「task organization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To support correcting a document in which a task process is described by specifying the range of a task process affected by the organization change of an enterprise when the organization structure is changed.例文帳に追加

企業の組織構造が変更された場合、組織変更の影響が及ぶ業務プロセスの範囲を特定し、業務プロセスが記述された文書の修正作業を支援する。 - 特許庁

To improve the efficiency of the task of a whole organization while securing the security of an information system.例文帳に追加

情報システムのセキュリティを確保しつつ、組織全体の業務の効率の向上を図る。 - 特許庁

To report information on the infringement of his industrial property to the government organization concerned with such task例文帳に追加

産業財産権侵害の情報をこの業務を所管する政府機関に届け出ること。 - 特許庁

In the element organization support system, the task performance element is organized while the skill attribute of the performance element, which is stored in an element mediation side device 20 is referred to from a job request side device 10, the task performance element is deleted, changed or added, organization is customized and element organization is formed.例文帳に追加

業務依頼側装置１０から要素斡旋側装置２０に格納されている実行要素のスキル属性を参照しつつ、タスク実行要素の編成処理を行い、当該編成について、タスク実行要素の削除、変更、追加を行ってカスタマイズし、要素編成を形成する要素編成支援システムである。 - 特許庁

To provide a method so that on-site work is adopted into an electronic flow, a task operation is displayed on a screen and shared, a task outcome is compared with an evaluation measure and discussed in a division in charge of the task, and an excellent reform plan as an organization is able to be arranged.例文帳に追加

現場業務が電子フロー化され、画面上で業務の遂行を可視化して共有し、業務結果を評価メジャーと比較し、当該業務担当部門で議論し、組織としての優れた改革案をまとめることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for displaying user tasks to be performed by one or more of a plurality of electronic devices in a task organization system.例文帳に追加

作業編成システムで、複数の電子装置のうち、何れか一つまたは複数で行われるユーザー作業を表示する方法を提供する。 - 特許庁

In yet another embodiment, the specialized task identifier is utilized as a basis to at least semi-automatically categorize within a taxonomic organization scheme.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、特化されたタスク識別子が、分類的編成方式で少なくとも半自動的に分類を行うための基盤として利用される。 - 特許庁

The task organization includes the selection of a virtual performance mode of a platform by using a plurality of working speeds in a convex energy velocity envelope curve of the platform.例文帳に追加

タスクの編成は、プラットフォームの凸エネルギー速度包絡線にある複数の動作速度を用いてプラットフォームの仮想動作モードを選択することを含む。 - 特許庁

The method includes steps for the continuous discrimination of critical time intervals and the scheduling and organization of task execution for each discriminated critical time interval.例文帳に追加

臨界時間区間を連続的に識別すること、および識別された臨界時間区間の各々に対するタスク実行をスケジューリングし、編成することを含む。 - 特許庁

The IRTF (Internet Research Task Force) focuses on longer term research issues related to the Internet while the parallel organization, the Internet Engineering Task Force (IETF), focuses on the shorter term issues of engineering and standards making. 例文帳に追加

IRTF(インターネット研究タスクフォース)はインターネットに関連する長期的な研究課題に焦点を置いているが, 一方の類似組織であるIETF(インターネット技術タスクフォース)は技術上のより短期的な課題と標準作成に焦点を置いている. - コンピューター用語辞典

The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加

作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択せしめるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成（自動化）により行われる。 - 特許庁

The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加

作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択させるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成（自動化）により行われる。 - 特許庁

The task proposals are displayed on a display so as to be selected by the user, wherein the task proposal selected by the user is to be performed by the organization (automation) of one or more of the devices based on the task descriptions for using the device functions described in the device function descriptions.例文帳に追加

作業提案は、ディスプレイ上に表示され、ユーザーをしてそれから選択せしめるが、ユーザーが選択した作業提案は、装置機能説明書に説明された装置機能を使用する作業説明書に基づいて、装置のうち、何れか一つまたはそれ以上に対する編成（自動化）により行われる。 - 特許庁

