「the assembly line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system kitchen unit set and the attaching method of a system kitchen for reducing attaching work man-hour and work time on the assembly line of the system kitchen and safely and quickly performing attaching work.例文帳に追加

システムキッチンの組付けライン上での取付け作業工数及び作業時間を減少し、取付作業が安全且つ迅速に行うことができるシステムキッチンユニットセット及びシステムキッチンの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine frame assembly line system which suppresses burdens to a worker to the minimum, can realize the improvement of the working efficiency, and moreover, does not require large-sized equipment.例文帳に追加

作業者への負担を最小限に抑え、かつ作業効率の向上を図ることが可能であって、しかも大型の設備が不要な遊技機の枠組立ライン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the cylinder-lock mounting structure of a car door capable of reducing mandays on an assembly on the production line of cars without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、車両の製造ラインでの組み付け工数を低減することができる車両ドアのシリンダ錠取付構造に関する。 - 特許庁

In a column 9 where an upper part of the metal joint 4 protruding from the sill 1 is engaged, an assembly rod 12 is allocated on an axial line of the metal joint 4.例文帳に追加

該接合金具４の前記土台１より突出する上部を係合した柱９には前記接合金具４の軸線上に位置させて組付け杆１２を装置する。 - 特許庁

This hanger display (a package assembly) is formed of one sheet of cardboard 11 as a whole, and a cutting line is put on the one sheet of cardboard to perform mountain fold and valley fold, thereby forming a plurality of commodity storing pockets 13 along the vertical direction of the cardboard.例文帳に追加

全体が１枚の板紙１１からなり、該１枚の板紙１１に切り線を入れて所定の位置で山折り・谷折りすることにより、板紙１１の上下方向に沿って商品収納用のポケット１３を複数個形成する。 - 特許庁

A display body 80 is composed of an assembly of a plurality of division bodies 81L and 81R dividable on the basis of a division line B1 whose both ends are two places on the peripheral rim of the display body 80.例文帳に追加

表示部本体８０は、表示部本体８０の外周縁の２カ所を両端部とする分割線Ｂ１を基準として分割可能な複数の分割体８１Ｌ、８１Ｒを組み合わせて構成される。 - 特許庁

In a full line type print head 100 constituted of a plurality of head chips 50 arranged in the width direction of recording paper, an assembly member 120 is provided between the a common liquid chamber member 102 and the head chips 50.例文帳に追加

複数のヘッドチップ５０を記録紙の幅方向に並べて構成されるフルライン型の印字ヘッド１００において、共通液室部材１０２とヘッドチップ５０との間にはアセンブリ部材１２０が設けられる。 - 特許庁

A support stand 53 of the line body 42 is formed to be inclined rearward by a prescribed angle θ, and can support the frame assembly conveyor stand 31 in the rearward inclined state.例文帳に追加

ライン本体４２の支持台５３は、所定角度θだけ後側に傾斜するように形成され、搬送台３１を後側に傾斜させた状態で支持可能である。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply operation valve of an endoscope which prevents seal leak from occurring even when finishing of the parting line of an umbrella-shaped seal member is not precisely carried out and enables the assembly of the umbrella-shaped seal member at low cost.例文帳に追加

傘状シール部材のパーティングラインの仕上げ加工を精密に行わなくてもシール漏れが発生せず、傘状シール部材を低コストで組み込むことができる内視鏡の送気送水操作弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile body capable of executing the mixed production of an automobile body of a space frame structure with an automobile body of a monocoque structure in a common production line while the automobile body of the space frame structure can be assembled by sub assembly.例文帳に追加

スペースフレーム構造車体をサブアッシにより組立て可能として、モノコック構造車体と共通の生産ラインで混流生産できる自動車車体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly container in which a loading or an unloading of products into or out of a container can be easily carried out without incurring any damage to the products in the container and further a packing or a taking- out of the products on an automatic line is facilitated.例文帳に追加

コンテナ内の製品にダメージを与えることなく、コンテナ内への製品の出し入れが容易で、自動ライン上で製品の詰め込みまたは取り出しが容易な組立式コンテナを提供すること。 - 特許庁

