「the skin」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of the galactin-7 in the skin is measured to diagnose the extent of the skin symptom.例文帳に追加

また、皮膚中のガレクチン７の存在量を測定することにより皮膚症状の程度を診断する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the degree of the skin aging on the basis of a biological change in the aging of the skin.例文帳に追加

皮膚の生物的な加齢変化に基づき皮膚の老化度を評価する方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating outer skin of Karashimentaiko comprises the following process: removing roe grains from the Karashimentaiko to obtain outer skin; soaking the predetermined amount of the outer skin in seasoning liquid for a whole day and night; taking the soaked outer skin out of the liquid; eliminating the liquid from the outer skin; and cutting the outer skin into predetermined size.例文帳に追加

辛子明太子から卵粒を除去して得られる所定量の外皮を味付け用調味液に一昼夜漬込んだ後に取り出して液を絞り、外皮を所定の大きさにカットする辛子明太子の外皮の処理方法。 - 特許庁

To provide a photoaging amelioration agent for skin and to provide an external preparation for skin having excellent effect to ameliorate the photoaging symptoms such as the wrinkles and sagging of the skin.例文帳に追加

皮膚の光老化改善剤を提供し、さらに皮膚のシワ・たるみ等の光老化症状を改善する効果に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective for suppressing the complicate inflammation reaction of skin and preventing the roughening and aging of the skin and having synergistically increased improving effect.例文帳に追加

複雑な皮膚の炎症性反応等を抑制し、肌荒れや皮膚の老化の防止，改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

The skin pressure body 35 includes a skin pressure arm 37 to be brought out together toward the screen 12 and an arm base part 38 continued to the skin pressure arm 37.例文帳に追加

肌押し体３５は、外刃１２へ向かって連出される肌押しアーム３７と、肌押しアーム３７に連続するアーム基部３８とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting and opening a neck skin of a carcass of poultry and capable of precisely and automatically cutting and opening the neck skin to the tip part of the neck skin.例文帳に追加

首皮先端部まで確実に首皮を自動的に切開できる食鳥屠体の首皮切開装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation containing conchiolin which is excellent in early recovering the skin from fatigue, polishing, bleaching pigments, preventing the skin from aging and fine wrinkling, or the like.例文帳に追加

皮膚疲労の早期回復、色素漂白、皮膚の老化防止、小皺防止、つや出し等に優れたコンキオリンを含有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a sheet material for the skin which is capable of replenishing an active ingredient giving the skin moisturizing effect or moistness therefrom on coming into contact with the skin.例文帳に追加

肌に接触した時に、肌用シート材から肌に保湿作用や肌に潤いを与える有効成分を補給する肌用シート材の提供。 - 特許庁

To provide a skin-farming cosmetic composition that can maintain the amount of skin collagen and can retain the smooth and tightened appearance of the skin.例文帳に追加

皮膚のコラーゲンの量を維持し、皮膚のなめらかさと引き締まった外観を維持する効果を持つ製品を提供する。 - 特許庁

Since the cosmetic exhibits skin-lightening effect by the use of a small amount of it, it is excellent in use feeling and also it is a skin preparation for external use being synergistically improved in the skin-lightening effect.例文帳に追加

少量配合で美白効果を発揮するため使用感に優れており、また美白効果を相乗的に高める皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a skin caring apparatus which is equipped with a plurality of kinds of skin caring functions, and also, can adjust the strength or the speed of the skin caring functions.例文帳に追加

複数種別の皮膚手入れ機能を備え、かつ手入れ機能の強さや速さを調節可能な皮膚手入れ装置を提供すること。 - 特許庁

The skin 16 and the cover body 31 are formed by a skin material forming the skin 16 so that these 16 and 31 are integrated with each other.例文帳に追加

表皮１６を成形する表皮材により、表皮１６とカバー体３１とをこれら１６，３１が互いに一体的となるよう成形する。 - 特許庁

To remove unpleasant feeling caused by close adhesion to the skin and improve skin feeling when the ear band is put on and comes into contact with the skin.例文帳に追加

本発明では、保護帽装着時に耳バンドが肌に接触したときの触感を良好にし、肌に密着することによる不快感を除去する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation effective for stopping the progress of aging of the skin with senescence and various damages of the skin accelerated by exposure to ultraviolet rays to improve them.例文帳に追加

加齢に伴う皮膚の老化や紫外線曝露により促進される皮膚の様々な傷害の進行阻止、改善に有効な皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a device for cleaning skin which is capable of removing a composition used for the skin while diminishing the stimulation to the skin.例文帳に追加

