「ten to」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is unnecessary to firmly stick to traditional ten-sho, rei-sho, kai-sho, gyo-sho or so-sho cerographic styles." 例文帳に追加

だから何時迄も従来の篆隷楷行草に固執する必要はないと云ふことになる」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the substituted wave is converted to the form wave, ten sub bands in total are made (S1205).例文帳に追加

被置換波を形式波に置換した後、合計１０サブバンドを作る（Ｓ１２０５）。 - 特許庁

Will there be a custom to make a wedding ceremony every ten years in the Philippines?例文帳に追加

フィリピンにも１０年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか？ - Weblio Email例文集

Ten thousand liters of used cooking oil will be needed to complete the Dakar rally. 例文帳に追加

ダカールラリーを完走するには１万リットルの使用済み食用油が必要になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a basket exclusively for egg washing by which ten eggs can be simultaneously washed without breaking the eggs.例文帳に追加

卵を割らずに同時に１０ヶ洗える卵専用洗い篭を提供する。 - 特許庁

It is said that when Nobunaga returned to Kyoto only about ten vassals followed him. 例文帳に追加

信長が京に帰還したとき、従う者は僅か10名ほどであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Ten reproductions of the trademark identical to the representation of the trademark shown on the application for registration.例文帳に追加

(1) 登録願書に示した商標の表示と同一の商標の複製葉 - 特許庁

(iv) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of ten million yen, up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　訴訟の目的の価額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user uses a ten-key or the like to enter a numeral of each digit of a telephone number.例文帳に追加

テンキー等で電話番号を構成する各桁の数値等が入力される。 - 特許庁

FIXING AND FORMING METHOD FOR WIG-ATTACHING PART WITH ONE TO TEN WIG-ATTACHING STRINGS例文帳に追加

１〜１０本のかつら取付糸によるかつらの取付部の固定・形成方法 - 特許庁

The following year saw the completion of the Kasahara waterworks which ran from Kasahara to Hosoya, with a total length of about ten kilometres. 例文帳に追加

笠原から細谷まで全長約10kmの笠原水道が翌年完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight poems of Inakimi's that appear in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) were all sent to Ootome. 例文帳に追加

万葉集に残る稲公の歌8首は全て大嬢に贈った歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Oji Station on the JR Yamatoji Line, take the Nara Kotsu Bus to Darumaji bus stop, and the temple is about ten minutes on foot. 例文帳に追加

JR　大和路線　王寺駅　→　奈良交通バス　達磨寺前下車　→　徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line and the Karasuma Line of Kyoto City Subway: Ten minutes on foot to the east from exit 5 of Oike Station 例文帳に追加

地下鉄東西線烏丸線　御池駅5番出口より東へ徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter was also enlarged, and it turned out to be "Irohajirui sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA during the Heian period) (伊呂波字類抄) which consisted of ten volumes of books. 例文帳に追加

こちらも増補されて10巻本『伊呂波字類抄』が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the proposal, it was decided to carry out the so-called Kaitakushi Junen Keikaku (Ten-year project to develop Hokkaido), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years. 例文帳に追加

これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his stay, he issued 'the Ten Instructions' to his comrades, which showed the outline of their general plan. 例文帳に追加

内蔵助はここから同志たちに今後の綱領「訓令十カ条」を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, not hood and zip ties in a cia safe house with ten hours to kill hot, but...例文帳に追加

つまり「 ciaの隠れ家では フードとジップタイはしない 10時間で殺すの "セクシーを でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to my notes, the length of the victim's skull is ten inches, which means the tip of the nose should be placed a quarter of an inch lower.例文帳に追加

頭蓋骨の長さは 10インチで 鼻はもう少し 下にあるはずだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten little indian boys went out to dine ... one choked his little self and then there were nine.例文帳に追加

10人のインディアンの少年が 食事をした ひとりが喉を詰まらせ 9人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His experiments worked for a while, but, after ten years, the biotech began to break down.例文帳に追加

彼の試みは動いていたけど 10年後に バイオ技術の故障が 始まったために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I had a family, I was in the lab anywhere from ten to 15 hours a day, including weekends.例文帳に追加

私にまだ家族がいなくて ラボにいた頃ね 1日に10~15時間ね 週末もよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Identify the ten most heavilyarmed drones closest to london, and naveed will take over the piloting.例文帳に追加

ロンドン付近で最も 重武装の10機を選び出したら ナビドがそれを操縦する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, not hood and zip ties in a cia safe house with ten hours to kill hot, but...例文帳に追加

つまり「 CIAの隠れ家では フードとジップタイはしない 10時間で殺すの "セクシーを でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fake love of ours would end up guiding me to that promise made ten years ago...例文帳に追加

この偽物の恋が俺を 10年前の約束へと導いてゆくことになるのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten years ago, when I came to your house for dinner... that was the day that I killed john may.例文帳に追加

