theoreticallyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 264件
This is because their main resources of business are rooms or spaces, and the more guests per space the more profits would be made theoretically. 例文帳に追加
(部屋という空間を売る商売であることから、極端に言えば一定の空間に多くの客を入れる程収益は上がる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, theoretically, anybody can become a sage with enough effort. 例文帳に追加
つまり理念的にはあらゆる人がつまり理念的にはあらゆる人が努力次第で聖人となる道が開かれた。で聖人となる道が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second stage, the interpolation output of theoretically 'virtual photosensor' that is arranged toward the gap is added from each chip to an output stream.例文帳に追加
第2の段階では、ギャップに向かって配置された理論上の「架空のフォトセンサー」の補間出力が、各チップからの出力ストリームに付加される。 - 特許庁
To provide a multi-speed automatic transmission having eight forward stages and two reversal stages, and having theoretically high efficiency and a wide range of speed ratio.例文帳に追加
8つの前進段と2つの後進段とを有し、理論上高い効率と広い速度比範囲とを有する多段式自動変速機を提供する。 - 特許庁
A likelihood pattern group in which colored noise previously obtained experimentally/theoretically is easy to occur is set to a likelihood pattern detection compensating circuit 6.例文帳に追加
尤度パターン検出補正回路6には予め実験的・理論的に求めた有色雑音を生じやすい尤度パターン群が設定されている。 - 特許庁
He was not good at explaining his own works theoretically in interviews, and once irritated an ex-commentator Francois TRUFFAUT when he came to Japan. 例文帳に追加
インタビュー等でも作品論を理論づけたりすることは得意ではなく、来日した評論家あがりのフランソワ・トリュフォーを苛々させたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theoretically, if all went well, and the ssh daemon on the server allows it, we should be able to get ssh access without a password on the server now.例文帳に追加
理論的にすべてがうまく行って、サーバのSSHデーモンがそれを許可するなら、たった今から、サーバへパスワードなしでのSSHアクセスができるはずです。 - Gentoo Linux
The harmonization of Shintoism and Buddhism might be theoretically supported by assuming that Buddha and bodhisattvas were the absolute beings, while deities were their incarnations. 例文帳に追加
絶対的存在としての仏や菩薩と、その化身である神という形を取ることにより、神仏の調和の理論的裏づけとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The differential calculation result is theoretically zero if it contains only a direct wave signal, and a predetermined value other than zero if it contains a multipath wave signal.例文帳に追加
この差分演算結果は、直接波信号のみであれば理論的に零となり、マルチパス波信号が含まれると零でない所定値となる。 - 特許庁
To supply high purity deionized water equal to theoretically pure water without the regenerating operation of an ion exchange body in a pure water production process.例文帳に追加
純水製造プロセスにおいて、イオン交換体の再生処理操作なしで、理論純水に匹敵する高純度の脱イオン水を供給する。 - 特許庁
The far field radiation pattern is found by subtracting error electric field pattern calculated theoretically from the measured result in the Fresnel region.例文帳に追加
フレネル領域における測定結果から、理論的に計算される誤差電界パターンを引き算することによって遠方界放射パターンを求める。 - 特許庁
However, it has been theoretically established that no direct relationship exists between macro trade imbalances and micro issues in trade policies and measures.例文帳に追加
しかし、マクロの貿易インバランスの問題とミクロの貿易政策・措置の問題が直接関係していないことは、経済学的に証明されている。 - 経済産業省
Although the lifespan isn't known because there are no statistics, the tree that reaches a large diameter is theoretically believed to have an unlimited lifespan. 例文帳に追加
ただし、正確な寿命に関しては、統計数値がないため不明であり、また、大径になる木は理論上は寿命がないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The speed ratio of the continuously variable transmission theoretically changes as per chain lines α and β according to the speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission.例文帳に追加
無段変速装置の速度比は上記トロイダル型無段変速機の速度比に応じて、理論的には、鎖線α、βの様に変化する。 - 特許庁
A voltage V1 in a moment the discharge is started, therefore, is equal to a voltage between terminals of each one of the capacitors 6-8 (theoretically 1/3 of 10 V).例文帳に追加
従って、放電が開始された瞬間の電圧V1は、コンデンサ6乃至コンデンサ8のそれぞれの両端電圧値(理論上は、10Vの1/3)となる。 - 特許庁
The orthogonal modulator 14 is configured by a small sized integrated circuit and no switching operation is required, then the frequency hopping speed has no limitation theoretically.例文帳に追加
直交変調器14は小型の集積回路で構成でき、切替え動作が存在しないため、周波数ホッピング速度は理論上制約がない。 - 特許庁
To provide an imaging device, an imaging method and electronic equipment which are suitable for determining exposure amount ratio theoretically and dynamically, in multi-exposure.例文帳に追加
多段露光において、理論的にかつ動的に露光量の比率を決定するのに好適な撮像装置、撮像方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To more accurately detect a motion vector by absorbing an error of the motion vector which theoretically occurs due to a difference in a sampling point.例文帳に追加
サンプリングポイントの違いにより理論的に発生する動きベクトルの誤差を吸収することが可能となり、より正確に動きベクトルを検出する。 - 特許庁
That is, when rolling the steel tube stock with each stand of the stretch reducer, the thickness distribution of the steel tube stock is theoretically determined.例文帳に追加
すなわち、前記延伸圧延機の各スタンドで前記素鋼管を圧延するに際して、該素鋼管の肉厚分布を理論的に決定するようにした。 - 特許庁
The sum of the secondary voltages is theoretically constant for the whole positions of the LVDT and RVDT since the whole length of a second-order transformer is fixed.例文帳に追加
この2次電圧の和は、2次変圧器の全長が一定であるから、LVDT/RVDTの全ての位置に対して理論的には一定であるはずである。 - 特許庁
If the flexural rigidity of the movable contact 3 is lowered, theoretically, an impact load at the time of contact collision is reduced in proportion to the square root of the flexural rigidity.例文帳に追加
可動接点3の撓み剛性を低くすると、理論上は撓み剛性の平方根に比例して接点衝突時の衝撃荷重が低減する。 - 特許庁
As a result, a displacement quantity in a tooth-abutting direction C becomes larger at a crossing point with a compliance of the other gear 1 engaged therewith and a gear noise is theoretically reduced.例文帳に追加
その結果、噛み合う他の歯車1のコンプライアンスとの交点における歯当たり方向Cの変位量が大きくなり、ギヤノイズが理論的に低減する。 - 特許庁
To provide a rotation angle detection device detecting a rotation angle of a main driving gear accurately in the whole range which is theoretically detectable.例文帳に追加
主動歯車の回転角度を理論上検出可能とされる全範囲において正確に検出することができる回転角度検出装置を提供する。 - 特許庁
The predominant thinking of the day was Kobunjigaku (Sorai-gaku), but Kinga in his "Benchoroku" pointed out errors in the Kobunjigaku theoretically, thereby entering the limelight in the academic society. 例文帳に追加
当時一世を風靡していた古文辞学(徂徠学)の誤りを理論的に指摘した『弁徴録』を刊行すると一躍、学会の注目を受けることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, servants included not only warriors but also non-warrior servants such as Chugen, manservants, and maid servants (theoretically, servants included day workers). 例文帳に追加
この場合の家来には武士のみならず中間や下男下女などの武士以外の奉公人も含まれた(理論的には日雇いの奉公人も対象となった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An average step ratio in the upper speed stage is rendered smaller by at least 0.7% than the geometric step ratio which is produced from the total change gear ratio theoretically.例文帳に追加
上側の速度段における平均的なステップ比が、総変速比から理論的に生ずる幾何学的ステップ比より少なくとも0.7%小さくされている。 - 特許庁
These signals are respectively frequency-analyzed (FFT treated) for the output signals, and the difference between the signals and the theoretically determined FFT signals is expressed numerically.例文帳に追加
この信号はそれぞれ出力信号に対して周波数解析(FFT処理)されて理論的に求められるFFT信号との差異が数値化される。 - 特許庁
This phenomenon is not observed in daily life, but when objects reach the velocity of light, it becomes more conspicuous; theoretically, time stops when it reaches the velocity of light. 例文帳に追加
この現象は日常的には判らないが、光速に近づくと顕著になる(理論的には、光速に達すると時間は止まってしまうことになる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's theoretically impossible for honjozo soy-sauce to be produced within two weeks as it is unable to use the mixed fermented method and the mixed method. 例文帳に追加
本醸造醤油の場合は、混合醸造方式・混合方式を利用することができないため、理論的に2週間では不可能と言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the curve theoretically assumed by a perfectly flexible and inextensible cord of uniform density and cross section hanging freely from two fixed points 例文帳に追加
完全なたわみがあり伸ばすことが全くできないひもが、両端を固定してぶらさげたときにできる一様な密度と断面、と理論上仮定する曲線 - 日本語WordNet
The mesh sounds made from the respective mesh parts are thereby offset each other to theoretically make the entire mesh sound zero, thus silencing the sound of gear mesh.例文帳に追加
これにより、各噛合部からそれぞれ発生する噛合音が互いに相殺し合い、理論的に全体の噛合音をゼロにし、ギヤ噛合音の静粛化を図る。 - 特許庁
To provide a parameter designing method capable of optimizing param eter design for a servo system by a theoretically backed up method and realizing robustness against fluctuation in a load machine parameter.例文帳に追加
サーボ系のパラメータ設計を理論に裏付けられた方法で最適設計を可能にし、負荷機械パラメータ変動に対してもロバストにするパラメータ設計方法を提供する。 - 特許庁
After turning a switch on, the processor sets a hindrance resister, and the ignition circuit control device theoretically connects data of the hindrance input side and data of the hindrance resister to hinder each group of the ignition circuit.例文帳に追加
スイッチオン後、プロセッサは阻止レジスタをセットし、着火回路コントローラは着火回路の個々のグループを阻止するため阻止入力側と阻止レジスタのデータを論理結合する。 - 特許庁
In this present case, descending excavation of the supporting plate 4b is substantially explicable theoretically and is confirmed experimentally.例文帳に追加
この図を見ているだけでは支持板4bが降下してゆくメカニズムを推察しにくいが、該支持板4bの下降掘進は理論的にもほぼ解明され、実験的にも確認されている。 - 特許庁
At this point, the wavelength light of stationary waves between the reflective layer 51 and the reflective layer 52 resonates theoretically, becomes strong light and is emitted to the side of a liquid crystal layer 40.例文帳に追加
このとき、原理的に反射層51と反射層52との間における定在波の波長光が共振し、強い光となって液晶層40側に射出される。 - 特許庁
To provide a delay locked loop circuit for generating a delay clock signal with high accuracy, regardless of duty ratio of a reference clock signal while there is no regular jitter theoretically.例文帳に追加
原理的に定常ジッタがなく、基準クロック信号のデューティ比にかかわらず高精度な遅延クロック信号を生成可能な遅延ロックドループ回路を実現する。 - 特許庁
A cross sectional area curve of the main ship body 13 is determined theoretically so that a wave drag takes the minimum value in a field number set at 0.36 or more.例文帳に追加
主船体13の横切面積曲線は、0.36あるいはそれ以上に設定されたフルード数において、造波抵抗が極小値をとるように理論的に決定する。 - 特許庁
To prevent illegal tracking of an IC tag by theoretically disabling the identification of the IC tag only by data on the IC tag acquired by single short range radio communication.例文帳に追加
1回の近距離無線通信により得られるICタグのデータのみによるICタグの識別を理論的に不能とすることにより、ICタグの不正な追跡を防止すること。 - 特許庁
Knowledge of how to do this is not available in the current non-classified literature, but it is theoretically possible that such an attack may exist. 例文帳に追加
この攻撃をどのように行うかという事については、現在研究論文などの形で入手できる資料はない、しかし、そのような攻撃は論理的に存在可能である。 - JM
To provide a double confocal scanning type microscope which can realize at least almost theoretically realizable resolution especially in association with polychromatic fluorescent use.例文帳に追加
特に多色蛍光用途に関連して、少なくともほぼ理論的に可能である解像力を実現することができる二重共焦点走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁
By the method using gravity, a driving system can be realized theoretically needing no energy and ensuring smooth acceleration and deceleration by an inertia effect based upon gravity.例文帳に追加
重力を利用するこの方法によれば、理論的にはエネルギ不要で、質量にもとづく慣性効果によりスムースな加減速が保証される駆動システム、を実現できる。 - 特許庁
Further, spaces opened between adjacent pieces of face data are connected and solid data which can be theoretically operated are generated from the closed spaces by using the connected face data.例文帳に追加
さらに、隣接するフェースデータ間にある開いた空間を接続し、接続されたフェースデータによって閉じられた空間から理論演算が可能なソリッドデータを作成する。 - 特許庁
It is the most effective theoretically and experimentally that the natural frequency is set to a value between the 1.7 order component and the 1.8 order component of the maximum revolution number.例文帳に追加
その固有振動数がその最大回転数の1.7次成分と1.8次成分との間に設定されていることは理論的にも実験的に最も効果的である。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for wavelength independent phase modulation which generates a phase shift without depending on wavelength and does not assume the presence of a theoretically ideal optical element.例文帳に追加
波長に依存しない位相シフトを与えられ、かつ、理論的に理想的な光学素子の存在を仮定しない波長非依存型位相変調装置及び方法を実現する。 - 特許庁
Obi is theoretically not necessary for a coat which opens in front, and it is enough to provide a cord on each side to tie so as to hold the clothes secure and prevent them from opening, like in the case of gown. 例文帳に追加
前開きの上着に対して帯は原理的には必須ではなく、ガウンなどのように、脇の部分に結ぶための紐を備えることで、開かないようにできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a motor control device that is capable of simultaneously adjusting, theoretically with one parameter, a parameter of a vibration controller and a parameter of an I-P controller, in a dual inertia velocity control system.例文帳に追加
2慣性系の速度制御系において、理論的に1つのパラメータで振動抑制器のパラメータとI−P制御器のパラメータを同時調整できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simulation method for theoretically analyzing the behavior of each substance in a reaction furnace such as a rotary kiln with a reduced calculating quantity, to provide a program, and to provide a storage medium.例文帳に追加
ロータリーキルン等の反応炉内の各物質の挙動を少ない計算量で且つ理論的に解析することができるシミュレーション方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To show the application field of nanometer bubbles the existence of which is elucidated and the production method of which is established by the present inventors by determining the theoretically predicted characteristics of the nanometer bubbles, discovering the new characteristics of the bubbles by analyzing data obtained by experiments, and elucidating the mutual relationships of the characteristics.例文帳に追加
本発明者等によって、従来その存在すら確認できなかったナノバブルの実存を解明し、かつそのナノバブルの製法を先に確立している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
