「system project」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser marking system which can project a projection image to an accurate position without use of any optical component such as a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラー等の光学部品を用いることなく投影像を正確な位置に投射することが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

The Land-Tax Reform project had been completed and changed to Land-Tax (System) in most of the land by 1880; therefore it was demolished on June 30, 1881. 例文帳に追加

1880年までには大半の土地の地租改正事業を終えて地租への切替を終えたことから1881年6月30日をもって廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a research and development system in which experts are brought in to work temporarily on a particular project before returning to their normal positions 例文帳に追加

ある研究テーマに必要な人材を方々から集め,研究終了後に元に戻すという,人中心の研究開発制度 - EDR日英対訳辞書

A ridiculously high upper bound on the price of such a system would be 200 times the current project price, or $40 million. 例文帳に追加

そういうシステムの値段として、とんでもない上限値をあげるとすれば、われわれのプロジェクトコストを単純に200倍して、4000万ドルとなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A project management system 1 stores evidence data showing a transaction progress state transmitted from a device of a customer system 2, and data about a result of money received and beneficial interest in trust which are received from a trust management system/payment and settlement system 3.例文帳に追加

プロジェクト管理システム１は、顧客システム２の装置から送信された取引の進捗状況を示すエビデンスデータ、並びに信託管理システム／資金決済システム３から受信した入金結果及び信託受益権に関するデータを記憶する。 - 特許庁

A tunnel definition is prepared based on a project information registered in a project management table 31 and VPN construction information registered in a VPN system management table 32, being registered in a tunnel definition table 33, and the prepared contents registered in the tunnel definition table 33 are changed according to change of the project management table 31.例文帳に追加

プロジェクト管理テーブル３１の登録プロジェクト情報およびＶＰＮ装置管理テーブル３２の登録ＶＰＮ構築情報に基づいてトンネル定義を作成して、トンネル定義テーブル３３に登録するとともに、プロジェクト管理テーブル３１の変更に応じて作成されたトンネル定義テーブル３３の登録内容が変更される。 - 特許庁

To obtain a development project management system for actively sharing the opinions and requests of residents in an area concerned and efficiently reflecting them on a project plan or the contents of development thereby easily improving residents' satisfaction.例文帳に追加

本発明は地域住民の意見や要望を積極的に共有し、事業計画や開発内容に効率よく反映させることができ、地域住民の満足度を容易に高めることができる開発事業運営システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a project support system of a funeral, etc. utilizing a network with which an estimation in the case of planning, or operation of the project such as the funeral is obtained from a plurality of undertakers while properly protecting personal information of a requester.例文帳に追加

依頼者の個人情報を適切に保護した上で、葬儀などの企画の計画、運営にあたっての見積もりを複数の事業者から入手できるネットワークを利用した葬式などの企画支援システムを提供する。 - 特許庁

A management computer 21 of a project management system 20 connects to a manager terminal 30 of a manager who manages the project and to an index data storage part 24 for recording set values for indicated items in each process and their set requirements.例文帳に追加

プロジェクト管理システム２０の管理コンピュータ２１は、プロジェクトを管理する管理者の管理者用端末３０と、工程毎の指摘項目の設定値及びその設定条件を記録した指標データ記憶部２４とに接続している。 - 特許庁

To provide an original project talent diagnostic system which never causes a mismatching phenomenon of talents by pursuing right persons for right places of some project (matching) as much as possible and arranging the best talents.例文帳に追加

本発明は、あるプロジェクトと人材との適材適所（マッチング）を可能な限り追求し、最良の人材を配置し、決して人材のミスマッチ現象を起さないようにするための斬新なプロジェクト人材診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow work support system reducing a monitoring burden on a project manager while preventing a work start of a prescribed work unit from being interfered, in a project comprising a plurality of work units.例文帳に追加

複数の作業ユニットから構成されるプロジェクトにおいて、所定の作業ユニットの作業着手に支障が生じることを防止しながら、プロジェクト管理者の監視負担を軽減するワークフロー作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system for selecting and creating all the latest documents of the kinds suited for the nature of a project, while automatically entering the name of the project and the names of persons in charge to eliminate the need to enter the names one by one.例文帳に追加

プロジェクトの性質に合った適切な種類の最新版のドキュメントが一括して選択・作成され、かつプロジェクト名や担当者名が自動的に記入され一々入力する必要がないドキュメント管理システムの提供。 - 特許庁

When recording registration data on the project and a task related thereto, a management computer 21 of a project management system 20 transmits image data for preparing a compression schedule including a schedule of the task to a terminal 11 for a manager.例文帳に追加

プロジェクト管理システム２０の管理コンピュータ２１は、プロジェクト及びこれに関連するタスクの登録データを記録すると、タスクの日程を含む圧縮日程を作成するための画面データを管理者用端末１１に送信する。 - 特許庁

The new project is different from the conventional investment and loan facility. The conventional loans system has financed specific environmentally-friendly programs such as installation of anti-pollution equipment. However, the new project supports companies' overall financing program for environmental measures to help promote environmentally-friendly corporate management.例文帳に追加

