「thin leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a frozen microtome and a thin leaf for observation by a microscope of tissue samples for avoiding frozen artifacts as much as possible and for easily handling the tissue samples.例文帳に追加

冷凍アーティファクツをできるだけ避けることができ、組織試料の取り扱いが容易な、冷凍ミクロトームと組織試料の顕微鏡観察用薄片の製造方法を提供する。 - 特許庁

The non-contact IC tag label is mounted on an antenna face made of the metallic thin film formed on the side of the base member and the metallic thin film is made by a putting leaf method or a vapor deposition method.例文帳に追加

本発明の非接触ＩＣタグは、基材面に形成された金属薄膜からなるアンテナ面に非接触ＩＣタグラベルを装着した非接触ＩＣタグであって、金属薄膜が箔押し法または蒸着法により形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This constitution can secure a space having a width and height necessary for the installation of a driving mechanism 40 as a unit, even if the driving mechanism 30 having a width more than that of the thin leaf 21 is installed.例文帳に追加

これにより、薄いリーフ２１に、これ以上の幅を持つ駆動機構３０を設置しても１ユニットとしての駆動機構４０の設置に必要な幅および高さのスペースを確保できるようにしている。 - 特許庁

The graphene oxide is a macro-porous massive graphene oxide having an aspect ratio of 0.1-1, an average particle size of 1-44 μm, and not being pulverized to a thin leaf form when treating with an aqueous tetrabutylammonium hydroxide solution.例文帳に追加

アスペクト比が０．１〜１であり、平均粒径が１〜４４μｍであり、且つテトラブチルアンモニウムヒドロキシド水溶液で処理したときに薄葉状に微細化しない、マクロ多孔質である塊状グラフェンオキサイド。 - 特許庁

The leaf seal 3 which seals the radial gap between the stator of the turbo-machine and the rotor 1 has many thin metal plates 4 for seal, and the thin plate 4 for seal is attached to the retainer body 6 in line and arranged around the rotor 1 of a turbo-machine conically.例文帳に追加

ターボ機械のステータとロータ１との間の半径方向の間隙をシールするリーフシール３は、多数の金属のシール用薄板４を有し、このシール用薄板４は、列に配列されて保持体６に取り付けられ、ターボ機械のロータ１の周囲に同心に配置される。 - 特許庁

Diffraction gratings 30, 40 are attached to holders 32, 42 consisting of thin metal plates, and energized to inner wall planes 211a, 212a of a metal block base 21 by a pair of pressing pieces 51, 53 of a leaf spring 50 and held.例文帳に追加

回折格子３０、４０は、薄い金属板からなるホルダ３２、４２に取り付けられ、板バネ５０の一対の押圧片５１、５３により金属製のブロックベース２１の内壁面２１１ａ、２１２ａに付勢され保持されている。 - 特許庁

To swell a thin leaf of known color, as a result, to further improve sensuous acknowledgment of product in coloration of food and pharmaceutical products using a pearly luster pigment or interference pigment.例文帳に追加

真珠光沢顔料または干渉顔料を用いる食品製品および薬剤製品の着色において、既知の色の薄片を膨張させ、その結果として、製品が感覚的に認知できるさらなる向上を示すこと。 - 特許庁

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion). 例文帳に追加

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽葉色、萌黄色、海松色、浅葱色など、中間色の繊細な表現を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The installing structure of a shaft sealing mechanism according to the invention is equipped with a groove 71 having a width greater than the minimum width dimension w3 of each thin plate 29 and a mounting piece 61 to be fitted in the gap between the groove 71 and a leaf seal 25.例文帳に追加

各薄板２９の板幅の最小寸法ｗ３よりも幅広の凹溝７１と、同凹溝７１及びリーフシール２５間の隙間に嵌め込まれる取り付けピース６１とを備える、軸シール機構の組み付け構造を採用した。 - 特許庁

To provide a suction sheet applicable even to a material which requires high precision and is plastically deformable easily or like a thin leaf as a suction sheet to be used as a means for fixing or moving an article by suction.例文帳に追加

