「surface component」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The base material with the transparent film has the base material and the transparent film formed on the surface of the base material where the transparent film contains micro ring-like inorganic oxide particles and an organic inorganic hybrid matrix component, and the content of the micro ring-like inorganic oxide particles in the transparent film is 0.01-80 mass% as a solid component.例文帳に追加

基材と、該基材表面に形成された透明被膜とを有する透明被膜付基材であって、該透明被膜がマイクロリング状無機酸化物粒子と有機無機ハイブリッドマトリックス成分とを含み、かつ透明被膜中のマイクロリング状無機酸化物粒子の含有量が固形分として０．０１〜８０質量％の範囲にあることを特徴とする透明被膜付基材。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development contains a crystalline polyester resin and an amorphous polyester resin comprising an unsaturated polyester component, includes a surface layer part containing a cross-linking product of the unsaturated polyester component and a vinyl-based monomer, and includes toner particles containing more than 2.0 mass% and 15.0 mass% or less of a tetrahydrofuran (THF) insoluble derived from the cross-linking product.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂と不飽和ポリエステル成分を持つ非晶性ポリエステル樹脂とを含み、表層部が前記不飽和ポリエステル成分とビニル系単量体との架橋物を含んで構成され、且つ前記架橋物由来のテトラヒドロフラン（ＴＨＦ）不溶分が、２．０質量％を越え１５．０質量％以下であるトナー粒子を有する静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

The adhesive force of the transparent electric conducting membrane is enhanced by actively utilizing the diffusion of an alkali component from the glass plate by directly forming the transparent electric conducting membrane 2 without forming a ground membrane on the glass plate 1 and also a desired surface resistance value is obtained by utilizing the conductivity of the upper part of the membrane which is hardly influenced by the alkali component by thickening the transparent electric conducting membrane.例文帳に追加

ガラス板１上に下地膜を形成することなく透明導電膜２を直接形成することにより、ガラス板からのアルカリ成分の拡散を積極的に利用して透明導電膜の付着力を高め、かつ透明導電膜を厚膜化することによりアルカリ成分の影響を受けにくい膜上部の導電性を利用して所望の表面抵抗値を得る。 - 特許庁

The mold release film is made of a composition comprising a polyester resin (I) having a specified melting point and a polyester resin (II) having a specified melting point, wherein a mold-releasing layer containing a component having antistatic property and a component having a mold-releasing property as constitutional components is disposed at least on one side surface of a base film having the form of specified orientation.例文帳に追加

特定の融点を有するポリエステル樹脂（Ｉ）および特定の融点を有するポリエステル樹脂（ＩＩ）を構成成分とする組成物からなり、特定の配向の態様を有する基材フィルムの少なくとも片方の面に、帯電防止性を有する成分と離型性を有する成分とを構成成分として含有する離型層を設けた離型フィルム。 - 特許庁

A wet coat layer is formed by applying slurry containing porous oxide power on a surface of a support base material, a dry coat layer is formed by drying the wet coat layer, it is held in a casing through a holding material containing an inorganic fiber material can an organic component thereafter, a coat layer is formed by further sintering the dry coat layer and the organic component in the holding material is dissipated.例文帳に追加

担体基材の表面に多孔質酸化物粉末を含むスラリーを被覆してウェットコート層を形成し、次いでウェットコート層を乾燥してドライコート層を形成し、その後機質繊維材と有機成分とを含む保持材を介してケーシング内に保持し、さらにドライコート層を焼結してコート層を形成するとともに保持材中の有機成分を焼失する。 - 特許庁

The solar cell element having the antireflection film 5 on one main surface side of the semiconductor substrate 1 is configured so that an intermediate oxide layer 3 and a density transition region 4 containing the main component of the intermediate oxide layer 3 and the main component of the antireflection film 5 are successively provided from the semiconductor substrate 1 between the semiconductor substrate 1 and the antireflection film 5.例文帳に追加

半導体基板１の一主面側に反射防止膜５を有して構成される太陽電池素子であって、半導体基板１及び反射防止膜５の間に、中間酸化物層３と、該中間酸化物層３の主成分と反射防止膜５の主成分とを含有してなる密度遷移領域４とを、半導体基板１から順次有するように構成する。 - 特許庁

In the light emitting device configured such that a light emitting component 3 is mounted on a stem 2 and a collimate lens 5 having a hemispherical distal end portion is applied to the light emitting component 3 and fixed to the stem 2, the collimate lens 5 is divided vertically into a plurality of rotatable stages and a rotary surface 7 for regulating the divided portion is inclined against the horizon.例文帳に追加

ステム２に、発光部品３を搭載するとともに、先端部が半球面形状をしたコリメートレンズ５を発光部品３に被せるようにして、ステム２に取り付けて構成されている発光装置において、コリメートレンズ５を、上下に複数段に分割して、それぞれが回転可能に構成するとともに、分割部の調整用回転面７を水平に対して傾斜させた構成とする。 - 特許庁

A hydrophilized solid phase material 4 can be obtained by photoirradiating at least one part of the surface of a solid phase material 3 being photoplasticizable by photoirradiation under conditions contacting with a hydrophilic vehicle, wherein the solid phase material 3 comprises a matrix 5 including a light response component 6 causing a change in a molecular structure or a molecular sequence by light, and a hydrophilic component 8.例文帳に追加

マトリックス５中に、光により分子構造の変化又は分子配列の変化を生じる光応答性成分６と親水性成分８とを含有し光照射により光可塑化可能な固相材料３の少なくとも一部の表面を親水性媒体と接触させた状態で光照射することにより親水化した固相材料４を得ることができる。 - 特許庁

This polishing pad 1 includes a polishing layer formed of polyurethane resin foam having micro cells, wherein high molecular weight polyol component, which is raw material component of the polyurethane resin foam, is hydrophobic high molecular weight polyol having a number average molecular weight of 500 to 850, and the polyurethane resin foam 10 to 20 wt.% silicone nonionic surface active agent having no hydroxyl group.例文帳に追加

微細気泡を有するポリウレタン樹脂発泡体からなる研磨層を有する研磨パッド１において、ポリウレタン樹脂発泡体の原料成分である高分子量ポリオール成分が、数平均分子量５００〜８５０の疎水性高分子量ポリオールであり、かつポリウレタン樹脂発泡体は、水酸基を有さないシリコン系ノニオン界面活性剤を１０〜２０重量％含有する研磨パッド。 - 特許庁

The functional material comprises a support component selected from functional components comprising the group consisting of catechins, vitamins, tannins, a natural moisture-retaining factor and a plant-derived essential oil and an organic polymer material that supports the support component on the surface or in the inside and is a fine particle and has dispersibility in linseed oil.例文帳に追加

本発明の機能性材料は、カテキン類、ビタミン類、タンニン類、天然保湿因子、及び植物由来の精油よりなる群からなる機能性成分から選択される担持成分と、該担持成分が表面乃至は内部に担持され且つ微粒子である有機高分子材料から構成される機能性素材と、を有し、亜麻仁油に対する分散性を有することを特徴とする。 - 特許庁

A printed circuit board 10 includes a plurality of electrode pads 12 provided at a peripheral inner edge of a component mounting region 11; an island-shaped pattern 13 provided in a region surrounded by the electrode pads 12 within the component mounting region 11; and a plurality of solder joined surface parts 14 provided to partition the region by a solder resist (SR) film in the island-shaped pattern 13.例文帳に追加

プリント配線板１０は、部品実装領域１１内の周縁部に設けられた複数の電極パッド１２，１２，…と、部品実装領域１１内の電極パッド１２，１２，…で囲われた領域に設けられた島状パターン１３と、島状パターン１３にソルダーレジスト（ＳＲ）の被膜により領域を区分して設けられた複数のはんだ接合面部１４，１４，…とを具備して構成される。 - 特許庁

In this image-forming device equipped with a developing device 4 having two-component developer for developing an electrostatic latent image formed on an image support 1, a magnetic field generating means 23 is provided to form a magnetic field in such a way that the absolute value of the flux density varies with time near the surface of the two-component developer held in a developing vessel 14.例文帳に追加

像担持体１上に形成する静電潜像を現像するために二成分現像剤を用いる現像装置４を備えた画像形成装置において、現像容器１４内に収容されてる二成分現像剤の表面付近において磁束密度の絶対値が時間によって変化するように磁界を形成するための磁界発生手段２３を設ける。 - 特許庁