On the workpiece carrier 1 travelling along an assembly line while mounting thereon workpieces W including vehicle underbodies, the jig plate 6 with a jig is detachable mounted for positioning the workpieces W.例文帳に追加

車体のアンダーボディなどのワークＷを搭載し組立ラインに沿って移動するワーク搬送台車１上に、ワークＷを位置決めする治具付きの治具プレート６を着脱自在に搭載する。 - 特許庁

A perforation (1) which can be easily torn after the printing is provided in a sheet (B) printable on a surface thereof, and a tab (3) for sticking and a folding line (2) capable of easily performing the assembly after the tearing are provided.例文帳に追加

表面に印刷できるシート（Ｂ）に、印刷後容易に切り取りができるミシン目（１）を設け、切り取り後容易に組み立てができるのりしろ（３）と折れ線（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a backlight assembly for a liquid crystal display apparatus in which the occurrence of a bright line in front of the region at a specified distance from the light entrance face of light of a light guide plate.例文帳に追加

導光板の入光面と所定の距離を置いた領域の前方で輝線が発生することを防止することができる液晶表示装置用バックライトアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.例文帳に追加

組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable of one side signal line with an improved structure which is suitable for use as a pair, and a flexible flat cable (assembly) improved in cross talk characteristics between respective signal line layers which uses the flexible flat cable as a pair.例文帳に追加

対として利用する場合に好適な、改良された構造の片面信号線の可撓性平面ケーブル、可撓性平面ケーブルを対として用いたそれぞれの信号線層間のクロストーク特性を向上させた可撓性平面ケーブル（アセンブリ）を提供する。 - 特許庁

A monocentric arrangement of optical components providing stereoscopic display of a virtual image, electronically generated, line by line, from a linear image source (36) and projected, as a real intermediate image, near the focal surface (22) of a curved mirror (24) by means of a scanning ball lens assembly (100).例文帳に追加

電子的に、一行一行、線形画像源（３６）から生成され、スキャン・ボール・レンズ・アセンブリ（１００）を通って、湾曲鏡（２４）の焦点表層（２２）の近傍で、実像の中間画像として投射される仮想画像の、立体表示を提供する光学部品の単心構成。 - 特許庁

To provide a live-line distributing tool for securely whirl-stopping a cylindrical section and a contraction cylinder, which mutually slide, and contract and slide in an axial direction by rotation of a screw shaft receiving a rotary operation from outside for distributing a live-line, with the small number of components and less assembly man-hour.例文帳に追加

部品点数、組立工数少なく、活線振り分けのために外部からの回転操作を受ける螺子軸の回転により軸線方向に摺動し合って伸縮摺動する筒状部と伸縮筒体とを確固に回り止めできる活線振り分け工具を提供する。 - 特許庁

To automatically check the tightening torque and performing the subsequent marking without any trouble of a worker in an automatic tightening machine (nut runner) used in a vehicle assembly line.例文帳に追加

車両の組立工程に用いられる自動締結機（ナットランナ）において、締付トルクの確認およびその後のマーキングについても、作業者を煩わせることなく、これらを自動的に処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of machining so that the inner surface (56) of a shroud assembly (42) of a gas turbine aircraft engine (10) becomes uniform with the center axis line (18) while in flight.例文帳に追加

飛行中に、ガスタービン航空機エンジン（１０）のシュラウド組立体（４２）の内側表面（５６）が、中心軸線（１８）から一様になるように機械加工する方法を提供する。 - 特許庁

The back wired board assembly 90 is provided with a main back wired board 52 for mounting the plug-in unit 55 and a sub back wired board 53 connected to an outside line cable 56.例文帳に追加

バックワイヤードボード組立体９０は、プラグインユニット５５が実装されるメインバックワイヤードボード５２と、外線ケーブル５６が接続されるサブバックワイヤードボード５３とを有する。 - 特許庁

To provide a working protective cover in an assembly line of automobiles with durability and without deterioration of assembling work efficiency of the automobiles capable of easily mounting to one part of a body of the automobile.例文帳に追加

