「that window opened.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My older sister has just now opened that window. 例文帳に追加

私の姉がちょうどその窓を開けたところです。 - Weblio Email例文集

That window was opened the whole time until it I closed it. 例文帳に追加

その窓は私が閉めるまでずっと開いていた。 - Weblio Email例文集

To provide a window structure of a multi-directional opening window such that the opened state of the window sash can be arbitrarily selected according to the locked state of the lock.例文帳に追加

多方向開放窓については、錠のロック状態により、障子の開放状態を任意に選択できる窓構造を提供すること。 - 特許庁

Consequently, since alarm is immediately given from the alarm generator 114 when the inside window 14 is closed while the outside window 12 is opened, a resident can confirm that the outside window 12 is opened.例文帳に追加

これにより、外窓１２が開いていた状態で内窓１４を閉めると、アラーム発生器１１４から警報が直ちに発するので、住人は外窓１２が開いていることを確認できる。 - 特許庁

Now, you will remember also that Mrs. Porter, the housekeeper, told us that she herself fainted upon entering the room and had afterwards opened the window. 例文帳に追加

さて、家政婦ミセス・ポーターもまた、部屋に入るなり卒倒して、それから窓を開けたと言っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A window hole 11 is formed in a cover 10, and a transparent plate 12 is fitted into the window hole 11 of the cover 10 so that the transparent plate 12 can be opened and closed.例文帳に追加

カバー１０に窓穴１１が形成され、カバー１０の窓穴１１に透明板１２が開閉可能に装着されている。 - 特許庁

The window-edge structure is composed in such a way that a window member 5 is disposed in a window-opening 2 opened in a building 1 while the outer periphery of the window member 5 is mounted on an architrave member 4 covering an opening backing 3 of the window-opening 2.例文帳に追加

建物１に開口した窓用開口２内に窓部材５を配設し、この窓部材５の外周部を窓用開口２の開口下地３に被せて配設した額縁材４に対して取り付けて成る窓縁構造である。 - 特許庁

Furthermore, by sliding the cover member 13 with respect to the aerosol container, a first condition that the jetting window 43 and the operating window 44 are closed, and a second condition that the jetting window 43 and the operating window 44 are opened, can be obtained.例文帳に追加

さらに、カバー部材１３をエアゾール容器に対して摺動させることにより、噴射窓４３および操作窓４４が閉じられる第１状態と、噴射窓４３と操作窓４４が開放される第２状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a display control method for discriminating whether an active window is being used by a user or not and controlling display so that a window automatically opened asynchronously with user operation does not switch the active window.例文帳に追加

アクティブなウィンドウがユーザによって使用中か否かを判別し、ユーザ操作と同期せず自動で開設されたウィンドウが、アクティブウィンドウを切り替えない表示制御方法の提供。 - 特許庁

To automatically detect that a window glass is artificially broken and a glass window is unexpectedly opened to immediately emit a warning.例文帳に追加

人為的に窓ガラスが破壊されたことおよびガラス窓が不用意に開けられたことを自動的に検出して、速やかに警報音を発生可能にする。 - 特許庁

A total sum of an opening area of the first connection part 27 opened by the first connection window 31 and that of the second connection part 28 opened by the second connection window 32 is usually made constant.例文帳に追加

第１の連通窓３１による第１の接続部２７の開口面積と、第２の連通窓３２による第２の接続部２８の開口面積との総和を常に一定したものである。 - 特許庁

A base window hole (7) that shows the contour of a base pattern (B) is opened in a first template (8) formed on a first member (1) and a detail window hole (13) that shows the contour of a detail pattern (D) is opened in a second template (14) formed on a second member (2).例文帳に追加

第１部材(1)に形成した第１テンプレート(8)にベース図柄(B)の輪郭を表すベース窓孔(7)を開設し、第２部材(2)に形成した第２テンプレート(14)に詳細図柄(D)の輪郭を表す詳細窓孔(13)を開設する。 - 特許庁

A rear window 2 is composed as at least part of a widow surface can be freely closed and opened and as a waterproofing mean 3 is provided around the window surface part 2a that can be freely closed and opened to prevent water immersion from outside when the window surface part 2a is closed.例文帳に追加