物品を吸引により固定乃至は移動する手段として使用する吸引用シートにおいて、高精度の要求される、塑性変形し易い、あるいは薄葉状の素材であっても適用できる吸引用シートを提供する。 - 特許庁

The separator is constituted of a porous sheet involving a thin-leaf material consisting of an organic compound not substantially having a stable melting point and molded from a thermoplastic polymer having a melting point of 200°C or less.例文帳に追加

実質的に安定融点を有しない有機化合物からなる薄葉材を内包してなる２００℃以下の融点を有する熱可塑性ポリマーから成形された多孔シートによって構成されていることを特徴とするセパレーター。 - 特許庁

To provide a sheet for suction used as the means for fixing or moving an article by suction capable of being applied even to a material which requires high precision, is easy to plastically deform or is in the form of a thin leaf.例文帳に追加

物品を吸引により固定乃至は移動する手段として使用する吸引用シートにおいて、高精度の要求される、塑性変形し易い、或いは薄葉状の素材であっても適用できる吸引用シートを提供する。 - 特許庁

The conductive particles can be made by mixing the coarse particles with fine particles, having small average particle diameter (such as spherical graphite and thin leaf type natural graphite particles of about 5-30 μm) at the former/the latter rate of 100/0-40/60 (in weight ratio).例文帳に追加

前記導電性粒子は、前記粗粒子と、平均粒子径の小さな細粒子（５〜３０μｍ程度の球状黒鉛、薄片状天然黒鉛粒子など）とを、前者／後者＝１００／０〜４０／６０（重量比）の割合で組み合わせて使用できる。 - 特許庁

A grip is provided to a thin leaf spring 32 for fixing a folding mirror 26C1 onto a housing member 30, the grip is gripped with a tool when assembling, and the folding mirror is inserted while being bent, thus shaving of the folding mirror 26C1 and the housing member 30 is prevented.例文帳に追加

折り返しミラー２６Ｃ１を、ハウジング部材３０に固定するための薄板ばね３２に、把持部を設け、組み付け時に、把持部を工具で把持し、撓ませながら挿入することにより、折り返しミラー２６Ｃ１およびハウジング部材３０の削れを防止する。 - 特許庁

This inorganic film-like base material having flexibility comprises scaly silica particles having a morphology of laminated structure where thin pieces of scaly silica primary particles orienting the interfaces parallel and overlapping a plurality of pieces to form leaf-like silica secondary particles existing independently to each other.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子からなり、互いに独立に存在する積層構造の形態を有する鱗片状シリカ粒子からなる可撓性を有する無機質フィルム状基材を使用する。 - 特許庁

Each fin 4 is bent upward from one circumferential side of each vent 3 in the electromagnetic wave shield case 21 and bent chevronwise to cover each vent 3 thus constituting a thin bent leaf spring and a gap is formed between each fin 4 and each vent 3.例文帳に追加

各放熱用フィン４は、各通気孔３の周囲一辺から電磁波シールドケース２１の上方に向けて、各通気孔３を覆うように山形を成して折り曲げられて折曲加工薄板バネを構成し、各放熱用フィン４と各通気孔３との間には間隙が形成されている。 - 特許庁

Regarding the OVD transfer leaf which is transferred onto a base 21 of an information recording medium having a magnetic layer 22 and makes it possible to hide a magnetic part to be made invisible, a hiding layer 14 having a thin film constituted of an OVD layer 13 and dielectrics at least is provided on a substrate.例文帳に追加

磁気層２２を有してなる情報記録媒体の基体２１に転写し、磁気部分を目視できぬよう隠蔽可能とするＯＶＤ転写箔に関し、支持体に少なくともＯＶＤ層１３および誘電体からなる薄膜を有した隠蔽層１４を具備したＯＶＤ転写箔。 - 特許庁

In the Korean peninsular, thin belt-like straight gold leaf for the kikkomon (hexagonal pattern) is confirmed on the red-colored (presumably, red-lacquered) surface of the wooden pillow for a princess unearthed from the tomb of King Muryeong in Sud Chungcheong in Baekje, in the early sixth century. 例文帳に追加

朝鮮半島では6世紀前半、百済の忠清南道武寧王陵出土の王妃木製頭枕に朱漆と思われる赤色に着色された表面に、幅をもたせて帯のように切られた線状の金箔による亀甲文様が施されているのが確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A suspension 2 consists of a thin leaf spring of metal, disposed with two constitution parts 2a and 2b (which are an upper spring 2a and a lower spring 2b) varying in thickness and/or material in the state of mutually negating the displacing quantity of the magnetic head 4 generating to the changes in the thickness direction of the magnetic head 4.例文帳に追加

サスペンション２は、厚み及び／又は材質の異なる二つの構成部２ａ，２ｂ（上部バネ２ａ，下部バネ２ｂとする）を、光磁気ディスク１の厚み方向の変化に対して発生する上記磁気ヘッド４の変位量を互いに打ち消し合う状態に配した金属の薄い板バネからなる。 - 特許庁

In this flat metallic foil powder composed of a metallic vapor- deposited thin film layer having a thickness of 0.005 to 0.8 μm, the leaf powder has a shape in which two sides opposite to each other in the flat face part shape at least have straight lines, and the interval average value of the corresponding two sides is 5 to 50 μm.例文帳に追加

厚さが０．００５μｍ〜０．８μｍの金属蒸着薄膜層からなる偏平な金属箔粉であって、該箔粉がその偏平面部形状において対向する二辺が少なくともほぼ直線を有した形状であり、その対向する二辺の間隔平均値が５〜５０μｍであることを特徴とする金属箔粉。 - 特許庁

This double layer structured hardened coating film is obtained by providing a silica hardened coating film composed of a leaf-like silica secondary particle formed by laminating plural pieces of the thin primary particles of the flaked silica so as to orient the interfaces in parallel as a 1st layer on a base body and forming a hardened coating film composed of an organic high polymer material thereon as a 2nd layer.例文帳に追加

基体上に第一層として、鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し複数枚重なって形成される葉状シリカ２次粒子から構成されるシリカ硬化塗膜を設け、さらにその上に、第二層として、有機高分子物質からなる硬化塗膜を形成させて二層構造の硬化塗膜とする。 - 特許庁

The pigment is obtained by covering a metal oxide or a mixed metal oxides on e.g. a mica of a thin leaf state, transferring the obtained precursor into preferably a fluidized bed reactor and calcinating under the flow of fluorinating or sulfurizing gas for converting the oxide into the fluoride, oxifluoride, fluorosulfide and/or oxyfluorosulfide.例文帳に追加

この顔料は金属酸化物または混合金属酸化物が例えば薄片状の雲母上に被覆され、得られる前駆体を好ましくは流動床反応器に移し、フッ素化および/または硫化性ガス流下に焼成して、酸化物をフッ化物、オキシフッ化物、フルオロ硫化物および/またはオキシフルオロ硫化物に転化することにより得られる。 - 特許庁

This aqueous gelatinous composition obtained by incorporating leaf-shaped silica secondary particles having a self film-forming property and formed by orienting thin plate primary scaly silica particles with their surfaces in parallel each other and overlapping by a multiple number and at least one of gelation-accelerating component selected from the following components (a) to (d), and gelling is used.例文帳に追加

鱗片状シリカの薄片１次粒子が互いに面間が平行的に配向し、複数枚重なって形成される自己造膜性を有する葉状シリカ２次粒子及び次の成分（ａ）〜（ｄ）からなる群より選択される少なくとも１種以上のゲル化促進成分を含有させゲル化させた水性ゲル状組成物を使用する。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

This is the electrolyte film in which a third polymer having proton conductivity is filled into a fine pore of a porous base material cross-linking a resin composition to contain a first polymer containing polyolefins of the weight average molecular amount five hundred thousand or more and a second polymer having reactive functional groups, and in which the second polymer is dispersed in the porous base material in a thin leaf state or a stratified state.例文帳に追加

重量平均分子量５０万以上のポリオレフィンを含む第１ポリマーと、反応性の官能基を有する第２ポリマーとを含有する樹脂組成物を架橋してなる多孔性基材の細孔内に、プロトン伝導性を有する第３ポリマーを充填してある電解質膜であって、前記第２ポリマーは、多孔性基材中に薄片状又は層状に分散している。 - 特許庁