「techniques」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new composition for oxidative dyeing of a keratinous fiber that is free from drawbacks of conventional techniques.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の技術の欠点がないケラチン繊維の酸化染色のための新規な組成物を得ることである。 - 特許庁

To provide a slot machine and a game control method for the slot machine in which novel techniques may be interfered in a game in place of pressing spots.例文帳に追加

目押しに代わる新たな技術介入性を有するスロットマシンおよびスロットマシンの遊技制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide automatic generation of conditioning variables for constructing a data perspective for a target variable by utilizing machine learning techniques.例文帳に追加

機械学習手法を活用して目標変数のデータパースペクティブを構成する条件付け変数の自動生成を実現する。 - 特許庁

To provide a molded part, and more specially techniques for producing the part to provide improved properties such as better alignment.例文帳に追加

より良い位置合わせ等、改善特性を備えた成型部品およびこの成型部品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

This chapter discusses the practical techniques used to assign a beam direction to each point in the central (000) CBED disc. 例文帳に追加

この章は、中心の(000)CBEDディスクのそれぞれの点に対するビーム方向を特定することに使われる実践的な技法を議論する。 - 科学技術論文動詞集

7. The word “significant” is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques. 例文帳に追加

7 　本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。 - 経済産業省

7. The word "significant" is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques.例文帳に追加

7本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。 - 経済産業省

Next, they succeeded in the creation of "Suppin Essentials," a product utilizing the manufacturing techniques of Fermented Rice Solution and classifiable as a cosmetics product.例文帳に追加

次に、米発酵液の製造技術を活用して、化粧品として取り扱える「すっぴんエッセンシャルズ」の開発に成功した。 - 経済産業省

Throughout Japan there are many areas of production where traditional crafts products are manufactured using traditional skills and techniques.例文帳に追加

我が国には、全国各地に、伝統的な技術・技法を用いて伝統的工芸品を製造する数多くの産地が存在している。 - 経済産業省

This equipment is perfectly sealed using the most advanced techniques so that there is virtually no leakage of SF6.例文帳に追加

"これらの機器は、高い技術を駆使した密閉式なので、充填されているＳＦ６は、漏洩することはほとんどありません。" - 経済産業省

At the snow statue of India's Tomb of Itmad-ud-Daulah, a video made with projection mapping techniques was shown at night.例文帳に追加

インドのイティマド・ウッダウラー廟(びょう)の雪像では，プロジェクションマッピング技術を使って製作された映像が夜に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kubo worked hard to improve his skiing techniques and in Sochi he was finally able to win his first Paralympic medal.例文帳に追加

久保選手はスキー技術を向上させるために努力し，ついにソチで自身初のパラリンピックのメダルを獲得することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To establish a renewal working method for elevator capable of suppressing the noise and dust generation as much as practicable during the renewal works and also suppressing the total cost while the latest elevator controlling techniques and safety techniques are incorporated.例文帳に追加

リニューアル作業時の騒音，粉塵を極力押さえ、最新のエレベーター制御技術および安全技術を取り入れながら、トータルコストが低廉なエレベ−ターのリニューアル作業工法において、エレベ−ターの連続停止期間を短縮可能な工法を実現する。 - 特許庁

While many assistant directors emphasized studying scenario when they taught juniors, Nakahira strongly insisted on learning editing techniques at the same time, which showed his obsession with film techniques since he was an assistant director. 例文帳に追加

多くの助監督が後輩を指導する際、脚本を勉強することを第一とするのが通常であったのに対し、その他に中平は編集の技術も身に付けることを強く主張するなど、助監督時代から既に後の映画テクニックへの執着を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial shows you various techniques for creating elements of a Class diagram and how to generate the Java source code for the diagram, The purpose of this tutorial is to introduce some of the IDE's UML Modeling Class diagram functionality and to show you various techniques for creating elements of a Class diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、クラス図の要素を作成するさまざまな手法や、クラス図の Java ソースコードを生成する方法を示します。 このチュートリアルの目的は、IDE の UML モデリングクラス図機能の一部について説明し、クラス図の要素を作成するさまざまな手法を示すことです。 - NetBeans