本発明は、耐久性があり、自動車のボデイの 一部に簡単に取り付けられて自動車の組立作業効率の低下を招くこともない自動車等の組み立てラインにおける作業用保護カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a common pallet for use in an engine assembly line that can accommodate even different engine types and the like via a simple adjustment and the like.例文帳に追加

エンジン組立ラインで使用されるパレットに関し、エンジンの機種等が異なっても簡易な調整等で対応出来るような共通のパレットを構成する。 - 特許庁

Consequently, a substrate conveyance part can be constituted without projecting from an operation stage and the installation occupation space of the assembly line can be reduced.例文帳に追加

これにより、基板搬送部を作業ステージからはみ出させることなく構成することができ、組立ラインの設備占有スペースをコンパクト化することができる。 - 特許庁

A solid dielectric bridge layer, which includes conductive contacts and is formed by filling in a perforated dielectric layer, is disposed above the assembly of the line levels and via levels interspersed with each other.例文帳に追加

導電性接点を含み、有孔誘電体層内に充填することによって形成された固体誘電性ブリッジ層は、散在したライン及びビア・レベルの集合上に配置されている。 - 特許庁

The first and third conductors 52, 60 are welded by coming in contact with a resin frame 34 constituting the electrolyte membrane/electrode assembly and generating heat, and a desired seal line is formed.例文帳に追加

第１及び第３導電体５２、６０は、電解質膜・電極構造体１２を構成する樹脂枠３４に接触し、発熱することによって溶着するとともに、所望のシールラインが形成される。 - 特許庁

To provide a piezo-based device which effectively reduces the quantity of vibration generated in the driving shaft pipe of a driving line assembly during operation.例文帳に追加

駆動列アセンブリの駆動軸管に運転中に発生する振動の量を有効に低減させるピエゾ・ベースド・デバイスを提供することにある。 - 特許庁

This management card performs monitoring and management for operation of the server system including monitoring and management for on-line insertion and removal of the printed circuit assembly in a cPCI server system exclusively.例文帳に追加

この管理カードは、ｃＰＣＩサーバシステムにおけるプリント回路アセンブリのオンライン挿入および取り外しの監視および管理を含むサーバシステムの動作の監視および管理を専門に行う。 - 特許庁

A left clamping jig 10A and a right clamping jig 10B are used for the hanger conveyed along the assembly line and having a clamping pin for clamping a mainframe F.例文帳に追加

組立ラインに沿って搬送され、メインフレームＦをクランプするためのクランプ用ピンを備えるハンガに左クランプ用治具１０Ａおよび右クランプ用治具１０Ｂが用いられる。 - 特許庁

A belt like portion of the release liner and a face element sheet can be removed by tearing off a label sheet assembly along the weakened separation line 30, thereby exposing edges of each label 12.例文帳に追加

この弱化分離線３０に沿ってラベル・シート組合せ材を引き裂くことで、剥離ライナーおよび表面素材シートの帯状部分を取り除くことができ、各ラベル１２の端部を露出させることができる。 - 特許庁

The paper piece (2) is sent to an assembly station (8) forming a part of a packaging line (3) from a supply station (4) to be joined with a related product (9) at the station (8).例文帳に追加

紙片（２）は、供給ステーション（４）から、包装ライン（３）の一部を形成する組立ステーション（８）に送られ、組立ステーション（８）において、関連付けられた製品（９）と合体させられる。 - 特許庁

The valve assembly 21 is formed with an output line 25 for outputting gas in a high pressure gas tank (hereinafter, simply referred to as "tank") 22 to outside the tank 22.例文帳に追加

バルブアッセンブリ２１は、高圧ガスタンク（以下、単に「タンク」という）２２内のガスをタンク２２外へと出力するための出力ライン２５が形成されている。 - 特許庁

This transmission-steering assembly 1 for the crawler vehicle 2 has a propeller shaft 16 extending along a crossing axial line 10 of the crawler vehicle and two output shafts 28.例文帳に追加

クローラー車両（２）のトランスミッション−ステアリングアセンブリ（１）は、クローラー車両の横断軸線（１０）に沿って延びる推進軸（１６）及び２つの出力軸（２８）を有する。 - 特許庁

