「task level」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dead line level of the delay time held by each event is decided by the notified event notification delay time at the task side (St12), and the number of times of the continuous generation of the level is counted (St13), and event processing corresponding to the count value is called (St14), and executed (St20).例文帳に追加

タスク側では通知されたイベント通知遅延時間によりイベント毎に持つ遅延時間のデッドラインレベルを判定し（Ｓｔ１２）、該当するレベルの継続発生回数をカウントし（Ｓｔ１３）、このカウント値に応じたイベント処理をコールし（Ｓｔ１４）、実行する（Ｓｔ２０）。 - 特許庁

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

The users can set the level of detail by zooming in and zooming out of relevant portions of the business network such that the appropriate amount of detail for a given task is provided.例文帳に追加

ユーザは、与えられたタスクに関する適切な量の詳細事項が提供されるように、ビジネスネットワークの関連部分をズームイン、および、ズームアウトすることによって詳細レベルを設定することができる。 - 特許庁

Further, when the task illumination 1 is turned off, the RF signal to show that the task illumination 1 is turned off the light at the transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control 4, the ambient illumination 2 is fully lighted, or made to the decided constant light-controlled level.例文帳に追加

また、タスク照明１が消灯した時、ＲＦ信号送信制御部３にてタスク照明１が消灯したことを示すＲＦ信号を送信し、ＲＦ信号受信制御部４でＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２をフル点灯、または決められた一定の調光レベルにする。 - 特許庁

The system level hint information 41 is information formed by gleaning information that is a hint of optimization in the compiler system 34, and comprises an analysis result in a profiler 33, an instruction of a programmer, the task information 42a related to the source program 44, and task information 42b related to another source program different from the source program 44.例文帳に追加

システムレベルヒント情報４１は、コンパイラシステム３４における最適化のヒントとなる情報を集めたものであり、プロファイラ３３での解析結果と、プログラマによる指示と、ソースプログラム４４に関するタスク情報４２ａおよびソースプログラム４４とは異なる別のソースプログラムに関するタスク情報４２ｂとからなる。 - 特許庁

The CPU executing the processing corresponding to an interruption signal from an interruption controller specifying and outputting the signal of highest priority from the plurality of interruption signal of which the output is requested, executes a program provided by OS, to request the output of the interruption signal corresponding to task level processing to the interruption controller on the basis of the reception of the request for execution of the task level processing.例文帳に追加

出力を要求された複数の割り込み信号のうち最も優先度の高いものを特定して出力する割り込みコントローラからの割り込み信号に対応した処理を実行するＣＰＵが、ＯＳの提供するプログラムを実行することで、タスクレベル処理の実行の要求を受けたことに基づいて、割り込みコントローラに当該タスクレベル処理に対応した割り込み信号を出力するよう要求する。 - 特許庁

The system level user interface layer is called a "head-up" display, namely HUD, the HUD can be called via a controller or a peripheral input means such as a button on a remote device, and the HUD allow a user to execute a secondary system level task which is unusable via the primary game application.例文帳に追加

システムレベルユーザインターフェース層は「ヘッドアップ」ディスプレイ、すなわちＨＵＤと呼ばれ、ＨＵＤはコントローラまたはリモート装置上のボタンなど、周辺入力手段を介して呼出し可能であり、またＨＵＤは、ユーザが１次ゲームアプリケーションを介しては使用不可能な２次システムレベルタスクを実施することを可能にする。 - 特許庁

Each learning factor is evaluated based upon the difficulty level and occurrence frequency of the element task, restrictions regarding an operation time, etc., and each miss influence factor is evaluated based upon influence of the operation miss on quality, cost, safety, and environment.例文帳に追加

習熟要因は、その要素作業の難易度と、発生頻度、作業時間に関する制約等に基づいて評価され、ミス影響要因は、その作業ミスが及ぼす品質、コスト、安全、環境への影響に基づいて評価される。 - 特許庁