少なくともウインドー面の一部が開閉自在で、その開閉自在ウインドー面部２ａの周囲には当該開閉自在ウインドー面部を閉じた時に外からの水の浸入を阻止する防水手段３を備えてリアウインドー２を構成する。 - 特許庁

To provide a detachable screen door for a vehicle becoming an anti-insect screen door when it is attached in the state that a window of the vehicle is opened and becoming a sun visor screen door when it is attached in the state that the window is closed.例文帳に追加

車の窓を開けた状態で装着すると、虫除け網戸となり、窓を閉めた状態で装着すると、日除け網戸となる、脱着可能な車用網戸を提供する。 - 特許庁

Light from the engawa (veranda) is shielded by a plastered clay wall in which windows are set to enable artistic control of the light, such as shitaji mado, or a window in which the inner structure of the plaster wall is shown; renji mado, or a window with a lattice; tsukiage mado, or a skylight window in the ceiling that can be opened by a stick. 例文帳に追加

縁側からの採光を土壁でさえぎり、そこに必要に応じて「窓（下地窓、連子窓、突き上げ窓など）」をあけることにより光による自在な演出が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inspection window 17 is provided at a position corresponding to the drain pan 13 on the front surface of the casing 11 so that the window can be opened or closed freely, and the drain pan can be withdrawn from the casing by opening the inspection window.例文帳に追加

ケーシング１１の前面には、ドレンパン１３に対応する位置に点検窓１７を開閉自在に設け、この点検窓を開くことによって、ドレンパンをケーシングから引き出し可能とした。 - 特許庁

In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing.例文帳に追加

また、大口径弁では、弁箱１に大きい点検窓４を開口することができるので、カバー６を取り外して開口した大きい点検窓４から作業員が弁箱１内に出入りして補修を行なう。 - 特許庁

When determined that it is the VFO field, an SY0 detection window extension part 16 extends the time of opening an SY0 detection window to be periodically opened by utilizing the periodicity of SYNC.例文帳に追加

ＳＹ０検出ウィンドウ拡張部１６は、VFO fieldと判定されると、ＳＹＮＣの周期性を利用して周期的に開くＳＹ０検出ウィンドウが開く時間を拡張する。 - 特許庁

The structure is composed of a pet corner 1 constituted of a fixed partition 5 and a movable partition 6 that can be opened and closed with hinges in a corner of the window side of a living room 3 in a house 2, and a window 9 that can be opened or closed freely is provided to such pet corner 1.例文帳に追加

住宅２内の居間３の窓側の一角に固定仕切り５と、蝶番によって開閉し得る可動仕切り６とで仕切ってペットコーナー１を構成し、かつこのペットコーナー１に開閉自在な窓９を設けた構造である。 - 特許庁

To provide a vehicle window glass security system capable of preventing the closure of window glass from being forgotten when a driver leaves a vehicle, preventing any false recognition that the closure of the window glass is forgotten when the window glass is slightly opened for ventilation, and detecting the breakage of the window glass when the glass is broken.例文帳に追加

運転者が車両を離れる際に、窓ガラスの閉め忘れを防止するとともに、換気のために窓ガラスを少し開けた状態では閉め忘れと誤認せず、しかも、ガラスが割れた際にガラスの割れを検出することができる車両用窓ガラスセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating fan device that operates by detecting a person entering in a room without being affected by wind fluctuation when a window is opened.例文帳に追加

窓を開けた場合の風の揺らぎの影響を受けずに入室者を検知して動作する換気扇装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a window display controlling method and a program by which all opened windows can be displayed while always maintaining suitable size states as to the movement of a window between display monitors, a change of picture resolution in the opened state of a window, the reducing operation of an outside window in a state that a window is displayed in the other window, and so on.例文帳に追加

本発明は、表示モニタ間に於けるウィンドウの移動、ウィンドウが開かれた状態での画面解像度の変更、ウィンドウの中にウィンドウが表示されている状態での外側ウィンドウの縮小操作等に対して、開かれているウィンドウのすべてを常に適正なサイズ状態を維持して表示することのできる情報処理装置、ウィンドウ表示制御方法およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the maintenance of the respective hydraulic cylinders 14, a corresponding lid body 22 is removed so that a window 21 can be opened, and maintenance operations of the respective hydraulic cylinders 14 can be performed by the window 21.例文帳に追加

各油圧シリンダ１４のメンテナンス時には、対応する蓋体２２を外して窓部２１を開口し、その窓部２１を通して各油圧シリンダ１４のメンテナンスをそれぞれ行うことができる。 - 特許庁

To construct a window structure of a working vehicle so that a pane part can be opened and closed without getting a driver's clothes dirty.例文帳に追加

作業車の窓構造において、運転者の衣服を汚してしまうようなことなく、窓板部の開閉が行えるように構成する。 - 特許庁

To solve the problem that a displayed button is surely hidden when another window is opened, for example, in a full screen display.例文帳に追加

表示されているボタンを、他のウィンドウを例えば全画面表示で開いたときに確実に隠してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

A measuring window 24 is opened on the center of the sample stand 23, and the sample 22 is set on the sample stand 23 so that the emission surface faces downward.例文帳に追加

試料台２３中央には測定窓２４が開口され、試料２２は試料台２３上に発光面を下に向けてセットされる。 - 特許庁

Otherwise, a frame 120 for a small window is disposed in the rear of door glass 50a, and a small window 100b that can be opened/closed freely is provided in the frame 120 for the small window.例文帳に追加

ドアガラス５０の後部をカットして開閉自在に構成された小窓１００を具備する、若しくは、ドアガラス５０ａ後方に小窓用フレーム１２０を配設し、小窓用フレーム１２０に開閉自在な小窓１００ｂを具備する。 - 特許庁

Water pressure acting on the window 11 is low and an area of the window 11 is also narrow, so that the labor required for opening the window 11 gets along without large one, and since the sheathing board 6 can be opened after the water level has been lowered, the labor gets along without large one.例文帳に追加

窓１１に作用する水圧は小さく、窓１１の面積も小さいため、窓１１を開けるのに要する労力は小さくてすみ、堰板６を開けるのも水位を下げてから行われるため、小さな労力ですむ。 - 特許庁

In the case that the start pattern cannot be detected within a period of reception window width T1, the reception window is closed after a period T1, and a period TL until the reception window is opened to receive a next signal is decreased by a period ΔTL.例文帳に追加

受信窓幅Ｔ１時間内でスタートパターンを検出できなかった場合は、Ｔ１時間で受信窓を閉じ、次に信号を受信するために受信窓を開けるまでの時間ＴＬをΔＴＬ時間だけ短くする。 - 特許庁

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. 例文帳に追加

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。 - Tanaka Corpus

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.例文帳に追加

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。 - Tatoeba例文

The user gives an instruction to information linked to other HTML documents by hyperlink in information present in a window opened on a browser window and thereby displays the information of a link destination on the currently opened window with the same look as that obtained by rendering the information of the link destination with the browser.例文帳に追加

ブラウザウィンドウ上に開かれているウインドウ内に存在する情報の中で、他のHTML文書へのハイパーリンクによってリンクされている情報に対しユーザが指示を与えることによって、当該リンク先の情報をブラウザでレンダリングした場合と同様の見た目で、現在開かれているウインドウ上に表示するようにする。 - 特許庁

Window parts A2-D2 and window parts A1-D1 are opened to a diaphragm plate 40 and a rigidity reinforcing plate 60 respectively so that inner peripheral edges of the holes A3-D3 can be detected from the outside.例文帳に追加

振動プレート４０及び剛性強化プレート６０には、孔Ａ３からＤ３の内周縁が外部から検知できるように、それぞれ窓部Ａ２からＤ２及び窓部Ａ１からＤ１が開口している。 - 特許庁

The negative ion mode is interrupted even within the set time Ts2 and transferred to the sterilizing mode when it is detected by a detector in the middle of working in the negative ion mode that a door is opened or a window pane is opened.例文帳に追加

マイナスイオンモードでの作動中に、検知器によりドアが開かれた、あるいは窓ガラスが開かれたことが検知されると、設定時間Ｔｓ２内でもマイナスイオンモードは中断され、除菌モードに移行する。 - 特許庁

