「technology background」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technology for efficiently preparing a background image to be displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示する背景画像を効率的に作成することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The processing is the same as a method explained by using a mathematical expression 2, or the like in "background technology".例文帳に追加

この処理は、「背景技術」において数式２などを用いて説明した方法と同一である。 - 特許庁

To provide technology capable of extracting dot characters in a dot background of received image data and improving the quality of the dot characters in the dot background.例文帳に追加

入力された画像データの網点背景中の網点文字を抽出し、網点背景中の網点文字の品質を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When it is necessary to explain contents of information on prior art documents and the like, they shall be described in a [Background technology] column. 例文帳に追加

先行技術文献情報の内容等について説明する場合には、【背景技術】に記載する。 - 特許庁

To solve the following problem: background information cannot be acquired for a future event of a user by utilizing agent technology for the current calendar technology.例文帳に追加

現在のソリューションでは、エージェント技術を現行のカレンダ技術に活用して、ユーザーの来るべきイベントを目指してバックグラウンド情報を取得することはできない。 - 特許庁

To provide a background image creation technology capable of automatically creating a proper background image even when a moving body is present, with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成でもって、動体が存在する場合でも適切な背景画像を自動的に作成できる背景画像作成技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for improving compression efficiency of an image comprising a foreground part and a background part.例文帳に追加

前景部分と背景部分とで構成されている画像の圧縮効率を向上させるための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which allows an more accurate recognition in comparison with the conventional structure, even when a background is complicated.例文帳に追加

背景が複雑な場合であっても、従来の構成よりも高精度に認識を行なえるようにした技術を提供する。 - 特許庁

No effort was made to partition background variability by using ecoregions since the technology was not ready for use at that time.例文帳に追加

当時は，技術がまだ調っていなかったので，生態地域を用いて背景可変性を仕分けする試みはなされなかった。 - 英語論文検索例文集

No effort was made to partition background variability by using ecoregions since the technology was not ready for use at that time.例文帳に追加

当時は，技術がまだ整っていなかったので，生態地域を用いて背景可変性を仕分けする試みはなされなかった。 - 英語論文検索例文集

To provide a technology capable of improving the readability of characters by eliminating an influence of a background color in a scan image.例文帳に追加

スキャン画像における背景色の影響を排除して文字の判読性を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The underlying background is the development of fabric technology in the Edo Period, and the inflow of abundant capital from statesmen including the shogun's families. 例文帳に追加

その背景には、江戸期における織物技術の発達、将軍家をはじめとする為政者の潤沢な資金の流入がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology capable of securing the readability of characters even if frequency characteristics of a background image have high-frequency characteristics.例文帳に追加

背景画像の周波数特性が高周波特性を有する場合でも文字の可読性を確保することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to attain cost reduction because equipment becomes large necessarily as a press forming device is used for manufacturing an axle beam in background technology.例文帳に追加

背景技術では、アクスルビームの製造にプレス成形装置を用いるため設備が大掛りにならざるを得ず、コスト低減が難しい。 - 特許庁

To provide a technology for stably acquiring the change of a background even when a motion is constantly present in a picture, and any illumination fluctuation is generated.例文帳に追加

画面内に常に動きがある場合、照明変動がある場合においても、安定的に背景の変化を把握する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of varying a perspective between a background image and a stereoscopic image in a stereoscopic image display system using a microlens array.例文帳に追加

マイクロレンズアレイを用いた立体画像表示方式において、背景画像と立体画像との遠近感を可変できる技術を提供する。 - 特許庁

To attain an encoding technology that improves the edge detection accuracy of an object or background included in an image by using a distance image and obscures degradation in image quality.例文帳に追加

距離画像を用いて画像に含まれる被写体や背景のエッジ検出精度を向上させ、画質の劣化を目立たなくする符号化技術の実現。 - 特許庁

To provide a technology for enabling an area to be divided even when no information on an object area and a background area is given in advance.例文帳に追加

物体領域、背景領域に関する事前情報が全く与えられない場合においても領域分割を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image combining technology which avoids the influence of image processing to a background part even when the image processing is performed to image data.例文帳に追加

画像データに対して画像処理を行った場合でも、背景部分に対する画像処理の影響を回避する画像合成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for gaining a combination of color material so that lightness of a latent image region and a background region is high (bright) under ordinary light, and a lightness difference of the latent image region and the background region is large under infrared light.例文帳に追加

通常光下での潜像領域及び背景領域の明度が大きく（明るく）、且つ、赤外光下での潜像領域及び背景領域の明度差が大きくなるような色材の組み合わせを得るための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a network shopping system for using points as discount in merchandise purchase with consideration given to the background technology.例文帳に追加

本発明は、上述の背景技術に鑑みてなされたものであって、ポイントを商品購入における割引として利用することができるネットショッピングシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

