「the balls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the command on the number of prize balls is transmitted, the number of the prize balls is added to the total number of the prize balls stored in the total number of prize balls storage buffer.例文帳に追加

また、賞球個数コマンドを送信すると、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁

The number of hittable balls is reduced when the game ball is hit; and the number thereof is increased by replenishing the number of game balls from the number of prize balls and the number of lending balls.例文帳に追加

発射可能球数は、遊技球の発射で減少し、賞球数及び貸球数からの遊技球数の補給で増加する。 - 特許庁

To shorten the time of inspecting the number of rental balls and the number of prize balls even if the rental balls and the prize balls are dispensed simultaneously.例文帳に追加

玉貸しと賞球の払い出しを同時に行なっても、貸し玉の個数および賞球数の検査時間を短縮できる玉払出装置を提供する。 - 特許庁

The count is two nothing [no balls and two strikes]. 例文帳に追加

カウントはツーナッシング. - 研究社 新和英中辞典

The count is three (balls) and two (strikes). 例文帳に追加

ボールカウントはツー・スリー. - 研究社 新和英中辞典

She molded the rice balls carefully 例文帳に追加

彼女は念入りにおにぎりを作った - 日本語WordNet

he stood on the balls of his feet 例文帳に追加

彼は足の母指球の上に立った - 日本語WordNet

the small wool balls that form on a wool product 例文帳に追加

羊毛製品の毛玉 - EDR日英対訳辞書

a dish of rice balls with strong smelling salted fish on the top called {'kusare-zushi'} 例文帳に追加

腐鮨という料理 - EDR日英対訳辞書

The count is two balls and one strike.例文帳に追加

カウントは１ストライク２ボール - Eゲイト英和辞典

Where are the basket balls?例文帳に追加

バスケットボールはどこにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where are the soccer balls?例文帳に追加

サッカーボールはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When balls are inserted, a calculation part 207 counts the number of inserted balls and notifies the counted-result number of the balls to the number of balls aggregate part 208.例文帳に追加

計数部２０７は、玉が投入されると、投入された玉を計数し、計数結果の玉数を玉数合算部２０８へ通知する。 - 特許庁

In the method of sorting deformed balls, balls are rolled on guide grooves and that those balls running off the guide grooves are sorted as defective balls.例文帳に追加

本発明の異形球分別方法は、球体をガイド溝上を転がし、ガイド溝から外れた球体を不良球とすることを特徴としている。 - 特許庁

INK FOR BALLS FOR BALL GAMES AND BALLS FOR BALL GAMES USING THE INK例文帳に追加

球技用ボール用インク及びそのインクを用いた球技用ボール - 特許庁

Then, as crushing media, the use of iron balls (steel balls) is desirable.例文帳に追加

そして、粉砕媒体として鉄製ボール（鋼球）を使用することが望ましい。 - 特許庁

To reduce impact sounds in and around the out passage of out balls (balls entering non-scoring slot).例文帳に追加

アウト球のアウト通路やその周囲での衝撃音の低減を図る。 - 特許庁

To permit correction of the number of out balls and prize balls during a special prize.例文帳に追加

特賞中のアウト玉数と賞球玉数とを補正可能とすること。 - 特許庁

To perform the discharge of prize balls and the discharge of dispensing balls in separate devices and to supply game balls for the prize balls and the game balls for the dispensing balls to respective discharge devices.例文帳に追加

賞球の排出と貸球の排出とを別々の装置で行い、かつ賞球用の遊技球と貸球用の遊技球をそれぞれの排出装置に供給する。 - 特許庁

When the shortage of the replenishing balls to refill a ball discharge device for dispensing balls and a ball discharge device for prize balls is detected with a ball exhaustion detector, the period of forbidding the putting out of prize balls attributed to the shortage of the replenishing balls is delayed from the period of forbidding the putting out of dispensing balls attributed to the shortage of the replenishing balls.例文帳に追加

貸球用の球排出装置と賞品球用の球排出装置とに対して補給される補充球の不足が球切れ検出体によって検出された場合に、補充球の不足による賞品球の払出し禁止時期を、補充球の不足による貸球の払出し禁止時期よりも遅くする。 - 特許庁

The game device displays at least two of the total number of balls, the number of balls recorded in the card and the number of balls acquired in the machine, to notify the player about each of the number of balls recorded in the card and the number of balls acquired in the machine.例文帳に追加

遊技用装置は、計数済玉数，カード持玉数，及び自台持玉数のうちの２つ以上の情報を表示するので、遊技者は、カード持玉数及び自台持玉数を個別に把握できる。 - 特許庁

The external server 3 receiving 'the number of winning balls' and 'the number of non-winning balls' calculates 'the number of service balls' and 'the amount corresponding to the service to be offered' based on 'the number of winning balls' and 'the number of non-winning balls'.例文帳に追加

そして、「入賞球数」、「非入賞球数」を受信した外部サーバ３は、それらの「入賞球数」、「非入賞球数」に基づいて「使用球数」および「使用対応額」を算出するようになっている。 - 特許庁

The enclosed ball type game machine is provided with a touch panel display unit for displaying the number of owned balls, and on its display screen, the number of the owned balls is divided into the number of hittable balls and the number of excess balls (the number of the owned balls) and displayed.例文帳に追加

封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と超過球数（持球数）とに分けて表示する。 - 特許庁

The enclosed ball type game machine includes a touch panel display unit for displaying the number of owned balls, and the number of owned balls is divided into the number of hittable balls, the number of lending balls and the number of prize balls and displayed on the display screen.例文帳に追加

封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と貸球数と賞球数とに分けて表示する。 - 特許庁

Then, the external server 3 which receives 'the number of winning balls' and 'the number of non-winning balls' calculates 'the number of balls used' and a 'sum corresponding to the use' based on 'the number of winning balls' and 'the number of non-winning balls'.例文帳に追加

そして、「入賞球数」、「非入賞球数」を受信した外部サーバ３は、それらの「入賞球数」、「非入賞球数」に基づいて「使用球数」および「使用対応額」を算出するようになっている。 - 特許庁

The external server 3 receiving the 'number of prize balls' and the 'number of non-prize balls' calculates the 'number of used balls' and 'amount corresponding to use' based on the 'number of prize balls' and the 'number of non-prize balls'.例文帳に追加

そして、「入賞球数」、「非入賞球数」を受信した外部サーバ３は、それらの「入賞球数」、「非入賞球数」に基づいて「使用球数」および「使用対応額」を算出するようになっている。 - 特許庁

To individually (independently) perform put-out of prize balls and lending of balls and to simultaneously stop both the put-out of the prize balls and the lending of the balls when the game balls are filled in a bottom tray.例文帳に追加

賞球の払出しと球貸しとを個別に（独立に）行えるようにすること、遊技球が下皿に満杯になった場合には賞球の払出しと球貸しとを同時に停止できるようにすること。 - 特許庁

Then, a put-out controller updates the number of total prize balls being the number of total game balls which have to be put out as prize balls and sets the number of total prize balls with prescribed timing to control putting out of the game balls.例文帳に追加

すると、払出制御装置は、賞球として払い出すべき遊技球の合計個数である総賞球個数を更新し、当該総賞球個数を所定タイミングで設定して遊技球の払い出しを制御する。 - 特許庁

When the number of the balls scheduled to be put out is equal to or more than the prescribed number of balls, the liquid crystal monitor 30 reports to remove the prize balls from the tray 6.例文帳に追加

上記払い出し予定球数が所定の球数以上のときに、液晶モニタ３０は受け皿６から賞球を抜き取るように報知する。 - 特許庁

The game machine achieves the same game operation using common game balls to the simple machine wherein the value of game balls is low and the normal machine wherein the value of game balls is high.例文帳に追加

遊技球の価値が低い簡易機と高い通常機に対して、共通の遊技球を使用して、同一の遊技動作を実現する遊技機である。 - 特許庁

Sometimes the balls enter the goal disorderly like red balls go into the white side, or white balls into the red side; riders hover around the goal to block or hinder enemy's attacks. 例文帳に追加

白方へ紅毬、紅方へ白毬といりみだれて入ったときは、たがいに入れさせないよう馬を乗りまわして、敵方の行方を遮りさまたげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information on the number of game balls added according to prize winning or the like and the number of game balls subtracted according to shot game balls is transmitted every 200 ms from the P machine to the CU.例文帳に追加

Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を２００ｍｓ毎に送信する。 - 特許庁

When the balls are clogged, the shooting control device shoots balls at the further large shooting strength, so that all the Pachinko balls are recovered in the tray.例文帳に追加

球詰まりが発生している場合、より大きい打ち出し強さで発射するので、パチンコ球は全て受け皿に回収される。 - 特許庁

The balls 7 placed in the first process are pressurized, while a temperature of 230°C or thereabouts is applied to the balls 7 for fixing the balls 7 on the solder lands (g).例文帳に追加

そして先の工程にて載せた半田ボール７を半田ランドに固定するために２３０℃程度の温度を加えつつ加圧する（ｇ）。 - 特許庁

From the P machine to the CU, information about the number of added balls according to a winning or the like and the number of subtracted balls according to shot balls is periodically transmitted.例文帳に追加

Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を定期的に送信する。 - 特許庁

At the time of receiving the number of the holding balls and the number of stored balls corresponding to the player ID of a card inserted to a card insertion port 26 from a management server, the received number of the holding balls is added to the number of the holding balls at the point of time and the received number of the stored balls is stored as the number of the stored balls.例文帳に追加

カード挿入口２６に挿入されているカードの遊技客ＩＤに対応する持玉数及び貯玉数を管理サーバーから受信した時には、受信した持玉数をその時点の持玉数に加算し、受信した貯玉数を貯玉数として記憶する。 - 特許庁

To intelligibly show the number of retained balls and allow a player to intuitively grasp the number by displaying the number of the retained balls with actual game balls.例文帳に追加

実物の遊技球によって保留球の数を表示し、保留球の数が分かりやすく、その数を遊技者が直感的に把握できるようにする。 - 特許庁

In the main control part 40, the number of prize balls is set as 5 balls for the winning hole A20a and 10 balls for the winning hole B20b.例文帳に追加

主制御部４０において、賞球数は入賞口Ａ２０ａが５球、入賞口Ｂ２０ｂが１０球と設定されている。 - 特許庁

The pachinko game machine is structured so as to allow the reserved balls to be betted on a lottery for increasing the reserved balls when the number of reserved balls reach a prescribed number.例文帳に追加

保留玉数が所定数量に達した場合、保留玉増加抽選に保留玉を賭けることが可能とするように構成されている。 - 特許庁

The game table data including the numbers of out balls and safe balls and the number of lent balls are stored in association with the table number.例文帳に追加

台番号に対応する遊技台のアウト数、セーフ数及び貸玉数を含む遊技台データを台番号に対応付けて記憶する。 - 特許庁

To make possible to change the number of put-out balls for special prize winning opening which is determined by the number of put-out balls for big prize winning opening × the maximum number of put-in balls × the maximum number of rounds.例文帳に追加

大入賞口賞球数×最大入球数×最大ラウンド数によって規定される大当たり出玉数を変更可能にする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the game balls 210, 220, the game balls 210, 220 are formed (for example, cold pressing step S3) by machining the steel bars as a raw material into balls.例文帳に追加

遊技球(210,220)の製造方法は、原材料の条鋼を球加工して遊技球(210,220)を形成（例えば圧造工程S3）するものである。 - 特許庁

The game machine information collecting device adds the intermediate zero number of reserved balls between the zero number of reserved balls and the one number of reserved balls, and increases the number of reserved balls by one via the intermediate zero number of reserved balls whenever the collecting device receives the start winning signal in the state of the zero number of reserved balls.例文帳に追加

また、保留玉数０と保留玉数１との間に中間的な保留玉数０を追加し、保留玉数０の状態で始動入賞信号を受け取る度に中間的な保留玉数０を経て、保留玉数を１つずつ増加させる。 - 特許庁

This mechanism breaks down agglomerated Pachinko balls, prevents the balls from being caught in the tank rail 20, and therefore the rail is prevented from being jammed with balls.例文帳に追加

これにより団塊化したパチンコ球を崩してタンクレール２０に噛み込むことを防ぎ、球詰まりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having more solder balls than usual mounted through the use of small solder balls for improving the layout of the solder balls.例文帳に追加

小型の半田ボールを利用して通常より多くの半田ボールを搭載し、半田ボールのレイアウトを効率よくする半導体装置を提供する。 - 特許庁