皮膚に対して適用された組成物を、皮膚に対する刺激を小さなものとしつつ、除去し得るような洗浄デバイスを提供すること。 - 特許庁

The application of this emulsion composition to the skin has exhibited strong anti-inflammatory action to the skin or strong skin whitening action.例文帳に追加

この乳化製剤を肌に使用したところ、肌に対して強い抗炎症作用もしくは、強い美白作用を示した。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation that shows good affinity for skin with no problem of the stability and safety and can exert the effect of protecting the skin from being damaged.例文帳に追加

安定性及び安全性上問題がなく、良好な皮膚親和性を示し、且つ優れた皮膚の損傷保護効果を発揮し得る皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

To provide an external agent for preventing skin aging, aiming at the improvement of the skin having decreased skin functions accompanying with the aging.例文帳に追加

加齢に伴い皮膚機能が低下した肌の改善を目的とした老化防止用皮膚外用剤を見出すこと。 - 特許庁

To provide a skin body which can produce a quality resin molding with a skin body at a low cost, the resin molding with the skin body, and a method for producing the molding.例文帳に追加

低コストで品質の高い表皮体付き樹脂成型体を製造できる表皮体を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding member with a skin, by which the skin is adhered in close contact to the surface to be covered with the skin of a substrate having an undercut shape.例文帳に追加

アンダーカット形状を呈する基材の表皮被着面に表皮を密着的に貼着するようにした表皮付き成形部材を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily separate a sheet surface skin and a sheet pad when recycling the sheet surface skin with a jig for bonding the sheet surface skin and the sheet pad.例文帳に追加

シート表皮とシートパッドを結合する治具で、リサイクルする場合、シート表皮とシートパッドを簡単に分離できるようにする。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, capable of preventing a lipid peroxide from generating, and high in effects for preventing and improving dullness of the skin and the chapped skin.例文帳に追加

過酸化脂質の生成を防ぎ、肌のくすみや肌荒れに対して高い予防効果及び改善効果を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a film base material for an adhesive skin patch having moisture permeability and a following performance to the skin and to provide the adhesive skin patch using the same.例文帳に追加

透湿性を有し、かつ、皮膚に対する追従性を有する皮膚貼付材用フィルム基材、および、これを用いた皮膚貼付材を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing agent not providing sticky feeling of the skin but providing smooth feeling of the skin, and further providing moist feeling to the skin after bathing.例文帳に追加

肌がべたつかず、肌のすべすべ感が得られ、さらに入浴後に肌にしっとり感を与える入浴剤の提供。 - 特許庁

SKIN AGEING-PREVENTING EFFECT-IMPROVING AGENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, SKIN AGEING-PREVENTING COMPOSITION USING THE SAME AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

皮膚老化防止効果向上剤、その製造方法、それを用いた皮膚老化防止用組成物及びそれを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin improvement agent for oral for improving the skin, a food containing the same, and a method for improving the skin.例文帳に追加

肌を改善させるための経口用肌改善剤、これを含有する食品、ならびに肌を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The local skin color degree calculation part 5 calculates the degree of skin color of a predetermined local area in the image as a local skin color degree.例文帳に追加

局所肌色度算出部５は、画像における所定の局所領域の肌色度合いを局所肌色度として算出する。 - 特許庁

A water soluble skin care agent and an oily skin care agent are applied to the gathered parts applied to the skin of a wearer at the time of wearing the absorbent article 70 and at least a part of the oily skin care agent is allowed to be present on the skin side of the wearer at the time of wearing from the water soluble skin care agent.例文帳に追加

吸収性物品７０の着用時に着用者の肌に当てられるギャザー部に水溶性スキンケア剤および油性スキンケア剤を塗布し、かつ、前記油性スキンケア剤の少なくとも一部を、前記水溶性スキンケア剤よりも着用時における着用者の肌側に存在させる。 - 特許庁

To improve the skin by effectively applying cosmetics to the sensitive skin by a combination of the cosmetics ideal for the sensitive skin such as softening the sensitiveness of the skin and imparting moisture, and a treatment method developed particularly for the sensitive skin to apply the cosmetics without stimulating the skin.例文帳に追加

肌の過敏性を和らげ、潤いを付与する等の敏感肌に好適な化粧料と、該化粧料の付与を特に敏感肌のために開発された肌への刺激がない施術方法との組合せによって、敏感肌へ化粧料を効果的に適用し、肌の改善を行い得るようにすることである。 - 特許庁