To provide surface processing nickel powder having characteristics suited as an internal electrode material for suppressing cutoff of an internal electrode by lamination of the internal electrode and structural defects such as crack and delamination in a manufacturing process of a laminated ceramic electronic component, to provide conductive coating using the same and to provide a high-quality laminated ceramic electronic component thereby.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の製造工程において、内部電極の薄層化による内部電極切れや、クラックやデラミネーション等の構造欠陥を抑制するために、内部電極材料として適した特性をもつ表面処理ニッケル粉末を提供すること、およびそれを用いた導電性塗料、さらにはこれにより高品質な積層セラミック電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermometric sensor with a protection tube and its installation method, not hindering installation of another peripheral component, usable for wide usage, and capable of positioning a thermometric portion of a sheathed thermocouple on a proper thermometric position even when the inner space of a thermometric object has complicated structure or when another component exists on the outside wall surface.例文帳に追加

測温対象の内部空間が複雑な構造を有していたり、外部の壁面に他の部品が存在するような場合にも適正な測温位置にシース熱電対の測温部を位置させることができるとともに、周囲の他部品の取り付けの妨げにもならず、広い用途に用いることができる保護管付きの測温センサ及びその設置方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a solvent composition for manufacturing a laminated ceramic component, capable of allowing binder resins such as ethyl cellulose to sufficiently exert binder performance, capable of accurately forming a fine pattern or a thin film without causing erosion to a member having a surface to be coated, and easy in performing evaporative drying, so that production efficiency of a laminated ceramic component can be remarkably increased.例文帳に追加

エチルセルロース等のバインダー樹脂のバインダー性能を十分に発揮させることができ、被塗布面部材への侵食を生じることなく微細パターン又は薄膜を精度良く形成することができ、且つ、蒸発乾燥が容易で積層セラミック部品の生産効率を著しく向上させることができる積層セラミック部品製造用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

The method of producing a circuit board, having built-in component comprises the steps of preparing a substrate including an electronic component having a terminal portion 12 on the top surface, irradiating a part of the substrate, immediately above the terminal portion 12 with a laser beam in a depressurized atmosphere to remove the part of the substrate and expose the terminal portion 12, and forming a conductive member on the terminal portion 12.例文帳に追加

上面に端子部１２を有する電子部品を内蔵した基板を準備する工程と、端子部１２の直上に位置する基板の一部に対し減圧雰囲気中にてレーザー光を照射し、該基板の一部を取り除いて端子部１２を露出する工程と、端子部１２上に導電部材を形成する工程と、を備えたことを特徴とする部品内蔵基板の製造方法。 - 特許庁

When water in the lumber is squeezed out from the lumber by compressing on outer surface of the lumber with liquid by arranging the lumber W in liquid L, the lumber is covered by an elastic component 11 to form water-collecting space 12 between the elastic component and the lumber, the lumber is compressed with the liquid, and the water discharged from the lumber is collected in the water-collecting space.例文帳に追加

液体Ｌ中に木材Ｗを配置して該木材外面を液体で圧縮することにより、木材内の水分を木材から絞り出す際に、前記木材を弾性部材１１で覆い、該弾性部材と木材間に集水空間１２を形成して前記液体により木材を圧縮し、該木材から排出される水分を前記集水空間に集める。 - 特許庁

This method for cleaning polluted soil or polluted water is characterized by comprising the steps of bringing a medium, to which a biofilm can be deposited, into contact with microorganisms capable of decomposing a polluting component to form a biofilm containing microorganisms capable of decomposing the polluting component onto the surface of the medium, and bringing the medium with a biofilm formed thereon into contact with polluted soil or polluted water.例文帳に追加

本発明の汚染土壌又は汚染水浄化方法は、バイオフィルムを付着し得る媒体と、汚染成分を分解し得る微生物とを接触させ、上記媒体表面に汚染成分を分解し得る微生物を含むバイオフィルムを形成させる工程、及びバイオフィルムが形成された媒体を、汚染土壌又は汚染水と接触させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A through-hole 102 is formed in an insulation base component 101, a conductive material 104 is filled into the through-hole 102, and a metal wiring layer 108, which is connected to metal particles 106 or the set of the metal particles that has a desired shape and is buried near a surface including at least one of the surfaces of the insulation base component 101, is formed.例文帳に追加

