「surface materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tea powder bamboo charcoal sheet which is manufactured inexpensively in a large amount in a short time, does not cause the separation of the materials from the surface and exhibits various effects.例文帳に追加

短時間で安価に大量に製造できるとともに、表面からの物質の離脱がなく、多様な効能を有する粉茶竹炭シートを提供する。 - 特許庁

To eliminate nonuniformity of color reproduction which may be generated between a primary color and a multi-order color by controlling the total amount of color materials according to the surface coarseness and type of paper.例文帳に追加

紙の表面粗さや紙種に応じて色材総量を制御し、１次色と多次色との間で起こる色再現性の不均一性を解消する。 - 特許庁

If scraps of tile porcelain is used for the surface layer member and a recycling product such as waste glass materials is used for the lower layer member, it is possible to contribute to the reuse of resources.例文帳に追加

表層部材にタイル磁器の廃材、及び下層部材に廃ガラス材等のリサイクル製品を使用すれば資源の再利用に寄与できる。 - 特許庁

The movable surface plate 43 is moved downward to pressurize and stick the first mother substrate 31 and the second mother substrate 32 to each other across the seal materials.例文帳に追加

そして、可動定盤４３を下動させて、第１のマザー基板３１と第２のマザー基板３２と各シール材１３を介して押圧して貼り合わせるようにした。 - 特許庁

To provide a plotting device capable of surely fixing sheetlike recording materials of arbitrary sizes to the outer peripheral surface of a drum of a cylindrical shape.例文帳に追加

円筒状のドラムの外周面に任意の寸法のシート状の記録材料を確実に固定することができる描画装置を提供することである。 - 特許庁

(b) Data pertaining to processing by diffusion bonding of super alloys or titanium alloys, and to the surface treatment, deformation rate, temperature or pressure of processed materials 例文帳に追加

ロ　超合金又はチタン合金の拡散接合による加工に係るものであって、加工材料の表面処理、温度又は圧力に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The materials constituting a free surface of the first and second conductive minerals 1 and 6 are of metals or semiconductors having mutually different electron affinities.例文帳に追加

第１、第２の導電性鉱物１、６の自由表面を構成する材料は、互いに異なる電子親和力をもつ金属または半導体である。 - 特許庁

To provide a method for obtaining immune response to a hepatitis B surface antigen (HBsAg) by feeding the antigen in vegetable materials to an animal.例文帳に追加

B型肝炎表面抗原(HBsAg)に対する免疫応答を、植物性材料中の該抗原を動物に経口摂取させることにより得る方法の提供。 - 特許庁

To improve prior arts so that especially cross-linkable materials, woven fabrics or generally other silicone rubber-coated substrates have specific surface characteristics.例文帳に追加

特に架橋可能な材料、織布又は一般に別のシリコーンゴム被覆もなされた基体が特定の表面特性を有するように先行技術を改良する。 - 特許庁

The inside face of the band member 21 is bonded only to the surface of the outermost layer of the one of the outermost layer of these flexible wiring materials.例文帳に追加

バンド部材２１の内面は、これらフレキシブル配線基材の最外層のうち一方の最外層のフレキシブル配線基材の表面とのみ接合されている。 - 特許庁

The mixed fiber component is blended with a binder, spread to form a web and air-permeable face materials are laminated to the surface and the back of the web.例文帳に追加

混合した繊維成分にバインダーを混合し、これを敷き詰めてウェブを形成し、その表面、裏面に通気性を有する面材を積層する。 - 特許庁

Film-like rewritable mediums 2 and 2 formed of thermally reversible recording materials are bonded to the surface 1a and the rear face 1b of an IC card 1 with an adhesive 3.例文帳に追加

ＩＣカード１の表面１ａと裏面１ｂの双方に、熱可逆記録材料からなるフィルム状のリライタブル媒体２、２を接着剤３で貼り付ける。 - 特許庁

To prevent the breading of bacteria on the surface of an evaporator and to prevent odor materials emanating from the bacteria from making occupant feel discomfort.例文帳に追加