The respective employees know the plan and task contents of the corporation, the organization and the other employees by a network terminal 3, sends the task target and self-report to the data base of the corporation by the network terminal 3, and receives the evaluation on the own task from the corporation during observation of all the employees.例文帳に追加

各従業員はネットワーク端末３により、企業や組織や他の従業員の計画や業務内容を知り、自らその業務目標、自己申告等をネットワーク端末により企業のデータベースに発信し、企業からは全従業員が見守る中、自己の業務に対する評価を受信するようにする。 - 特許庁

Thus, no emotional borrowing and lending relation is caused between the corporation and the employees, so that the employees can do own task earnestly along the plan of the corporation and organization.例文帳に追加

このことにより、企業と従業員の間には、何の感情的な貸借関係は発生せず、企業・組織の計画に沿った自己の業務に邁進できるようになる。 - 特許庁

The FSA will examine whether the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan properly perform its task of verifying the reference loss cost rates and the pure premium rate portion of standard full rates for earthquake insurance. 例文帳に追加

損害保険料率算出機構において、参考純率や地震保険の基準料率の純率部分の検証作業が適正に行われているか検証する。 - 金融庁

One of APP’s prominent characteristics is the organization of 8 sectoral Task Force groups that cover about 60% of the energy consumption and CO2 emissions in the member countries.例文帳に追加

APPの大きな特徴は、参加国のエネルギー消費と二酸化炭素排出量の約6割をカバーする8つのセクターに分かれたタスクフォースが設置されているところである。 - 経済産業省

To provide a comprehensive operation support system for expecting the drastic development of the original task of each SOHO (Small Office Home Office) worker, and also expecting new business development and growth in so called collaboration by achieving task support between members in a member organization constituted of a plurality of SOHO workers or the like, and capable of enhancing and extending the value of the member organization.例文帳に追加

複数のＳＯＨＯワーカー等からなる会員組織において会員相互間で業務支援を行うことにより、各ＳＯＨＯワーカーの本来の業務の飛躍的発展を展望できるだけでなく、いわゆるコラボレーションによる新たな事業展開、発展も展望でき、更に、前記会員組織の価値を高め、その拡大を図ることを可能にする。 - 特許庁

To present a valid index as the productivity of a white color by extracting the quality of a task in an organization from among large amounts of sensor data as a knowledge creation behavior index.例文帳に追加

知識創造行動指標として組織内の業務の質を大量のセンサデータの中から抽出することでホワイトカラーの生産性として有益な指標を提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a reception processing device for payment slips, capable of greatly reducing a processing task in a payment reception processing organization, and capable of reception processing of a payment slip issued from a payment slip issue company, having no reception agent contract with the payment slip processing organization side, when the payment slip is brought into a sales shop of a financial institution (payment slip processing organization) such as a credit association.例文帳に追加

信用金庫等の金融機関（払込票処理機関）の営業店に払込票が持ち込まれたとき、払込処理機関の処理業務を大幅に省力化させルと共に、払込票処理機関側が収納代行契約していない払込票発行会社の払込票をも収納処理可能な払込票処理装置を提供する。 - 特許庁

A data processor 1 is configured to refer to the department information of the department master table 26 according to the hierarchial structure based on the organization information associated with the tabulation object organization classification designated by a terminal 31 or the like, and to tabulate the task data associated with the referred department information, and to output a tabulation table tabulated based on the designated organization classification.例文帳に追加

データ処理装置１では、端末装置３１などにより指定された集計すべき編成分類に対応する編成情報に基づいた階層構造に従って、部門マスタテーブル２６の部門情報を参照し、当該参照された部門情報に関連付けられた業務データを集計することで、指定された編成分類に基づいて集計した集計表を出力する。 - 特許庁

