「symptoms」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicine to suppress cell death and effective as a preventing and treating agent for the progress of the symptoms of various diseases in which the cell death is participated in the progress and exacerbation of the diseases.例文帳に追加

本発明の目的は、細胞死がその進行増悪に関わっている種々の疾患の症状の進行の予防及び治療薬として有効である、細胞死を抑制する薬剤を提供することである。 - 特許庁

The hormone substitution therapy effect promoter can prevent the decrease of an estrogen receptor due to ultraviolet rays and oxygen stresses, and can thereby enhance the effect of the hormone replacement therapy for the symptoms of climacteric disorders.例文帳に追加

本発明のホルモン補充療法効果促進剤は、紫外線や酸素ストレスによるエストロゲンレセプターの減少を防ぐことにより、更年期障害の症状に対するホルモン補充療法の効果を高めることができる。 - 特許庁

The method includes treating withdrawal or abstinence syndrome of the patient by transdermal administration of an amount of buprenorphine effective to reduce withdrawal symptoms.例文帳に追加

退薬症候群を軽減するためにブプレノルフィンの有効量の経皮投与による患者の退薬症候群又は禁断症候群を治療することを含む。 - 特許庁

The preventive and ameliorating agent for photoaging exhibits ameliorating actions of, for example, thickening or lowering of elasticity of the epidermis and thereby ameliorates photoaging symptoms of the skin caused by photoaging.例文帳に追加

前記光老化予防改善剤は、例えば表皮の肥厚化及び弾力性低下の改善作用により、光老化に伴う皮膚の光老化症状を改善する。 - 特許庁

To provide an agent for alleviating symptoms attributable to premenstrual syndrome and a food and beverage which contain a pine bark extract and theanine.例文帳に追加

松樹皮抽出物およびテアニンを含有することを特徴とする、月経前症候群に起因する症状緩和剤および飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody having new epitope-recognizing specificity for attaining the diagnoses, prevention and/or treatments of symptoms caused by Rabies-related viruses.例文帳に追加

狂犬病関連ウイルスに起因する症状の診断、予防および／または治療を現実的なものとするために、これまでとは異なるエピトープ認識特異性を持つ抗体を提供すること。 - 特許庁

To provide substituted pyrrole derivatives, which is 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors which can function as cholesterol lowering agents and can be used for the treatment of cholesterol-related diseases and related symptoms.例文帳に追加

コレステロール低下剤として機能し、コレステロール関連疾患及び関連徴候の治療に使用しうる３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリル−コエンザイムA（HMG-CoA)還元酵素阻害剤である置換ピロール誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a glove for suppressing hand fingers reducing mental burden for a person with symptoms requiring finger suppression, and safely stabilizing mentality.例文帳に追加

手指の抑制を必要とする症状の人に対して精神的負担を軽減し、且つ安全に精神面を安定させる手指抑制手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly effective transmucosal therapeutic preparation for nasal obstruction that has an immediate relieving effect against nasal obstruction among rhinitis symptoms caused by cold, pollinosis, hay fever, allergic rhinitis, etc.例文帳に追加

風邪、花粉症、枯草熱、アレルギー性鼻炎等によって惹起される鼻炎症状のうち、鼻閉症状に対して即効的な改善作用があり極めて有効な鼻閉症治療用経粘膜投与製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiallergic cellulose fiber effectively inhibiting the reaction of an allergen with a specific antibody, and capable of reducing the allergic symptoms or preventing the occurrence thereof.例文帳に追加

本発明は、アレルゲンが特異抗体と反応するのを効果的に抑制し、アレルギー症状の軽減或いはその発現の予防をすることができる抗アレルゲン性セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a drug and a method useful for preventing development and/or amelioration of symptoms of allergy diseases safely with no burden on patients.例文帳に追加

患者の負担が少なく、安全に行えるアレルギー疾患の発症予防および／または症状改善のための有用な薬剤および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new human antibody having a neutralization activity for realizing diagnosis, prevention and/or treatment of symptoms caused by a rabies-related virus.例文帳に追加