エバポレータの表面に細菌が繁殖するのを防止し、ひいては、この細菌から出た臭気物質で乗員が不快感を催すのを防止する。 - 特許庁

Slurry is prepared by dispersing powdery raw materials 1 for ceramic in water 2, and the obtained slurry is held in a vessel having a side wall and a bottom surface.例文帳に追加

セラミックス原料粉末１を水２中に分散させスラリーを調整し、得られたスラリーを側壁および底面を有する容器中に保持する。 - 特許庁

The one or several photosensitive materials are exposed to a radiation beam, thereby photochemically activated, and deposited on a surface of a substrate as a film.例文帳に追加

１つまたは複数の感光性材料は、放射ビームに露光されることによって光化学的に活性化し、基板の表面に膜として堆積する。 - 特許庁

On the surface of the bump B1, there is formed an alloy film 15 comprising an alloy of gold and titanium (Ti) that are the materials of this bump B1 in the entire area.例文帳に追加

そして、バンプＢ１の表面には、このバンプＢ１の材料である金とチタン（Ｔｉ）との合金からなる合金膜１５が全域に形成されている。 - 特許庁

The base dielectric layer 23 is formed between the bead materials 30, located between the front surface plate 10 and the address electrode 22, and the address electrode 22.例文帳に追加

前面板１０およびアドレス電極２２の間にあるビーズ材３０とアドレス電極２２との間には、下地誘電体層２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a multilayer DNA microarray that reduces time required for detection, dispenses with the surface modification of a substrate, and has a small number of restrictions in substrate materials.例文帳に追加

検出に必要とされる時間が短く、基板の表面改質が不要であり、基板材質の制約が少ない多層ＤＮＡマイクロアレイを提供する。 - 特許庁

The surface treatment layer 410 is formed on the first protective layer and includes at least two kinds of scattering materials having different refraction indexes from each other.例文帳に追加

表面処理層４１０は第１保護層４３０上に形成され、互いに異なる屈折率を有する少なくとも２種類以上の散乱物質を含む。 - 特許庁

To provide a technology of having constant thickness for thin semiconductor wafer and reduce the number of foreign materials remaining on a surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

薄化加工された半導体ウェハの厚みを均一化するとともに、その表面に残存する異物の数を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer cover that can prevent accumulation of materials on a second surface of a semiconductor wafer without scratching the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェハを傷つけることなく、半導体ウェハの裏面に材料が堆積されることを抑制することができる半導体ウェハカバーを提供する。 - 特許庁

A surface treatment liquid for steel materials contains an oxalic acid and a trivalent iron ion, and is an acid aqueous solution with an oxidation-reduction potential of 100-500 mV.例文帳に追加

シュウ酸および３価鉄イオンを含有し、酸化還元電位が100〜500mVの酸性水溶液であることを特徴とする鉄鋼材料用表面処理液。 - 特許庁

External covers 24 consisting of resin materials transmitting UV rays are tightly adhered to the entire surface of a glass plate 23 transmitting the UV rays, and the glass plate 23 is bagged.例文帳に追加

紫外線を透過させるガラス板２３の全面に紫外線を透過させる樹脂材からなる外装カバー２４を密着させて袋詰めする。 - 特許庁

The upper surfaces of plural slats 24 compose a supporting surface 28 to carry the layer of sheet type work materials 12 collectively.例文帳に追加

複数のスラット（２４）の上面部（２６）は、ワークオペレーションの実行中にシート型ワーク材料（１２）の層を運搬する支持面（２８）を集合的に構成する。 - 特許庁

When paper is made, the materials are scooped by those in a boat and shaken to spread them several times over the surface of a bamboo screen made of reed. 例文帳に追加

紙を漉くとき、透き舟の前に立って透き舟より紙料を掬い、紙料が漉き桁の竹簀の全面にいきわたるように数回揺り動かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coloring part 10 colors the outer surface 5a of a cable 3 with the first - the fourth coloring materials B, R, Y, and BL mixed in the mixing tank 23.例文帳に追加

