「the number of applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This machine is applicable to the nails having various lengths by changing the number of the thin type index wheel 12.例文帳に追加

薄型インデックスホイール１２の枚数を変更することにより各種の長さの釘に対応できる。 - 特許庁

The user pushes digit input key button applicable to a digit of a telephone number of a communication partner.例文帳に追加

使用者は、通話相手の電話番号の数字に該当する数字入力キーボタンを押す。 - 特許庁

Number of patent (or patent application) to which the application being filed is additional (if applicable). 例文帳に追加

追加特許の出願となる場合の主特許番号(又は特許出願番号)。 - 特許庁

Because the retrieval applicable number is less than the minimum display number, a song title of the singer 'Sonoda ○○'is retrieved by use of a music information database.例文帳に追加

最低表示数未満であるので、歌手「園田○○」の曲名を曲情報データベースを用いて検索する。 - 特許庁

When only a singer 'Sonoda ○○' is obtained as a result of the retrieval, it is decided whether the retrieval applicable number '1' is less than a minimum display number '2' or not.例文帳に追加

検索の結果、歌手「園田○○」のみが得られると、検索該当数「１」が最低表示数「２」未満か否かを判断する。 - 特許庁

(4) The Company shall make public notice on the "ratio of voting rights of foreign nationals, etc." before the number of days as specified in the applicable Ordinance of MIC from the standard day specified in Article 124 paragraph (1) of the Companies Act in the manner stipulated in the applicable Ordinance of MIC. 例文帳に追加

４　会社は、会社法第百二十四条第一項に規定する基準日から総務省令で定める日数前までに、総務省令で定める方法により、その外国人等議決権割合を公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The preciseness index is set on the basis of the administrative division corresponding to the searching result, the number of houses applicable to the searching conditions, the area of the region applicable to the searching conditions, etc.例文帳に追加

正確性指標は、検索結果に対応する行政区画、検索条件に該当する住居数、検索条件に該当する領域の面積等に基づいて設定される。 - 特許庁

And since the light made incident to the light conductive body 8 is applicable in either white light or monochromatic light, and a color of the reflecting plate 7 is applicable in either white color or colored and also the polymer dispersion type liq. crystal layer 5 contg. a dye is applicable, a color display with a number of different colors is to be possible.例文帳に追加

また、導光体８へ入射される光が白色光であっても単色光であってもよく、反射板７の色が白色であってもカラーであってもよく、高分子分散型液晶層５が色素を含んでいてもよいので、多くの異なった色表示が可能となる。 - 特許庁

(ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

二　対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間（三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間）において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, in the user in which the level of the input signal is changed, it is applicable to the power composite type amplifying device by the composite number of the two or more.例文帳に追加

よって、入力信号のレベルが変化する用途で、２合成以上の合成数による電力合成型増幅装置に適用することができる。 - 特許庁

Please write the number of the establishments of your company in Japan by prefecture for each applicable function as of the end of March 2012. 例文帳に追加

平成２４年（２０１２年）３月末時点の国内における機能別事業所数を記入してください。 - 経済産業省

To provide a servo control device to which learning control is applicable in case of executing a number of works of the same shape of a part or the like.例文帳に追加

部品等の同一形状の加工を多数実行するような場合に、学習制御を適用できるようにしたサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

The image conversion apparatus or the like is applicable to image processing apparatuses for carrying out format conversion for converting the number of lines or the like of an interlace image.例文帳に追加

本発明は、例えば、インタレース画像のライン数などを変換するフォーマット変換を行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁

To provide a servo control device to which learning control is applicable in case of machining a number of parts or the like of the same shape.例文帳に追加

部品等の同一形状の加工を多数実行するような場合に、学習制御を適用できるようにしたサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a power synthesizing amplifier applicable to the composite number of two or more on the way that the level of an input signal changes.例文帳に追加

入力信号のレベルが変化する用途で、２合成以上の合成数に適用可能な電力合成型増幅装置を得る。 - 特許庁

if applicable: (i) details about any basic application made in respect of the design; and (ii) the design number that was allocated to the excluded design in the initial application; 例文帳に追加

該当する場合は， (i)意匠に関してなされた基礎出願についての明細，及び (ii)原出願において除外意匠に割り当てられた意匠番号 - 特許庁

The position detecting mark of the symmetry and a polygon whose angle number is a multiple of 2 are applicable as such a position detecting mark.例文帳に追加

このような位置検出マークとしては、回転対称のものや、角数が２の倍数の多角形のものが該当する。 - 特許庁

Number of application for a certificate of utility model the conversion of which into a patent application is being requested (if applicable) or vice-versa. 例文帳に追加

特許出願への変更を請求する基本となる実用新案証出願番号又はその逆。 - 特許庁

To provide a window opening/closing electric device which is applicable to various types of windows and difference in openable side of the window, by combining a small number of component parts.例文帳に追加