狂犬病関連ウイルスに起因する症状の診断、予防および／または治療を現実的なものとするために、中和活性を有する新規なヒト抗体を提供すること。 - 特許庁

The pollinosis relieving material 1 for relieving symptoms of pollinosis is prepared by using peppermint 3 and a liquid composed mainly of alcohols.例文帳に追加

花粉症の症状を緩和する花粉症緩和材１であって、花粉症緩和材１は、薄荷３及びアルコール類を主原料とする液体を用いて作製される。 - 特許庁

To provide a method for accurately inspecting the onset risk of allergic diseases accompanying violent symptoms such as food anaphylaxis and aspirin asthma, and an inspection reagent used for the same.例文帳に追加

食物アナフィラキシーおよびアスピリン喘息などの激烈な症状を伴うアレルギー疾患の発症リスクを正確に検査する方法、及び該方法に用いられる検査試薬を提供する。 - 特許庁

To provide an antiallergic fiber effectively inhibiting the reaction of an allergen with a specific antibody, and capable of reducing allergic symptoms or preventing the occurrence thereof.例文帳に追加

本発明は、アレルゲンが特異抗体と反応するのを効果的に抑制し、アレルギー症状の軽減或いはその発現の予防をすることができる抗アレルゲン性繊維を提供する。 - 特許庁

The agent for alleviating symptoms attributable to premenstrual syndrome is used as a food and beverage or medicines as it is or by being mixed with various components.例文帳に追加

本発明に記載の月経前症候群に起因する症状緩和剤は、そのまま、または種々の成分を加えて、飲食品類または医薬品類として用いることができる。 - 特許庁

To provide a composition for treating symptoms involving abnormalities in intercellular communication through gap junctions such as cancer, heart arrhythmia, neurodegenerative diseases and cognitive dysfunction in mammals which are humans or domestic animals.例文帳に追加

ヒトまたは家畜動物である哺乳類において、癌、心臓不整脈、神経変性疾患および認知障害のような、ギャップ結合を介した細胞間連絡の異常に関連する症状を治療するための組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating or preventing autoimmune diseases with a 2,4-pyrimidinediamine compound and a method for treating, preventing or ameliorating symptoms associated with such diseases.例文帳に追加

２，４−ピリミジンジアミン化合物により、自己免疫疾患を治療あるいは予防する方法と同時に、それらの疾患に関わる症状の治療、予防あるいは改善する方法の提供。 - 特許庁

To greatly alleviate symptoms caused by the disorders, such as early satiety and epigastric bloating, because it improves relaxation of gastric fundus and food competence disorders in stomach.例文帳に追加

本発明の医薬を用いれば、胃底部弛緩作用及び胃の食物受容能障害を改善することから、当該障害により生じる早期満腹感、上腹部鼓腸等の症状が著明に改善される。 - 特許庁

A compound for adjusting the activity of a receptor kinase and for treating, preventing or improving disease, affection or one or more symptoms between which the receptor kinase lies, is provided.例文帳に追加

受容体キナーゼの活性を調節するために、及び受容体キナーゼが介在する疾患又は障害の1種以上の症状を治療、予防、又は改善する化合物。 - 特許庁

To provide an oral dry eye ameliorant effective to ameliorate dry eye symptoms and to provide a food composition and a pharmaceutical composition each containing the oral dry eye ameliorant.例文帳に追加

ドライアイ症状の改善に有効な経口用ドライアイ改善剤、ならびに前記経口用ドライアイ改善剤を含む食品組成物および医薬品組成物を提供。 - 特許庁

To provide a novel active ingredient for ameliorating or treating symptoms of type I allergy (immediate-type allergy) caused by degranulating a reaction of a mast cell.例文帳に追加

マスト細胞の脱顆粒反応によって引き起こされる、Ｉ型アレルギー（即時型アレルギー）の症状を改善または治療するための新規有効成分を提供する。 - 特許庁

The system is queried by doctors and other medical professionals to compare symptoms, diagnoses, prescriptions, and medical issues against the known medical history.例文帳に追加

本システムは、既知の病歴に対する兆候、診断、処方箋、および医療問題を比較するために、医師および他の医療従事者によって照会される。 - 特許庁

The extract of Epiphyllum oxypetalum has an effect of promoting the production of filaggrin in epithelial cells by increasing the manifestation of profilaggrin in the epithelial cells, and is effective for the prevention and the treatment of pollinosis, and the amelioration of the symptoms thereof.例文帳に追加