To provide a data management method for a battery mounted in a hybrid vehicle, allowing rapid action when trouble occurs in the battery mounted in the hybrid vehicle in an assembly line.例文帳に追加

組立ラインでハイブリッド車に搭載されるバッテリーにトラブルが発生した場合に迅速に対応することができるハイブリッド車に搭載されるバッテリーのデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stud ball and a dust cover that can increase assembly productivity in a mass-production line and also achieves increased sealing property and can be made more light, and a stabilizer link including the stud ball and the dust cover.例文帳に追加

量産ラインでの組付け生産性の向上を図ることができるのはもちろんのこと、シール性の向上および軽量化を図ることができるスタッドボール、ダストカバー、および、それらを備えたスタビリンクを提供する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering device for reducing complicatedness of quality control and number management by reducing the number of components and for shortening an assembly line by reducing the number of steps of assembling.例文帳に追加

部品を少なくして品質管理と個数管理の煩雑さを減らし、組付け工程を減らし組立ラインを短くできるラックピニオン式舵取装置を提供する。 - 特許庁

In order to memorize a device-inherent encryption key in a personal device 100, a data package including one or more encryption keys is transmitted to the personal device from a safety process point 150 in an assembly line of the device.例文帳に追加

パーソナル装置内に装置固有の暗号鍵を記憶するために、１つ以上の暗号鍵を含むデータ・パッケージが装置の組み立てラインの安全処理点からパーソナル装置に送信される。 - 特許庁

To prevent water invasion into a connector of a power cable when a ground line is provided at the connector for the power cable, while facilitating assembly.例文帳に追加

電力ケーブル用接続部に接地線を設ける際に、電力ケーブルの接続部分への水の侵入を防止できるとともに組み立てを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional slot machine keeps game operations ranging from the insertion of medals to the operation of a stop button carried out as a series of assembly-line operations, makes them perfunctory, and lacks in interest.例文帳に追加

従来のスロットマシンでは、メダルの投入からストップボタンの操作に至るまでの遊技操作が一連の流れ作業として行われ、事務的になって面白味に欠ける。 - 特許庁

To enable workers to work in an assembly line without taking a deep lower back bent posture in the lower part working sections where parts are assembled into the lower part of a body on a vehicle conveyor.例文帳に追加

組立ラインにおいて，車両用コンベア上の車体の下部に部品を組み付ける下部作業区間では，作業者が大きな腰曲げ姿勢をとらずに作業し得るようにする。 - 特許庁

To provide an indwelling needle assembly having excellent operability for piercing a blood vein and connecting an infusion line or the like and having high safety for disposal or the like.例文帳に追加

血管の穿刺、輸液ラインの接続等の操作性に優れる留置針組立体、さらには、廃棄処理等に際し安全性の高い留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp assembly for vehicle that utilizes a light source including an LED element without cutting part of light therefrom and capable of forming a luminance distribution where the light with a maximum peak portion can be arranged substantially at the cutoff line.例文帳に追加

ＬＥＤ素子からの光の一部をカットすることなく、輝度分布の最大部をカットオフラインに配光することが可能な光源を用いた車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The fuel injector nozzle assembly 10 has a supply passage for making fuel flow along a supply axial line as a whole, and an injector body 12 including a valve seat 16 engaging with a valve so as to seal the supply passage.例文帳に追加

燃料噴射器ノズル組立体（10) は、燃料を全体として供給軸線に沿って流通させる供給通路を備えると共に供給通路を密封するよう弁に係合するようになった弁座（16）を含む噴射器本体（12）を有する。 - 特許庁

The mechanical guide device of an aerial cableway for the ski lift device is provided with at least one main sheave assembly 20a, 20b for pressing/guiding a rope traveling on a line.例文帳に追加

スキーリフト装置の架空索道の機械式案内装置は、ライン上を走行するロープを押圧して案内する少なくとも一つの主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a structure of a cylinder head cover tightening part which simplifies the parts control in an engine manufacturing line and improves the assembly workability.例文帳に追加

エンジン製造ラインにおける部品管理を簡略化し、且つ組付作業性を向上し得るように改良されたシリンダヘッドカバー締結部の構造を提供する。 - 特許庁