When the effect that there is no information on prior art documents to be described and the reason are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

記載すべき先行技術文献情報がない旨及びその理由を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

To provide a technology of preventing a background from being seen through an image displayed on a transparent display, in a part of the image, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、透明ディスプレイで画像を表示した際に、画像の一部の領域で背景が透けて見えることを抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

It is that ability to produce added value that only comes after acquiring the knowledge and know-how accumulated within the enterprise and understanding the enterprises' technology, strategy, market, customers, and historical background.例文帳に追加

企業内で蓄積される知識・ノウハウを身に付け、企業のもつ技術や戦略、市場、顧客、歴史的背景などを理解した上で、初めて付加価値を生む能力である。 - 経済産業省

To provide such a technology as to detect a target object by using a background model which holds an image feature amount having a plurality of frequency components and to update the background model in accordance with an update degree that is different for each of the plurality of frequency components.例文帳に追加

複数の周波数成分を有する画像特徴量を保持する背景モデルを用いて対象物体の検出を行なうとともに、当該複数の周波数成分毎に異なる更新度合いで背景モデルを更新するようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to verify whether or not document data are altered by embedding identification information in the document data in the background of the document data.例文帳に追加

本発明は、ドキュメントデータの背景にドキュメントデータ中の識別情報を埋め込むことにより、ドキュメントデータが改ざんされているか否かを検証可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

The “meshing” of transactions is a structural change accompanying the establishment of operations in East Asia by Japanese manufacturers and the integration of the East Asian economic bloc, and is likely to continue in the future. Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result. 例文帳に追加

取引構造の「メッシュ化」は、我が国製造業の東アジア展開、東アジア経済圏の一体化に伴う構造変化である以上、今後も引き続き進んでいくと考えるべきだろう。 - 経済産業省

To provide a technology for detecting the area of a target object from each frame image of a video obtained by photographing a target object without using any setting processing, collation processing, tracking processing, or background difference processing related with any target object required by a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の必要とするターゲット物体に関しての設定処理や照合処理や追跡処理や背景差分処理を用いることなく、ターゲット物体を撮影した映像の各フレーム画像からターゲット物体の領域を検出できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, high dense noises that cannot be eliminated by a conventional technology, such as high dense small white dot noises of a graphic part and highly dense small black dot noise on a background part can be eliminated.例文帳に追加

これにより、従来技術では除去できない高密度な雑音、即ち、図形の部分の高密度の白ごま状の雑音や、地の部分の高密度の黒ごま状の雑音を除去可能とする。 - 特許庁

When the invention described in the prior application, which is not disclosed at the time of filing is described, the application number of the application concerned shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

出願時に未公開である先行出願に記載された発明を記載する場合には、当該出願の出願番号を、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

To develop a system and method for suppressing the background crosstalks of a voice signal, which is suitably applicable to a portable telephone or a voice identifying technology in which the configuration is simplified, and the quality of a voice input signal is improved.例文帳に追加

構成が簡単で、ボイス入力信号の質を向上し、携帯電話やボイス識別技術に好適に応用できる、ボイス信号のバックグラウンド・クロストークの抑制系統と抑制方法の開発。 - 特許庁

When contents of prior art relating to information on prior art documents and comparison with the invention for which a patent is sought and the like are described, they shall be described in a [Background technology] column in the detailed description of the invention in a specification. 例文帳に追加

先行技術文献情報に係る先行技術の内容、及び特許を受けようとする発明との対比等を記載する場合には、発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に記載する。 - 特許庁

It is a description which indicates the so-called “background art” constituting the related prior art or state of the art or known technology for the utility model sought to be registered, including references to specific documents where appropriate.例文帳に追加

実用新案の背景とは，登録を求める実用新案に関連する先行技術，技術水準又は既知の技術で構成されるいわゆる「背景技術」をいい，該当する場合は，特定の文献の引用を含む。 - 特許庁

To provide a technology of creating a spread brochure with high quality wherein colors / densities of images are stable in the case of creating the spread brochure by outputting images wherein the colors / densities of left and right spread sides of the brochure are equal to each other such as a map and a background.例文帳に追加

地図や背景など見開きの左右の色味/濃度が等しい画像を出力して見開きの冊子を作製する場合に、画像の色味/濃度が安定した高品位の見開き冊子を作製する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing signals for forming radar images, capable of fixing an artificial target in a complicated natural background or detecting a target moving at a low speed and estimating its size, which have been difficult to detect with MTI technology, LOG-CFAR technology, etc., used by a conventional radar.例文帳に追加

従来のレーダで用いられているＭＴＩ技術やＬＯＧ−ＣＦＡＲ技術等では検出が難しい、複雑な自然背景下における人工目標の固定または低速で移動する目標を検出すると共に、大きさを推定できるようにしたレーダ画像化信号処理装置を提供することにある。 - 特許庁