It includes not only the normal swimming, but swimming in armor and combat techniques in the water as a military art, such as fighting techniques in the water and firing a matchlock while treading water (Some schools also teach seamanship.) 例文帳に追加

通常の泳ぎ方のみではなく、甲冑を着用しての着衣水泳というべき泳法や、水中での格闘技術や立ち泳ぎでの火縄銃の射撃などの武術としての水中での戦闘技術も含む（流派によっては操船術も含む）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.例文帳に追加

技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省

Silicon nitride can be rapidly removed by using a very small amount of phosphoric acid, and without the risks and disadvantages in conventional techniques of a phosphoric acid bath at high temperature.例文帳に追加

窒化シリコンを、極少量のリン酸を使用して、従来の高温リン酸浴技術のリスクや短所なしに、迅速に除去できる。 - 特許庁

To provide fried food imparted with a transparent coating material and having favorable palate feeling, which has been difficult to afford by conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では困難であった、衣の透明性が付与され、かつ良好な食感を有するフライ類を提供することである。 - 特許庁

To provide improved techniques for delivering location-based services to mobile communication user devices relating to wireless networks.例文帳に追加

本発明は、無線ネットワークに関連する移動体通信ユーザ装置にロケーションベース・サービスを配信するための改善された技術を提供する。 - 特許庁

To provide photographic processing techniques to shorten waiting time upon processing the first sheet of a photosensitive material until outputting the sheet.例文帳に追加

１枚目の感光材料を処理して出力するまでの待ち時間を短縮することができる写真処理技術を提供する。 - 特許庁

The adjustment may be used in conjunction with power-saving techniques to maintain image quality, when display backlighting is reduced.例文帳に追加

この調整を電力節約技法と共に使用して、ディスプレイバックライト照明をうす暗くする際の画像品質を維持することができる。 - 特許庁

To solve the problem caused by the constraints and the drawbacks of the conventional techniques in a device and a method for measuring the thickness of an object.例文帳に追加

物体の厚さを測定する装置と方法において、従来技術の制約と欠点に起因する問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a detection device and a detection method which are improved by making conventional biosensors and existing diagnostic techniques adapt thereto.例文帳に追加

従来のバイオセンサー及び既存の診断技術を適合させることにより、検出装置及び検出方法の向上を達成すること。 - 特許庁

To provide techniques for presenting moving image data received from among a number of transmission sources in such a way that a user is enabled to more easily select the moving image data.例文帳に追加

多数の送信元から受信した動画像データを、ユーザがより容易に選択できるように提示する技術を提供する。 - 特許庁

To improve the throughput of a removing process without overetching or leaving an unetched part of a fine working device using atomic force microscope techniques.例文帳に追加

原子間力顕微鏡技術を用いた微細加工装置のオーバーエッチや削り残しのない除去加工のスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a signal wave arrival angle measuring device capable of removing an erroneous angle measurement result in ESPRIT (Estimation of Signal Parameters via Rotation Invariance Techniques) angle measurement processing.例文帳に追加

ＥＳＰＲＩＴ測角処理における誤った測角結果を排除できる信号波到来角度測定装置を提供する。 - 特許庁

In the formation of the self-determining plated terminal and the conductive component, different types of plating techniques and materials can be adopted.例文帳に追加

自己決定的なメッキ端子および導電コンポーネントの形成では、異なる種々のメッキ技法および材料を採用することができる。 - 特許庁

To provide sight line measuring accuracy evaluation techniques appropriately evaluating the measuring accuracy of a sight line measuring instrument.例文帳に追加

本発明は、視線測定装置の測定精度を適切に評価できるようにする視線測定精度評価技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide completely differential techniques for the correction of duty cycle distortion of a differential clock signal propagated via a differential amplifier.例文帳に追加

差動増幅器を介して伝搬する差動クロック信号のデューティサイクル歪みの補正に対する完全に差動的な手法を提供する。 - 特許庁

To realize setting required for forming a wireless LAN, through simple techniques, while improving security during setting.例文帳に追加

無線ＬＡＮの形成に際して必要な設定を、設定時におけるセキュリティを高めつつ、簡便な手法で実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma display device which is capable of enhancing contrast on a display screen by relatively simple techniques.例文帳に追加

