持点１ｂとの間で略一様に撓み、集電装置７の押し上げ量δが支持点１ａと支持点１ｂとの間で略均一になる。 - 特許庁

The coating peeling device for the wire rod comprises: wire rod support means 3 of supporting a wire rod 1, cut imparting means of bringing cutting tools 41 and 42 into contact with a coating 12 of the wire rod, and cutting tool relative movement means 6 of peeling the coating by moving the cutting tool along a length relatively to the wire rod.例文帳に追加

線材の皮膜剥離装置は、線材１を支持する線材支持手段３と、線材の皮膜１２に切削具４１，４２を当接させる切込み付与手段と、切削具を線材に対して長手方向に相対移動させて皮膜を剥離する切削具相対移動手段６とを備える。 - 特許庁

The seat device includes a wire 4 laid along the seat surface 3 of a seat cushion portion S1 for supporting the loads acting on the seat surface 3; a support portion 5 for supporting the wire 4 slidably along the longitudinal direction in the intermediate part and in such a state that the direction of laying is changed; and a wire adjusting mechanism 7 for adjusting the tension of the wire 4.例文帳に追加

シートクッション部Ｓ１の座面３に沿って架設されて座面３に作用する荷重を支持可能なワイヤ４と、ワイヤ４を、中間部でその長手方向に沿ってスライド可能に、且つ、架設方向が変換する状態に支持する支持部５と、ワイヤ４の張り具合を調節するワイヤ調節機構７とを設けてある。 - 特許庁

A support device is provided for supporting a bonding wire, and includes a support unit for supporting the bonding wire and a basis for fixing it at an arbitrary position on a substrate, thereby simplifying the bending work of the bonding wire, and preventing the bonding wire from coming into contact with a substrate surface due to its slack.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決する為に、ボンディングワイヤを支えるための支持体であって、ボンディングワイヤを支持する支持部と、基板上の任意の位置に固定する土台部を備えることで、ボンディングワイヤ屈曲作業の簡略と、ボンディングワイヤ弛みによる基板面と接触するのを防ぐものである。 - 特許庁

A wire supporting tool 31 is locked to a rail 15 for a front wheel on which a front wheel 12 to be engaged with a stairway chain 14 connected in an endless manner is rolled, an electric wire 32 is supported by the wire supporting tool 31, and the electric wire 32 is installed above an oil pan 5 which is arranged below a stairway 11 to receive oil drips.例文帳に追加

無端状に連結された踏段チェーン１４に係合する前輪１２が転動する前輪用レール１５に配線支持具３１を係止し、この配線支持具３１で電気配線３２を支持して、踏段１１下に配置されて油滴を受けるオイルパン５よりも上位に電気配線３２を架設するようにした。 - 特許庁

An electric wire temporary support tool 1 is used for temporarily supporting an electric wire Z supported by an insulator Y when the insulator Y attached to a bracket X is exchanged and includes a body part 2 attached to the bracket X and supporting the electric wire Z and insulation cover parts 3, 3 connecting with the body part 2 and covering the electric wire Z.例文帳に追加

腕金Ｘに取り付けられる碍子Ｙを交換する際に、碍子Ｙに支持される電線Ｚを仮支持するための電線仮支持具１であって、腕金Ｘに取り付けられ、電線Ｚを支持する本体部２と、本体部２に接続され、電線Ｚを覆う絶縁性のカバー部３，３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

These supporting materials 16 are allowed to stand so that the lowermost part of the supporter may come into contact with the ground surface 9 and the wire net is connected to the supporter 16 at the upper wire 7 of the wire net 6 with hook bolt 26..例文帳に追加

この支持材１６はその下端部１７を地表９に接地させるようにして起立させ、この支持材１６に上記金網６の上部の線条７をフックボルト２６で連結する。 - 特許庁

The device comprises a runner 2 that is connected with a blade 2b and pulls the cable and a cable-pulling wire, a runner-pulling wire 3 that non-rotatively mounts the runner and a supporter 4 having a wire-supporting part 7.例文帳に追加

ケーブルやケーブル牽引ワイヤを羽根２ｂに連結して牽引するランナ２と、そのランナを回転可能に取付けるランナ牽引ワイヤ３と、ワイヤ支持部７を有する支持具４とで配線装置を構成する。 - 特許庁

If the connection wire is not pulled out when pulled in the disconnecting direction after an insertion work of the connection wire, this means that the connection wire is fixed on the supporting part and is surely contacted also with the joint part.例文帳に追加

端子台への接続線挿入作業後に接続線を脱却方向に引っ張って抜けなければ接続線は支持部に固定されており、接点部にも確実に接触できていることになる。 - 特許庁

To provide a road traverse lead-in device of an areal lead-in wire which conforms to a regulation in the height of the areal lead-in wire by making a protrusion amount of a supporting pestle from a supporting column matched to the width of a road and the height of a house.例文帳に追加

道路の幅員や家屋の高さに合わせた、支柱からの支持杆の突出量にすることにより架空引込線の高さ規定を遵守した、架空引込線の道路横断引込装置を提供する。 - 特許庁

A supporting wire 3 and optical cable body 4 delivered from a supporting wire delivery machine 1 and optical cable body delivery machine 2 are fed into an extruder 5 and are coated with a common sheath to an hourglass shape by the thermoplastic resin.例文帳に追加

支持線送出機１と光ケーブル本体送出機２から、送出された支持線３と光ケーブル本体４は、押出機５に送り込まれ、熱可塑性樹脂によって瓢箪型に共通シースが被覆される。 - 特許庁

To provide an elastic supporting body and its manufacturing method capable of applying available existing elastic wire rods as they are as its component, and elastically supporting a supported body in multiple directions by the elasticity of the elastic wire rods.例文帳に追加

調達容易な既存の弾性線材をそのまま構成部材として、弾性線材の弾性によって被支持体を多方向に弾性支持することができる弾性支持体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is a supporting device 40 for floatingly supporting the wire feeding device 20 for feeding the welding wire 12 to the welding torch 31 of a welding robot 30 so as to be able to follow the movement of the welding torch 31.例文帳に追加

溶接用ロボット３０の溶接トーチ３１に溶接ワイヤ１２を供給するためのワイヤ送給装置２０を、溶接トーチ３１の移動に追従させ得るようにフローティング支持させた支持装置４０である。 - 特許庁

The annular section 11 is curled relative to the wound section 12, and disposed in a plane A for intersecting the constructing direction of the trunk supporting wire 2 in a state that the wound section 12 is wound to the trunk supporting wire 2.例文帳に追加

環状部１１は、巻付部１２に対してねじ曲げられており、幹線支持線２に巻付部１２を巻き付けた状態において、幹線支持線２の敷設方向と交差する面Ａ内に配置される。 - 特許庁

While moving the leading body 10 along the rail 20 for by-pass, the supporting wire is drawn out of a slit 16.例文帳に追加

次いでバイパス用レール２０に沿って先導体１０を移動させるとともに、スリット１６から支持線を取り出す。 - 特許庁

This supporting bracket 1 has a first member 2, a second member 3, a third member 4, an insulator 5 and a trolley wire clamp fitting 6.例文帳に追加

支持ブラケット１は、第１部材２、第２部材３、第３部材４、碍子５、トロリ線把持金具６を有する。 - 特許庁

A beam-like supporting member B, a wire net N, and a plant growth layer forming mat M are provided on a folded-plate roof F.例文帳に追加

折板屋根Ｆ上に、梁状支持部材Ｂ、ワイヤーネットＮ、植物生育層形成マットＭを備える。 - 特許庁