本発明の月下美人抽出物は、上皮系細胞において、プロフィラグリンの発現量を増加させることにより、フィラグリンの生成を促進する作用を有し、花粉症の予防、治療や症状の改善に有用である。 - 特許庁

To provide methods of treating or preventing autoimmune diseases with 2,4-pyrimidinediamine compounds, as well as methods of treating, preventing or ameliorating symptoms associated with such diseases.例文帳に追加

２，４−ピリミジンジアミン化合物によって、自己免疫疾患を治療あるいは予防する方法、およびこのような疾病にまつわる症状を治療、予防、あるいは改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic for lips having effects of improving skin symptoms, anti-inflammation and wound healing, roughening preventing and improving actions on the lips, and excellent safety and stability.例文帳に追加

皮膚症状の改善、抗炎症、創傷治癒の効果を有し、口唇の荒れ防止及び改善作用を有する、安全性と安定性に優れた口唇用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for dementia having excellent improving and treating effect on dementia and/or accessory symptoms accompanying it and effective for cases which are hardly improved by generally used treatment methods.例文帳に追加

認知症及び／又はそれに伴う随伴症状に対する改善・治療効果に優れ、一般的に用いられている治療法では改善しにくい症例に対しても有効な、認知症治療薬の提供。 - 特許庁

To provide eye-drops and a method for producing the eye-drops composed of minerals as principal components and exhibiting excellent efficacy to relieving symptoms such as eyestrain and dry eyes by paying attention to effect of the minerals.例文帳に追加

ミネラルの効果に着目し、これを主成分としていて、眼精疲労やドライアイの症状を和らげるのに優れた効果を発揮する点眼薬及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

There are provided the compositions comprising a hydrolysate in a semi-solid formulation, which is obtained by freezing, vacuum drying, spray drying, or drum drying, and methods for making and using such compositions for mitigating food allergy symptoms.例文帳に追加

凍結されたか、真空乾燥されたか、噴霧乾燥されたか、ドラム乾燥された、半個体配合物加水分解産物を含む組成物、並びに、食品アレルギーの症状を軽減するための、このような組成物の製造及び使用方法。 - 特許庁

To estimate disease severity of motion disorder with high precision, by considering motor functional decline by the aging, and estimating plural symptoms of the motion disorder generally.例文帳に追加

老化による運動機能低下を考慮しつつ、複数の運動障害の症状を総合的に評価することで、運動障害の重症度を精度よく評価することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resonator for a nasal cavity, by which effect to reduce symptoms such as snot or nasal congestion can be sufficiently obtained and which can be used hygienically and easily.例文帳に追加

鼻水・鼻づまり等の症状を軽減させる効果が十分に得ることができると共に、衛生的且つ簡単に使用することができる、鼻腔内共振装置を得る。 - 特許庁

Further, the composition is useful for treating various symptoms associated with low-level CoQ-10 by administration to an individual which needs the treatment.例文帳に追加

また、当該組成物は低レベルのＣｏＱ−１０に関連する種々の症状を、その治療が必要な個体に投与することによって処置するに有用である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and method, for treating or preventing a disease ameliorated by modulation of premature translation termination or nonsense-mediated mRNA decay; or to provide a method for ameliorating one or more symptoms associated therewith.例文帳に追加

中途翻訳終止又はナンセンス変異依存mRNA分解の調節によって改善される疾患を治療若しくは予防する医薬組成物および方法又は、それと関連する1つ以上の症状を改善する方法の提供。 - 特許庁

To detect deterioration symptoms quickly and with a high degree of accuracy, using sensing data collected from heterogeneous sensors in different sampling periods, wherein the heterogeneous sensors are placed at diagnosis target location in a local facility.例文帳に追加

ローカル設備の診断対象部位に異種センサを取付け、異なるサンプリング周期で異種センサから収集したセンシングデータから劣化兆候を迅速、高精度に判定する。 - 特許庁

To provide a beauty set for effectively improving symptoms of aging of skin of a neck, such as slacking, wrinkles, texture change, and lowering of brightness of the skin, and to provide a beauty method using the same.例文帳に追加

