「text based」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The system for detecting the undesired electronic mail, includes the steps of: receiving the electronic mail (302); extracting a keyword from text of the electronic mail (304); and constructing a first retrieval inquiry based on at least one keyword extracted from the text of the electronic mail (306).例文帳に追加

動作中、システムは電子メールを受信し（３０２）、電子メール本文からキーワードの組を抽出し（３０４）、電子メール本文から抽出された少なくとも１つのキーワードに基づいて、第１の検索クエリを構築する（３０６）。 - 特許庁

Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加

そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置３によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部５によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース１３から取得した制御命令を情報家電機器３５に送信する。 - 特許庁

For example, the coding device comprises an input part for inputting text and/or image information; a network interface for receiving code information pertaining to authorship and/or ownership of the text and/or image information; and a printer for printing the text and/or image information onto a medium based on the code information.例文帳に追加

たとえば、符号化デバイスは、文字および／または画像情報を入力するための入力部と、文字および／または画像情報の原作者および／または所有者に関連するコード情報を受け取るネットワークインターフェースと、文字および／または画像情報をコード情報に基づいて媒体にプリントするためのプリンタとを備える。 - 特許庁

The device for visualization of the web text includes: a script formatter for generating a web text as a domain format script based on a domain format corresponding to the type of the web text; an arrangement engine for generating contents for making animation using the domain format script; and a graphic engine for reproducing the generated contents in an animation form.例文帳に追加

ウェブテキストをウェブテキストのタイプに対応するドメインフォーマットに基づいて、ドメインフォーマットスクリプトとして生成するスクリプトフォーマッタと、ドメインフォーマットスクリプトを用いて、アニメーション製作用のコンテンツを生成する脚色エンジンと、生成されたコンテンツをアニメーション形態に再生するグラフィックエンジンと、を含むウェブテキストの映像化装置。 - 特許庁

To provide a reproducing device by which display of a display restricted character string among character strings based on text data recorded in a blue-ray disk is avoided.例文帳に追加

ブルーレイディスクに記録されたテキストデータに基づく文字列のうちの表示制限文字列の表示を回避することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The text converter 6 selects the conversion data for use, based on the data provided from an external data output part 2 and an internal data output part 3.例文帳に追加

テキスト変換部６は、外部データ出力部２や内部データ出力部３などから供給されたデータなどに基づいて、使用する変換データを選択する。 - 特許庁

The device which has received the electronic mail changes how to read out the text of the electronic mail based on the attribute data added to the header of the electronic mail.例文帳に追加

電子メールを受信した装置は、電子メールのヘッダに付加された属性データに基づいて、電子メールの本文を読み上げる際の読み上げ方を替える。 - 特許庁

A rhythm generating part 107 generates a rhythm target value based on reading information for a voice wave form and accent position information from a text analizing part 105.例文帳に追加

韻律生成部１０７は、テキスト解析部１０５からの音声波形の読み情報及びアクセント位置情報に基づき韻律目標値を生成する。 - 特許庁

The language of the original copy is specified based on the text included in the original copy (S5), and a country where the language of the original copy is mainly used is specified (S6).例文帳に追加

元原稿に含まれる文章に基づいて元原稿の言語が特定され（Ｓ５）、元原稿の言語が主に使用されている国が特定される（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a digital copying machine capable of obtaining a printing result where the picture of an original is combined with a text based on operation similar to that of an existing copying machine.例文帳に追加

従来のコピーと同様の操作に基づいて原稿の画像とテキストとを結合させた印刷結果を得ることができるデジタルコピー装置を、提供する。 - 特許庁

The program for processing the emails separates the emails based upon the MIME codes into text, instructions, images, voice and the like, stores them, and mediates between the emails and other programs.例文帳に追加

メールを処理するプログラムは、ＭＩＭＥ規約に基づく電文を文章、命令文、画像、音声等に分離保存、他プログラムへの仲介をする。 - 特許庁

Values of likelihood are based on frequency of occurrence of junction obtained by analysis to most parts of text generated by native speakers of the language, for example.例文帳に追加