There are created a plurality of time-series image data continuously photographed with a digital camera (50) by a user, or a cut out image data sequence (n pieces of continuous images) where background images are removed from the image data using an image processing technology and then objects are cut out or a composite image data sequence where the cut out image sequences are pasted onto the other background images.例文帳に追加

ユーザがデジタルカメラ（５０）で連続撮影した複数枚の時系列的な画像データ、もしくはそれらの画像データから背景画像を画像処理技術で除去して被写体を切出して得られた切出し画像データ列（ｎ枚の連続画像）あるいは上記切出し画像列を他の背景画像に貼り付けた合成画像データ列を作成する。 - 特許庁

To obtain proper luminance average of a background region, and to accurately extract a point(target point) in the region of a target object, even when an unexpected object(including the object itself) is overlapped with a gate, where the background region is assumed related to a technology to detect a target such as a ship from digital image data, such as satellite photographs.例文帳に追加

衛星写真等のデジタル画像データから、船舶等の目標を検出する技術に係り、背景領域を想定しているゲートに、想定外の対象物（目標物自身を含む）が重なっている場合にも、背景領域の適切な輝度平均を求め、正確に目標物の領域内の点（目標点）を抽出することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for simply determining whether a gradation value on which degrees are concentrated is the one in an area which should be noticed or the one of background, and performing ν conversion processing using an appropriate ν curve.例文帳に追加

度数の集中する階調値が注目すべき領域の階調値なのか背景の階調値なのかを簡易に判定することができ、適切なγカーブを用いたγ変換処理を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

Since modulation light is used which is distinct from a method of perceiving the distance by a difference of light as in conventional technology, a robust system can be provided wherein false recognition is prevented even when there is a change of brightness in the background.例文帳に追加

従来技術のように光の差分で距離を知る方法とは異なり、変調光を利用していることから、背景に明るさの変化が発生した場合でも誤認識することがない、ロバストなシステムを提供することができる。 - 特許庁

To develop furthermore a CG technology, and to reduce simultaneously a manufacturing cost of a program, by generating an animation by the computer graphics technology, especially by enabling to handle three-dimensional image information on an existing object as a moving part or a background part, even in the case of a low-speed image information generation device by an inexpen sive computer.例文帳に追加

安価なコンピュータによる低速映像情報作成装置であっても、コンピュータグラフィックス技術による動画の作成、特に実在する物についての三次元画像情報を移動部品や背景部品として取り扱えるようにすることにより、ＣＧ技術のさらなる発展を図り、併せて番組制作費用の削減を図る。 - 特許庁

Then, the processing system 100 makes the background information and the definition information into a form file by means of XML digital envelope technology and prepares a form certificate by attaching a time stamp for proving the preparation date and time of the form file.例文帳に追加

そして、処理システム１００は、背景情報及び定義情報をＸＭＬデジタル封筒技術により１つのフォームファイルとし、当該フォームファイルを作成した日時を証明するタイムスタンプを付与することでフォーム証明書を作成する。 - 特許庁

This is a new information embedding technology using a conjugate screen concept, more specifically, two screens being used in a process for realizing half-toning wherein one of them is a screen (object) for a region, corresponding to an embedded symbol and the other is a screen for the background.例文帳に追加

共役スクリーンコンセプトを用いた新情報埋め込み技術であって、より詳細には、一つは埋め込まれるシンボルに対応する領域に対するスクリーン（オブジェクト）と一つは背景に対するスクリーンの二つのスクリーンがハーフトーン化プロセスに用いられる。 - 特許庁

To provide a technology for enabling an ellipse of a head which approximates an contour of the head from an image including a head of a person to be detected with high accuracy by reducing an unfavorable influence caused by an edge of a bust of the person and a noise edge existing in a background.例文帳に追加

人物上半身のエッジや背景にあるノイズエッジによる悪影響を低減して、人物の頭部を含む画像から当該頭部の輪郭を近似する頭部楕円を高精度で検出することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

This is thought to have resulted from the need arising for larger companies in the communications sector, in a background of enormous facilities investments and the rapid expansion of mobile telephone markets, due to the advancement in the technology development such as mobile phones and broadband communications.例文帳に追加

これは、通信分野では携帯電話や広帯域（ブロードバンド）通信等の技術開発の進展などによる設備投資の巨大化や携帯電話市場の急拡大を背景に企業規模拡大の必要性が生じたためと考えられる。 - 経済産業省

However, the restoration of the classic literature based on the political background, the appearances of a serial novel style on newspaper, typographical technology, and so on, brought Gokan to the limelight again from around 1877; Gesaku was still written during the Meiji period. 例文帳に追加

しかし政治的背景を元にした古典文芸の復権があった他、新聞の連載小説形式や活版印刷技術などの登場を機に明治10年頃から合巻が再び脚光を浴びるなど戯作は明治期にも続けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス