「task」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

During the mid-Heian period, the task was handed down to the clans such as Koremune, Abe and Kamo. 例文帳に追加

平安中期には惟宗氏・阿倍氏・賀茂氏などが世業としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The command monitoring task 4 reads the recipe file No.4 from a database 2.例文帳に追加

コマンド監視タスク５は、レシピファイルデータベース２からレシピファイルNo.４を読み込む。 - 特許庁

MULTIPROCESSOR SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING TASK IN MULTIPROCESSOR SYSTEM THEREOF例文帳に追加

マルチプロセッサシステムおよびマルチプロセッサシステムにおいてタスクを実行する方法 - 特許庁

Other than his own forces he also had kachi (foot guards) (if they were from his own forces they were called kinju (attendants)), whose task was to guard him, and tsukaiban (messengers), whose task was to relay the orders. 例文帳に追加

自身の手勢以外に護衛任務の徒士（自らの手勢の場合は近習と呼ばれる）、伝令を任務とする使番などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a communication structure of control signals between an ambient lighting fixture and a task lighting fixture, in a task ambient lighting system carrying out interlocking control of the ambient lighting fixture and the task lighting fixture.例文帳に追加

アンビエント照明器具とタスク照明器具とを連動制御するタスクアンビエント照明システムにおいて、アンビエント照明器具とタスク照明器具間の制御信号の通信構成を簡略化できるようにする。 - 特許庁

The databases are stock-adjusted by a stock adjustment task 38.例文帳に追加

これらデータベースは在庫調整タスク３８によって在庫調整される。 - 特許庁

A storage part includes a first memory area for storing first information related to a first task and second information related to a second task.例文帳に追加

記憶部は、第１のタスクに係る第１の情報および第２のタスクに係る第２の情報を格納する第１のメモリ領域を含む。 - 特許庁

To provide task executing system and task executing method which can autonomously execute a task without the need of deep job knowledge of a user and without making the user to directly use a work flow system.例文帳に追加

利用者が深い業務知識を必要とせず、利用者がワークフローシステムを直接使用する必要がなく、自律的にタスクを実行することのできるタスク実行システムおよびタスク実行方法を提供する。 - 特許庁

To accurately perform a task of audio reproduction processing while securing real time performance without increasing the cost nor the power consumption during multi-task execution including, for example, the task of audio reproduction processing and other tasks.例文帳に追加

例えばオーディオ再生処理のタスクとその他のタスクとが混在するマルチタスクの実行時に、コストや消費電力の増加を伴わず、リアルタイム性を保証しつつオーディオ再生処理のタスクを正確に実行可能とする。 - 特許庁

To provide task analysis type design support equipment capable of simplifying the setting of a task analysis condition, quickly performing a task analysis and performing quick correspondence even when an unexpected problem takes place.例文帳に追加

本発明は、タスク分析条件の設定の簡素化及びタスク分析の迅速な実行及び想定外の問題が生じた場合も速やかな対応を実行することができるタスク分析型設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the heavier the load of an equalizing task is, the more the task can be shifted, from the FFE circuit network (30) to the DFE circuit network (90).例文帳に追加

したがって、イコライジングのタスクの負担が重ければ重いほど、タスクはＦＦＥ回路網（３０）から、ＤＦＥ回路網（９０）へとシフトされ得る。 - 特許庁

When an application software task is executed by processors (100, 101), a check point is preliminarily embedded in the application software task.例文帳に追加

プロセッサ（１００，１０１）によってアプリケーションソフトウェアタスクが実行される場合において、アプリケーションソフトウェアタスクには予めチェックポイントが埋め込まれる。 - 特許庁

To provide a data migration management apparatus that easily creates a re-execution task for re-executing an error-terminated data migration task, and also increases the possibility of the re-execution task being successful.例文帳に追加

本発明のデータ移動管理装置は、エラー終了したデータマイグレーションタスクを再実行させるための再実行タスクを容易に生成することができ、かつ、再実行タスクの成功可能性を高めることができる。 - 特許庁

When a time required for the task switching of the reconfiguration circuit 105 is shorter, the task switching of the reconfiguration circuit 105 is applied.例文帳に追加