首部分の皮膚のたるみ、しわ、きめ、肌の明度低下などの老化現象を効果的に改善することを可能とする美容セット及びこれを使用した美容方法の提供。 - 特許庁

The dosage depends on the purpose of use, age, body weight, symptoms, therapeutic effects and the like, and is 0.02-500 mg/kg body weight, particularly preferably 0.1-300 mg/kg body weight.例文帳に追加

投与量は、使用目的、年齢、体重、症状、治療効果等によって異なるが、体重１ｋｇ当り０．０２〜５００ｍｇ、特に好ましくは０．１〜３００ｍｇである。 - 特許庁

In the case that the concentration of anti-Mullerian hormone in the serum of a subject having a score of climacteric symptoms equal to a reference value or greater is equal to a specific value or less, the subject is determined to have climacteric disorders.例文帳に追加

また、更年期症状スコアが特定の値以上である被験者の、血清中の抗ミュラー管ホルモン濃度が基準値以下である場合、更年期障害と判定する更年期障害の検査方法に関する。 - 特許庁

To provide a uterine myoma cell growth inhibitor which is free from the risk of causing adverse side effects including ovarian dysfunction symptoms and bone loss, and which can be administered over a long period of time, and a prophylactic or therapeutic agent for uterine myoma.例文帳に追加

卵巣機能欠落症状や骨量減少等の副作用の危険性がなく、長期間の投薬が可能な子宮筋腫細胞増殖抑制剤及び子宮筋腫の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide means suitable for treatment or prevention of neurodegenerative diseases or at least symptoms in association with the diseases by inhibiting suppression of neurogenesis and neuroregeneration.例文帳に追加

神経発生および神経再生の抑制を阻害することによって、神経変性疾患または少なくとも該疾患に関連する症状の治療または予防に適切な手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a phototherapy probe which enables the position of a deep part tissue of an affected part to be specified, the deep part being to be irradiated with light, and which enables the progress degree of symptoms to be recognized, and to provide a phototherapy apparatus.例文帳に追加

本発明は、光照射すべき患部の深部組織の位置の特定や症状の進行度合いを把握することができる光治療プローブ及び光治療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drug for the therapy and amelioration of nasal obstruction which can eliminate or relieve the symptom of nasal obstruction due to the inflammation of the nasal mucous membrane between/among various symptoms of rhinitis e.g. when having a common cold.例文帳に追加

感冒時等の鼻炎の諸症状のうち、鼻粘膜の炎症による鼻閉症状の除去あるいは軽減を図ることができる鼻閉治療・改善薬を提供する。 - 特許庁

To provide a symptom relaxant to be used during menstruation having the effect of relaxing various symptoms during menstruation, and to provide food/drink containing the above relaxant.例文帳に追加

本発明は月経中の各種症状を緩和する効果を有する月経中症状緩和剤、及び月経中症状緩和用飲食物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an interior finish material having a high performance for decomposing and eliminating acetaldehyde as a substance causative of a smell of tobacco and formaldehyde as a substance causative of so-called sick-house symptoms by using the interior finish applied to natural lumber.例文帳に追加

タバコ臭の原因物質であるアセトアルデヒドやシックハウスの原因物質であるホルムアルデヒドの分解除去性能が高い内装材を、天然素材を使って提供する。 - 特許庁

Powder germanium is used to improve the functionality via the skin, to relieve the user from stimulation and other uncomfortable symptoms, and in addition, to prevent the external application agent from being easily released when applied to the skin of the user.例文帳に追加

粉末としたゲルマニウムを用い、介皮膚の機能性をたかめ、適用時の刺激、不快症状を軽減し、貼布時などでのはがれやすさもなくす。 - 特許庁

To provide a medical treatment method by which medical operation is easily enabled in a short time by lightening the pains of hemorrhoids (piles) or prolapse of the anus and pains of various symptoms and bleeding, the number of days in the hospital is reduced as well and recovery time is extremely shortened.例文帳に追加

従来，痔核は内科療法あるいは人間による外科手術しかなく、大変痛みの伴う治療法のため大多数の人が治療を拒んでいたものと思われます。 - 特許庁