着色部１０は混合層２３内の混ぜられた第１ないし第４の着色材Ｂ，Ｒ，Ｙ，ＢＬで電線３の外表面５ａを着色する。 - 特許庁

The door unit 12 and the wing units 13, 14 are structured by a plurality of surface materials 41, 42, each having a width of one fourth of a construction module, which are arranged side by side.例文帳に追加

ドアユニット１２及び袖ユニット１３，１４は、いずれも建築モジュールの１／４寸法の幅をもつ面材４１，４２を複数並べて構成されている。 - 特許庁

To provide a surface-protective film which entangles little air during production and processing of a protected material such as plastic optical materials etc., and reduces the loss to a large extent.例文帳に追加

プラスチック光学材料等の被保護物の生産時、加工時の巻き込みエアーが少なく、大幅にロスを低減できる表面保護フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a transportation cask capable of preventing contamination of canister outer surface during installing radioactive materials and a canister, arid simplifying the installation work.例文帳に追加

放射性物質およびキャニスタを装填する際、キャニスタ外面の汚染を防止し、装填作業を簡素化することが可能な輸送用容器を提供する。 - 特許庁

The conductive sheet 65 is arranged at least in either one of a space between the plurality of the plate materials 64 or on the front surface of the front plate material 64a.例文帳に追加

導電性シート６５は、複数の板材６４の間又は前板材６４ａの前面上の少なくとも何れか一方に配置されている。 - 特許庁

To provide a discharger capable of preventing troubles due to dropping of deposits, such as discharge products and scattered materials, onto a surface of a processing object.例文帳に追加

放電生成物や飛散物などの付着物が処理対象の表面に落下することによる不具合を防止することのできる放電装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive strength of the pellicle tacky adhesive materials 2 and the metallic parts 3 on the surface of the mask substrate 5 is greater than the adhesive strength to the glass parts 4 on the mask substrate 5.例文帳に追加

ペリクル粘着材２とマスク基板５の表面上の金属部３との接着力は、マスク基板５上のガラス部４との接着力より大きい。 - 特許庁

To provide a partition structure which can be easily rearranged by separating only the partition below the ceiling surface without making loss in materials as a result of this separation.例文帳に追加

天井面より下方だけを分離して容易に仕切り直すことができるとともに、これに伴う資材の無駄も生じない間仕切構造を提供する。 - 特許庁

The wall state changing means 32 is made up of a pair of wall materials 34, 36 forming the wall surface 14a of the mixing channel 14 and being different from each other.例文帳に追加

壁面状態変更手段３２は、混合路１４の壁面１４ａを形成する互いに異なる一対の壁面材料３４、３６からなる。 - 特許庁

To provide a hopper device capable of efficiently backfilling various backfilling materials in a ditch formed on the ground surface in a layered state.例文帳に追加

地面に形成された溝に各種の埋め戻し材を積層状態に能率よく埋め戻すことができるようにしたホッパ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for surface treatment, which is capable of easily removing deposited materials in a treating vessel and realizing stabilization of the product quality.例文帳に追加

処理容器の析出物除去を容易に行うことができ，製品品質の安定化を図ることができる表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of slit-like notches 15 are arranged continuously at a side surface 9a exposed out of shock absorbing materials 6, 7, and then a label 17 is adhered on the notches 15.例文帳に追加

緩衝材６、７の外に露出する側面９ａにスリット状の凹部１５を連続して複数本設け、その凹部１５上にラベル１７を貼り付ける。 - 特許庁

A main plate material 11 made of an aluminum alloy and reinforcing plate materials 12, 13, and 14 laminated on a surface thereof are integrated by welding and/or adhesion.例文帳に追加

アルミニウム合金からなる主板材１１と、この表面上に積層された補強板材１２〜１４とを溶接および／または接着によって一体化する。 - 特許庁

To manufacture the wall panel 11, the pipes or the wires 15 are arranged between the pair of surface materials 12, 12, in a manner of satisfying specifications determined by the construction field side, one end of each of the pipes or the wires is inserted into the hollow box 16, and the heat insulation material 13 is filled between the surface materials.例文帳に追加

この壁パネル１１は、一対の表面材１２，１２間に施工現場側からの仕様に対応した配管又は配線１５を配置し、該配管又は配線の一方の端部を内部が中空のボックス１６の内部に挿入し、前記一対の表面材間に断熱材１３を充填して製造する。 - 特許庁

When pure titanium materials or titanium alloy materials are joined with welding, after executing the welding without gas shielding with inert gas to the welding portion, the surface shell of the welded part is removed by the suitable thickness to reduce or remove the thickness of α layer having rich oxygen formed on the surface layer of the welded part.例文帳に追加

溶接によって純チタン材乃至はチタン合金材同士を接合するに当り、 溶接部分を不活性ガスでシ−ルドすることなく溶接を行った後、 溶接部の表皮を適宜厚さだけ取り除いて溶接部表層に形成されていた酸素リッチなα層の厚さ減少乃至は除去を行う。 - 特許庁

The plastered wall structure is constituted by plastering plastering materials on the wall surface of a builing, and the humidity of construction environment can be appropriately adjusted by having a plastered wall layer 20 placed on the wall surface 10 of the building and constituted of the plastering materials compounding 5 to 85 wt.% of an inorganic humidity adjusting material by making gypsum as a binder 5.例文帳に追加

建築物の壁面に塗り壁材を塗り付けて仕上げる塗り壁構造であって、建築物の壁面１０に配置され、石膏をバインダーとして無機調湿材が５〜８５重量％配合された塗り壁材からなる塗り壁層２０を備えることで、施工環境の湿度を適切に調整することができる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method by which stable surface modification and thin-film formation on a surface can be performed while avoiding damage to polymer resin film materials due to plasma treatment performed for the polymer resin film materials and to provide an antireflection film, a polarizing plate, and an image display device produced with the use of the plasma treatment method.例文帳に追加

高分子樹脂フィルム材料へプラズマ処理を行う際、プラズマ処理による高分子樹脂フィルム材料のダメージを抑え、安定した表面改質、表面への薄膜形成が出来るプラズマ処理方法、このプラズマ処理方法による反射防止フィルム、偏光板及び画像表示装置の提供。 - 特許庁

Since a construction method is constituted for engaging the internal and external facing backing materials 3 with vertical grooves 4 arranged in a plurality on a sheathing board surface of the form panel 1, by installing the thermal insulation plate 2 on a concrete placing surface, internal and external facing material is installed by inserting a fixing receiving material 8 into the internal and external facing backing materials 3 after hardening the concrete.例文帳に追加

施工方法としては、コンクリート打設面に断熱板２を取付け、該型枠パネル１せき板表面に、複数配置した縦溝４に内外装下地材３を係合する構成としたので、コンクリート硬化後、内外装下地材３に固着受材８を挿入して内外装材を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

The base materials 11 have a plurality of recess sections 21 opened on the upper surfaces of them, the paving blocks 12 have a plurality of projection sections 33 in contact sections 31 coming into contact with the base materials 11 after the construction, and the surface section 32 forming the paving surface is formed from a soil-made molding body having water permeability after the construction.例文帳に追加

基礎材１１は、その上面で開口する複数の凹部２１を有し、舗装ブロック１２は、敷設後に基礎材１１に接触する接触部３１に複数の凸部３３を有し、敷設後に舗装面を構成する表面部３２が透水性を有する土製成形体から形成されている。 - 特許庁

This method is composed of the brazing process for brazing one pair of base materials 10, 12 and an ultrasonic inspecting process for measuring reflected echo from the brazed surface and/or penetrated echo penetrating the brazed surface by using an ultrasonic probe 16 and irradiating the base materials with the ultrasonic wave when the brazing is performed.例文帳に追加

一対の母材１０，１２をロウ付けするロウ付け工程と、ロウ付けが行われている際に、超音波探触子１６を用いて母材に超音波を入射させ、ロウ付け面からの反射エコー及び／又は前記ロウ付け面を透過する透過エコーを測定する超音波検査工程とを備えている。 - 特許庁