「technical data」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an effective analysis result for an enormous number of technical literature data.例文帳に追加

膨大な数の技術文献データに対する有効な解析結果を得る。 - 特許庁

Cctv retrieval, technical data retrieval from phones, and alibi followups.例文帳に追加

監視ビデオの修復 電話からの技術データ検索と アリバイの裏づけ捜査 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(5) A data base server 21 sends electronic mail to the technical support staff in charge to inquire of the technical support staff if the C-ranked technical support is proper or not.例文帳に追加

データベースサーバー２１は、Cランク付けされた技術支援が適切であるか否かの確認を技術支援スタッフに求めるべく、担当の技術支援スタッフに電子メールを送信する。 - 特許庁

When a technical service personnel receives the unit down report, the technical service personnel starts the corrective action, and provides the host computer with corrective action data.例文帳に追加

技術サービス員は、ユニット・ダウン・レポートを受けると、修理活動を開始して、ホスト・コンピュータへ修理活動データを提供する。 - 特許庁

(2) A technical support staff receiving inquiry by telephone from a CE about technical support concerning maintenance instructs for technical support, and records instructed contents with a temporary rank in a data base.例文帳に追加

CEからメンテナンスに対する技術支援に関して電話による問い合わせを受けた技術支援スタッフは、技術支援を指示し、指示した内容に仮ランクを付してデータベースに記録する。 - 特許庁

To automatically present dictionary data according to the level of language skill or technical knowledge of a user.例文帳に追加

ユーザの語学力や専門知識のレベルに応じた辞書データを自動的に提示する。 - 特許庁

Any attack by the rebels against this station would be a useless gesture... no matter what technical data they've obtained.例文帳に追加

彼らがどんな技術デ-タを 手に入れようと 反乱軍の攻撃は ただのジェスチャーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE FOR CONTROLLING TECHNICAL PROCESS, METHOD FOR GENERATING DATE FOR CONTROLLING TECHNICAL PROCESS AND DEVICE FOR GENERATING DATA例文帳に追加

技術的な過程を制御する装置および技術的な過程を制御するためのデータを作成する方法ならびに当該データを作成する装置 - 特許庁

A table data analysis part 22 extracts specification data from a technical document of which the input a document input part 21 has accepted.例文帳に追加

表データ解析部２２は、文書入力部２１が入力を受け付けた技術文書から仕様データを抽出する。 - 特許庁

The server specifies a technical level previously set for an operator, and changes the generated data on the basis of a relationship between the difficulty included in the data and the specified technical level.例文帳に追加

サーバー装置は、作業者に対して予め割り当てられた技術レベルを特定し、生成されたデータを、そのデータに含まれる難易度と特定された技術レベルとの関係に応じて変更する。 - 特許庁

The technical security control measures mean such technical measures to provide the security control for personal data as access control to personal data and the information system handling it, countermeasures against unauthorized software, and monitoring information system. 例文帳に追加

技術的安全管理措置とは、個人データ及びそれを取り扱う情報システムへのアクセス制御、不正ソフトウェア対策、情報システムの監視等、個人データに対する技術的な安全管理措置をいう。 - 経済産業省

A conversion program generates a database-type master table by every technical subject and automatically converts a retrieved filed retrieved by every technical subject into the data of the master table.例文帳に追加

変換プログラムはデータベース形式のマスタテーブルを技術主題別に作成し、技術主題別に検索された検索ファイルをマスタテーブルのデータに自動変換する。 - 特許庁

Communication of works to public by wire or wireless communication systems through electronic data network or other technical systems例文帳に追加

インターネット又は他の技術を使い、有線又は無線システムで、著作物の一般への公開をする。 - 特許庁

To construct database by automatically extracting multiple types of fact data from a lot of technical documents.例文帳に追加

多数の技術文書から多種類のファクトデータを自動的に抽出し、データベースを構築できるようにする。 - 特許庁

Besides, data for tests are transmitted to the client terminal 15 of a technical expert to become a candidate to be newly registered and the technical ability of the answering candidate technical expert is evaluated from the answer of the tests.例文帳に追加

また、新たに登録される候補となる候補技術専門家のクライアント端末１５に試験用データ送信し、試験の回答からその回答を行った候補技術専門家が有する技術力を評価するようにしている。 - 特許庁

The quality control portion of the data management plan outlines a system of routine technical activities to determine and control the quality of the inventory data and the data management processes. 例文帳に追加

データ管理計画の品質管理の部分は、インベントリデータの品質とデータ管理プロセスを決定し管理する所定の技術活動のシステムについて概説している。 - 経済産業省

A data recording and reproduction device of this invention adopts the following technical means.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のデータ記録再生装置では以下のような技術手段を採用する。 - 特許庁

To provide a technical means for adjusting the time response characteristic of an optical signal in accordance with a data rate.例文帳に追加

データレートに応じて光信号の時間応答特性を調整するための技術的手段を提供する。 - 特許庁

(4) IN the case maintenance is favorably conducted, technical support for that is ranked as C to be registered in the data base.例文帳に追加

メンテナンスがうまく行われた場合には、その技術支援に対するランク付けを「C」として、データベースに登録する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF DATA BASE FOR KEYWORD RETRIEVAL FOR TECHNICAL KNOWLEDGE AND NETWORK SYSTEM UTILIZING THE METHOD例文帳に追加

技術的知識についてのキーワード検索用データベースの構築方法および該方法を利用するネットワークシステム - 特許庁

From a regulatory perspective, these data provide good technical justification for a modified biological expectation.例文帳に追加

規制上の視点から，これらのデータは，生物学的期待値修正のための適切な技術的正当化事由となる。 - 英語論文検索例文集

From a regulatory perspective, these data provide good technical justification for a modified biological expectation.例文帳に追加

規制上の視点から，これらのデータは，生物学的期待値修正のための適切な技術的正当化事由となる。 - 英語論文検索例文集

Thereafter, the unknown term set as the technical term is registered in the technical term dictionary or the like and is managed (S107), charging evaluation is performed according to an unknown term data amount (S108), and the new technical term dictionary is sent to the specialist extraction device to perform charging (S109).例文帳に追加

その後、専門語とされた未知語を専門語辞書等に登録し管理を行い（Ｓ１０７）、未知語データ量に応じて課金評価を行い（Ｓ１０８）、新しい専門語辞書を専門家抽出装置に送り課金する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a method for editing a clause described including technical term data the meaning of which is difficult to obtain without technical knowledge into a clause substituted by a plain expression.例文帳に追加

本発明の課題は、専門知識が無いと意味を把握しにくい専門用語データ記述された約款を、平易な表現に置換した約款に編集する方法を提供することである。 - 特許庁

The digest video image producing device detects a moment in time (starting point) when use of a technical method (cutting, telop, camera work) is started by analyzing the technical method used in image data.例文帳に追加

ダイジェスト映像作成装置は、画像データの中で使用されている技術手法（カット、テロップ、カメラワーク）を解析して技術手法の使用が開始される時点（開始点）を検出する。 - 特許庁

When one inning is finished, data on scenes which may exist in a plural number are fetched and replay is displayed again with technical comments added to the scene data.例文帳に追加

１イニングが終了すると、複数個あり得る保存された場面データを取り出して、この場面データに技術的解説を付けて再度リプレイを表示させる。 - 特許庁

As to import data of values, the latest available data is preferred, however, technical restraints on developing countries should be taken into account. 例文帳に追加

輸入金額データに関しては、なるべく直近のデータを用いることが望ましいが、一方で途上国の技術的制約にも配慮する必要がある。 - 経済産業省

Data of a design department selection screen for selecting a design department, data of an information provision screen for selecting each piece of technical information, which is configured for each selection department, and management information showing a database of a storage location of each piece of technical information are stored in a storage part of a technical information management server 2.例文帳に追加

技術情報管理サーバ２の記憶部には、設計部門を選択させるための設計部門選択画面のデータと、設計部門毎に構成され、各技術情報を選択させるための情報提供用画面のデータと、各技術情報の格納先のデータベースを示す管理情報と、が記憶される。 - 特許庁

To resolve technical issues in FPC method, and to enhance the compression ratio on numerical data in a floating point format.例文帳に追加

ＦＰＣ方式の技術的課題を解消し、浮動小数点形式の数値データの圧縮率を向上させる。 - 特許庁

Web sites of academic institutions (e.g. web sites of academic societies, universities, etc. which publish electronic data (technical papers) of academic societies, universities, etc.) 例文帳に追加

学術機関のホームページ（学会、大学等のホームページ：学会、大学等の電子情報（研究論文等）をのせている） - 特許庁

Then, when any one of the character strings indicating various technical dictionaries 44 is selected, the CPU 31 switches a present technical dictionary to a technical dictionary corresponding to the selected character string out of the various technical dictionaries 44 to perform predictive conversion, displays conversion candidates obtained from the technical dictionary instead of the conversion candidates being displayed at present, and defines a candidate selected from the conversion candidates as input data.例文帳に追加

そして、各種専門辞書４４を示す文字列のいずれか１つが選択された場合に、ＣＰＵ３１は各種専門辞書４４の中の該当する専門辞書に切り替えて予測変換を行わせ、その専門辞書から得られた変換候補を現在表示されている変換候補に代えて表示し、その変換候補の中で選択された候補を入力データとして確定処理する。 - 特許庁

