「the balls」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

she kicked him in the balls and got away 例文帳に追加

彼女は彼の急所を蹴って逃げた - 日本語WordNet

stands behind the wicket to catch balls 例文帳に追加

ウィケットの後ろに立ってボールを取る - 日本語WordNet

balls of tangled fibers found on the surface of older knitwear 例文帳に追加

編み物などの表面に毛先がよじれてできた塊 - EDR日英対訳辞書

banging balls one after the other 例文帳に追加

ボールを次から次へと続けさまに打つさま - EDR日英対訳辞書

in sports, the action of a ball hitting a racket, bat, or other implement used to propel balls 例文帳に追加

ボールがバットやラケット等に当たること - EDR日英対訳辞書

a game of tennis in which the balls are automatically served by a machine 例文帳に追加

機械から送り出される球を打つテニス - EDR日英対訳辞書

in baseball, the pitching count of no balls 例文帳に追加

野球で,ノーボールという投球カウント - EDR日英対訳辞書

Kids are rolling balls of different colors along the slope.例文帳に追加

子どもたちは坂でいろんな色のボールを転がしている - Eゲイト英和辞典

The roof was being rained on by lava balls and lightning.例文帳に追加

屋根は、溶岩球と稲光にたたきつけられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Mayas made their balls out of rubber. 例文帳に追加

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。 - Tanaka Corpus

The reason for this is probably because it started with rice balls. 例文帳に追加

これは握り飯の名残であるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spacer (8) is interposed between the balls (4).例文帳に追加

また、ボール（４）同士の間に、スペーサ（８）を介在させた。 - 特許庁

Static electricity charged on the solder balls 4 are eliminated.例文帳に追加

半田ボールが帯びている静電気はこれを除去する。 - 特許庁

To realize a pachinko machine which is not late in performing the other putting out even if instructed to put out prize balls or dispensed balls during the putting-out of the prize balls or the lent balls.例文帳に追加

賞球および貸球の一方の払出しが行われているときに他方の払出しの指示が行われた場合であっても、その他方の払出しが遅れることがないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

The CR Pachinko machine 2 also carries out dispensing balls.例文帳に追加

ＣＲパチンコ機２は、貸玉の払出も行う。 - 特許庁

Balls 4 are stored in the grooves 2a.例文帳に追加

溝２ａにはボール４が収容されている。 - 特許庁

To provide a system allowing a game parlor to provide sufficient merits of stored balls services on the day with respect to stored balls while keeping convenience of game players even when the number of stored balls of a stored ball account is over the upper limit of the number of stored balls.例文帳に追加

貯玉口座の貯玉数が貯玉上限数を超えた場合であっても、遊技客に対する利便性を保ちつつ、遊技店は、当日貯玉された貯玉に対して、当日貯玉サービスのメリットを十分提供することを実現すること。 - 特許庁

The heat retaining member 24 is formed by a number of metallic balls 24a.例文帳に追加

保熱材24が、多数の金属球24aから形成されている。 - 特許庁

To provide an upward feeding type polishing machine capable of uniformly polishing the surfaces of pachinko game balls.例文帳に追加

パチンコ玉の表面を均等に研磨可能とする。 - 特許庁

The friction reduction mechanism comprises a circular disc 4 and ten balls 5.例文帳に追加

摩擦低減機構は、円板４と10個のボール５からなる。 - 特許庁

Then mineral is supplied from the mineral balls 22.例文帳に追加

次いで、ミネラルボール２２からミネラルの供給を受ける。 - 特許庁

Thus, hit game balls already hit off when the number of suspended balls reaches the upper limit number enter a start prize winning port 16 after the suspended balls are gone and the number of invalid balls is reduced.例文帳に追加

このため、保留球が上限個数に達したときにすでに打ち出されている打ち出し済みの遊技球が、保留球が消化された後に始動入賞口１６へ入賞するようになり、無効球を減らすことができる。 - 特許庁

In the main processing, a number of prize balls command is transmitted to the put-out control means from counts to add the number of prize balls to the total number of prize balls stored in a total number of prize balls housing buffer.例文帳に追加

また、メイン処理において、カウント値にもとづいて、賞球個数コマンドを払出制御手段に送信し、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁

Since premium balls can be delivered in this way based on the number of winning balls stored in the winning ball memory region, it is not necessary to store winning balls, and the drive of a ball shooting motor will not be stopped when the premium ball unit cannot deliver premium balls.例文帳に追加

このように入賞数を記憶し、その記憶に基づいて賞球を払出すことができるため、入賞球を貯めておく必要がなく、賞球ユニットが賞球を払出不能となった場合でも発射モータの駆動は停止しない。 - 特許庁

and the balls whizzed across each other over his head, 例文帳に追加

銃弾が頭の上を飛び交っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They hold their great balls in the open air, 例文帳に追加

妖精たちは戸外で大舞踏会を行いました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Go to one of the students' balls, for instance. 例文帳に追加

たとえば学生舞踏会へ行ってみな。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a lifting and polishing device for pachinko balls, which washes the pachinko balls self-traveling on a gathering gutter and is provided with a drying means for the pachinko balls and polishing cloth wetted by the pachinko balls.例文帳に追加

集合樋上を自走中のパチンコ玉を洗浄するとともに、パチンコ玉及びパチンコ玉により濡れた研磨布の乾燥手段を備えたパチンコ玉の揚送研磨装置を提供する。 - 特許庁

Height of solder balls is made uniform by mounting solder balls 1 on the electrodes (2a, 2b) of an electronic component and reducing or eliminating oxidation of solder balls at the time of thermally fusing the solder balls for bonding.例文帳に追加

電子部品の電極（２ａ、２ｂ）にはんだボール１を搭載し、はんだボールを加熱溶融して接合する際に、はんだボールの酸化を低減・除去することにより、はんだボールの高さを均一化したものである。 - 特許庁

To make it easy to understand the number of lending balls and the number of prize balls in an enclosed ball type game machine for displaying the number of owned balls that a player possesses without putting out game balls.例文帳に追加

遊技球が払い出されることなく、遊技者が保有する持球数が表示される封入球式遊技機における貸球数及び賞球数を理解しやすくする。 - 特許庁

To prevent adhesion of dust, etc. to game balls in a loading ball type game machine for collecting game balls shot from a shooting device and circulating the game balls for use by feeding the collected game balls to the shooting device again.例文帳に追加

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球へのごみ等の付着を防止する。 - 特許庁

To facilitate the taking-out of game balls as service balls when feeding the game balls in a winning hole as the service balls after an error processing in an enclosed ball type game machine.例文帳に追加

封入球式遊技機において、エラー処理後にサービス球として遊技球を入賞口に投入する際に、サービス球としての遊技球を容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

This game machine is provided with an upper tray part 5, with which play is started by using play balls and the play balls can be temporarily stored, and a play ball take-in device capable of taking in the play balls stored in the upper tray part 5 for each number of balls to be used.例文帳に追加

遊技球の使用により遊技が開始され、遊技球を一時的に貯留することが可能な上皿部５と、上皿部５に貯留された遊技球を使用する数毎に取込み可能な遊技球取込装置とを備える。 - 特許庁

To provide a conductive ball mounting jig that can highly reliably mount conductive balls on a substrate mounted with the balls by adsorbing the balls without deteriorating the balls with time.例文帳に追加

本発明は吸着することにより導電性ボールを被搭載部材に搭載するボール搭載治具に関し、経時的に劣化することなく高い信頼性を持って導電性ボールの搭載処理を行なうことを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when pachinko balls are dropped from the hopper 9 in order to move the outputted balls (pachinko balls) B accumulated in the lower tray to the ball box, the coil spring is extended by the weight of the balls and shock and its lower end is put into the ball box to guide the pachinko balls to be entered thereinto.例文帳に追加

これに対し、下皿に溜まった出玉（パチンコ玉）Ｂを玉箱へ移し替えるためにホッパー９からパチンコ玉を落下させると、玉の重量や衝撃によりコイルスプリングが引き延ばされ下端部が玉箱内に納まってパチンコ玉がこの中へ入るようにガイドする。 - 特許庁

A clearance is formed between the subsequent balls following the balls taken into the spiral groove 3 at the ball entry side end part 1a of the rotary bar 1 to keep the subsequent balls from contacting the rotary bar 1, thereby preventing the subsequent balls from being dogged simultaneously with the preceding balls.例文帳に追加

