「symptoms」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, it may be used in connection with therapy of stroke or its recurrence, acute treatment of myocardial infarction, and treatment or prevention of wasting or cachexia, and is thus useful in treatment of symptoms and signs of ageing.例文帳に追加

特に、それは、発作またはその再発の治療、心筋梗塞の急性治療および消耗または悪液質の治療または予防と関連して用いることができ、かくして、老化の症状および徴候の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a check sheet which is used in place of a conventional questionnaire passed at a window of a hospital, and which particularly enables symptoms to be accurately represented even by a child, without requiring a writing instrument.例文帳に追加

病院の窓口で渡される従来の問診表に代わるものであって、筆記用具を必要とすることなく、特に子供であっても症状を正確に表すことができるチェックシートを提供すること。 - 特許庁

To provide shoes, especially pumps-type shoes, preventing and improving symptoms such as the hallux valgus by providing a wearer with nice fitting feeling when putting on the shoes and less tightening the toes in walking.例文帳に追加

靴を履いた状態でフィット感がある一方で、歩行状態における足先の締付けが小さく、これによって外反母趾などの症状を防止ないしは改善できるようにした靴、特にパンプスタイプの靴を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating pollinosis ameliorating symptoms of the pollinosis such as pruritus of eyes, fit of sneeze, pituita and sniffles and releasing a patient from an unpleasant feeling without having adverse effects such as sleepiness causing problems in an antihistaminic agent.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤で問題となっていた眠気等の副作用を有さないとともに、目の痒み、くしゃみ発作、鼻汁、鼻閉等の花粉症の症状を改善し、患者を不快感から解放する花粉症治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition and a food for use in the treatment, prophylaxis, or amelioration of diseases or symptoms which can be treated, prevented or ameliorated by activating PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor), in particular, insulin-resistant diabetes and hyperlipidemia.例文帳に追加

ＰＰＡＲの活性化により治療、予防、または改善しうる疾患または症状、特にインスリン抵抗性糖尿病や高脂血症、の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供。 - 特許庁

The extract obtained from the plant of the genus Asclepias of the family Asclepiadaceae as the cell activator and the antioxidant is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or ameliorate the aging symptoms of the skin.例文帳に追加

また、皮膚の老化症状の防止・改善のために、ガガイモ科（Ａｓｃｌｅｐｉａｄａｃｅａｅ）トウワタ属（Ａｓｃｌｅｐｉａｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

An extract from one or two or more species of plants of the genus Aegiceras of the family Myrsinaceae is formulated in the skin care preparation for external use in order to prevent or ameliorate aging symptoms of the skin.例文帳に追加

皮膚の老化症状の防止・改善のために、ヤブコウジ科（Ｍｙｒｓｉｎａｃｅａｅ）のアエギセラス属（Ａｅｇｉｃｅｒａｓ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a foodstuff and a medicine which prevents rheumatism of mammals including humans, improves and cures rheumatism symptoms in onset quickly, is taken orally usually and has no side effect.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物のリウマチを予防し、かつ発症したリウマチ症状を、日常経口的に摂取でき、かつ、副作用がなく、迅速に改善治療できる飲食品および医薬を提供すること。 - 特許庁

The translucent illustration or photograph of the ear is printed on a transparent sheet A for anyone to accurately specify the trigger points of the ear according to the symptoms.例文帳に追加

誰でもより正確に症状にあわせた耳のツボを特定する為に、透過性のあるシートＡに、半透明の耳のイラスト・写真をプリントしている。 - 特許庁

To provide an edible oil-and-fat composition used for alleviating premenstrual syndrome (PMS) symptoms, causing less body fat accumulation, having high absorptivity, excellent in immediate effectivity, flavor and quality stability.例文帳に追加

本発明は月経前症候群（＝Ｐｒｅｍｅｎｓｔｒｕａｌ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ；ＰＭＳと以下略す）緩和用に供される体脂肪蓄積が少なく、かつ、吸収性が高く、即効性に優れ、風味、品質安定性にも優れた食用油脂組成物の提供に関する。 - 特許庁

To provide a correction implement for hallux valgus, which is attached to the thong of footwear and capable of adjusting the angle of pushing and opening the big toe corresponding to symptoms.例文帳に追加

