「the red」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

So, from now on, ogura namisan will look for the red envelope.例文帳に追加

え~ それでは ただ今より 小倉奈美さんは 赤い封筒の捜索。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to turn the red of the eye （to one）［注意］西洋でこれをすれば―“Do you see any green in my eye?”―（この目に黄色いところがあるか、己をだます気か）―の意味。 例文帳に追加

赤んべいをする - 斎藤和英大辞典

She did a lot of voluntary work for the Red Cross. 例文帳に追加

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。 - Tanaka Corpus

One of the dishes categorized in oboro is, for example, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red). 例文帳に追加

おぼろの例として田麩（でんぶ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want you to hear your opinions on the book "Red haired Ann" which you have read.例文帳に追加

『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。 - Tatoeba例文

She did a lot of voluntary work for the Red Cross.例文帳に追加

彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。 - Tatoeba例文

a red feather given to a person who contributes to the community chest 例文帳に追加

共同募金の寄金者に与えられる赤い色の鳥の羽根 - EDR日英対訳辞書

a children's picture book with a red cover that was popular in Japan during the 'Edo' era 例文帳に追加

江戸時代に流行した赤い表紙の子ども用絵本 - EDR日英対訳辞書

a disease in which the red blood corpuscles are destroyed, called hemolytic anemia 例文帳に追加

溶血性貧血という,赤血球が壊れやすくなる疾患 - EDR日英対訳辞書

Specifies the colorname string (for example, red) whose color definition structure you wantreturned. def_in_out 例文帳に追加

この文字列に対応する色定義の構造体が返される。 - XFree86

The defaults are, respectively,black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, and white. 例文帳に追加

デフォルト値はそれぞれ、黒、赤、緑、黄色、青、マゼンタ、シアン、白である。 - XFree86

RED OXIDE PHOSPHOR AND LIGHT-EMITTING DEVICE OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加

赤色酸化物蛍光体およびこれを用いた発光装置 - 特許庁

The boy's face went red when he was laughed at by his classmates.例文帳に追加

クラスメートに笑われて，その男の子は顔が真っ赤になった - Eゲイト英和辞典

The entrance of his room was decorated with red and black balloons. 例文帳に追加

彼の部屋の入口は赤と黒の風船で飾られていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Red Sox fans called out, "Koji, Koji," as he took the mound.例文帳に追加

彼がマウンドに上がるとレッドソックスのファンは「コージ，コージ」と叫んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and I withdrew behind the red morning clouds." 例文帳に追加

そして私は朝焼けの真っ赤な雲の後ろに姿を隠しました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

She asked me if I was going to the Red Cross and make bandages. 例文帳に追加

あのひと、赤十字に包帯作りに行くのかって聞いた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Further, the first laser light source emits a red laser of 637 nm, and the second laser light source emits a red laser of about 658 nm.例文帳に追加

また、第１レーザ光源は、６３７ｎｍの赤色レーザ、第２レーザ光源は６５８ｎｍ程度の赤色レーザを出射する。 - 特許庁

(2) The document referred to in the preceding paragraph shall indicate that its contents should be read and understood sufficiently in red letters within a red frame. 例文帳に追加

２　前項の書面には書面の内容を十分に読むべき旨を赤枠の中に赤字で記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When performing red-eye correction on a regular-photographed image, the red-eye part is detected within the preset detection range.例文帳に追加

本撮影された画像に対して赤目補正する場合は、あらかじめ設定された検出範囲内で赤目を検出する。 - 特許庁

When the first end part signal FED or the second end part sensing signal RED is activated, an active pump section 19 decreases back bias voltage by pumping.例文帳に追加

アクティブポンプ部は第1及び第2端部感知信号FEDまたはREDが活性化される際、バックバイアス電圧VBBをポンピングして下降させる。 - 特許庁

To provide a luminescent agent for organic electroluminescent element having luminescence maximum in the red region or in the near red region and its use.例文帳に追加

赤色域又は近赤色域に発光極大を有する有機電界発光素子用発光剤とその用途を提供する。 - 特許庁

The word Ninuri means the red color related to red religion (赤宗教) and folk culture, and it is pointed out to have had a magical meaning. 例文帳に追加

丹塗りとは赤宗教・民俗などに関する赤のことであるが呪術的な意味を持っていたことが指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging system used for the controller of a headlamp for a vehicle has an aperture; an image sensor; a red lens for shutting off a red complementary color beam of light provided between the aperture and the image sensor; and a red complementary color lens for shutting off a red beam of light provided between the aperture and the image sensor.例文帳に追加

車のヘッドランプの制御装置に用いられる結像システムが、アパーチュア、イメージセンサ、アパーチュアとイメージセンサとの間に設けられた赤補色光線を遮断する赤色レンズと、アパーチュアとイメージセンサとの間に設けられた赤色光線を遮断する赤補色レンズとを有する。 - 特許庁

The red laser light is emitted from a red laser light source 10 where a large number of light emitting elements are linearly arrayed, then, the red laser light is one-dimensionally scanned by a polygon mirror 12, and then, transmitted through a field lens 42, thereafter, the red laser light illuminates a spatial optical modulation element 52.例文帳に追加

直線状に多数の発光素子が並んでいる赤色レーザ光源１０から出射し、ポリゴンミラー１２により一次元に走査された赤色レーザ光は、フィールドレンズ４２を通過した後で、空間光変調素子５２を照明する。 - 特許庁

Two red eye candidate areas in which an angle formed by a straight line connecting both the red eye candidate areas and a straight line connecting the two points a, b is a threshold and less and a distance between the red eye candidate areas is a threshold and less, are specified as red eyes.例文帳に追加

選択された赤目候補領域において、赤目候補領域同士を結ぶ直線と２点ａｂを結ぶ直線の成す角が閾値以下で、赤目候補領域同士の距離が閾値以下である２つの赤目候補領域を赤目と特定する。 - 特許庁

This red coloring is derived from an old saying that Bodhidharma wore a red robe, but there are other sayings that the red color could dispel evil spirits, or that the god of smallpox who causes smallpox would hate the color of red. 例文帳に追加

これは達磨が赤い衣を着ていたとされる事に由来するが、その他に、赤色には魔除けの効果があると信じられていた事や、疱瘡を引き起こす疱瘡神が、赤色を嫌うと信じられていた事からも由来しているのではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kimchi Sushi has a good appearance because the red color of the Kimchi 54 and the green color of the perilla leaf 57 are complimentary colors.例文帳に追加

赤色のキムチ５４と緑色の紫蘇の葉５７が補色関係にあるので、見栄えがよい。 - 特許庁

Tip: Hold the cursor over the red box on the left side of the code tosee a description of the error. 例文帳に追加

コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans

The thirteenth (a marquis, and later a duke): Kuniyuki TOKUGAWA (the President of the Japanese Red Cross Society; the president of the House of Peers) 例文帳に追加

十三代（侯爵、のち公爵）徳川圀順　（日本赤十字社社長、貴族院議長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A style called 'agemaki' is used, in which the hair is parted and the locks of hair on the left and the right are looped and tied with red paper strings above the ears. 例文帳に追加

左右のお下げを輪にして耳のうえで赤い紙でとめた「あげまき」にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hold the cursor over the red box on the left side of the code to see a description of the error.例文帳に追加

コードの左端にある赤いボックスの上にマウスポインタを置くと、エラーの説明が表示されます。 - NetBeans

The judgment pattern display device 20 is formed with a dot indicator made of red LEDs, and four kinds of patterns: a red heart, a red diamond, a black spade and a black clover, are displayed.例文帳に追加

判定図柄表示装置20は、赤色ＬＥＤからなるドット表示器で構成され、表示される図柄は、赤ハート、赤ダイヤ、黒スペード、黒クローバの４種類となる。 - 特許庁

The photosensitive coloring composition for a color filter contains Pigment Red 146 and Pigment Red 254 as red pigments.例文帳に追加

赤色顔料としてピグメントレッド（Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ）１４６とピグメントレッド（Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ）２５４とを含有するカラーフィルタ用感光性着色組成物。 - 特許庁

Then, by performing the processing of converting red into blue, red becomes blue, yellow becomes cyan, and thus red, yellow and green which are difficult to discriminate can be discriminated.例文帳に追加

そこで赤を青に変換する処理を行うことにより、赤は青になり、黄はシアンになることで、弁別困難だった赤色と黄色と緑色が弁別可能となる。 - 特許庁

By arranging filters for receiving red light staggeredly and filters for receiving light with the other colors in between the filters for red light, the area of receiving red light is made larger than the area of receiving the other color.例文帳に追加

赤色受光用フィルタを千鳥状に配置し、他の各色受光用フィルタを、該赤色受光用フィルタの間に配置することにより、赤色受光部の面積を他の各色受光部の面積より大きくした。 - 特許庁

The third light-emitting section 41 comprises a plurality of red LEDs 42 emitting red light and a third translucent sealing member 43 sealing the red LEDs 42.例文帳に追加

第３の発光部41は、赤色光を発する複数の赤色ＬＥＤ42、及びこれら赤色ＬＥＤ42を封止した透光性の第３の封止部材43を有していることを特徴としている。 - 特許庁

Furthermore, a red layer 33R is formed, and the blue patterns 27 and the red layer 33R are dry-etched to form blue pixels 20B, red pixels 20R, and green pixel formation regions 39.例文帳に追加

更に赤色層３３Ｒを形成し、青色パターン２７及び赤色層３３Ｒをドライエッチングして、青色・赤色画素２０Ｂ、２０Ｒ、及び緑色画素形成領域３９を形成する。 - 特許庁

For the red-eye candidate region detected, a red-eye determining process part 4 sets a region wider than the red-eye candidate region as a region to be determined, and detects eyes within that region.例文帳に追加

赤目確定処理部４は、検出された赤目候補領域について、赤目候補領域よりも広い範囲を判定対象範囲として設定し、その範囲で目の検出を行う。 - 特許庁

To provide a camera with a red-eye correcting function which stores image data after red-eye correcting processing is carried out inside of the camera, and red-eye correcting information for carrying out the red-eye correcting processing, and also carries out common image processing at the inside / outside of the camera.例文帳に追加

カメラ内部で赤目補正処理を行った後の画像データや、赤目補正処理を行うための赤目補正情報を保存することを可能とし、カメラ内外で共通の画像処理を行うことを可能とする赤目補正機能を有するカメラを提供する。 - 特許庁

As the lamp device has both of a red light source R1 and a yellow light source Y, it becomes a tail lamp lighting in red color when only the red light source R1 is lighted, and becomes a turn lamp lighting in amber color when both of the red light source R1 and the yellow light source Y is lighted.例文帳に追加

赤色光源Ｒ１と黄色光源Ｙの両方を備えているため、赤色光源Ｒ１のみを点灯させれば、赤色発光のテールランプとなり、赤色光源Ｒ１と黄色光源Ｙの両方を点灯させれば、アンバー色発光のターンランプとなる。 - 特許庁

When another red panel is put adjacent to the red panel as the same color in the link panel group made up of the red panel, the orange-colored panel and a yellow panel, the two red panels disappear simultaneously while the orange-colored panel and the yellow panel making up the link panel group are derived to disappear in a chain reaction (d).例文帳に追加

また、赤のパネルと、橙のパネルと、黄のパネルとで構成される連結パネル群の内の赤のパネルに、同色である赤のパネルが隣接して配置されると、当該２つの赤のパネルが同時に消滅されると共に、連結パネル群を構成している橙のパネルと、黄のパネルとが連鎖的に派生消滅される（ｄ）。 - 特許庁

The transmittance of the red phosphor 21 is set lower than that of the blue phosphor 23.例文帳に追加

また、赤蛍光体２１の透過率は青蛍光体２３の透過率よりも下げる。 - 特許庁

The notification part 70 notifies the extracted information on the red light duration.例文帳に追加

通知部７０は、抽出した赤色の継続時間に関する情報を通知する。 - 特許庁

Anna dumps red rain on us, and now it's in everything... the soil, the air we breathe, the water we drink.例文帳に追加

アンナが赤い雨を降らせて もう至る所が 地面 俺達が吸ってる空気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書