尤度の値は、例えば、その言語のネイティブスピーカーによって生成されたテキストの大部分を解析することによって得られる、連結が現れる頻度に基づく。 - 特許庁

Meanwhile, in the interactive mode, based on the layout data, contents to be applied to the text frame and the image frame in the layout in accordance with the user's operation is fixed.例文帳に追加

一方、対話モードの場合、レイアウトデータに基づいて、ユーザによる操作に応じてレイアウトにおける各文章枠や各画像枠に入れる内容が確定される。 - 特許庁

The document processing apparatus groups a plurality of text elements included in a document image based on a plurality of predetermined feature classes (S10).例文帳に追加

文書処理装置は、文書画像に含まれる複数のテキスト要素を、予め定められた複数の特徴種別に基づいてグループ化する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To reduce a text editing labor after modification of a paper size by automatically re-editing based on position information of each character string in document data.例文帳に追加

文書データ内の個々の文字列の位置情報等に基づき、自動的に編集し直し、用紙サイズ変更後の文書編集の手間を削減する。 - 特許庁

To improve the classification accuracy of automatic text information sorter based on a rule base model without re-editing (re-learning) entire classification rules.例文帳に追加

全体の分類ルールの再編集（再学習）を行うことなく、ルールベースモデルに基づくテキスト情報自動分類装置の分類精度を改善すること。 - 特許庁

In the annotation device, the user relates the annotation to the position part of the object based on a text technique or a graphic technique.例文帳に追加

注釈装置において、ユーザは、テキスト技術又はグラフィック技術のいずれかに基づいて、対象物の位置部に注釈を関連付けることができる。 - 特許庁

To review the changes of individual opinions and the interaction of opinions in a text-based argument, and to deepen the understanding of the argument in a short time.例文帳に追加

テキストベースの議論において、個人の意見の変遷や意見の相互作用を概観し、短時間で議論の理解をより深めることができるようにする。 - 特許庁

Based on the estimated number and the frequency of appearance of the morpheme, the apparatus indexes the association between the contents of the search text and the document file as association scores.例文帳に追加

形態素についての推定数と出現頻度から、検索用テキストと文書ファイルの内容の関連性を関連スコアとして指標化する。 - 特許庁

To quicken the start of processing of a musical piece name and an artist name sent while included in a radio text by an RSD-based on-board FM radio 10.例文帳に追加

ＲＳＤ準拠の車載型ＦＭラジオ１０において、ラジオテキストに含められて送信されて来る楽曲名及びアーティスト名の処理開始を早める。 - 特許庁

If the document retrieved based on the retrieval term exists (step S12), the user acquires (steps S13) the location information and text data of the retrieval document.例文帳に追加

検索語に基づいて検索された文書が存在する場合には（ステップＳ１２）、検索された文書の所在情報及びテキストデータを取得する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

Next, the body text of Laws of codes and ethics (conduct) upon which kanmon is based is cited (this is stipulated in Laws of codes and ethics (conduct) concerning conviction of 断獄律). 例文帳に追加

続いて勘申の根拠となる律令格式の本文を引用する（これは断獄律断罪引律令格式条によって規定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data analysis device to obtain a concept time-series model which can be adapted to support decision making based on the sequence of text provided with time information.例文帳に追加

時間情報を持つテキストの系列をもとに、意思決定支援に適用できる概念時系列モデルを獲得するためのデータ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which reduces the load for printing based on the text comprised of a markup language represented by the HTML language.例文帳に追加

ＨＴＭＬ言語に代表されるマークアップ言語で構成された文章に基づいて印刷を行う為の負荷を軽減させるための技術を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, every time the image process for one page terminates, the comment text is drawn based on the set drawing instruction and color replacement (step 116-120).例文帳に追加

この後、１ページ分の画像処理が終了する毎に、設定した描画命令および色置換に基づいてコメント文を描画する（ステップ１１６〜１２０）。 - 特許庁

When it is off, the step is moved to step S6 when initially ID1=8F, and text size calculation is performed based on data of the read in the size pack.例文帳に追加