To provide a task management system, which allows instruction of tasks developed by a top-down approach from a host department or a person in charge thereof, management of implementation thereof, or the like in an organization having a hierarchical structure such as a company.例文帳に追加

企業等の階層構造を有する組織体において、上位部署もしくはその担当者からトップダウンで展開されるタスクの指示や実施状況の管理等を可能とするタスク管理システムを提供する。 - 特許庁

Considering the fact that the distrust of this agency has led to the distrust of the pension system, we have concluded that it is an urgent task to disband the agency and revive it as a new entity called the Japan Pension Organization. 例文帳に追加

この組織の不信が年金制度に対する不信につながっていってしまったという現実を考えれば、この組織を解体し、日本年金機構として再生をしていくことが喫緊の課題であると考えました。 - 金融庁

To provide an internal administration control system 1 easily auditing a task by preventing any third person other than a person in charge from performing unauthorized access to enterprise information, while improving the work efficiency of each constituent 2 in an organization such as an enterprise.例文帳に追加

企業などの組織体において、担当者以外の第三者による企業情報への不正なアクセスや改ざんを防止し、且つ各構成員２の作業性を向上させながら業務を容易に監査できる内部統制制御システム１を提供する。 - 特許庁

As a preventative measure, an accomplished roshin (key retainer) with a wealth of combat experience in rank with Musha bugyo (magistrate of warriors), who was often appointed in the organization of a Sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku period) family, was given the task of protecting the transport of Konida from enemy armies rather than directly joining the battle in order to distinguish himself. 例文帳に追加

そのため、戦国大名家の職制では、武者奉行と同格の戦闘経験が豊富な熟練の老臣が任じられるケースが多く、直接戦闘に参加して武功を上げるよりも輸送する小荷駄を敵軍から防衛する事が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workflow system that allows a user to set a new detailed assignment rule according to a business form type (task) and the processing content of activity when reorganization occurs in a workflow system, and reduces the time and effort of a system manager when a person in charge of the pending business form data is changed in a new organization.例文帳に追加

ワークフローシステムにおいて、組織変更が発生した時に、帳票種別（業務）やアクティビティの処理内容に応じた細かな担当の再割当ルールを設定可能にし、新組織において滞留中の帳票データの担当に変更があった場合のシステム管理者の手間を減らす。 - 特許庁

Fortunately, the bill was passed by both the House of Representatives and the House of Councillors with the support of nearly 90% of all Diet members. Japan Post Group is an organization with a workforce of 400,000 employees and a history dating back to 1871, so we face the task of entrenching the spirit of this act in it. 例文帳に追加

お蔭様で結果は、9割近い国会議員が賛成していただいて、衆参ともに成立をしたわけでございます。そういった中で、現実に今40万人の職員がいる明治4年以来の組織でございますから、今後、法の精神を組織に移していくという作業がございます。 - 金融庁

As I have repeatedly said, the SESC is an independent organization, so it is not under the chain of command under me. All the same, the FSA and the SESC will work together to further clarify facts related to this very regrettable case. The FSA and the SESC face the grave task of making every possible effort to prevent a recurrence without ruling out any option while maintaining close communications with the Ministry of Health, Labour and Welfare, as this case relates to the private portion of employee pension plans, which have numerous members. 例文帳に追加

私は何回も言っていますように、この証券取引等監視委員会は独立性がございますから、私の指示・命令系統にはございませんけれども、やはり一緒になってさらなる事態の解明を進めて、極めて遺憾なことでございますが、あらゆる選択肢を排除することなく、関係官庁とも緊密に連絡しながら、これは厚生年金、いわゆる私的年金の部門でございますが、たくさんの方が私的年金に入っておられますので、そういった意味で、金融庁・証券取引等監視委員会、厚労省ともしっかり連絡をとりながら、総力を挙げて再発防止に努めていかねばならないという大変重たい課題でございます。 - 金融庁