When receiving the verb concept descriptively inputted in the concept level of a user, mobile terminal equipment 25-1 registers the received verb concept in a task storage server 19 by associating it with a task name in verb language solved by the verb concept when the verb concept exists in the various verb concepts stored in the concept DB 21.例文帳に追加

タスク格納サーバ１９において、モバイル端末機２５−１にて利用者の概念レベルで記述入力された動詞概念の受信時に、この動詞概念が概念ＤＢ２１に記憶された種々の動詞概念中に存在する場合、その受信された動詞概念を、当該動詞概念で解決される動詞言語によるタスク名に対応付けてサーバ１９に登録する。 - 特許庁

The processor circuit has an output port 5 which holds predetermined output level for a certain time period, and then inverts to return to the steady state, only when no tasks are executed except for the task executed for only wasting the processing time of a processor 2.例文帳に追加

プロセッサ２の処理時間を単に空費するために実行されるタスク以外の全てのタスクが実行されていないときにのみ、所定の出力レベルを一定時間保持し、その後反転して定常状態に戻る出力ポート５を設けたこと。 - 特許庁

Therefore, the global variable c is copied from a working area C1 to a public area C2 at a start time ti of the lower level task V, and both of the sub-tasks X and Y refer to the copied data, so that the simultaneity of the data can be ensured (N111).例文帳に追加

そこで、下位タスクＶ中の開始時ｔｉに作業領域Ｃ１から公開領域Ｃ２にグローバル変数ｃを複製し、サブタスクＸ、Ｙが、複製されたデータを共に参照することにより、データの同時性を確保することができる（Ｎ１１１）。 - 特許庁

A variable attribute table forming block 13 generates a variable attribute table with access attribute and priority described every global variable by use of the variable table, the call tree, and a task level table 22, and an interference detecting block 14 judges the interference of the global variable.例文帳に追加

そして、変数テーブル、コールツリー、タスクレベル表２２を用いて、変数属性テーブル作成ブロック１３が、グローバル変数毎にアクセス属性及び優先度が記述された変数属性テーブルを生成し、干渉検出ブロック１４が、グローバル変数の干渉を判断する。 - 特許庁

To provide a mechanism for maintaining a service level by dynamically changing the configurations of a cluster server according to a response to a task, the resources of each of a plurality of cluster servers and the content of a contract and a charging device for properly charging the mechanism.例文帳に追加

業務に対するレスポンスや複数のクラスタサーバ毎のリソース、及び、契約内容に応じて動的にクラスタサーバの構成を変更することによってサービスレベルを保つ仕組みと、その仕組みに対して適切な課金を行うための課金装置を提供する。 - 特許庁

In a RAM diagnosis management table 11, management information composed of various attribute information or the like, such as a data sort of data to be stored in each area in a RAM 1, a pointer, diagnosis trigger, a diagnostic method, a diagnostic interval (diagnostic period), and a task level is stored in each area of the RAM 1.例文帳に追加

ＲＡＭ診断管理テーブル１１には、ＲＡＭ１内の各エリア毎に、そのエリアに格納するデータのデータ種別、ポインタ、診断トリガー、診断手法、診断間隔（診断周期）やタスクレベル等の各種属性情報等からなる管理情報が記憶される。 - 特許庁

The compiler system 34 is a program for reading a source program 44 and system level hint information 41 and performing conversion into a machine language program 43a, generates the machine language program 43a, and outputs task information 42a that is information related to the program.例文帳に追加

コンパイラシステム３４は、ソースプログラム４４およびシステムレベルヒント情報４１を読み込み、機械語プログラム４３ａへ変換するためのプログラムであり、機械語プログラム４３ａを生成すると共に、当該プログラムに関する情報であるタスク情報４２ａを出力する。 - 特許庁

The center server 3 is provided with an energy saving value calculation task 32 for calculating an energy saving value showing the level of energy saving based on the monitor data received from the energy monitor controller 2 and the scale of the stores A1 to An in which the energy monitor controller 2 is installed.例文帳に追加

センタサーバ３には、エネルギー監視制御装置２から受信した監視データと、当該エネルギー監視制御装置２が設けられている店舗Ａ１〜Ａｎの規模とに基づいて、省エネルギーの程度を示す省エネ値を算出する省エネ値算出タスク３２を備える。 - 特許庁

When triggered by an external tool/different device 86, a measurement module 84 adjacent to a task control part 81 measures delay times caused for each event, and records the measurements in a level determining measurement table by measurement patterns to allow them to be output to the external tool/different device 86.例文帳に追加

外部ツール／他装置８６よりトリガを与えることにより、タスク制御部８１に隣接する測定モジュール８４にて各イベント毎に発生した遅延時間を計測し、測定結果をレベル判定用測定テーブルに測定パターン毎に記録し、外部ツール／他装置８６に対する出力を可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic illumination design method, an illumination effect browsing method, an automatic illumination design system and a server for automatic illumination design for realizing the efficiency of a task in an illumination design process and the level averaging of illumination designers, and for establishing a presentation method to customers.例文帳に追加

照明設計工程における業務の効率化と照明設計者のレベル均衡化を図り、さらに顧客へのプレゼンテーション手法を確立した自動照明設計方法、照明効果閲覧方法、自動照明設計システム、自動照明設計用サーバーを提供する。 - 特許庁

We also endorse the Action Plan presented by the G20/OECD Task Force on Financial Consumer Protection to develop effective approaches to support the implementation of the High Level Principles on Financial Consumer Protection, and look forward to an update report by the Leaders’ Summit in St. Petersburg in 2013. 例文帳に追加

我々はまた，金融消費者保護に関するG20／OECD作業部会によって提示された，金融消費者保護に関するハイレベル原則の実施を支援するための効果的なアプローチを策定するための行動計画を承認し，2013年のサンクトペテルブルクにおける首脳サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.例文帳に追加

変数属性テーブル作成ブロック１１が、ソースプログラム２１、タスクレベル表２２及びコールツリー情報２４を読み込み、チェックブロック１２が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止／許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

In a computer into which a multi-task operating system such as a UNIX is installed, a flow control syntax constituting procedure type high level programming language and a function calling syntax capable of recursive calling are mounted as a shell outside command preserved in a directory with the path of a file system.例文帳に追加

ＵＮＩＸなどのマルチタスクオペレーティングシステムがインストールされたコンピュータにおいて、手続き型高級プログラミング言語を構成するフロー制御構文、並びに、再帰呼び出し可能な関数呼び出し構文を、ファイルシステムのパスの通ったディレクトリ内に保存されたシェル外部コマンドとして実装する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the packet service performance of a mobile communication terminal capable of realizing a packet service at a maximum transmission speed without affecting the real time service by processing a packet service task while raising its priority level only when the mobile communication terminal and a base station are connected at or above predetermined communication speed.例文帳に追加

移動通信端末機と基地局間が所定の通信速度以上に連結される場合のみにパケットサービスタスクの優先順位を上げて処理することで、実時間サービスに影響を及ぼすことなく、最大伝送速度でパケットサービスを具現し得る移動通信端末機のパケットサービス性能向上方法を提供する。 - 特許庁

Concerning internal reviews of audit plans and auditor’s opinions, each firm has established a layered structure system where the review task is first assigned to a representative partner or other partner who has not been assigned to the audit team under review, and subsequently or as necessary, forwarded to an upper-level reviewing group comprised of two or more members. 例文帳に追加

各法人ともに、監査計画、監査意見の審査については、審査を受ける監査チームに属していない他の代表社員又は社員が審査担当者となって審査を行い、その後あるいは必要に応じて、合議制の上級審査組織による審査に付す重層的な体制を設けている。 - 金融庁

In a computer 1, a storage means 2 stores mounting information 3 which is provided with a security countermeasure requirement, a plurality of definition information on a mounting method, and a security guarantee level calculated in accordance with a parameter given every information on the necessary task in executing the mounting method every definition information on the mounting method.例文帳に追加