ＯＦＦである場合には最初にＩＤ１＝８Ｆとなった時にステップＳ６に移行し、読込んだサイズ・パックのデータに基づいてテキスト・サイズ計算を行う。 - 特許庁

To readily discriminate original data added in an interposed processing process according to a printed output result based on body text data and the original data added thereto.例文帳に追加

本文データと該データに付加された独自データとに基づく印刷出力結果から、途中処理プロセスで付加された独自データを容易に判別可能にする。 - 特許庁

To introduce a dialect to predictive conversion for text creation in accordance with the present location by relating regional information based on GPS or the like to the predictive conversion.例文帳に追加

ＧＰＳ等を用いた地域情報と予測変換を連動させることで、現在地に応じて文章作成時の予測変換に方言を取り入れる。 - 特許庁

When a user uses the manual thereafter, a manual display control part 15 performs display of a content screen and display of the text based on the content file.例文帳に追加

その後、ユーザがマニュアルを利用する際には、マニュアル表示制御部１５は、上記目次ファイルに基づいて、目次画面の表示、本文の表示を行う。 - 特許庁

Based on a status code of the acquired status information, the CPU 12 acquires voice status text information from a status database 21 (S42, S53, S54).例文帳に追加

取得したステータス情報のステータスコードに基づいて、ＣＰＵ１２は、ステータスデータベース２１から音声用ステータステキスト情報を取得する（Ｓ４２、Ｓ５３、Ｓ５４）。 - 特許庁

The computer 2 outputs model speech of the sentence of the text 21 based on the indication code 22 and repeated speech of the learner are recorded through the microphone 4.例文帳に追加

コンピュータ２は、インディケーションコード２２に基づいてテキスト文２１の模範音声を出力し、学習者の復唱音声はマイク４を通じて録音される。 - 特許庁

To provide a color contrast adjuster automatically selecting/applying the new combination of colors to a text and a background based on the present combination of colors.例文帳に追加

現在の色の組み合わせをもとに、テキストとバックグラウンドに新しい色の組み合わせを自動的に選択／適用するカラー・コントラスト・アジャスタを提供すること。 - 特許庁

Manuscripts included in the Gunsho ruiju contain characters indicating that these were based on 'Asho (chief councillor of state) Tameuji' true handwriting manuscript,' but the main text is severely damaged. 例文帳に追加

群書類従本には「以亜相為氏卿真蹟書写」の本を底本とした旨の識語があるが、本文はかなりの損傷の跡をとどめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But only "Sarugaku dangi" was reprinted based on Kosugibon (Kosugi version) described below as the original text, and from Horibon only Section 29 and following parts and main match-ups were reprinted. 例文帳に追加

『談儀』のみは後述の小杉本が底本となり、堀本は小杉本に欠けた29段以降と、主要な校異が翻印されたのに留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A visually based (directed graph) representation of parallel programs is thus more natural than a pure text-string language where multidimensional structures must be implicitly defined. 例文帳に追加

並列プログラムの視覚ベースの(有向グラフ)表現は, 多次元構造を暗黙に定義しなければならない純文字列言語よりもずっと自然である. - コンピューター用語辞典

The disposition of warnings can vary based on the warning category (see below), the text of the warning message, and the source location where it is issued.例文帳に追加

警告の処理方法は警告カテゴリ (以下参照)、警告メッセージテキスト、そして警告を発したソースコード上の場所に基づいて変更することができます。 - Python

The text of this Model Chapter is based on the combination APEC members economies’ existing FTA Chapters, Article X of GATT and Article III of GATS.例文帳に追加

本モデル章のテキストは，ＡＰＥＣメンバー・エコノミーの既存のＦＴＡ章，ＧＡＴＴ第１０条及びＧＡＴＳ第３条の結合に基づいている。 - 経済産業省

A control part 110 specifies the tag appearing in the text data corresponding to an optional area based on the inputted tag appearing position data 102, and reads the attribute data of the specified tag from the inputted tag detail data 103, and processes the text data of the arbitrary area based on the read attribute data.例文帳に追加