絶縁性基材１０１に貫通穴１０２を設け、この貫通穴１０２に導電性材料１０４を充填し、絶縁性基材１０１の少なくとも片方の表面を含んだ表面近傍に埋設された所望パターン形状の金属粒あるいは金属粒の集合体１０６と接続された金属の配線層１０８を設けた構成とする。 - 特許庁

In a manufacturing method to forge a hollow component of the hard-to-work material such as bearing steel, the hollow component is forged by discharging a lubricating oil from an outer circumferential surface of a tip of a punching pin in implementing the punching and the extrusion or the swaging of a center excess material portion of a cup-like member by the punching pin in the same working process.例文帳に追加

素材として軸受鋼などの難加工材で中空部品を鍛造により製造する方法において、同一加工工程内で、打抜きピンによるカップ状部材の中央余肉部の打抜き加工と押出しもしくは据込み加工を行うに際し、前記打抜きピンの先端部外周面から潤滑油を排出することにより実施する中空部品の鍛造方法。 - 特許庁

The developer carrier comprises a substrate and one or more coating layers formed on the periphery of the substrate, forms and supports a layer of a negative charge type two-component developer thereon, and transports the two-component developer to a developing region, wherein a coating layer 11a which is a surface layer of the developer carrier contains a positive charge control resin.例文帳に追加

基体及び該基体外周に形成された一層以上の被覆層からなる現像剤担持体であって、該現像剤担持体上に負帯電性の二成分系現像剤層を形成して担持し、現像領域へと搬送する現像剤担持体において、該現像剤担持体の表面層となる被覆層１１ａが、正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像剤担持体とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical device which optically connects a first component 210 having an optical waveguide formed on a first region of a substrate 211 with a second component 220 having a second optical waveguide, through-holes are disposed on a second region of the substrate 211 and a pressure deformation member 231 is attached to the back surface side of the substrate 211 so as to block the through-holes.例文帳に追加

基板２１１の第１の領域上に形成された光導波路を有する第１の構成部品２１０と、第２の光導波路を有する第２の構成部品２２０とを光結合する光デバイスの製造方法において、基板２１１の第２の領域に貫通孔を設けておき、基板２１１の裏面側に貫通孔を塞ぐようにして圧力変形部材２３１を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board for electronic component and its producing method in which electric signal transmission performance is prevented from lowering by suppressing variation in the thickness of a copper electroless plating film and a copper electroplating film through optimization of surface state of an insulating resin layer, and the performance as a multilayer wiring board for electronic component is prevented from lowering by suppressing variation in the thickness of the insulating resin layer.例文帳に追加

絶縁樹脂層の表面状態を最適化して無電解銅めっき膜厚のバラツキを少なくし、電解銅めっき膜厚のバラツキを少なくして電気信号伝達の性能低下を防止し、絶縁樹脂層の厚みバラツキを少なくして電子部品用多層配線基板としての性能低下を防止した電子部品用多層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless copper plating bath, which can secure an adequate adhesiveness of a copper plated film even to the flat surface of ceramic with small roughness, and can manufacture an electronic component for high frequency having sufficient high-frequency electroconductivity and high Q factor, and to provide the electronic component for high frequency manufactured by using the electroless copper plating bath.例文帳に追加

セラミック表面の粗さが小さくて平滑な表面であっても銅めっき膜の良好な密着性を確保することが可能であるとともに、高周波電導性が良好でＱ値の高い高周波用電子部品を作製することができる無電解銅めっき浴と、この無電解銅めっき浴を使用して作製された高周波用電子部品とを提供する。 - 特許庁

A motor component has a one layer insulating coated film structure obtained by forming an electrodeposition coated film on a surface of the motor component or a two layer insulating coated film structure where a top coat by spraying is formed by using paint composite for electrodeposition, where a part of additive in paint composite containing coat formation polymer, water solvent, and additive is substituted for micro gel.例文帳に追加

被膜形成ポリマー、水性溶媒、添加剤を含む塗料組成物中の添加剤の一部をマイクロジェルに置き換えた電着塗装用塗料組成物を用いて、モータ用部品の表面に電着塗装塗膜を形成してなる一層絶縁塗膜構造または、さらにスプレー塗装によるトップコートを形成した二層絶縁塗膜構造を有するモータ用部品及びその製造方法。 - 特許庁