履物の鼻緒に取付けられる外反母趾の矯正具であって、症状に応じて親指を押し開く角度の調整が可能な外反母趾の矯正具の提供。 - 特許庁

To provide a medicament useful in both the diagnoses and treatments of medical symptoms caused by the inappropriate modulation or development of antigen-presenting cells and the abnormalities in physiological functions.例文帳に追加

抗原提示細胞の不適切な調節、発達、または生理機能の異常により引き起こされる医学的状態の診断および処置に有用な薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use excellent in preventive and ameliorative effects for aging symptoms of the skin such as lowering of creases and firmness by promoting collagen production in a dermal fibroblast.例文帳に追加

真皮線維芽細胞 におけるコラーゲンの産生を促進することにより、シワやハリの低下といった皮膚の老化症状の予防，改善効果に優れた皮膚外用剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent capable of obtaining a high improving effect of aging symptoms such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness by blending it in a dermal external agent.例文帳に追加

皮膚外用剤に配合することにより、高いしわ等皮膚の老化症状の改善効果及び肌荒れ改善効果を得ることができる、細胞賦活剤を提供する。 - 特許庁

A symptom integration part 240 integrates symptoms with the large number of common sections of the executed handling methods into one by referring to the handling history management information 250.例文帳に追加

症状統合部２４０は、該対処履歴管理情報２５０を参照して、実施した対処方法の共通部分が多い症状を一つに統合する。 - 特許庁

To obtain a bath preparation high in moisturizing ability serving as skin care effect and thereby high in anti-inflammatory effect, in particular having high skin care effect on patients suffered from atopic dermatitis involving dry and/or inflammatory symptoms.例文帳に追加

スキンケア効果として保湿性が高く、抗炎症効果の高い入浴剤を提供するもので、特に乾燥や炎症症状を持つアトピー性皮膚炎患者に対する高いスキンケア効果を持つ入浴剤を提供する。 - 特許庁

These animals are used as a model for analyzing the effects of depressing synaptic NMDA receptor function and studying the performance of compounds to reduce symptoms of psychotic behavior.例文帳に追加

本発明は、シナプスNMDA受容体機能の抑制の効果を分析するため、そして精神病性行動の症状を減少させる化合物の能力を研究するためのモデルとしての、これらの動物の使用にも関する。 - 特許庁

To provide a blood sugar measuring apparatus which is equipped with a prior preventive feature before symptoms of a deterioration in cerebral functions by unconscious hypoglycemia occur and a feature of a post-measure.例文帳に追加

本発明は、無自覚低血糖による大脳機能低下症状が現れる前の事前予防機能、及び、事後対策機能を備えた血糖測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a supplement drink for pollinosis capable of increasing the number drinking and amount of drinking without any anxiety for high calories and ameliorate the person from symptoms of the pollinosis.例文帳に追加

花粉症で悩んでいる人が、高カロリーの摂取を心配することなく、飲む回数、飲む量を増やすことができて、花粉症の症状から解放される花粉症サブリメント・ドリンクの提供。 - 特許庁

To obtain a local administration pharmaceutical preparation capable of ameliorating various symptoms of allergic rhinits in the early stage as compared with a pharmaceutical preparation, etc., of a simple substance of sodium cromoglicate.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム単品の製剤などに比べ、アレルギー性鼻炎の諸症状を早期に改善する局所投与製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving QOL (quality of life) lowering with various unpleasant symptoms or pains caused by dialysis and renal diseases of a dialytic patient.例文帳に追加

本発明は、透析患者の透析および腎疾患に起因する種々の不快症状や苦痛によって低下するクオリティオブライフ（ＱＯＬ）を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe therapeutic agent and/or a safe prophylactic agent for clinical symptoms of eyes in Sjogren's syndrome continuously usable for a long period and capable of exhibiting remarkable therapeutic and prophylactic effects.例文帳に追加

安全で長期連続使用可能な、著明な治療・予防効果を発揮するシェーグレン症候群における眼の臨床症状の治療剤及び／又は予防剤を提供する。 - 特許庁

Two or more polysaccharides are properly combined and blended so that their properties are utilized and, as a result, the alleviation or prevention effect toward digestive organ symptoms is more operative.例文帳に追加