動的再構成回路１０５のタスク切り替えに要する時間の方が短い場合は、動的再構成回路１０５のタスク切り替えを適用する。 - 特許庁

TOOL CHIP ADDITIONAL INFORMATION AND TASK SENSING DIRECT ACCESS HELP FOR USER例文帳に追加

ツールチップ追加情報およびユーザのためのタスク感知ダイレクトアクセス・ヘルプ - 特許庁

To prevent the competition of buses between processors even when each of processors accesses a kernel and the task information of an execution task.例文帳に追加

各プロセッサがカーネル及び実行タスクのタスク情報にアクセスする場合であっても、プロセッサ間でバスが競合することのないようにすること。 - 特許庁

TASK PRIORITY RANKING IN OPTICAL TRANSCEIVER UNDER CONTROL OF FIRMWARE例文帳に追加

ファームウェアの制御を受ける光トランシーバにおけるタスク優先順位付け - 特許庁

Task with receiving constant big shaking on the back例文帳に追加

腰に著しく大きな振動を受ける作業を継続して行う業務 - 厚生労働省

Perfect task for a former investigator for the hague, don't you think?例文帳に追加

元調査官の為の完璧な仕事だ ハーグの為に そう思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can't do that, because... he's a bad man, and the task would be demeaning.例文帳に追加

できないのですね 彼は悪人で 取り立ては卑しい行為だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I told you, there was a task at the hospital she has to stay over for.例文帳に追加

話しただろう 病院に泊まんなきゃ なんない用があるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, like an apostle, your task is not to interpret, but to deliver.例文帳に追加

君は伝道者だからだ 君の仕事は説明では無く 実行だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is special agent hall, our fbi liaison on the walker task force.例文帳に追加

特別捜査官のホールさんだ FBI側の窓口だ ウォーカー対策本部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have taken over from the deputy manager the task of procuring tobacco urgently例文帳に追加

至急タバコを調達する任務を副長より おおせつかりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead I wanted to ask, how are the different task groups interdependent?例文帳に追加

その代わりに異なるグループ間の依存関係を問う事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As head of the visitor joint task force, she's been brought into the investigation.例文帳に追加

彼女はビジター合同部門の長だ 今回の捜査に動員された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is special agent hall, our fbi liaison on the walker task force.例文帳に追加

特別捜査官のホールさんだ fbi側の窓口だ ウォーカー対策本部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, the first task was to learn Chinese. 例文帳に追加

そのとき、最初は中国語を習得することが最初の課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devoted himself to the task of promoting public welfare quite uninfluenced by self‐interest. 例文帳に追加

彼は欲得を離れて公共の福祉増進のために努力した. - 研究社 新和英中辞典

Since he is old, this task must be difficult for him. 例文帳に追加

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tanaka Corpus

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner. 例文帳に追加

彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。 - Tanaka Corpus

My first task was to screen out unqualified applicants. 例文帳に追加

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。 - Tanaka Corpus

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside. 例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tanaka Corpus

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. 例文帳に追加

その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 - Tanaka Corpus

lacking the requisite qualities or resources to meet a task 例文帳に追加

課題を満たすための必要条件の品質、または供給源に欠いた - 日本語WordNet

Since he is old, this task must be difficult for him.例文帳に追加

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tatoeba例文

With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.例文帳に追加

彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。 - Tatoeba例文

My first task was to screen out unqualified applicants.例文帳に追加

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。 - Tatoeba例文

Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.例文帳に追加

仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。 - Tatoeba例文

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.例文帳に追加

その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。 - Tatoeba例文

the task of reading a paper or address at a gathering 例文帳に追加

読師という,作文の会などで作品の優劣を定め講師に渡す役 - EDR日英対訳辞書

the difficult task or demand that is obviously impossible to do 例文帳に追加

実現不可能なことがわかりきっている,むずかしい問題や要求 - EDR日英対訳辞書

The task of production control is coordinating men, material and machines.例文帳に追加

生産統制の仕事は、人と材料と機械の調整をすることだ。 - Weblio英語基本例文集

They were still trying to finish the task as late as last month.例文帳に追加

彼らは先月になってもまだその仕事を終えようと努力していた - Eゲイト英和辞典

Click the OK button at the bottom of the Modify Profiling Task dialog 例文帳に追加

「プロファイルタスクの変更」ダイアログの下部にある「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans