「tʰa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tha'rt goin' further than tha counts on just now, 例文帳に追加

お前にゃ想いもよらねえ、ずっと遠くへ行くことになるぜ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The maximum intake air amount (reference G/N/wot) per rotation which can be realized when both the intake air temperature tha and a cooling water temperature thw are reference temperatures is calculated.例文帳に追加

thaおよび冷却水温thwの双方が基準温度である場合に実現される１回転当たりの最大吸入空気量（基準G/N-wot）を算出する。 - 特許庁

A load factor kload considered appropriate as an actual value is calculated by dividing the actual measured value of the intake air amount G/N per rotation by G/N-wot (tha, thw) (S110).例文帳に追加

１回転当たりの吸入空気量G/Nの実測値をG/N-wot(tha,thw)で除することにより現実の値に即した負荷率kloadを算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

BaseRotatingHandler is tha base class for handlers that rotate log files at a certain point.例文帳に追加

BaseRotatingHandler はログファイルをある時点で交替させるハンドラの基底クラスです。 - Python

However, all of them were persuaded by Yasubei and joined tha radical faction in Edo. 例文帳に追加

しかし彼らは全員安兵衛に論破されて急進派に加わってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANALOGUE-TO-DIGITAL CONVERTER AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED DEVICE UNSING THA SAME例文帳に追加

アナログデジタル変換器およびそれを用いた半導体集積装置 - 特許庁

LIQUID DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS MOUNTED WITH THA SAME例文帳に追加

液体現像装置及びこれを搭載した画像形成装置 - 特許庁

Tha world of 'A love story of keisei (a courtesan) Kokin and Hikozo KUROKIYA' from the "Kokusenya Sugatano Utsushie"(Hikozo KOKIN). 例文帳に追加

『国姓爺姿写真鏡』（古今彦惣こきんひこぞう）「傾城古今と黒木屋彦惣の情話」の世界 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OUTPUT OVERVOLTAGE PROTECTION CIRCUIT AND CONSTANT VOLTAGE SWITCHING POWER SUPPLY CIRCUIT PROVIDED WITH THA SAME例文帳に追加

出力過電圧保護回路、及び該出力過電圧保護回路を備えた定電圧スイッチング電源回路 - 特許庁

IMAGE INTERPOLATING DEVICE, FRAME RATE CONVERSION DEVICE USING THA SAME AND IMAGE DISPLAY UNIT例文帳に追加

映像補間装置とこれを用いたフレームレート変換装置，映像表示装置 - 特許庁

To solve a problem that tha coding efficiency is reduced when a region of interest is set to an image and the image is hierarchically coded.例文帳に追加

画像に注目領域を設定して画像を階層的符号化すると、符号化効率が悪くなる。 - 特許庁

The next reference throttle opening GTHA(n+1) and the next throttle opening correction amount DTHA(n+1) are added to each other to find the next throttle opening THA(n+1) [step 1012].例文帳に追加

そして、次回の基準スロットル開度GTHA(n+1) と次回のスロットル開度補正量DTHA(n+1) を加算して、次回のスロットル開度THA(n+1)をもとめる〔ステップ1012〕。 - 特許庁

If the magnitude of the scroll operation input does not exceed a threshold ThB before the lapse of the time period TB, the display apparatus is thereafter set in the high-speed scroll mode (a) at the time of the scroll operation input exceeding the threshold ThA.例文帳に追加

一方、期間TB経過する前に、スクロール操作入力の大きさがしきい値ThBを超えなかった場合には、その後、スクロール操作入力が、しきい値ThAを超えた時点で高速スクロールモードを設定する（ａ）。 - 特許庁

Moreover, if the magnitude of the scroll operation input exceeds a threshold ThB (ThB<ThA) before the lapse of the time period TB, the scroll display apparatus is set in a high-speed scroll mode at that point (b).例文帳に追加

また、さらに、その後、期間TB経過する前に、スクロール操作入力の大きさがしきい値ThB（ThB＜ThA)を超えたならば、その時点で、高速スクロールモードを設定する（ｂ）。 - 特許庁

Hence, the intake temperature correction delay angle amount α is set to an intake temperature correction delay angle amount αoff (THa, KL) in EGR off, corresponding to the intake temperature THa and the engine load KL.例文帳に追加

これにより、吸気温補正遅角量αは、吸気温ＴＨａおよびエンジン負荷ＫＬに応じたＥＧＲオフ時の吸気温補正遅角量αｏｆｆ（ＴＨａ，ＫＬ）に設定される。 - 特許庁

Hence, an intake temperature correction delay angle amount α is set to an intake temperature correction delay angle amount αon (THa, KL) in EGR on, corresponding to an intake temperature THa and an engine load KL.例文帳に追加

これにより、吸気温補正遅角量αは、吸気温ＴＨａおよびエンジン負荷ＫＬに応じたＥＧＲオン時の吸気温補正遅角量αｏｎ（ＴＨａ，ＫＬ）に設定される。 - 特許庁

When a user starts a scroll operation, the scroll display apparatus is set in a low-speed scroll mode; and when the scroll operation input exceeds a threshold ThA, the display apparatus is set in a high-speed scroll mode.例文帳に追加

ユーザがスクロール操作を開始すると低速スクロールモードを設定し、スクロール操作入力が、しきい値ThAを超えたならば高速スクロールモードを設定する。 - 特許庁

When the divided value (gradient) is smaller than the gradient (equal to 1) of a line 203 and the value of the activity is larger than the value of a threshold THa, the value subtracting the divided value from 1 is set to be the degree of accuracy of the motion vector.例文帳に追加

除算された数値（傾き）が直線２０３の傾き（＝１）より小さい数値であると共に、アクティビティが閾値THaより大きい数値である場合、除算された数値を１から減算した値が動きベクトルの確度とされる。 - 特許庁

When the value of the activity is smaller than the value of the threshold THa and the value subtracting the divided value from 1 is negative, the degree of accuracy of the motion vector is set to be zero.例文帳に追加

また、アクティビティが閾値THa以下である場合、並びに除算された数値を１から減算した値が負である場合、動きベクトルの確度が０とされる。 - 特許庁

It finds the execution throttle opening tha, the execution ignition timing ia and the execution fuel injection amount tau by multiplying respective sensitivity factors to the correction throttle opening mtha, the correction ignition timing mia, the correction fuel injection amount mtau (steps 1012, 1013 and 1014).例文帳に追加

修正スロットル開度mtha, 修正点火時期mia,修正燃料噴射量mtauに各感度係数を乗算して実行スロットル開度tha 、実行点火時期ia、実行燃料噴射量tau （ステップ１０１２、１０１３、１０１４）を算出する。 - 特許庁

It is said tha Toyo started the tradition of placing leek from Kujo in a colander on a table on an all you can eat basis. 例文帳に追加

九条ネギをザルに入れて出し、自由に入れるサービスは東洋が始めたものだと言われており、現在の名門でも同様のサービスが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temperatures transmitted to the respective thermistors Tha(8), Thb(9) are detected, and they are sent to a control circuit as voltage signals.例文帳に追加

（ロ）それぞれのサーミスターＴｈａ（８）、ＴＨｂ（９）に伝わる温度を検知し電圧信号として制御回路に送る。 - 特許庁

Tha chassis member 7 is formed by a resin member 7a and a metal member 7b, and the hinge device 3 is attached to the metal member 7b.例文帳に追加

シャーシ部材７は、樹脂部材７ａ及び金属部材７ｂにより形成され、ヒンジ装置３は、金属部材７ｂに取り付けられる。 - 特許庁

When a tact time THa is changed long, an excess stand-by time PU2 of the substrate is generated in a hot plate HP1.例文帳に追加

タクトタイムＴＨａが長く変更された場合、ホットプレート部ＨＰ１内で基板の過剰な待機時間ＰＵ２が発生する。 - 特許庁

In addition, coolant temperature ThA is set relatively high not to cool lubricating oil down to cause drop of fluidity of the lubricating oil in the first cooling circuit 110, and coolant temperature Thb in the second cooling circuit 160 is set lower than coolant temperature ThA.例文帳に追加

その上で、第１冷却系１１０については、潤滑油の流動性低下を招くまで冷却しないよう、冷媒温度ＴｈＡを比較的高めとし、第２冷却系１６０についての冷媒温度ＴｈＢを冷媒温度ＴｈＡより低い冷媒温度とする。 - 特許庁

A first temperature detection part THa formed of first to third heat resistors THa1 to THa3 is installed in the first DPF 21a, and an electric current to the first heater Ha is controlled by utilizing the characteristic change of the first temperature detection part THa.例文帳に追加

第１ＤＰＦ２１ａには、第１〜第３熱抵抗体ＴＨａ１〜ＴＨａ３にて構成される第１温度検出部ＴＨａが設けられており、この第１温度検出部ＴＨａの特性変化を利用して第１ヒータＨａへの通電量が制御される。 - 特許庁

Restaurants in the country side often serve "tanin-don" under tha name of "oyako-don" in which pork used in stir-fried dishes is used instead of chicken to save preparing time and effort. 例文帳に追加

地方の食堂では鶏肉を用意する手間の関係で「親子丼」と称して、実際には炒め物に使う豚肉などを利用して「他人丼」が供されることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the return control, a correction quantity of the throttle opening THA increased by torque-up control for increasing the torque of the engine in a torque phase, is gradually reduced up to becoming " 0 ".例文帳に追加

復帰制御においては、トルク相中にエンジンのトルクを増大させるトルクアップ制御により増大されたスロットル開度ＴＨＡの補正量が「０」になるまで漸減される。 - 特許庁

Bonding leads BRa, in which at least parts of plane patterns are superposed (containing even the cases of contacts) and bump electrodes BPa, are connected electrically through surface wiring L1a, through-holes THa and rear wiring L2a.例文帳に追加

その平面パターンの少なくとも一部が重なっている（接する場合も含む）ボンディングリードＢＲａとバンプ電極ＢＰａを表面配線Ｌ１ａ、スルーホールＴＨａおよび裏面配線Ｌ２ａを介して電気的に接続する。 - 特許庁

When satisfying conditions that a throttle opening is smaller than a threshold value THA(0) and engine rotation speed NE is lower than a threshold value NE(0), the fail safe is permitted to start.例文帳に追加

スロットル開度がしきい値ＴＨＡ（０）より小さく、かつエンジン回転数ＮＥがしきい値ＮＥ（０）より低いという条件を満たすと、フェールセーフが許可されて、フェールセーフが開始される。 - 特許庁

As a result, when the tact time THa is changed long, the stand-by time PU1 prior to the heating treatment of the substrate is reset long in response to this.例文帳に追加

その結果、タクトタイムＴＨａが長く変更された場合、それに応じて基板の加熱処理前の待機時間ＰＵ１は長くなるように再設定される。 - 特許庁

Denoting the thickness of the photosensitive layer by Pdμm, and tha absolute surface potential of the image carrier 1 by |VD| volt, this device is constituted to satisfy the relation |VD|/Pd≤30.例文帳に追加

そして、感光層の膜厚をＰｄμｍとし、像担持体１上における表面電位の絶対値を｜ＶＤ｜ボルトとしたときに、｜ＶＤ｜／Ｐｄ≦３０なる関係が成立するように構成する。 - 特許庁

The mixing ratio MIX of the intake air and the EGR gas is calculated based on the intake air temperature THA and the actual EGR gas temperature TR (S13, S14).例文帳に追加

吸気温ＴＨＡおよび実ＥＧＲガス温度ＴＲに基づいて吸入空気およびＥＧＲガスの混合率ＭＩＸを算出する（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

If the lighting devices 1 and 3 are not operated during the malfunction confirming operation, the safety confirmation system determines it as an occurrence of abnormality, and notifies the occurrence of tha abnormality to a prescribed cellular phone 13.例文帳に追加

誤動作確認動作中に照明装置１，３が操作されなかったら異常発生と判断して、所定の携帯電話１３に対して異常発生を通知する。 - 特許庁

When determining that an actual engine speed Nereal is higher than the initial upper limit speed Neul (YES in Step S16), the engine control device reduces a throttle opening THA by ΔTHA.例文帳に追加

そしてエンジン制御装置は、実機関回転数Ｎｅｒｅａｌが初期上限回転数Ｎｅｕｌより大きいと判断した場合には、（ステップＳ１６でＹＥＳ）、スロットル開度ＴＨＡをΔＴＨＡだけ低下させる。 - 特許庁

Differential image data between the first image data and the second image data are determined (S3) and the number of pixels, of each of which the pixel value is greater than a threshold (THa), is counted in the differential image data (S4).例文帳に追加

第１画像データと第２画像データとの差分画像データを求め（Ｓ３）、差分画像データにおいて、閾値（ＴＨａ）より画素値が大きい画素の数をカウントする（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp having a circle-shaped airtight container in which magnetic flux density is increased, and an electrodeless discharge lamp device provided with tha same, and an illumination apparatus.例文帳に追加

周回状の気密容器内における磁束密度を増加した無電極放電ランプ、これを備えた無電極放電ランプ装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

In this case, for a while upon starting or after starting, the increase amount of fuel injection is corrected by using a correction coefficient of fuel injection of the block heater calculated based on the difference between cooling water temperature THW and intake air temperature THA.例文帳に追加

この場合、始動時と始動後の暫くの間は冷却水温ＴＨＷと吸気温ＴＨＡとの温度差に基づいて算出したブロックヒータ燃料噴射補正係数を用いて燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁

Further, in a gas presence estimation unit 48, when an area ratio exceeding a reference value Th_a is a decision threshold P_tha or above in the probability distribution of the final arrival value, an ethanol gas of the reference value or above is determined to be contained in exhalation.例文帳に追加

また、ガス有無判定部４８で、最終到達値の確率分布において、基準値Ｔｈ_ａを超える面積率が判定閾値Ｐ_ｔｈａ以上の場合に、呼気に基準値以上のエタノールガスが含まれていると判定する。 - 特許庁

Thus, by setting the head width Twb of this magnetic head Hb, the widths Tha and Thb of lastly formed recording tracks are set equal to each other.例文帳に追加

従ってこの磁気ヘッドＨｂのヘッド幅Ｔｗｂを定めることによって、最終的に形成される記録トラックの幅Ｔｈａ、Ｔｈｂを等しくする。 - 特許庁

To make properly correctable a distortion due to the difference of latitudes while preventing the plotting speed of a map from being lowered in tha case of plotting the map by using map data which are prepared by assuming an area enclosed with fixed latitude and longitude to be a rectangle or a square.例文帳に追加

一定の経緯度で囲まれた領域を長方形又は正方形と仮定して作成された地図データを用いて描画する場合に、地図の描画速度の低下を防止しながら緯度の違いによる歪みを適切に補正する。 - 特許庁

An analytical sample is taken out in a machine side to be supplied to tha sample passage 7, and the calibration solution in the chamber 4 is dispensed into the sample passage 7 after releasing the blocking member 13 to calibrate the sensor.例文帳に追加

分析試料は機械側で取り出されて試料通路に供給され、センサを校正するために、室内にある校正液は当該閉鎖部材の開放後に試料通路内に配量される。 - 特許庁

Fastening by the first and the second suction plates 1 and 2 is performed in a state tha the pressure of the container 45 is reduced, while ultra-violet(UV) is radiated through the aperture 11 of a window shape formed at the first suction plate 1 in a spot shape.例文帳に追加

容器部45内を減圧した状態で、第1及び第2の吸着板1,2による圧締を行うとともに、第1の吸着板1に設けられた窓状の開口11を通じてUV照射をスポット状に行うことができる。 - 特許庁

The width Thb of each of the recording tracks Tb1, Tb2,..., is narrowed by reducing the head width Twb of the magnetic head Hb, and the width Tha of each of the recording tracks Ta1, Ta2,..., is expanded after erasure.例文帳に追加

そして磁気ヘッドＨｂのヘッド幅Ｔｗｂが小さくされることにより記録トラックＴｂ１、Ｔｂ２・・・の幅Ｔｈｂが狭くされると共に、消去された後の記録トラックＴａ１、Ｔａ２・・・の幅Ｔｈａが広くされる。 - 特許庁

The production method therefor is characterized in tha the steel is subjected to solution treatment at ≥1,100°C or ≥950°C in accordance with the presence of Ti and/or Nb, is quenched, and is thereafter tempered at 550 to 700°C.例文帳に追加

また、その製法は、Ｔｉ、Ｎｂの有無により１１００℃以上または９５０℃以上で溶体化処理して焼入れし、その後５５０〜７００℃で焼戻すことを特徴とする。 - 特許庁