なお、回転棒１の球入り側端部１ａの螺旋溝３に取り込まれた球に後続する次球と、回転棒１との間に空隙を形成して、次球と回転棒１とを非接触とすることによって、次球が前の球と同時に噛み込まれるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine by which game balls can be smoothly supplied to a game balls catapulting mechanism by using a conventional game balls renting device even when the game balls catapulting mechanism is placed in the reverse direction to an operation handle.例文帳に追加

遊技球発射機構が操作ハンドルと左右反対方向に配置された場合でも従来の遊技球貸し出し装置を使用して遊技球を遊技球発射機構に円滑に供給できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the conductive balls B contained in the container are held by sucking and arranging the balls B, the held balls B are transferred by separately sucking and arranging the balls B, and the transferred balls B are collectively arranged and mounted on the bump forming positions of the object.例文帳に追加

容器内の導電性ボールＢを吸引配列して保持し、この保持された導電性ボールＢを別途吸引配列して移載し、この移載された導電性ボールＢを搭載対象物のバンプ形成位置に一括で配列搭載する。 - 特許庁

A CPU, whenever receiving a putout control command specifying the number of prize balls during putting out the prize balls, can add the number of prize balls specified by the putout control command to the value of a putout operation amount counter without stopping the putout operation of the prize balls to quickly put out the prize balls.例文帳に追加

ＣＰＵは、賞球払出中に賞球個数を指定する払出制御コマンドを受信する毎に、賞球の払出動作を停止することなく、この払出制御コマンドが指定する賞球個数を払出動作量カウンタの値に加算して行くことができるため、迅速な賞球の払出を実現することができる。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with the delivery device of the game balls, the balls are clogged in a flow-down passage of the game balls, and the game balls are not rightly delivered.例文帳に追加

遊技球の払出装置において故障が発生したり、遊技球の流下通路内に球詰まりが発生して、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine in which the constitution and arrangement of a circulation device for circulating game balls and of a hitting device for hitting the game balls to a game area are contrived to simplify the circulation flow path of the balls, consequently ball clogging inside the circulation flow path of the balls is prevented and recovered game balls are quickly supplied to a hitting position.例文帳に追加

封入球式遊技機において、遊技球を循環させる循環装置と、遊技球を遊技領域に発射する発射装置の構成や配置を工夫して、循環流路を単純化し、循環流路内での球詰まりを防止すると共に、回収した遊技球を迅速に発射位置に供給する。 - 特許庁

To obtain a pachinko game machine wherein when game balls are automatically supplied according to the residues of balls, balls are not unnecessarily supplied due to blocking of balls near a ball flow part.例文帳に追加

遊技球をその残量に応じて自動供給する際、玉整流部付近での玉詰まりによって起こる不必要な玉供給を防止したパチンコ機を得る。 - 特許庁

A plurality of balls 14a, 14a being a part of a plurality of balls 14, 14a constituting respective rows of balls are made of ceramics respectively and a plurality of balls 14, 14 being the remainders are made of steel respectively.例文帳に追加

各玉列を構成する複数個の玉１４、１４ａのうち、一部である複数の玉１４ａ、１４ａをそれぞれセラミック製とすると共に、残部である複数の玉１４、１４をそれぞれ鋼製とする。 - 特許庁

The plurality of balls 3 arranged in each infinite circulation passage are constituted by arranging ceramic balls 3 and steel balls 3 alternately so that ceramic balls do not come into contact mutually.例文帳に追加

各無限循環路に配置される複数の玉３は、セラミック製の玉３と鋼球の玉３とが交互に配置されて、セラミック製の玉同士が接触しないように構成されている。 - 特許庁

To easily receive game balls dispensed from retained balls while sufficiently securing the security in a deposited value dispensing system capable of dispensing game balls from deposited balls a player deposits in a game parlor.例文帳に追加

遊技者が遊技店に預け入れている貯玉から遊技玉の貸出を行えるようにした貯留価値貸出システムに関し、セキュリティ性を十分に確保しながらも、貯玉からの玉貸を簡単に受けることができるようにする。 - 特許庁