本制度は、環境配慮型経営の促進のために、企業の環境対策に係る資金調達全般を支援するという点で、例えば個別の公害防止設備を対象とする従来の投融資制度とは異なる。 - 経済産業省

Select Sun Java System Application Server for the Server, J2EE 1.4 for the Java EE Version,and ensure that the check boxes for Set Source Level to 1.4 and Set as Main Project are selected.Then click Next.例文帳に追加

「サーバー」に Sun Java System Application Server を選択し、「Java EE バージョン」に J2EE 1.4 を選択して、「ソースレベルを 1.4 に設定」と「主プロジェクトとして設定」の各チェックボックスが選択されていることを確認します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans

When you create a Visual Web Application project and you have specified Sun Java System Application Server PE 9.0 Update 1 or later as an application server in NetBeans, the IDE can create a web application based on Java EE 5 that uses JavaServer Faces 1.2 components. 例文帳に追加

NetBeans で、アプリケーションサーバーとして Sun Java System Application Server PE 9.0 Update 1 以降を指定して Visual Web アプリケーションプロジェクトを作成する場合、IDE は JavaServer Faces 1.2 のコンポーネントを使用する Java EE 5 に基づいた Web アプリケーションを作成できます。 - NetBeans

An array of a projection system is arranged over an entire frame so as to project each patterned beam on a target portion of the substrate.例文帳に追加

基板の目標部分にそれぞれのパターン化されたビームを投影するために、このフレーム全体にわたって投影システムのアレイを配設する。 - 特許庁

To provide a projection optical system which can project the image of a pattern for multiplex exposure efficiently on a substrate by controlling fall of throughput.例文帳に追加

スループットの低下を抑制し、多重露光するためのパターンの像を基板上に効率良く投影できる投影光学系を提供する。 - 特許庁

The image forming optical system is provided with a beam deflection unit to project light beams from a body region (112) to an image surface (104) by optical paths.例文帳に追加

結像光学系は、光路により光線を物体領域（１１２）から像面（１０４）へ投射させるためのビーム偏向ユニットを有している。 - 特許庁

A substrate table is designed to hold the substrate, a projection system is designed to project the patternized radiation on the targeted portions of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルは、基板を保持するようになされ、投影システムは、パターン化された放射を基板の目標部分に投射するようになされている。 - 特許庁

A preferred embodiment of the invention is a system and a method for assigning resource related to a business transformation outsourcing project.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、ビジネス・トランスフォーメーション・アウトソーシング（ＢＴＯ）プロジェクトに関するリソース割振りのためのシステムおよび方法である。 - 特許庁

The apparatus has a projection system which is configured to project a patterned radiation beam onto a target portion of the substrate, and having a lower surface.例文帳に追加

装置は、パターン付放射ビームを基板のターゲット部分に投影するように構成された投影システムを有し、投影システムは下面を有する。 - 特許庁

As the NetBeans IDE project system is Ant-based, NetBeans projects are already generally portable between different users, whether or not they use the IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE のプロジェクトシステムは Ant ベースのため、NetBeans プロジェクトは IDE を使用しているかどうかに関わらず、異なるユーザー間ですでに一般的に移植できます。 - NetBeans

To provide a system capable of unitarily managing information on ordering, transportation and on-site management of materials in step with a project.例文帳に追加

プロジェクトに合わせた資材発注手配および輸送、現地管理等の情報を一元管理することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

At home, Deon works on his new project and successfully creates an artificial intelligence (AI) system that can think and feel and even learn.例文帳に追加

ディオンは自宅で自身の新しい計画に取り組み，考え・感じ・学習することさえもできる人工知能(AI)システムの開発に成功する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The project management system 1 transmits data of a request for executing beneficial interest in trust transfer processing of fund deposited to an account in trust to the trust management system/payment and settlement system 3 on the basis of ultimate decision data transmitted from another device of the customer system 2.例文帳に追加

プロジェクト管理システム１は、顧客システム２の他の装置から送信された最終意思データに基づいて、信託口座に入金された資金の信託受益権移転処理の実行要求のデータを信託管理システム／資金決済システム３に対して送信する。 - 特許庁

To provide a project management aiding device, system and method capable of managing and evaluating correct action for performing a project and aiding manager's will determination on planning, performance and checking stages and a recording medium to be used for the device.例文帳に追加

プロジェクトを遂行するための正しい活動を管理・評価出来、計画、実行、確認段階での管理者の意思決定を支援するプロジェクト管理支援装置、プロジェクト管理支援システム、プロジェクト管理支援方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The immersion exposure apparatus 100 includes a projection optical system 2 configured to project a pattern of an original 10 onto the substrate 44 via a liquid 42 to expose the substrate 44 to light.例文帳に追加