10年前 君の家で晩飯を一緒に あの日俺は ジョン メイを殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Hokke-kyo (Saddharmapundariika-sutra or the Lotus Sutra), Kishimojin, together with Jurasetsunyo (ten female rakshasas or ten demonesses), swears to guard the believers of Hokke-kyo and to punish the people who prevent 'guzu' (or 'gutsu,' the spread) of the beliefs in Hokke-kyo. 例文帳に追加

また、法華経では十羅刹女（じゅうらせつにょ）とともに鬼子母神が、法華信奉者の擁護と法華信仰弘通を妨げる者の処罰を誓っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was their responsibility to decipher the oldest anthology of Japanese poetry called "The Manyoshu"(Collection of Ten Thousand Leaves) and the compilation of "The Gosen Wakashu" (Later Selected Collection of Japanese Poetry). 例文帳に追加

『万葉集』の解読、『後撰和歌集』の編纂などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the information disclosed at that time, Ichizawa Hanpu Co., Ltd. had a staff of ten as of the same month. 例文帳に追加

なお、この際の開示情報によると、同月時点での従業員は10人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typhoon did the worst harm to the rice crops in this region in ten years. 例文帳に追加

その台風はこの地方の米作にこの十年間で最大の被害を与えた. - 研究社 新和英中辞典

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.例文帳に追加

タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。 - Tatoeba例文

The priest absolved him and told him to say ten Hail Mary's 例文帳に追加

その聖職者は彼を赦免して聖母マリアへの祈りを10回唱えるように言った - 日本語WordNet

a cardinal number represented as 1 followed by a googol of zeros (ten raised to the power of a googol) 例文帳に追加

1がゼロ（グーゴルのパワーに上げられた10）のグーゴルで続いたので、表された基数 - 日本語WordNet

Jewish holy day celebrated on the sixth of Sivan to celebrate Moses receiving the Ten Commandments 例文帳に追加

シヴァン月の6日にモーゼが十戎を授かったことを祝うユダヤ教の聖日 - 日本語WordNet

Our everyday number system has ten digits(0 to 9) and is called the decimal system 例文帳に追加

私共は日常,10個の数字(0～9)を使っているが,これは10進数と呼ばれている - コンピューター用語辞典

According to the schedule, you will have completed making ten prototypes by tomorrow at 3 p.m.例文帳に追加

予定では、明日の午後3時までに10個の試作品を仕上げることになっています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a cable broadcasting system that operates independent broadcasting to an area with more than ten thousand subscribers and that has two way communications ability 例文帳に追加

自主放送を行い,加入1万世帯以上で,双方向機能をもつCATV - EDR日英対訳辞書

If extended southward, this road leads to 'Mt. Miha,' which is described in a poem in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves; 13-3230). 例文帳に追加

南の延長線上に「ミハ山」があり、『万葉集』(13-3230)にも詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will take Tokyo ten years at the very least to recover from the destructive effects of the seismic disaster. 例文帳に追加

東京は震災の惨害を回復するには少なくとも十年はかかる - 斎藤和英大辞典

A. Consider here your place in life according to the Ten Commandments. 例文帳に追加

答え　ここで、十戒に照らして自分の生活の中での立場を考えてみましょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

At the end of the fifteenth century, Suribachi with ten to twelve ridged patterns in a single unit, shaped radially in ten to twelve directions, appeared, and in the sixteenth century when big kilns were used, ridged patterns came to be shaped more closely. 例文帳に追加

その後15世紀末に10～12本1単位の擂り目を10～12方向に放射状に施すすり鉢が出現し、16世紀の大窯期にさらに擂り目をぎっしりと施すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ten memory cells 41_1, j, to 41_10, j, of columns selected by a word line 42_j, ten-bit data is read/written via a bit line 43_i.例文帳に追加

ワード線４２_jによって選択されている列の１０個のメモリセル４１_1,j乃至メモリセル４１_10,jに対して、１０ビットのデータがビット線４３_iを介して読み書きされる。 - 特許庁

Touching the perimeter of a denomination display part 32 actuates the display of the ten numeric keys 35 to validate the input operation of arbitrary values in the denomination by the ten numeric keys 35.例文帳に追加

デノミネーション表示部３２の周辺を触れると、テンキー３５が表示され、テンキー３５によるデノミネーションの任意の値の入力操作が有効になる。 - 特許庁

To show his gratitude, Shinran fashioned a brush from bunched zebra grass tips and wrote the ten-character name for the Buddha Amitabha Tathagata; 'Kimyo Jinjippo Mugeko Nyorai' (I take refuge in the Tathagata of unhindered light filling the ten quarters). 例文帳に追加

それに応えて、親鸞はススキの穂を束にして筆代わりとし、「歸命盡十方無礙光如來」の十字名号を書いて、その礼とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten sets of tallies were prepared by the Yi-Dynasty with serial numbers from one to ten, and the left halves were kept by the Yi-Dynasty and the right halves were kept by the Japan side. 例文帳に追加

朝鮮王朝により10枚製作され、それぞれ一から十まで通し番号が入っており、左符を朝鮮側、右符を日本側が保管した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス