| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
The body part 1 includes ear loop pieces 2 at its ear-side peripheral edges.例文帳に追加
本体部1の耳側周縁に耳掛け片2を設ける。 - 特許庁
The outer periphery of the ligature receiving part 50 is formed as a loop holding part 52 where a loop 51 for knots, which is composed a ligature wire 40.例文帳に追加
糸受取部50の外周は、結紮糸40からなるノット用ループ51を配置するループ保持部52になっている。 - 特許庁
Control and reduction of the leakage current of the loop filter capacitor lead to more reliable and stable locked loop circuit behavior.例文帳に追加
ループ・フィルタ・コンデンサの漏出電流の制御及び減少により、ロックループ回路の動作は、より信頼的で安定的になる。 - 特許庁
PHASE MIXING CIRCUIT AND DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
位相混合回路及びそれを備える遅延固定ループ回路 - 特許庁
Trains run side by side along the Osaka Loop Line from Tennoji to Imamiya. 例文帳に追加
天王寺-今宮間は大阪環状線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As one embodiment, the loop antenna 22 is composed of a shared loop antenna 22 shared by the plurality of IC chips 21.例文帳に追加
1つの実施態様として、ループアンテナ22を複数の前記ICチップ21が共用する共用のループアンテナ22で構成した。 - 特許庁
shackle that consists of a metal loop that can be locked around the wrist 例文帳に追加
手首の周りで錠をできる金属製の輪でできたかせ - 日本語WordNet
The loop antenna 3 is provided so as to enclose the hole 10 of the center of the optical disk.例文帳に追加
ループアンテナ3は、光ディスクの中央の穴10を取り囲むように設けられる。 - 特許庁
The computer restarts the thread falling into the infinite loop state (S16) in response to receiving the reports.例文帳に追加
通知を受け取ったら、無限ループ状態に陥ったスレッドを再起動させる(S16)。 - 特許庁
The piping 65 connects the battery 61, the PCU62, and the heat exchanger 63 in a loop.例文帳に追加
配管65は、バッテリ61、PCU62および熱交換器63をループ状に連結する。 - 特許庁
The feedback loop inputs the output of the oscillation circuit 8 to the transconductance circuit 6.例文帳に追加
上記フィードバックループは、発振回路8の出力をトランスコンダクタンス回路6に入力する。 - 特許庁
The wiring pattern 10 for forming the loop is provided at the inner layer of the multilayer printed-wiring board.例文帳に追加
ループを形成する配線パターン10は、多層プリント配線板の内層に設ける。 - 特許庁
The position and velocity of the machine are accurately controlled on the basis of a normal position and the velocity loop control.例文帳に追加
通常の位置、速度ループ制御により機械位置、速度が正確に制御される。 - 特許庁
The bottom face of the armrest 3 and the upper face of the support member 2 are provided with Hook-and-Loop fasteners 7, 8.例文帳に追加
肘当て3の底面と支持部材2の上面とに、面ファスナー7,8を設ける。 - 特許庁
The loop 13 of the needle thread forming the chain stitch 10 is inserted into the loop 23 of the needle thread forming the lock stitch 20 to tighten the thread, and further, into the loop 13 of the thread forming the chain stitch 10 positioned on the downstream side of the sewing direction T.例文帳に追加
前記環縫い目10を形成する針糸のループ13は、前記ロック縫い目20を形成する針糸のループ23に通されて糸締めが施され、さらに、縫製方向Tの下流側に位置する環縫い目10を形成する糸のループ13を通している。 - 特許庁
The method also detects a second lateral interval of the edge of the belt loop in the apparatus relative to the known alignment position using a second sensor, and determines the non-linear shape of the edge of the belt loop based on the second lateral interval of the edge of the belt loop detected by the second sensor.例文帳に追加
また、第2のセンサを用い、既知の整列位置に対する装置内のベルトループのエッジの第2の側方間隔を検出し、第2のセンサが検出するベルトループのエッジの側方間隔に基づき、ベルトループのエッジの非直線形状を特定する。 - 特許庁
A loop-state winding 16 is manufactured by winding a conductor substantially in a loop state, this loop-state winding 16 is formed in the axial direction at prescribed circumferential pitches, and thus the meandering loop-state winding 160 having prescribed meandering parts 161 is manufactured.例文帳に追加
導体線を略ループ状に巻回してループ状巻線16を製作し、このループ状巻線16を周方向所定ピッチで軸方向へ成形し所望の蛇行部161をもつ蛇行ループ状巻線160を製造する。 - 特許庁
In the double-loop antenna, a rectangular loop of a linear conductor is externally arranged, and a loop antenna of a linear conductor is internally arranged so as to be connected at one or two points at an upper side and at one point at each right and left side to be set inside the rectangular loop.例文帳に追加
外側に線状の導体の矩形ループを配置して、中に入るように矩形ループの上辺部で1点又は2点、左・右辺部でそれぞれ1点結合した内側に線状の導体のループアンテナを配置する。 - 特許庁
The position of a loop formation guide 156 is detected by a loop quantity sensor 162 and the conveyance speed of a heating drum 60 is regulated so that loops of a photosensitive material 18A formed in a loop formation section 150 are made uniform in loop quantity.例文帳に追加
ループ量センサ162によって、ループ形成用ガイド156の位置が検出され、ループ形成部150で形成される感光材料18Aのループのループ量が一定になるように、加熱ドラム60の搬送速度が調整される。 - 特許庁
In this non-contact IC card system having the loop antenna to read information from IC card or write information in the IC card, through communication with the IC card, the loop antenna 12 is supported, so that the direction of the loop surface of the loop antenna 12 changes, according to the movement of the article 6 with the IC card affixed thereto.例文帳に追加
ICカードと交信を行って、ICカードの情報を読み取り、またはICカードに情報を書き込むループアンテナを有する非接触ICカードシステムであって、ループアンテナ12のループ面の方向が、ICカードの付された物品6の動きに伴って変化するようにループアンテナ12を支持したことを特徴とする。 - 特許庁
For prefetch object data belonging to a loop, loops outside the loop the data belongs to are successively traced to detect the outermost loop of loops such that the object data is continuously accessed between iterations of all loops inside the loop, and a prefetch starting command to the data stream the detected whole loop refers to is generated and inserted thereto.例文帳に追加
ループに属するプリフェッチ対象データに対して、データが属するループの外側ループを順に辿り、そのループより内側の全ループのイタレーション間で対象データが連続的にアクセスされるようなループのうち最も外側のループを検出し、検出したループ全体で参照されるデータストリームに対するプリフェッチ起動命令を生成して挿入する。 - 特許庁
The multi-band loop antenna comprises: a ground board; a radiating element constituted of a plate-like conductor which is connected with the ground board at one terminal to form a first loop via the ground board and to form a second loop of a resonant frequency lower than that of the first loop on the first loop; and a power feed point connected to the ground board and the radiating element, respectively.例文帳に追加
マルチバンドループアンテナとして、グランド板と、グランド板と一端で接続され、グランド板を介して第1のループを形成すると共に、第1のループ上に、第1のループよりも共振周波数の低い第2のループを形成する板状導電体で体を成す放射素子と、グランド板と放射素子に夫々接続されている給電点とを設けた。 - 特許庁
Communicating equipment 101,..., 104 of receiving nodes 161,..., 164 so resign the frames received in their ports constituting no loop as not to transfer the frames to others, and transfer the frames received in their ports constituting a loop to the other ports constituting the loop and to the ports constituting no loop.例文帳に追加
受信ノード161〜164の通信装置101〜104は、ループを構成していないポートで受信したフレームは他へ転送せずに破棄し、ループを構成しているポートで受信したフレームはループを構成している他のポート及びループを構成していないポートに転送する。 - 特許庁
The presence of abnormality in the low pressure EGR loop and/or the high pressure EGR loop is determined (S107, and S109) based on a difference between this ΔT and a reference value ΔTbase corresponding to the ΔT when there is no abnormality in the low pressure EGR loop and the high pressure EGR loop (S104, and S108).例文帳に追加
そして、このΔTと、低圧EGRループおよび高圧EGRループに異常がない場合のΔTに相当する基準値ΔTbaseとの差に基づいて(S104、S108)、低圧EGRループおよび/または高圧EGRループにおける異常の存在を判定する(S107、S109)。 - 特許庁
A loop scheduling decision part 114 divides the parallelizable loop by a loop repetition range, divides it into a plurality of division loops and decides the processor to allocate the execution of each division loop and the schedule so as to refer to the array elements arranged in a page page-allocated to the own processor.例文帳に追加
ループスケジューリング決定部114は、自プロセッサにページ割付けされたページに配置された配列要素を参照するように、並列化可能ループをループ繰返し範囲で分けて複数の分割ループに分割し、各分割ループの実行を割り当てるプロセッサおよびそのスケジュールを決定する。 - 特許庁
The loop pipes 1 and 2 for the water supply/hot water supply piping and the loop pipe 3 for the sprinkler fire extinguishing piping are vertically piled up and integrally combined concentrically at prescribed intervals in a vertical direction to form a loop piping unit 17, and the loop piping unit is laid on the ceiling.例文帳に追加
これら給水・給湯配管用ループ管1,2とスプリンクラー消火配管用ループ管3とを同心状に且つ上下方向に所定間隔置きに重ねて一体的に組み合わせてループ配管ユニット17を作り、このループ配管ユニットを天井に敷設する。 - 特許庁
A syslog monitor 26 monitors a syslog file 21 and when log information of a FC-AL fault is present, a loop closure monitor 27 closes the loop through fault closure and switches it to an alternative loop.例文帳に追加
syslog 監視モニター26はsyslogファイル21を監視し、FC-AL障害のログ情報が存在するときは、ループ閉塞モニター27が障害閉塞してループを閉塞して代替ループに切り替える。 - 特許庁
To easily fix a hook-and-loop fastener band by attaching hook-and-loop fastener bands in plural portions of a table for a wheelchair or an arm chair, and fixing the hook-and-loop fastener bands to a table by bolts and rivets.例文帳に追加
従来は車椅子用テーブルを固定する面ファスナーが簡単に取り外れたり紛失すると、車椅子用テーブルが傾き上に置いたものが滑りやすい。 - 特許庁
To provide simple, reliable, and accurate separation and coupling for current loop which transfer a current signal of a current loop to a circuit electrically separated from the current loop.例文帳に追加
電流ループの電流信号を電流ループから電気的に分離された回路へ転送しうる、簡単で信頼性のある正確な、電流ループの分離結合を提供する。 - 特許庁
The magnetic resonance imaging device includes at least four loop coils, 71, 72, 73, and 74, which are arrayed in a way that inner two loop coils, 72 and 73, are placed between outer two loop coils, 71 and 74.例文帳に追加
少なくとも4つのループコイル71,72,73,74を、内側2つのループコイル72,73を挟んで外側2つのループコイル71,74が位置するように配列する。 - 特許庁
To permit a particular controller to perform broadcast command processing to a plurality of controllers connected to a loop information transmission path such as an FC-AL (Fiber Channel Arbitrated Loop) without deteriorating the loop operating efficiency.例文帳に追加
FC−AL等のループ状情報伝送路に接続されている複数の制御装置へのブロードキャストコマンド処理を、ループ使用効率を低下させずに行う。 - 特許庁
Further, the spectacle strap is fixed to the temples of the spectacles, by forming cuts in portions of both ends of the wiping cloth formed in a belt shape, forming loop parts using the cuts, running the temples of the spectacles in the loop parts, and adjusting the loop parts to smaller diameters.例文帳に追加
また、メガネストラップは、帯状に形成したワイピングクロスの両端の一部に切り込みを入れ、この切り込みを利用したループ部を形成し、このループ部にメガネのテンプルを通し、ループ部の径を調整し小さくすることでメガネのテンプルに固定させる。 - 特許庁
Furthermore, the DC loop circuit 11 provides a high impedance value to a voice signal applied to both the lines, and the DC loop switching element 12 transmits dial pulses to the two-wire type speech line via the DC loop circuit 11.例文帳に追加
なお、直流ループ回路11は、両端に加わる音声信号に対して高インピーダンス値を示し、直流ループ開閉素子12は、直流ループ回路11を経由して二線式通話線にダイヤルパルスを送出する。 - 特許庁
To provide a snare which enables a snare loop to maintain an initial spread without the occurrence of a 'permanent set by fatigue' of an elastic wire in the distal end portion of the snare loop even if the expansion and contraction of the snare loop are repeated.例文帳に追加
スネアループの膨縮が繰り返されても、スネアループの先端部分において弾性ワイヤに「へたり」が発生せず、スネアループが当初の広がりを維持することができる内視鏡用スネアを提供すること。 - 特許庁
Changes in the magnetic field generated by a second loop coil 2 causes induced current at a first loop coil 1, and the first loop coil 1 supplies it to an amplifying circuit 3 as a detection signal.例文帳に追加
第2ループコイル2が発生する磁界の変化によって第1ループコイル1に誘導電流が発生し、第1ループコイル1はそれを検出信号として増幅回路3に与える。 - 特許庁
A plurality of linear nests are generated by loop distribution for a non-linear nest (604), and loop exchange is applied to the linear nests generated by the loop distribution (608).例文帳に追加
非線型ネストに対するループ分配により複数の線形ネストを生成し(604)、その後ループ分配により生成された線形ネストに対してループ交換を適用する(608)。 - 特許庁
To provide an optimization method for an intra-loop invariant which prevents side effects of optimization from occurring even if an intra-loop invariant under a condition is moved to the outside of the loop and whose execution time is short.例文帳に追加
条件下にあるループ内不変式をループの外へ移動しても、最適化の副作用が起こらず、実行時間が短いループ内不変式の最適化方式を提供すること。 - 特許庁
One end 10 of a first loop element 7 is connected to a first balanced feed terminal 5, and the other end 11 of the first loop element 7 is connected to one end 14 of a third loop element 9.例文帳に追加
第1ループ素子7の一端10が第1の平衡給電端子5に接続され、第1ループ素子7の他端11は第3ループ素子9の一端14に接続される。 - 特許庁
A comparison unit 109 asserts an idle state notification signal S109 when the loop frequency stored in the loop frequency storage unit, memory 108 is larger than a prescribed loop frequency LPX.例文帳に追加
比較部109は、ループ回数記憶部108に記憶されたループ回数が規定ループ回数LPXよりも多い場合にアイドル状態通知信号S109をアサートする。 - 特許庁
In the coil for boosting the power-factor improving circuit, the center of the winding of the bobbin is formed in a closed loop.例文帳に追加
また、ボビンの巻回中心が閉ループである力率改善回路の昇圧用コイルとする。 - 特許庁
When the lid is opened, the ring of the belt material is wound around the lid, and the belt material is drawn to the full so that the other end of the belt material can be fixed to the other one 4 of the loop and the hook of the hook and loop fastener attached to the backside of the rod-like handle to turn.例文帳に追加
開蓋する場合には、ベルト材の環で蓋を巻き、ベルト材を引き絞って、その他端を棒状把手の裏面に取り付けた面ファスナーのフックまたはループの他方4に止着して旋回する。 - 特許庁
As a result, the hook-and-loop fastener can be made pliable and facilitates garment manufacture and since the entire part can be made finer in the width, the hook- and-loop fastener is easily usable as a substitute for slide fasteners for clothes.例文帳に追加
これにより柔軟で縫製しやすく、全体を細幅にすることもできるので、衣類用スライドファスナーの代替品として使用しやすい。 - 特許庁
When loop data are read from the external memory 10 to the cache memory 11, the loop data are continuously read by automatically returning to a starting point at the termination.例文帳に追加
外部メモリー10からキャッシュメモリー11にループ型データを読み出す際に、終端において自動的に始点に戻り、連続してループ型データを読み出す。 - 特許庁
The outer loop adjusts the outer loop backoff factor for each data stream based on the performance (e.g., packet errors and/or decoder metrics) for the data stream.例文帳に追加
外側ループは、データストリームごとに、そのデータストリームについての性能(例えば、パケットエラーおよび/またはデコーダメトリック)に基づいて外側ループバックオフ係数を調整する。 - 特許庁
One or more CMD yarns for filling the loop spaces are inserted into one or both of the loop rows of the seam parts of the face- and back-side cloths.例文帳に追加
そして、表側地及び裏側地のシーム部ループ列のいずれか一方又は双方に1本以上のループ空間充填用CMD糸を挿入している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)