少ない部品の組合せにより多様な窓種や左右の勝手違いに対応可能となる窓開閉電動装置を提供する。 - 特許庁

When the 'point-applicable amount≤the number of points' is found, the input error notification section 116 issues an error notification.例文帳に追加

「ポイント対象金額≦ポイント数」である場合には，入力エラー通知部１１６がエラーを通知する。 - 特許庁

The extracted random number is allowed as the result of the internal lottery applicable to at least one winning combination or failure combination.例文帳に追加

このとき抽出される乱数値を、少なくとも１つ以上の当選役、ハズレ役に該当する内部抽選の抽選結果として許容する。 - 特許庁

(iii) The number of pilots belonging to the organization, the number of persons who are subject to proficiency assessment (the assessment as to whether the person has knowledge and ability in aviation English, also applicable below), the number of persons holding aviation English proficiency certification 例文帳に追加

三　所属する操縦者、能力判定（航空英語に関する知識及び能力を有するかどうかの判定をいう。以下同じ。）の対象となる者及び航空英語能力証明を有する者の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inspection jig capable of acquiring high dimension accuracy with the small number of components in a simple manufacturing process, and applicable to a versatile design article.例文帳に追加

少ない部品点数、簡単な製造工程で高い寸法精度が得られ、汎用の設計品に対応可能な検査用治具を提供する。 - 特許庁

A board 3 is applicable to manufacturing of a high integration density circuit and can satisfy the need for a large number of pins count.例文帳に追加

基板３は高い集積密度の回路の製作に応用することができ、多数のピンのニーズを満足することができる。 - 特許庁

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

一　対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sufficiently expand the number of applicable divisions while suppressing an increase in quantized noise within a possible range in divided exposure imaging.例文帳に追加

分割露光撮像において、可能な範囲で量子化ノイズの増大を抑制しつつ、且つ適用可能な分割数を十分に拡大する。 - 特許庁

In the case of transfer, the publication shall state only the name of the new owner, the registration number, the appropriate class, the date of the entry and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the proceedings. 例文帳に追加

移転の場合は，当該公告には，新たな所有者の名称，登録番号，当該分類，掲載日，及び手続を委任された産業財産代理人の登録番号のみを陳述するものとする。 - 特許庁

Accordingly, without increasing the chip size, the number of scan chains at the inspection time can be increased by increasing the number of needle applicable pads, thus realizing the shortening of the test time.例文帳に追加

このため、チップサイズの増加なしで、針当て実施可能なパッド数を増やして検査時のスキャンチェーン数を増やすことができるのでテスト時間の短縮を実現することが可能である。 - 特許庁

To provide an inexpensive photovoltaic power generation circuit that stably operates even if the number of serial connections is changed and to which the same voltage detection circuit is applicable regardless of the number of the serial connections; and to provide a photovoltaic power generation system using the circuit.例文帳に追加

直列数が変わっても安定な動作が可能であり、直列数に依らず同じ電圧検出回路が適用できる低コストな太陽光発電回路およびそれを用いた太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To make a liquid crystal device applicable to a picture display device which carries out a display by increasing the apparent number of pixels of a picture display element to twice its true number, to suppress lowering of the utilization factor of the light and to attain a picture display with high quality.例文帳に追加

画像表示素子の見かけ上の画素数を増倍して表示する画像表示装置に適用可能で、光利用効率低下を抑え高品質の画像表示を可能とする。 - 特許庁

To realize the shortening of a test time to inspect an IC chip formed on a wafer not by increasing its chip size but by increasing the number of scan chains at the inspection time by increasing the number of needle applicable pads.例文帳に追加

ウェハに形成されたＩＣチップの検査をチップサイズの増加なしで、針当て実施可能なパッド数を増やして検査時のスキャンチェーン数を増やすことでテスト時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide a backboard connection structure which is excellent in operability, where the limitation on the number of backboards capable of being connected is little, can obtain the more number of backboards to be connected, and is applicable to the high densifying.例文帳に追加

作業性が良く、接続可能なバックボードの枚数の制約が小さく、より多くの接続枚数を確保することができ、高密度化に対応することのできるバックボード接続構造を提供する。 - 特許庁

An operation computer, extracting effective data applicable to the fixed period, calculates used money amount and played data including out and safe numbers, and also counts the number of playing times, the frequency of visits to a game hall and the number of played game machine models.例文帳に追加

管理コンピュータは、指定期間に該当する使用金額と、アウト及びセーフを含む遊技データを集計すると共に、遊技回数、来店回数及び遊技機種数をカウントする。 - 特許庁

The number of passes is set for an array of correction by the number-of-passes control, and whether a sensor feedback correction is applicable or not is set for an array of SFB correction.例文帳に追加

「パス数制御による補正」の列にはパス数が設定され、「ＳＦＢ補正」の列にはセンサフィードバック補正を適用するか否かが設定されている。 - 特許庁

If the number applicable to the display window 8a corresponds to the number of a cult to be covered, one cover can be applied to various types of clubs.例文帳に追加

従って、その表示窓８ａに合わせる数字を被せるクラブの番号に合わせるようにすれば、一つのカバーで多種のクラブに対応することができる。 - 特許庁

To provide a navigation device that is applicable to a system in which, when the number of arrivals at any of participating registered facilities reaches a given number, service is available from that facilities.例文帳に追加

参加登録している施設のいずれかに到着した回数が所定回数に達すると、その施設からサービスを受けることができるシステムに適用できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

(2) When an allocated value for a certain business category of Attachment 1 of the Notification (a figure obtained by multiplying the allocated profit with the weighing factor applicable according to the business category in Attachment 1 of the Notification) is a negative number, does the institution decide whether or not to offset the negative number with a positive number for another operation category? 例文帳に追加

②告示別表第一のある業務区分に係る業務区分配分値（業務区分に応じ、別表第一に掲げる掛目を乗じて得た額）が負の値である場合に、当該業務区分配分値を他の業務区分に係る業務区分配分値のうち正の値であるものと相殺するか否かを決定し、 - 金融庁

Publication of the application shall include the name of the applicant, the date of filing, the goods or services to be identified, the class to which they belong, the serial number of the filing, any priority claimed and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the filing of the application. The instrument of opposition shall be filed in duplicate. 例文帳に追加

出願の公開には，出願人の名称，出願日，商品又はサービスの指定，分類区分，出願番号，優先権主張の有無，及び該当する場合は，出願を委任された産業財産代理人の登録番号を含むものとする。 - 特許庁

(3) After hearing the opinions of the Labor Policy Council, the Minister of Health, Labour and Welfare may establish limits by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare concerning the number of working days in the applicable period, the daily and weekly working hours in the applicable period, and the number of consecutive days within the applicable period (excluding the period set as the specified period by the written agreement stipulated in paragraph (1)) and the period set as the specified period by the written agreement stipulated in the said paragraph on which the employer may have workers work. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、労働政策審議会の意見を聴いて、厚生労働省令で、対象期間における労働日数の限度並びに一日及び一週間の労働時間の限度並びに対象期間（第一項の協定で特定期間として定められた期間を除く。）及び同項の協定で特定期間として定められた期間における連続して労働させる日数の限度を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

requests amendment of the specification under section 46 or 120 of the Ordinance, as the case may be, so as to indicate the accession number of the transferred or new deposit and, where applicable, the name of the depositary institution with which the deposit has been made. 例文帳に追加

条例第46条又は場合により第120条に基づいて明細書の補正を申請し，移転された又は新たな寄託の寄託番号，及び適切な場合は，寄託がなされている寄託機関の名称を表示すること - 特許庁

The filing system reads the information in the EEPROM, identifies the kind of examination which the doctor is going to perform based on the type and the serial number of the endoscope, and displays an image applicable to the identified type of examination.例文帳に追加

ファイリングシステムは、この情報を読み取り、内視鏡の種類や製造番号から、これから医師が使用としている検査種別を特定し、この検査種別に適合した画面を表示する。 - 特許庁

The publication provided for in Section 45 of the Law shall record the mark, the serial number of the decision regarding registration, abandonment, withdrawal or refusal, as the case may be, and, in correlative order, the name of the owner, the goods or services identified, the class to which the mark belongs and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the proceedings. 例文帳に追加

法第45条に規定の公告には，標章，登録決定番号，放棄，取下，又は拒絶を記録するものとし，対応順序で，所有者の名称，商品又はサービスの指定，標章の分類区分，及び手続を委任された代理人の登録番号を記録する。 - 特許庁

Thus, applicable connecting holes 111 can be selected according to the demand of the frame and the connecting seat 10 can be connected to the frame of a bicycle with bolts corresponding to the number of the connecting holes 111.例文帳に追加

従って、フレームの需要に応じ、対応可能な連結孔１１１を選び、そして連結孔１１１の数に対応するボルトによって連結座１０を自転車のフレームに連結することが可能である。 - 特許庁

The abnormal state determining means 15 determines that the vehicle is in the abnormal state only if applicable to a predetermined pattern made from a combination of the detection interval and the number of detection of the vibrations.例文帳に追加

異常状態判定手段１５は、振動の検知間隔と検知回数との組み合わせからなる予め定められた所定のパターンに該当した場合にのみ、異常状態であると判定する。 - 特許庁

Parts information when purchasing a personal computer which is specified by a serial number inputted via a serial number input picture is extracted, applicable upgrade rules are determined on the basis of the parts information in purchase (S100 to S120), request information corresponding to the applicable upgrade rules are set, and a demand information selection picture is transmitted (S130).例文帳に追加

シリアル番号入力画面を介して入力されたシリアル番号により特定されるパソコンの購入時の部品情報を抽出すると共に購入時の部品情報に基づいて適用可能なアップグレード規則を判定し（Ｓ１００〜Ｓ１２０）、適用可能なアップグレード規則に対応する要望情報を設定して要望情報選択画面を送信する（Ｓ１３０）。 - 特許庁