The other case 2 is provided with an opening 25 through which the flexible lead 3 passes, wherein the opening 25 is closed by a waterproof sheet 5, and the flexible lead 3 led out from the electric component in one case 1 passes through the bonding surface between the waterproof sheet 5 and the other case 2 and connected with the electric component in the other case 2.例文帳に追加

前記他方の筐体２には、フレキシブルリード３が通過する開口25が設けられ、該開口25は防水シート５によって塞がれており、前記一方の筐体１の電気的構成要素から引き出されたフレキシブルリード３は、防水シート５と前記他方の筐体２との接合面間を通過して、前記他方の筐体２の電気的構成要素と接続されている。 - 特許庁

In the laminated sheet, a surface layer containing a thermoplastic polyurethane elastomer as a main component and a base material layer containing a polyolefin resin as a main component are laminated, the 10% modulus of elasticity at 23°C of the sheet measured based on JIS K-7311 is 1-6 MPa, and a foundation is laminated on the side of the base material layer.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン系エラストマーを主成分とする表面層及びポリオレフィン系樹脂を主成分とする基材層が積層されており、且つ、ＪＩＳＫ−７３１１に準拠して測定された２３℃における１０％モジュラスが１〜６ＭＰａであることを特徴とする積層シート、及び、上記積層シートの基材層側に基布が積層されてなることを特徴とする積層体。 - 特許庁

The packaged resonator comprises a lid and a case, a resonator 110 housed in the case, a planar tuning-fork-shaped component with two parallel vibrating arms 112 and 114 connected with each other by a connection part 116, and a center attachment arm 118 extending along the surface of the planar tuning-fork-shaped component from the connection part.例文帳に追加

ふた及びケースと、前記ケース内に収納される共振器１１０とを有するパッケージされた前記共振器は、連結部分１１６により互いに結合した２本の平行な振動アーム１１２及び１１４を有する平面状同調フォーク形状部品と、前記連結部分から、前記平面状同調フォーク形状部品の面に沿って伸びる中央取り付けアーム１１８とを有する。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet having a sheet-like support and an image receiving layer on at least one surface of this sheet-like support, the image receiving layer includes polyurethane resin composed from polymerization component including following (A) to (C) and furthermore includes a release layer which includes release agent as a principal component on the image receiving layer.例文帳に追加

シート状支持体と、このシート状支持体の少なくとも一面上に、画像受容層を有する熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が、下記（Ａ）〜（Ｃ）を含む重合成分から合成されたポリウレタン樹脂を含有し、更に、前記画像受容層上に離型剤を主成分として含有する離型層を有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

An electronic component 1 has a structure in which a flexible substrate 3 formed with each first through electrode 10 is laminated via an adhesive 4 on the surface, formed with each package electrode 11, of the glass package 2 whose surface is formed with each package electrode 11 while each package electrode 11 and each first through electrode 10 are electrically connected to each other.例文帳に追加

表面にパッケージ電極１１が形成されたガラスパッケージ２のパッケージ電極１１が形成された表面に、第１貫通電極１０が形成されたフレキシブル基板３を接着材４を介して貼り合わされた構造を備えており、パッケージ電極１１と第１貫通電極１０とが電気的に接続する構造を有する電子部品１とした。 - 特許庁

This manufacturing method of the artificial organ component 1 constituting the artificial organ includes a step of seeding and cultivating a cell A producing an extracellular substrate 3 on the surface of a base material 2 and a step of sticking to the surface of the base material 2 and annihilating the cell A producing the extracellular substrate 3.例文帳に追加

人工臓器を構成する人工臓器構成材１の製造方法であって、細胞外基質３を産生する細胞Ａを基材２の表面に播種して培養するステップと、基材２表面に接着して細胞外基質３を産生した細胞Ａを死滅させるステップを含む人工臓器構成材１の製造方法を提供する。 - 特許庁

A metallic layer is formed on at least one surface of a high polymer film, and a coat layer having a silicone composition component containing an organic group having a double bond as a side chain and/or a terminal group is laminated on at least one surface, and the coat layer is subjected to glow discharge treatment to obtain a metalized film.例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に金属層を形成し、さらにその少なくとも片面に、２重結合を有する有機基を側鎖及び／又は末端基として含むシリコーン組成物を成分とするコート層を積層し、このコート層にグロー放電処理を施すことで得られうる金属化フィルムにより本発明の課題は達成できる。 - 特許庁

This is the lithium secondary battery comprised that this is provided with an electrolytic solution to contain lithium ions between a negative electrode composed of a carbonaceous material as the main component, and the electrolytic solution contains an organic solvent in which a lithium metal salt is dissolved and a lithium salt of a surface active agent or a sodium salt of the surface active agent.例文帳に追加

リチウム複合酸化物を主成分とする正極と、炭素材料を主成分とする負極との間にリチウムイオンを含有する電解液を備えてなるリチウム二次電池であって、上記電解液が、リチウム金属塩を溶解した有機系溶媒と、界面活性剤のリチウム塩又は界面活性剤のナトリウム塩とを含有する。 - 特許庁

A laminate film is manufactured by laminating a heat resistant resin layer containing a resin made of an polyamide acid with its imidization ratio of not less than 50% as a major component on at least one surface of a biaxially stretched thermoplastic resin film wherein the heat resistant resin layer is directly bonded to the surface of the biaxially stretched thermoplastic resin film.例文帳に追加

二軸配向熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に、ポリアミド酸からなり、かつそのイミド化率が５０％以上である樹脂を主成分とする耐熱樹脂層が積層され、かつ、該耐熱樹脂層が二軸配向熱可塑性樹脂フィルムの表面に直接接着されている層であることを特徴とする積層フィルム、およびその製造方法。 - 特許庁

The process for compacting in this invention includes: an applying step of applying a higher fatty acid-based lubricant to a surface of a metallic workpiece whose major component is an active metallic element and/or a working surface of a compacting die; and a compacting stage of compacting the metallic workpiece by the compacting die in an warm state.例文帳に追加

本発明の成形加工方法は、活性金属元素を主成分とした金属素材の表面および／または成形加工金型の加工面に高級脂肪酸系潤滑剤を塗布する塗布工程と、この成形加工金型により金属素材を温間状態で成形加工する成形加工工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

This adhesive formed on the surface of a protecting film to laminate the film on the surface of the optical member comprises, as a main component, a copolymer of a first 3-10C alkylacrylate and a second ≥12C branched alkylacrylate.例文帳に追加

光学部材の表面に保護フィルムを貼り合わせるために保護フィルムに形成される粘着剤において、その主成分ポリマーが、アルキル基の炭素数が３〜１０個の第一のアクリル酸系アルキルエステルと、アルキル基の炭素数が１２個以上であってそのアルキル基が分岐している第二のアクリル酸系アルキルエステルとの共重合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is also equipped with a detector which detects positional information for the thin film on the end surface of the optical fibers 25 and a fiber moving part which is connected to at least one of the plurality of optical fibers 25, and on the basis of the information from the detector, moves the end surface of the optical fibers 25 in a direction including a component orthogonal to the machining advancing direction.例文帳に追加

レーザ加工装置は、光ファイバ２５の端面の薄膜に対する位置情報を検知する検知部と、複数の光ファイバ２５のうちの少なくとも一つに連結され、検知部からの情報に基づいて、光ファイバ２５の端面を加工進行方向に直交する成分を含む方向に移動させるファイバ移動部も備えている。 - 特許庁

The developing roller 46Y includes a developing sleeve 51 conveying the two-component developer DL to a developing area GR, while carrying it on its surface by magnetic field, and a first magnet N11 and a second magnet N12 forming the magnetic field on the surface of the developing sleeve 51 in the developing area GR and juxtaposed in the rotating direction.例文帳に追加

現像ローラ４６Ｙは、二成分現像剤ＤＬを磁界によってその表面に担持しながら、現像領域ＧＲまで搬送する現像スリーブ５１と、現像領域ＧＲにおいて現像スリーブ５１の表面に磁界をそれぞれ形成し、且つ回転方向に並列された第１の磁石Ｎ１１及び第２の磁石Ｎ１２とを備える。 - 特許庁

To provide an electric junction box having a plurality of electric component mounting sections which are opened on an upper surface, and having a new structure capable of (1) achieving a drainage groove for preventing water from remaining on the upper surface without requiring any special space, and (2) effectively solving the problem with heat generation from electric components.例文帳に追加

上面に開口して多数の電気部品装着部が設けられた電気接続箱において、（一）上面への水の滞留を防止する排水用溝を特別なスペースを必要とすることなく実現することが出来ると共に、（二）電気部品における発熱の問題を効果的に解消し得る、新規な構造の電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

A lubrication coating film containing at least one kind of a lubrication component selected from among an organic high polymer compound (for example, polyethylene wax), a solid lubricant (for example, molybdenum disulfide) and soap (for example, sodium stearate) is formed on the surface of a steel sheet which has a surface roughness adjusted by shot blast and has an Rzjis of ≥10 μm.例文帳に追加

ショットブラストにより表面粗さを調整した、Ｒｚｊｉｓが１０μｍ以上の鋼板の表面に、バインダー中に有機高分子化合物（例、ポリエチレンワックス）、固体潤滑剤（例、二硫化モリブデン）および石けん（例、ステアリン酸ナトリウム）から選ばれた少なくとも１種の潤滑成分を含有する潤滑皮膜を形成する。 - 特許庁

In this sensor component comprising an exterior package 3 suspending inside an internal package 2 having a built-in sensor element 1 for detecting an inertia force, the exterior package 3 is constituted of a sidewall 3a and a lower lid 3b, and the approximately whole surface of a mounting surface of the exterior package 3 is coated with a sealing film 25 by spray coating.例文帳に追加

本発明は、慣性力を検出するセンサ素子１を内蔵した内部パッケージ２を内部に懸架した外装パッケージ３からなるセンサ部品において、外装パッケージ３を側壁３ａと下蓋３ｂとから構成するとともに外装パッケージ３の実装面の略全面にスプレーコーティングによりシール膜２５を被覆するとしたのである。 - 特許庁

The thermal transfer recording medium 4 provided with a thermal transfer layer 2 on one surface of the base material 1 and a heat-resistant lubricant layer 3 containing a reaction material of thermoplastic resin and polyvalent isocyanate as a main component on the other surface of the base material is characterized in that the heat-resistant lubricant layer contains calcined talc.例文帳に追加

基材１の一方の面に感熱転写層２、他方の面に熱可塑性樹脂と多価イソシアネートとの反応物を主成分とする耐熱滑性層３が設けられた感熱転写記録媒体４において、前記耐熱滑性層に焼成処理されたタルクを含有することを特徴とする感熱転写記録媒体である。 - 特許庁

The manufacturing device 1 for the electronic circuit board includes a laser 3 configured to form a predetermined hydrophilic pattern on a water-repellent surface of a substrate B having the water-repellent surface by irradiating the substrate B with light or an electron beam, and an ink head 2 having a print head 21 for discharging ink containing a conductive component onto the pattern.例文帳に追加

電子回路基板の製造装置１は、撥水性の表面を有する基板Ｂに光または電子線を照射することにより前記基板Ｂの表面に親水性を有する所定パターンを形成するレーザー３と、前記パターン上に導電性成分を含むインクを吐出するプリントヘッド２１を有するインクヘッド２と、を備えている。 - 特許庁

In the component 11 for the photoelectric conversion module, having a lead 14 for an electrode on a mounting surface 15 comprising the end face of a ferrule 12, provided with an optical fiber insertion hole 13 to which a glass fiber is to be inserted, the lead 14 for the electrode is provided with an extension part 14a extended along the mounting surface 15 of the ferrule 12 and projected to one side part of the ferrule 12.例文帳に追加

ガラスファイバが挿入される光ファイバ挿通孔１３を有するフェルール１２の端面からなる装着面１５に電極用リード１４を備えた光電変換モジュール用部品１１において、電極用リード１４は、フェルール１２の装着面１５に沿って延在してフェルール１２の一側方へ突き出た延出部１４ａを有する。 - 特許庁

In a second process, by inserting the lead of an insertion component 19 having a lead 21 from a second opening 13b of the second main surface side into the hole for lead insertion, the lead is protruded from a first opening 13a of the hole for the lead insertion of the first main surface side, and the lead is fixed by the lead fixing member while being inserted.例文帳に追加

第２過程では、リード２１を有する挿入部品１９のリードを第２主表面側の第２開口１３ｂからリード挿入用孔部に挿入することによって、リードを第１主表面側のリード挿入用孔部の第１開口１３ａから突出させるとともに、挿入した状態でリードをリード固定部材によって固定する。 - 特許庁