比較的に簡単な手法により、表示画面におけるコントラストの向上を図ることが可能なプラズマ表示装置を提供すること。 - 特許庁

Improved techniques for digitally filtering multi-carrier modulation samples to reduce sidelobe interference due to the RF interference are also disclosed.例文帳に追加

ＲＦ干渉によるサイドローブ干渉を減少するため多キャリア変調サンプルをデジタル的に濾波する改良技術も開示されている。 - 特許庁

The conversion of the compound from the crystalline form to the liquid form can be effected by the application of thermal energy or by other imaging techniques.例文帳に追加

結晶形態から液体形態へのこの化合物の転換は、熱エネルギーの印加または他の画像化技術によって達成され得る。 - 特許庁

To eliminate or reduce disadvantages and problems associated with previous techniques for facilitating display of output terms related to input terms.例文帳に追加

入力タームに関連する出力タームの表示を支援する従来方法の欠点及び問題点を解消又は軽減すること。 - 特許庁

To provide techniques for determining, using a nuclear magnetic resonance apparatus, a b-factor including items resulting from a secondary inclined magnetic field produced by eddy currents.例文帳に追加

核磁気共鳴装置において、渦電流による二次的な傾斜磁場に起因する項を含めたb-factorを求める技術を提供する。 - 特許庁

To provide ideal systems and ideal methods for providing client-side acceleration techniques.例文帳に追加

クライアント側の加速技術を提供するのに好適なシステムおよびクライアント側の加速技術を提供するのに好適な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a near-field light generating element for easily and inexpensively processing a tip of the element without using highly advanced microfabrication techniques.例文帳に追加

本発明の目的は、高度な微細加工技術を用いなくても、素子先端部分を簡便かつ低コストで加工することである。 - 特許庁

To provide techniques of shortening a recovery time in a source driver integrated element of a liquid crystal display device when a drop in a voltage of a power supply occurs.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置のソースドライバー集積素子でパワードロップに対する復帰時間を縮める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wire saw for simultaneously obtaining a plurality of workpieces with a cutting width, into which it has been difficult to cut by use of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術では切断加工が困難であった切断幅の加工物を同時に複数得るためのワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, various materials for fabricating nanowires, thin films including p-type doping nanowires and n-type doping nanowires, nanowire heterostructures, light emitting nanowire heterostructures, flow masks for arranging nanowires on substrates, nanowire spraying techniques for forming nanowires as a film, techniques for reducing or eliminating phonon scattering of electrons in nanowires, and techniques for reducing surface levels in nanowires are described.例文帳に追加

さらに、ナノワイヤを製造するための様々な材料、ｐ型ドーピングナノワイヤおよびｎ型ドーピングナノワイヤを含む薄膜、ナノワイヤヘテロ構造、発光ナノワイヤヘテロ構造、ナノワイヤを基板上に配置するためのフローマスク、ナノワイヤを成膜するためのナノワイヤ噴霧技術、ナノワイヤにおける電子のフォノン散乱を減少または除去するための技術、および、ナノワイヤにおける表面準位を減少させるための技術が、説明される。 - 特許庁

To provide techniques of showing the effects of beauty treatment and/or massage objectively and scientifically and presenting the effects to a a subject person exactly.例文帳に追加

エステティック及び／又はマッサージの効果を客観的、且つ、科学的に表示し、正確に被施術者に伝える技術を提供する。 - 特許庁

The parallel transmission and channel coding enables an increase in the data rate over previous techniques, and recovery even under fading conditions.例文帳に追加

並列送信とチャネルのコード化によって以前の技術に対するデータ転送速度の増大と、フェージング条件での回復も可能になる。 - 特許庁

To perform remote processing from a client device while reducing labor of development and surely improving security with simple techniques.例文帳に追加

開発労力を軽減するとともに、簡易な手法でかつ確実にセキュリティを向上させて、クライアント装置から遠隔処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a techniques for stitching images printed with a multi-head printer in a manner that is relatively insensitive to misregistration of image segments.例文帳に追加

イメージセグメントの位置ずれに比較的無感覚な方法でマルチヘッドプリンタによってプリントされたイメージをステッチする技術を提供すること。 - 特許庁