In addition, window holes 4w for passage of the garbage to be disposed of are opened in the side wall of the overflow cylinder 4 so that the overflow action is possible even when the quantity of the garbage is small.例文帳に追加

前記のオーバーフロー筒４の側壁に、被処理ゴミの通過用の窓孔4wを開けて、生ゴミの量が少ない場合でもオーバーフロー可能とした。 - 特許庁

To use a remote controller light receiving window arranged on an image display panel frame that can be opened and closed from and to the main body, even if the image display panel is closed.例文帳に追加

本体から開閉可能な画像表示パネルの枠に配置したリモコン受光窓を、画像表示パネルを閉じた状態でも使用可能にする。 - 特許庁

The room owner and a caretaker can thereby know that the door or window is opened without his or her knowledge.例文帳に追加

戸や窓が開けた回数や時刻などの履歴を残す装置を設けることで、部屋の持ち主や管理主が知らない間に空けられていることを知ることができる - 特許庁

To inhibit the alarm and report of an abnormal state in the case that a window or a door or the like inside a house in a burglar prevention monitoring state is opened by a resident in a room.例文帳に追加

防犯監視状態の住戸内の窓やドア等が在室中の居住者により開成された場合に異常状態を警報報知させない。 - 特許庁

The method further defines a link that causes the second dashboard to be opened when an item is selected in at least one of the first several window panes.例文帳に追加

さらに、この方法は、第1の複数のウィンドウペインの少なくとも1つにおいてアイテムが選択されると、第2のダッシュボードを開かせるリンクを規定する。 - 特許庁

The case 1 has a fitting recess 3, so that a user can mount and remove a mounting and removing apparatus, and an electrode window 4 is opened in the flank of this fitting recess 3.例文帳に追加

ケース１は、脱着機器を脱着できるように装着する嵌入凹部３を有し、この嵌入凹部３の側面に電極窓４を開口している。 - 特許庁

Also, in order to prevent the entry even though the window of sliding door is opened, an entry prevention fence is installed to the main body of the sliding door, and another sliding door type window is provided for that sliding door thereby forming a double construction type sliding door.例文帳に追加

又、引違戸で窓を開けた状態でも進入を防止することができるようにする為、引違戸本体に進入防止柵を設け、その引違戸に更なる引戸式窓を設けた２重構造の引違戸とする。 - 特許庁

To control a vehicular opening-closing body, i.e., a door so that a user does not feel a sense of incompatibility even if the door is closed when a window is not opened up to the degree of opening capable of sufficiently extracting air in a prescribed delay time in the middle of opening the window.例文帳に追加

ウィンドウが開動作されている途中であって、所定の遅延時間で十分にエア抜きができる開度まで開かれていないときに、ドアが閉じられてもユーザが違和感を感じないよう制御する。 - 特許庁

The rolling screen device is so constituted that take-up spindles 2 are provided to a pair of sides opposed to each other of the frame 1 placed to the window, respectively, and that the window opening 10 in the center of the frame 1 is opened and closed with the screen 3 wound on the take-up spindles 2.例文帳に追加

窓に配設されるフレーム枠部１の対向する一対の辺にそれぞれ巻取り軸２を設け、前記巻取り軸２に巻装されたスクリーン３でフレーム枠部１の中央の窓開口１０を開閉するロールスクリーン装置である。 - 特許庁

A swinging speed of the window door 21 when opened by the gas spring 26 is set higher that of the boarding and alighting door 12 when opened by the gas spring 15.例文帳に追加

窓ドア２１がガススプリング２６によって開き操作される際の窓ドア２１の揺動速度を、乗降口ドア１２がガススプリング１５によって開き操作される際の乗降口ドア１２の揺動速度よりも高速にしてある。 - 特許庁

At that time, when a window member is opened, outside air flowing-in from an opening part by negative pressure cools the inside of an observation device body and is supplied into the observation box.例文帳に追加

このとき、窓部材を開成させると、負圧によって開口部から流れ込んだ外気が観測装置本体内を冷却して観測ボックスへ供給される。 - 特許庁