液浸露光装置１００は、原版１０のパターンを投影光学系２および液体４２を介して基板４４に投影して基板４４を露光する。 - 特許庁

To more improve the sureness and stability of profits in development of a plurality of houses by providing a useful system for supporting a project of the plurality of houses.例文帳に追加

複数住宅の企画を支援する有益なシステムを提供することで、複数住宅の開発における収益の確実性や安定性をより高くする。 - 特許庁

To provide a task supporting system for allowing a plurality of members to facilitate countermeasures to a project by allowing a sponsor to voluntarily select a request task by himself or herself.例文帳に追加

支援者が依頼業務を自ら自発的に選択でき、複数のメンバーによるプロジェクト対応を可能とする業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a business support system, a business support method and a business support program, for supporting the management of a resource to be used by a personnel who participates in a project.例文帳に追加

プロジェクトに参加する要員が利用するリソースの管理を支援する業務支援システム、業務支援方法及び業務支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a projector-cooperated conference support system which enables projectors to project a same image plane when a conference is held in two or more conference rooms.例文帳に追加

複数の会議室で会議を行う際に、プロジェクターで同じ画面を投影する、プロジェクター連携会議支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projection optical system at which aberration is sufficiently corrected to project the picture of a display element in which miniaturization and an high density picture element are attained and whose cost is reduced.例文帳に追加

小型化・高画素化の進んだ表示素子の画像を投影できるように収差が十分補正された低コストの投影光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device projector that can project a compact and bright clear image by geometrically putting the lighting system together and increasing heat resistance.例文帳に追加

照明系を幾何学的に集約かつ耐熱性を高めて、コンパクトでかつ明るく鮮明な投影像を形成できる電子デバイスプロジェクタを提供すること - 特許庁

(ii) Is a Manager assigned for each development project, and does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors check the progress status in light of the level of importance and nature of the relevant system? 例文帳に追加

（ⅱ）開発プロジェクトごとに責任者を定め、システムの重要度及び性格を踏まえ取締役会等が進捗状況をチェックしているか - 金融庁

An image system is utilized to project communication image information on a front screen by wireless LAN operation through the utilization of an ADSL communication network.例文帳に追加

映像システムの活用はＡＤＳＬの通信回線を利用操作し無線ＬＡＮ操作で正面スクリ−ンにコミュニケ−ション映像情報を映し出す。 - 特許庁

A substrate table is constructed to hold a substrate, and a projection system is configured to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

基板テーブルは、基板を保持するように構成され、投影システムは、パターン付けされた放射ビームを基板のターゲット部分上に投影するように構成される。 - 特許庁

This project management system 1 is constituted of a host device 2 and pieces of terminal equipment 4, 6, and 8 connected through communication lines 3, 5, and 7 with the host device 2.例文帳に追加

ホスト装置２及びホスト装置２と通信回線３，５，７を介して接続できる端末装置４，６，８からプロジェクト管理システム１を構成する。 - 特許庁

The optical system 33 drives liquid crystal panels P1 to P3 (Figure 3) for respective RGB colors to project the cross marker picture onto the screen from a projection lens 6.例文帳に追加

光学系３３は、ＲＧＢ各色用の液晶パネＰ１〜Ｐ３(図３)を駆動して、投射レンズ６からスクリーンに向けてクロスマーカ画像を投射する。 - 特許庁

In this data management system 10, a common database 20 collectively manages data used in common by a plurality of sections cooperatively achieving the project.例文帳に追加

データ管理システム１０において、共通データベース２０は、プロジェクトを協働して遂行する複数のセクションにより共通に利用されるデータを統括して管理する。 - 特許庁

This enables the system user to freely operate the television camera 34 by his/own portable telephone 6 and project a favorite video image on the large-sized video device 33.例文帳に追加

これにより、システム利用者は、自分の携帯電話６でテレビカメラ３４を自由に操り、好きな映像を大型映像装置３３に映し出せる。 - 特許庁

Moreover, to fully pursue the transition impact of a project, it will be essential to reinforce the evaluation system and to reform the organisational culture of the EBRD itself. 例文帳に追加

また、こうした体制移行効果を十分追求していくためには、評価体制の強化やＥＢＲＤの組織文化を変革していくことも重要です。 - 財務省

The polishing surface supports a second type of second substrate, and the projection system is so constituted as to project the radiation beam, provided with the pattern, to the second substrate.例文帳に追加

研磨面は第２のタイプの第２の基板を支持し、投影系は、パターン付与された放射ビームを第２の基板に投影するように構成される。 - 特許庁

An image projection device uses an optical modulation element 7 to modulate light from a light source 1 and uses a projection optical system 8 to project the light onto a projected surface.例文帳に追加

画像投射装置は、光源１からの光を光変調素子７により変調して投射光学系８により被投射面に投射する。 - 特許庁

To provide a development process formation system by evaluation of project characteristic and a development process formation method using it, which respond to various development processes.例文帳に追加

様々な開発プロセスに対応できる、プロジェクト特性評価による開発プロセス作成システム及びそれを用いた開発プロセス作成方法を提供する。 - 特許庁