制御部１１０は、入力されたタグ出現位置データ１０２に基づいて、任意領域に対応するテキストデータにおいて出現するタグを特定すると、入力されたタグ詳細データ１０３から、特定されたタグの属性データを読出し、任意領域のテキストデータを、読出された属性データに基づいて処理する。 - 特許庁

A method (KeyGraph) of dividing an inputted text into words through morpheme analysis and extracting a keyword based upon appearance frequencies of the words and cooccurrence relation is used to narrow down keywords or words as candidates for keywords, weights of those words are found, and a text vector is generated based on the found weights of the respective words.例文帳に追加

入力されたテキストを形態素解析によって単語に分割し、これらの単語の中から、単語の出現頻度と共起関係に基づいてキーワードを抽出する手法（KeyGraph）を用いてキーワードまたはキーワード候補の単語を絞り込み、これらの単語の重みを求め、求めた各単語の重みに基づいてテキストベクトルを生成する。 - 特許庁

When the text including the marker displayed character string is displayed based on the location information of the marker displayed character string, the CPU 20 allows the marker displayed character string to be displayed with the marker and the linked text corresponding to the marker displayed character string to be displayed based on a user operation for the marker displayed character string.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、マーカー表示文字列の位置情報に基づいて、マーカー表示文字列を含むテキストが表示される場合に当該マーカー表示文字列をマーカー表示させ、マーカー表示文字列に対するユーザ操作に基づいて、当該マーカー表示文字列に対応付けられたリンク先テキストを表示させる。 - 特許庁

Keyword information is set to the words and phrases of the first language simple sentence data, and the text data are compared with the first language simple sentence data based on the keyword information, and any first language simple text data are selected as the object of translation from the first translation data storage part based on the comparison result.例文帳に追加

前記第１言語単文データの語句にキーワード情報が設定され、前記キーワード情報に基づき前記原文データと前記第１言語単文データとを比較して、比較結果に基づき前記第１の対訳データ記憶部からいずれかの第１言語単文データを翻訳対象として選択する。 - 特許庁

A text is inputted by executing voice recognition processing based on a sound model stored in a sound model ROM 12 and a language model stored in a language model ROM 13 to voice data inputted through a voice inputting interface 16, and the difficulty of the text is discriminated based on the morphemic difficulty value of each word (morpheme) registered in a dictionary ROM 14 for the inputted text.例文帳に追加

音声入力インタフェース１６を介して入力された音声データに対して、音響モデルＲＯＭ１２に記憶された音響モデル、言語モデルＲＯＭ１３に記憶された言語モデルをもとに音声認識処理を実行することで文章を入力し、この入力された文章について辞書ＲＯＭ１４に登録されている各単語（形態素）の形態素難易度値をもとにして文章の難易度を判別する。 - 特許庁

A hyper-text part 22 for defining a screen for retrieval is allowed to have data base information to be retrieved and retrieval information, and a CGI processing part 21 automatically generates a data base retrieval sentence(SQL sentence) based on the information described in the hyper-text part 22.例文帳に追加

検索のための画面を定義するハイパーテキスト部22内に，検索対象となるデータベース情報および検索情報を持たせ，ＣＧＩ処理部21は，ハイパーテキスト部22に記載された情報をもとに，データベース検索文（ＳＱＬ文）を自動生成する。 - 特許庁

In the advertisement support system, text data are collected from a plurality of WEB pages, two words arranged close to each other are associated based on a distance between the words in the text data, and a proximity keyword table 26A is created.例文帳に追加

広告支援システムにおいては、複数のＷＥＢページからテキストデータが収集され、テキストデータ内での２つの単語間の距離に基づいて、近接して配置される単語同士を関連付けられて近接キーワードテーブル２６Ａが作成される。 - 特許庁

An interactive topic-based summary is displayed with a human-sensible omitted text indicator such as an alternate color, font, sound or tactile element, or other human-sensible display characteristics useful to display the omitted text.例文帳に追加

トピックベースのインタラクティブな要約は、別の色、フォント、音、触覚要素、またはその他の、省略されたテキストを示すために有用な、人間が感知可能な表示特徴などの、省略されたテキストの人間が感知可能なインジケータと共に表示する。 - 特許庁