コンピュータ１において、格納手段２は、セキュリティ対策要件と、複数の実装方法定義情報と、実装方法定義情報毎の実装方法を実行する際に必要な作業の情報毎に与えられるパラメータに応じて実装方法定義情報毎に算出されたセキュリティ保証レベルとを備える実装情報３を格納する。 - 特許庁

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

I understand that Senior Vice Minister Otsuka has received a report by the FSA staff on the progress in the working-level study. I have reminded Mr. Otsuka that it is necessary to tackle this task with a resolve to compile an entirely new manual, as the philosophy concerning financial inspections is changing completely and that this should not be a partial revision. 例文帳に追加

大塚副大臣のところに、事務レベルで検討している状況が来ているようですけれども、再度、私は、大塚大臣に、「もう金融検査の理念、思想ががらっと変わっていくわけだから、それに基づいた新たなマニュアルをつくるというような気持ちでやらないと、一部手直しをするみたいな話ではない」ということを、この間、言っておきましたから。 - 金融庁

With this said, looking back at the process of this Task, we can see that this Verification Committee has been a forum of cooperative work and combined wisdom, where various agencies and organizations of the government, groups in society, and various individuals gathered together -even though they had different positions and opinions - to seek the truth concerning unprecedented national-level violations of human rights, namely the Hansen's disease problem, and to prevent future recurrences of such violations.例文帳に追加

とはいえ、ここに改めて事業の過程をふりかえれば、検証会議とは、国の諸機関、社会の諸団体、そして個々人が、それぞれの立場と主張を持ちながらも、ハンセン病問題という未曾有の国家的人権侵害の真相を究明し、その再発を防止するために集まり、知恵を寄せあった共同作業の場であった。 - 厚生労働省

To reduce the workload of an operator, and to quicken an answer to a customer, and to improve the efficiency and quality of the task in a call center by previously setting question examples and answer examples to be paid attention to, that is, those whose attention level is high, and displaying them on the display device of a terminal to be used by an operator.例文帳に追加

問合せ例及び回答例の中から注目すべきもの、すなわち、注目度の高い問合せ例及び回答例をあらかじめ設定して、オペレータの使用する端末の表示装置に表示しておくことによって、オペレータの作業負担が少なく、顧客に対する回答が速く、コールセンタにおける業務効率及び業務の質が向上するようにする。 - 特許庁

For example, during the 15th ASEAN Summit on October 23rd, 2009, the chairman's statement was issued to create a Master Plan for the ASEAN high-level Task Force to, in cooperation, with ASEAN Secretariat and Asian Development Bank (ADB) and others to connect ASEAN region countries. Following up to "ASEAN Leaders statement regarding ASEAN Connectivity" issued the same day, and to suggest policies at 17th ASEAN Summit.例文帳に追加

例えば、2009 年10 月23 日の第15 回ASEAN首脳会合の議長声明において、同日に発出された「ASEANの連結性（Connectivity）にかかるASEAN首脳声明」のフォローアップのため、ASEANハイレベルタスクフォースが、ASEAN事務局やアジア開発銀行（ADB） 等とともに、ERIAとも協力して、ASEAN地域の連結性にかかるマスタープランを作成すること及び第17 回ASEAN首脳会合へ政策提言を実施することが言及された。 - 経済産業省

The method for docking a robot device and the base station includes the steps of: detecting a low energy level in an on-board battery; matching the direction of the robot to an overlap detected between two infrared beams radiated by the station; detecting contact between charging terminals of the robot and the base station; charging the on-board battery; and restarting a task of the robot such as vacuum cleaning.例文帳に追加

ロボット装置を基地局とドッキングさせるための方法は、オンボードバッテリにおいて低エネルギー準位を検出するステップと、前記ロボットを、前記ステーションによって放射された２つの赤外線ビームの間に検出された重複に対して方向を合わせるステップと、前記ロボットおよび前記基地局における充電端子の間の接触を検出するステップと、オンボードバッテリに充電するステップと、掃除機かけなどのロボットのタスクを再開するステップとを含む。 - 特許庁