Further, the external preparation efficiently and stably supplies the skin with the mineral necessary for the skin.例文帳に追加

さらに皮膚に必要なミネラルも効率よく安定して供給することができる。 - 特許庁

The total oxytalan fiber length in the skin section serves as an index for the texture of the skin.例文帳に追加

皮膚切片の延べオキシタラン線維長は、皮膚の肌理についての指標となる。 - 特許庁

In the vicinity of the rear end of a skin plate 3, freezing pipes 21 are embedded in the entire periphery of the skin plate.例文帳に追加

スキンプレート３の後端部近傍には、全周にわたって凍結管２１が埋め込まれている。 - 特許庁

A substantially imperforate back skin covers the first surface of the core, and a perforate face skin covers the second surface of the core.例文帳に追加

実質的に無孔の背皮がコアの第１面を覆い、孔付きの表皮がコアの第２面を覆う。 - 特許庁

To improve the unhealthy condition of the turnover of skin corneum and improve the aging of the skin.例文帳に追加

表皮角質のターンオーバーの変調を改善し、皮膚の老化防止を改善する。 - 特許庁

The general skin age is calculated on the basis of the skin age calculated from the respective measured values.例文帳に追加

それぞれの測定値より算出された肌年齢をもとに総合的な肌年齢を算出する。 - 特許庁

To turn the part to the state of being fixed to the skin by sticking taping in a right hexagonal shape to the skin.例文帳に追加

皮膚に正六角形状のテーピングの貼付でその部位を皮膚固定した状態にする。 - 特許庁

The composition is useful for protection of the injured skin and administration of the active ingredient to the skin.例文帳に追加

この配合物は、傷ついた皮膚を保護し、活性成分を皮膚に投与するのに有用である。 - 特許庁

It began with a focus on the ability of Japanese sake to make the skin beautiful, based on the observation that the skin of sake brewers has a radiant glow.例文帳に追加

杜氏の肌つやが良いことなどから、日本酒の持つ美肌効果に着目したのがきっかけ。 - 経済産業省

To provide a technique of discriminating a skin internal structure easily and highly accurately by clarifying the relation of texture, a skin color and the skin internal structure which is the most important element of the beauty of the skin, and utilizing the information of the texture and the skin color which is easy-to-measure skin surface information.例文帳に追加

肌の美しさの最も重要な要素であるキメや肌色と皮膚内部構造との関係性を明らかにし、計測が容易な皮膚表面情報であるキメや肌色の情報を利用して、簡便且つ高精度に皮膚内部構造を鑑別する技術を提供する。 - 特許庁

An upper beading member 5a extending along the upper edge of the intermediate skin 4c is provided between the upper skin 4a and the intermediate skin 4c, and a lower beading member 5b extending along the lower edge of the intermediate skin 4c is provided between the lower skin 4b and the intermediate skin 4c.例文帳に追加

上表皮４ａと中間表皮４ｃの間には、中間表皮４ｃの上縁に沿って延出する上側玉縁部材５ａが設けられ、下表皮４ｂと中間表皮４ｃの間には、中間表皮４ｃの下縁に沿って延出する下側玉縁部材５ｂが設けられる。 - 特許庁

This skin protective agent prevents outbreak of dermatosis or itching by coating the skin protective agent A produced by using natural material, to cover a surface of a skin D of a head and as the result the coated film Aa of the skin protective agent A coyers and protects the surface of the skin D and pores of the skin Da.例文帳に追加

天然材料を原料とする毛染め用皮膚保護剤Ａを、毛染め剤Ｂを塗布する頭の地肌Ｄが覆われる状態に塗布して、毛染め用皮膚保護剤Ａの被膜Ａａにより地肌Ｄと毛穴Ｄａとを被覆保護するので、皮膚疾患が生じたり、痒くなったりするのを防止することができる。 - 特許庁

To obtain a skin beautifying promoter capable of raising water holding properties of the skin and affording the moist skin with a fine texture by oral ingestion.例文帳に追加

経口摂取することにより、皮膚の保水性を高め、しっとりとしたキメの細かな肌を得ることができる美肌促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method and a processor for skin images capable of estimating a skin age and a method for estimating the skin age using the same.例文帳に追加

肌年齢を推定することが可能な肌画像の処理方法及び処理装置並びにそれを用いた肌年齢の推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide required improvement of a cosmetic for sensitive skin for improving the state of the skin and dissolving skin stress received from environment.例文帳に追加

肌状態の改善と環境から受ける肌ストレスを解消する敏感肌用化粧料の改善が要請されている。 - 特許庁