| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
The detection unit 50 detects a position indicated by the indicator 100 based on a change in a degree of electromagnetic coupling of the drive loop wiring group 10 and the detection loop wiring group 20.例文帳に追加
検出部50は、駆動ループ配線群10と検出ループ配線群20の電磁結合度の変化に基づき、指示具の100指示位置を検出する。 - 特許庁
One feedback loop is used for setting the DC level of a crystal oscillator signal, and the other loop is used for adjusting the amplitude of the crystal oscillator signal.例文帳に追加
一方はクリスタルオシレータ信号のDCレベルを設定するために用いられ、他方はクリスタルオシレータ信号の振幅を調整するために使用される。 - 特許庁
When the instruction position is reached, a servo burst loop is set on and the instruction position of the PID loop is changed so as to hold the burst signal ratio constant.例文帳に追加
命令位置に到達したとき、サーボバーストループがオンにされ、バースト信号の比が一定に保持されるように、PIDループの命令位置を変化させる。 - 特許庁
The outer loop adjusts the outer loop backoff factor for each data stream based on the performance (e.g., packet errors and/or decoder metrics) for the data stream.例文帳に追加
外側ループは、データストリームごとに、そのデータストリームについての性能(例えば、パケットエラーおよび/またはデコーダメトリック)に基づいて外側ループバックオフ係数を調整する。 - 特許庁
The loop filter 4 is provided with a PIN diode D1 and is constituted so as to change the cutoff frequency of the loop filter 4 by using the PIN diode D1.例文帳に追加
ループフィルタ4は、PINダイオードD1を有し、そのPINダイオードD1を用いてループフィルタ4のカットオフ周波数が変化するように構成されている。 - 特許庁
Further, a MAC chip 40 in the network concentrator SW1 turns the loop flag of a register on when the loop is detected through the network concentrator SW1.例文帳に追加
また、ネットワーク集線装置SW1のMACチップ40は、ネットワーク集線装置SW1を介したループを検出すると、レジスタのループフラグをONにする。 - 特許庁
The phase locked loop circuit or another phase locked loop circuit generates a core clock signal for the registered transfer of the core data streams to the channel circuits.例文帳に追加
位相ロック・ループ回路、または他の位相ロック・ループ回路は、コア・データ・ストリームのレジスタード送信のためにコア・クロック信号をチャネル回路に発生させる。 - 特許庁
When the loop-like interface becomes a link down, a port bypass control means 100 controls the port bypass circuit and successively disconnects the devices from the loop-like interface.例文帳に追加
ポートバイパス制御手段100は、ループ状インターフェースがリンクダウンとなると、ポートバイパス回路を制御してデバイスを順次ループ状インターフェースから切り離す。 - 特許庁
The microstrip line conductor 2 is formed like a loop by arranging its one end close to the other end and the circumference of the loop is approximately one wavelength.例文帳に追加
マイクロストリップライン導体2は、その一端と他端を近接させてループ状に形成され、当該ループの1周の長さが概ね1波長である。 - 特許庁
Male hook-and-loop fasteners are attached to the left side and female hook-and-loop fasteners are attached to the top and a built-in ribbon is attached to the jaw lower part of the cloth jaw ribbon.例文帳に追加
左側に雄の面ファスナーをつけその先端に雌の面ファスナーを取り付け布あごリボンのあご下部分、表に作り付け結びリボンをつける。 - 特許庁
To provide shoes capable of maintaining the attaching state of a shoe sole for exchange and a hook-and-loop fastener in the shoes provided with the shoe sole attachable and detachable by the hook-and-loop fastener.例文帳に追加
面ファスナで着脱できる靴底を有する靴において、交換用靴底と面ファスナの取り付け状態が維持できる靴を提供する。 - 特許庁
For example, the guide path 3 for the first loop wiring and the guide path 4 for the second loop wiring comprise a pair of guide paths provided in a coil shape respectively.例文帳に追加
例えば第1ループ配線用案内路3及び第2ループ配線用案内路4は、それぞれコイル状に設けられる一対の案内路からなる。 - 特許庁
To quickly perform a recovery process in the occurrence of a failure by performing the margin test of a device connected to a fiber channel loop to improve the reliability of the whole loop.例文帳に追加
ファイバチャネルループに接続されたデバイスのマージンテストを行い、ループ全体の信頼性の向上を図り、障害発生の際の回復処理を迅速に行う。 - 特許庁
The second flux loop is branched into two paths and the relation with the first flux loop in the branch path is reversed for every branch path.例文帳に追加
第2磁束ループは2経路に分岐して周回し、分岐路で周回する第1磁束ループとの関係が、分岐路ごとに互いに逆方向である。 - 特許庁
The bias device and two or more non-polarization elements are inserted into the halfway part in the loop of a loop-shaped optical fiver, in the interference sensor.例文帳に追加
また、光ファイバリング干渉型センサのループ状光ファイバのループ途中に、前記非相反π/2位相バイアス器と2つ以上の無偏光素子を挿入する。 - 特許庁
Further, the loop antenna system may comprise a ferrite core enclosed by the toroidal helix wire.例文帳に追加
更に、トロイド状螺旋ワイヤにより囲まれたフェライトコアを備えてもよい。 - 特許庁
To increase the transmission/reception sensitivity of the loop antenna of a noncontact type memory card.例文帳に追加
非接触型メモリカードにおけるループアンテナの送受信感度を高める。 - 特許庁
The loop is connected to a subsequent drive within the logically adjacent group.例文帳に追加
ループは、論理的に隣接するグループにおける次のドライブに接続される。 - 特許庁
The fabric panel includes at least one loop 306 along a perimeter of the fabric panel.例文帳に追加
布パネルは、布パネルの周縁に沿った少なくとも1つのループを含む。 - 特許庁
A PLL loop is driven in the frequency to synchronize the carrier.例文帳に追加
この周波数にてPLLループを駆動させて搬送波の同期を行う。 - 特許庁
The loop antenna 11 is electro-magnetically bonded to a vehicle positioned at the stop area.例文帳に追加
ループアンテナ11は、停止エリアに位置する車両と電磁結合される。 - 特許庁
The base tone component of Rch is subjected to the conventional loop smoothing processing.例文帳に追加
Rchの基音成分について、従来のループスムージング処理を行う。 - 特許庁
National Route 1 and the Kyoto Outer Loop Expressway cross each other at the Yamashina Higashino Intersection. 例文帳に追加
山科東野交差点は国道1号と外環状線が交差している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It continues with the next cycle of the nearest enclosing loop. 例文帳に追加
continue 文は、文を囲う最も内側のループの次の周期に処理を継続します。 - Python
The loop shape part is wound by the biding tape 2 and not exposed outside.例文帳に追加
ループ形状部は結合テープ2により巻回され、外部に露出しない。 - 特許庁
The size of the needle thread loop can thus be optimized to make the tip to securely catch the needle thread loop by adjusting the height to move up the presser foot.例文帳に追加
押え足を上昇させる高さを調整することで、剣先が上糸ループを確実捕捉できるように、当該上糸ループの大きさを最適にすることが可能となる。 - 特許庁
The control part 18, upon receiving the material detection signal, drives the loop formation part 13 to abut on the rolled material H, forming the loop shape R of the rolled material H.例文帳に追加
制御部18は、材料検出信号を受信するとループ形成部13を駆動させて被圧延材Hに当接させ、被圧延材Hにループ形状Rを形成する。 - 特許庁
A loop surface formed by the wiring portion electrically connecting one end of the minute loop antenna to the other end through the radio circuit is vertical to the plane of the substrate.例文帳に追加
そして、無線回路を介して微小ループアンテナの一端から他端までを電気的に接続する配線部の形成するループ面が、基板の平面に垂直とされている。 - 特許庁
When the introducer catheter is pulled out in the distal direction, the proximal end of the graft and a loop 11 are placed from the catheter, and so the loop restores an approximately circular shape.例文帳に追加
導入カテーテルが、遠位方向に引き出されるとき、グラフトの近位端およびループ11は、カテーテルから配置され、それによって、ループが、ほぼ円形の形状を回復する。 - 特許庁
Consequently, the wire 19 forms a closed loop between the pulley 17 and the driving drum 15, and the wire 20 forms a closed loop between the pulley 18 and the driving drum 16.例文帳に追加
従って、ワイヤー19はプーリ17および駆動ドラム15間で閉ループを形成し、ワイヤー20はプーリ18および駆動ドラム16間で閉ループを形成する。 - 特許庁
A loop 52 is formed at the linkage knot 51 of the string-like member 50 so that the string-like member 50 which is put through the hole 40a of the lock-release lever 40 can be put through the loop 52.例文帳に追加
紐状部材50の連結結び目51には輪52が形成され、ロック解除レバー40の孔部40aに通された紐状部材50が輪52に通される。 - 特許庁
The dither loop filters the dither signal in the same manner as the gyro loop to provide a signal that is input to a differentiating circuit to remove the dither signal from an output of the gyro.例文帳に追加
ディザーループはジャイロループと同様にしてディザー信号をフィルターし、微分回路に入力してジャイロ出力からディザー信号を除去する信号を提供する。 - 特許庁
Fixing hook-and-loop fasteners 5 and 6 passing through the both shoulders from the upward and supporting the breast part are connected to the upper faces of fixing hook-and-loop fasteners 12 and 13 according to the state of the own body.例文帳に追加
上方から両肩を通り胸部をサポートする固定マジック5,6を固定マジック12,13の上面に自分の体の状態に合わせて接続させる。 - 特許庁
Because the loop antenna 20 is wound around the connection axis 10, the area accommodating the loop antenna 20 and the area accommodating the connection axis 10 can be substantially shared.例文帳に追加
しかも、ループアンテナ20を接続軸10に巻きつけているため、ループアンテナ20を収容する領域と、接続軸10を収容する領域とをほぼ共用できる。 - 特許庁
Since the position of the electric wire forming a loop is regulated between the pair of projections 27, the position of the electric wire being in loop outside the case 3 is stabilized.例文帳に追加
こうすると、ループを形成している電線の位置が対をなす突起27間に規制されるから、ケース3の外側でループになっている電線の位置が安定する。 - 特許庁
A hook- and-loop tape 7 is sewn on the end of cloth 6, and the hook-and-loop tape 7 is also sewn on the inverse end of the reverse, and the cloth 5 and the cloth 6 are tied by a string 8.例文帳に追加
布(6)の端にマジックテープ(登録商標)(7)を縫い付け、さらに裏面の逆の端にもマジックテープ(7)を縫い付け、布(5)と布(6)をひも(8)で結ぶ。 - 特許庁
The first loop is connected to the next drive in the logically adjacent group.例文帳に追加
第1のループは、論理的に隣接するグループにおける次のドライブに接続される。 - 特許庁
An antenna face of the loop antenna 3 is parallel to the front face of the insertion port 32.例文帳に追加
このループアンテナ3のアンテナ面と挿入口32の前面とは平行である。 - 特許庁
The loop selection circuits selectively output either of the resultant data or the test data.例文帳に追加
ループ選択回路は、結果データとテストデータとの一方を選択的に出力する。 - 特許庁
The resist roller 9 rotates after forming the loop to restart conveyance of the sheet material P.例文帳に追加
ループ形成後にレジストローラ9が回転してシート材Pの搬送を再開する。 - 特許庁
The skew can be corrected by using the loop formation part 14 and the constitution is simplified.例文帳に追加
ループ形成部14を用いてスキュー補正が可能になり、構成が簡単になる。 - 特許庁
By switching the apparatus to the substitute upstream apparatus, it is possible to avoid the loop.例文帳に追加
代替上流装置へ切り替えることにより、ループを回避することができる。 - 特許庁
The loop line is congested so it looks like I will be late for the scheduled time of the meeting. 例文帳に追加
環状線が渋滞していて打ち合わせの予定時刻に遅刻しそうだ - Weblioビジネス英語例文
The exhaust gas recirculation means can be a so-called high pressure loop EGR device and/or a low pressure loop EGR device.例文帳に追加
排気還流手段は、いわゆる高圧ループEGR装置及び/又は低圧ループEGR装置とすることができる。 - 特許庁
To properly cancel a loop of a network when a constitution of the network is a simple loop constitution having no branch.例文帳に追加
ネットワーク構成が枝分かれの無い単純なループ構成の場合に、そのネットワークのループを適切に解消すること。 - 特許庁
The EGR system for an internal combustion engine has an independent auxiliary high temperature cooling loop 44 in addition to a main cooling loop 42.例文帳に追加
内燃機関用のEGRシステムは、主冷却ループ42に加えて、別個の補助高温冷却ループ44を有する。 - 特許庁
RADIO LOCAL LOOP DEVICE, BASE STATION DEVICE USED FOR THE RADIO LOCAL LOOP DEVICE AND RADIO BASE STATION CONTROLLER例文帳に追加
無線ローカルループ装置並びに無線ローカルループ装置に使用される無線基地局装置及び無線基地局制御装置 - 特許庁
An output of the phase-locked loop circuit includes a phase-locked loop output 22 to be transmitted to a clock distributor 25.例文帳に追加
位相同期ループ回路の出力は、クロック分配装置(25)に向けて送り出される位相同期クロック出力(22)を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|