METHOD FOR MAINTAINING TECHNICAL FACILITY, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT, AND DATA CARRIER STORED WITH THE SAME例文帳に追加

技術的機構のメンテナンス方法および該方法を実行するコンピュータプログラムならびに該コンピュータプログラムを格納しているデータ担体 - 特許庁

To reduce the technical burden on a system developer by efficiently performing a system in which data communications between a server and portable terminals are made.例文帳に追加

サーバや携帯端末の間てデータの通信するシステムを効率的に行い、システム開発者の技術的負担を軽減する。 - 特許庁

The technical information service server 10 extracts data for auto-simulation related with the designated items from a package information DB105, and transmits the data to the user terminal 20.例文帳に追加

技術情報サービスサーバ１０は指定された項目に関するオートシミュレーション用データをパッケージ情報ＤＢ１０５から抽出しユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The medium comprises a bibliographic item version where bibliographic items of patent applications is recorded, a technical outline version where technical outlines are recorded based upon abstracts of the patent applications, and a data version where various data in the specification of the patent applications are recorded.例文帳に追加

特許出願の書誌事項が記録された書誌事項編と、前記特許出願の要約書に基づく技術概要が記録された技術概要編と、前記特許出願の明細書中の各種データが記録されたデータ編と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data receiver for satisfying the directly-opposed technical requirements of suppressing the production of errors caused by fluctuations and high speed tracking performance in the case of clock recovery by the data receiver for receiving data transmitted through an ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭネットワークを経由して伝送されるデータを受信するデータ受信装置でのクロック再生に当り、ゆらぎに起因した誤差の発生抑制と高速追従性の相反する技術要求をかなえる。 - 特許庁

We encourage the promotion and coordination of technical assistance and ask the International Financial Institutions to take stock of the available data in support of local currency bond markets, with a view to data consolidation. 例文帳に追加

技術支援の促進・調整を奨励し、国際金融機関に対し、地通貨建て債券市場を支援する入手可能なデータの整理を、データ統合の観点から要請。 - 財務省

In a prognosis phase, the maintenance intervals for the component parts of the technical facility are then calculated on the basis of the specific data of these component parts.例文帳に追加

次に予測フェーズにおいて、技術的機構の構成要素に関する固有のデータに基づきそれらに対するメンテナンスインターバルが計算される。 - 特許庁

Further, when a data center for sharing technical jobs between the head office and the store on a network, further rationalization is made possible.例文帳に追加

さらに、ネットワーク上で本部と店舗との間に技術的な業務を分担するデータセンタを設ければ、さらに合理化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To reduce a technical burden of application development in a system for transmitting and receiving character data, etc., and to quickly provide a user with the system.例文帳に追加

文字データ等の送受信をするシステムにおける、アプリケーション開発の技術的負担を軽減し、ユーザに対してシステム提供を迅速に行う。 - 特許庁

An electronic device connection means 31 is provided to transmit data and/or control signals among the plurality of different technical units.例文帳に追加

また複数の異なる技術的装置の間でデータおよび／または制御信号を伝送するための電子機器接続手段３１を設ける。 - 特許庁

Data on the figure, physical power, technical level and swing characteristics of a golf club user are inputted to a golf club set diagnostic and order receiving device 4.例文帳に追加

ゴルフクラブ使用者の体型、体力、技術レベル及びスイング特性に関するデータをゴルフクラブセット診断・受注装置４に入力する。 - 特許庁

To provide a method and system for actively tuning a valve having technical effect of utilizing a model-based system and real time data to adjust a parameter of at least one valve 65.例文帳に追加

少なくとも１つのバルブ（６５）のパラメータを調節するために、モデルベースシステムおよび実時間データを利用する技術的効果を提供すること。 - 特許庁

The center has a database of components and inspecting and analyzing facilities for members to give technical support and also has a high-level technical education function and the automobile repair factories are supported with data from the center to produce vehicles having features specific to the area.例文帳に追加

センターは部品のデータベース、メンバーのための検査分析設備を有して技術支援をすると共に、高等専門教育機能をも併せ持ち、自動車修理工場はセンターのデータ支援を受けて、地域的特徴を出した車両を生産する。 - 特許庁

To provide a method by which a patent map having a necessary form, various total graphs, etc., can be outputted after the data of a retrieved file acquired from a patent/technical data retrieval system are automatically converted into a master table for patent information analysis or technical information analysis by utilizing a computer.例文帳に追加

本発明は、特許／技術資料検索システムより取得した検索ファイルのデータをコンピュータを利用して特許情報または技術情報分析用マスタテーブルに自動変換した後、必要な形態の特許マップ、或は、各種の通計グラフなどを出力することが出来る方法を提供する。 - 特許庁