２種以上の多糖類をその特質を生かすことができるように、適宜組み合わせ、配合することで、消化器症状の軽減又は防止効果はより的確なものになる。 - 特許庁

To improve symptoms such as diminished digestion by a lack of saliva in a mouth resulting from body aging, discomfort resulting from a poor blood flow in the mouth, and looseness of a cheek by aging.例文帳に追加

身体が老化することによる口腔内の唾液不足による消化力の衰えや、口内血流の悪さからくる不快感、老化による頬の弛み等、これらの症状を改善する。 - 特許庁

To provide a composition for ameliorating pollinosis having excellent actions of ameliorating various symptoms of the pollinosis such as pruritus or inflammation in a mucous membrane of eyes and a nose or the skin caused by pollens, etc., of a Japanese cedar.例文帳に追加

スギ花粉などによって引き起こされる目・鼻の粘膜や皮膚のかゆみ、炎症などの花粉症の諸症状を改善する作用に優れた花粉症改善組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a climacteric general malaise alleviant that can alleviate a variety of symptoms of climacteric general malaise and provide a fiber product that can alleviate climacteric general malaise only by using the fiber product.例文帳に追加

更年期不定愁訴の諸症状を緩和することができる更年期不定愁訴緩和剤及び使用するだけで更年期不定愁訴の諸症状を緩和することができる繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a compound having the activity useful for treating symptoms caused or aggravated by neovascularization, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

血管新生により発生、または悪化する状態を治療するために有用な活性を有する化合物、これらの化合物を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an external preparation for scalp and hair exhibiting excellent effects on prophylaxis or amelioration of symptoms such as alopecia or thinning hair, and to obtain a hair grower and a promoter of vascular endothelial cell growth factor formation having the excellent effects.例文帳に追加

脱毛や薄毛といった症状の予防・改善に優れた効果を発揮する頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び優れた効果を有する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical diagnosis support system that enables reference to names, symptoms and others of diseases occurring in foreign countries when an alien or returnee experiences an onset of disease.例文帳に追加

外国人や渡航先から帰国した人が病気を発症したとき、外国で発生する病気の病名や症状等を参照できるようにした医用診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide work spectacles that reduces the burden on the eye and prevents symptoms of eyestrain such as focus freezing, an ache of the eye, a headache, and stiff in the shoulders, especially, in operations done over a watch at the display of a personal computer, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のディスプレイを目視しながらの作業に特化して、眼にかかる負担を軽減することができ、ピントフリーズ、眼の痛み、頭痛、肩凝り等の眼精疲労の症状の発生を予防できる眼鏡を提供する。 - 特許庁

Assays and assay devices, which are used for determining the disease or the conditions underlying one or more nonspecific symptoms exhibited in a clinical setting, can be constituted by using these methods and compositions.例文帳に追加

それらの方法および組成物を使用して，臨床の場で発現する１つ以上の非特異的症状の根底にある疾病または症状の確認に使用するアッセイおよびアッセイ装置を提供できる。 - 特許庁

Experimental mouse models and gene therapy positive vectors, used for screening new therapeutic agents for treating symptoms relating to defective DNA repair are prepared.例文帳に追加

欠損ＤＮＡ修復に関与する症状を処置するための新規治療薬をスクリーニングに使用する実験マウスモデル、遺伝子治療陽ベクターの調製。 - 特許庁

The improving method for the regulation of immune response is usable for infectious disease and immunological disease (e.g. diabetes mellitus and Chronic Fatigue Syndrome (presently, both diseases are understood as immune response-related symptoms)).例文帳に追加

免疫応答調節の改良方法は、感染症および免疫疾患（例えば、糖尿病および慢性疲労症候群（現在では両疾患とも免疫応答関連症候群と考えられている））の治療に使用され得る。 - 特許庁

To provide an estimation device, an estimation system, an estimation method and a program, by which the occurrence or non-occurrence of jet lag can be objectively determined and the extent of jet lag symptoms can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

時差ぼけの有無を客観的に判定するとともに、時差ぼけ症状の程度を定量的に評価できる、時差ぼけ症状の推定装置、推定システム、推定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mouse which can suppress symptoms of a tendon sheath by reducing stress on the arm, shoulders, back, cervix, etc., even when the mouse is operated for a long time and is superior in operability.例文帳に追加

マウスを長時間操作しても腕、肩、背筋、頸部等にかかるストレスを軽減し頸肩腕症候群の発生を抑制できると共に、操作性にも優れるマウスを提供すること。 - 特許庁

Various unpleasant phenomena during the dialysis and symptoms after the dialysis can be ameliorated and the deteriorated QOL of the dialytic patient can be improved by making the dialytic patient ingest the QOL improving agent.例文帳に追加

本発明のＱＯＬ改善剤を透析患者に摂取させることにより、透析中の種々の不快な事象や透析後の症状を改善し、透析患者の低下したＱＯＬを向上させることができる。 - 特許庁

A processor 252 determines the triage classification of the injured based on the symptoms indicated by the symptom data and the storage device 251 stores the classification data indicating the triage classification of the injured.例文帳に追加

そして、症状データが示す症状に基づいて負傷者のトリアージ区分を処理装置２５２で決定し、負傷者のトリアージ区分を示す区分データを記憶装置２５１に記憶する。 - 特許庁

To mitigate allergy symptoms and eliminate the use of a mask by solving the problem that a conventional mask just protects a user from pollens and dusts and the user must constantly wearing the mask when going out.例文帳に追加

従来のマスクは、花粉や粉塵を防護するだけなので、外出時には常にマスクを使用してなければいけないので、アレルギー症状を緩和させマスクの必要性を無くすこと。 - 特許庁

To obtain an emollient for simply and effectively mitigating the whole of physical and mental symptoms related to menstruation regardless of being before or after the start of menstruation.例文帳に追加

月経開始の前後にかかわらず月経に関連する身体的および精神的な症状全般を簡便かつ有効に緩和する組成物を提供する。 - 特許庁

The composition prevents aggravation of skin symptoms such as spots, wrinkles, flabbiness and the like caused by factors such as ageing, stress, exposure to ultraviolet rays or the like thereby keeping appearances of the skin beautiful.例文帳に追加

加齢、ストレス、紫外線暴露などの要因により引き起こされるシミ、シワ、たるみ等の皮膚症状の悪化に対し、肌の美観を美しく保つことが可能になる。 - 特許庁

By producing a DHCR24 knockout mouse, the skin of the mouse shows symptoms of dermatoses, and the medicine, the method, and the like, are provided thereby.例文帳に追加

本発明者は、上記の課題を解決するために、DHCR24ノックアウトマウスを作製することにより、当該マウスの皮膚が皮膚病の症状を呈することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The skin care preparation for external use effective for the amelioration of various aging symptoms is obtained by formulating an active oxygen scavenger, a humectant, a cell activator and an antiinflammatory agent in combination therewith.例文帳に追加

さらには、活性酸素消去剤，保湿剤，細胞賦活剤，抗炎症剤と併用することにより、多様な老化症状の改善に有効な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

To provide a preparation in an oral administration shape, effective for treatment, amelioration or prevention of various symptoms related to the function of exocrine gland, and to provide a food and drink.例文帳に追加

外分泌腺の機能に関与する諸症状の治療、改善又は予防に有効であって、経口形態で提供しうる製剤及び飲食物を提供する。 - 特許庁

Also, the present invention provides a beautification method for improving and/or preventing symptoms of aging of the skin, wherein the thioctic acids and the chitin hydrolysate are orally taken, and the hyaluronan production in skin tissues is enhanced.例文帳に追加

又、チオクト酸類及びキチン加水分解物を経口摂取し、皮膚組織中のヒアルロン酸産生を増強することを特徴とする、皮膚の老化症状を改善及び／又は予防するための美容方法が提供される。 - 特許庁

In the supply and exhaust air treating system used in the infection symptoms countermeasure sickroom, blowers 6 and 11 for air supply and exhaust, a total heat exchange 8, and air filters 7 and 9 are integrally formed.例文帳に追加

感染症対策病室１に用いられる給排気処理システムにおいて、給排気用送風機６，１１、全熱交換８、およびエアフィルタ７，９を一体化した。 - 特許庁