「thin plate rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The temper rolling method for the very thin steel plate uses the temper rolling mill and carries out temper rolling with draft of 0.3-5% of the first stand and draft of 0.1-3% of the second stand.例文帳に追加

その調質圧延機を用い、第１スタンドの圧下率を0.3 〜５％とし、かつ第２スタンドの圧下率を 0.1〜３％として調質圧延を行うことを特徴とする極薄鋼板の調質圧延方法。 - 特許庁

To provide a temper rolling mill adapted to improve surface quality of a steel plate and operated to suppress cross buckle, and also to provide a temper rolling method for a very thin steel plate.例文帳に追加

鋼板の表面品質を向上することができ、さらにはクロスバックルを抑制することができる調質圧延機および極薄鋼板の調質圧延方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is relevant to a rolling element retaining module, and in the rolling element retaining module, the retaining module is mainly divided into upper and lower thin plate like combining tools, and a honeycomb structure is used as an interval space for the rolling element to effectively fix the rolling element.例文帳に追加

本発明は、転がり素子保持モジュールに関し、この転がり素子保持モジュールは、主に保持モジュールが上下の両薄板状の組合具に分けられ、さらにハニカム構造を転がり素子の間隔空間として転がり素子を効果的に定位することができる。 - 特許庁

The collector is easily obtained by rolling cast pig copper or a copper thin plate containing a given volume of oxygen.例文帳に追加

この集電体は、所定量の酸素を含有する銅鋳塊や銅薄板を用いて、これに圧延を施すことにより、容易に得ることができる。 - 特許庁

A band like plate material having a thin thickness deviation part from a middle part to both ends of the middle part is formed by rolling a metal stock.例文帳に追加

金属製素材を圧延することにより中間部から中間部の両側部にかけて薄肉の偏肉部を有する帯板材を成形する。 - 特許庁

The check valve element 27 as a float of hollow sphere made of stainless thin plate is arranged in a free condition below the rolling member 25.例文帳に追加

転動部材２５の上に、ステンレス鋼薄板で中空球形に作ったフロートとしての逆止弁体２７を自由状態で配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a deformed steel plate, which has no significant difference of mechanical properties between thick parts and thin parts, after being formed by hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延成形された厚部と薄部とで機械的性質に有意差のない異形鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The check valve element 27 as a float of hollow sphere made of stainless thin plate is welded to connect to the lower part of the rolling member 25.例文帳に追加

転動部材２５の下に、ステンレス鋼薄板で中空球形に作ったフロートとしての逆止弁体２７を溶接して連結する。 - 特許庁

In addition, it is effective for improving shape fixability to apply temper rolling to the thin steel plate as a material beforehand.例文帳に追加

なお、素材である薄鋼板には、予め、調質圧延を施しておくことが、形状凍結性向上に有効である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a thin magnesium-based metal plate capable of effectively manufacturing a magnesium metal thin plate by plastic working without requiring a heat energy generation step again in rolling.例文帳に追加

圧延時に改めて熱エネルギー生成工程を必要とせず、塑性加工によりマグネシウム系金属薄板を効率的に製造することのできるマグネシウム系金属薄板製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin steel plate with extremely less surface defect originating in cracks caused in the hot rolling, even in the straight forward rolling process and its manufacturing method.例文帳に追加

この発明は、直送圧延プロセスにおいても、熱間圧延での割れに起因した表面欠陥が極めて少ない薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To position a rolling bearing of a bearing with a rotation sensor using a stationary member wherein a positioning through-hole is formed in a thin plate in the thickness direction thereof, and to easily stop the rotation of the outer ring of the rolling bearing.例文帳に追加

薄板に板厚方向の位置決め用貫通孔を形成した静止部材を用いて回転センサ付軸受の転がり軸受の位置決めを行い、その外輪を簡単に回り止めする。 - 特許庁

To obtain of a thin plate excellent in the surface quality without generating fine ruggedness and uneven brightness in the case of cold-rolling a thin cast slab and without generating warping and waviness in the thin cast slab at the time of coiling the strip state thin cast slab of a continuously cast austenitic stainless steel.例文帳に追加

連続鋳造されたオーステナイト系ステンレス鋼の帯状薄鋳片を巻き取る際に、薄鋳片に反りやうねりが発生することがなく、薄鋳片を冷間圧延した場合には、微細な凹凸や光沢むらのない表面品質の優れた薄板を得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁

When manufacturing the front side guide 1, the thin thickness part 111 is formed in a prescribed position in the width direction by rolling an element plate 6 by a rolling unit 71, and roll forming is continuously performed by a roll forming unit 72 without cutting the element plate 6.例文帳に追加

前側ガイド１を製造するには、素板６を圧延して幅方向の所定位置に薄肉部１１１を圧延ユニット７１により形成し、素板６を切断することなく連続的にロールフォーミングユニット７２によりロールフォーミングを行う。 - 特許庁

Tensile stress areas 22a, 22b formed in a steel plate 22 (metallic thin plate) after rolling are eliminated by T*1/6 from the respective surfaces by etching or the like.例文帳に追加

圧延後の鋼板２２（金属薄板）に形成される引張応力領域２２ａ，２２ｂをエッチングなどにより、各々表面からＴ＊１／６だけ取り除く。 - 特許庁

To provide a hot rolling method of steel for stably manufacturing a hot rolled steel plate thin in plate thickness having a small crown, excellent flatness and few bend.例文帳に追加

小さなクラウンで、平坦度が良好であり、曲がりの少ない板厚の薄い熱延鋼板を安定して製造するための鋼材の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To enable producing of a thin plate-like powder rolled blank thinner than plate thickness decided by the effective angle of bite of rolling rolls and a prescribed density and uniform thickness in the width.例文帳に追加

圧延ロールの有効噛込み角により決定される板厚以下の薄板状の粉末圧延素材を所望の密度で幅方向に均一厚さで製造することができるようにする。 - 特許庁

To enable producing a thin plate-like powder rolled blank thinner than the plate thickness decided with the effective angle of bite of rolling rolls so as to attain a desired density and uniform thickness in the width direction.例文帳に追加

圧延ロールの有効噛込み角により決定される板厚以下の薄板状の粉末圧延素材を、所望の密度で幅方向に均一厚さで製造することができるようにする。 - 特許庁

When a thin sheet structure having ruggedness is formed of a flat plate 10, the flat plate 10 is held with a die 11 and the die 11 is compressed with a rolling mill 15.例文帳に追加

凹凸を有する薄板構造体を平板１０から形成するに際し、平板１０を金型１１に挟み、圧延機１５で金型１１を圧縮する。 - 特許庁

To enable producing of a thin plate-like powder rolled blank thinner than the plate thickness decided by the effective angle of bite of rolling rolls so as to attain a desired density and uniform thickness in the width direction.例文帳に追加

圧延ロールの有効噛込み角により決定される板厚以下の薄板状の粉末圧延素材を、所望の密度で幅方向に均一厚さで製造できるようにする。 - 特許庁

The spacing plate 20 in which thin straight steel strip having a cross section having different left-right thicknesses is bent in a circular shape by a rolling and formed in a ring shape having a uniform thickness is used as the spacing plate 20.例文帳に追加

この間隔板２０として横断面の左右の厚さが異なる薄い真直な帯鋼を、圧延により円形に曲げて一様厚さのリング状とした間隔板２０を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity Cr-containing thin steel plate having a high r-value and less Δr without generating a flaw on the surface of a steel plate during hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延中に鋼板表面に疵を発生させることなく、高ｒ値でかつΔｒが小さい高純度Ｃｒ含有薄鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing a long-scaled coil of wrought magnesium alloy is characterized by hot extruding a slab of the cast magnesium alloy into a thin plate, and rolling the thin plate longitudinally as well as transversely.例文帳に追加

この発明は、鋳造したマグネシウム合金のスラブを熱間で薄板に押出成形し、該薄板を巾方向に圧延すると共に、長手方向に圧延したことを特徴とする展伸用の長尺マグネシウム合金コイルによりその目的を達成した。 - 特許庁

In the race for shell-shaped needle bearing forming a cylindrical race 1 made of drawing of a thin plate material 10, a micro irregularity is formed on one face of the thin plate material 10 with bright faces on the both sides to have a fitting face 1a, while the other face is made as a rolling face 1b.例文帳に追加

薄板材料１０を絞り加工して円筒状の軌道輪１を形成するシェル形ニードル軸受用軌道輪であって、両面がブライト面の前記薄板材料１０の片面に微細な凹凸を形成して嵌め合面１ａとし、他方の面を転動面１ｂとしたこと。 - 特許庁

The powder 100 supplied into a powder chamber 3 between one pair of rolling rolls 1, 2 at the right and the left sides mutually rotation- driven while holding the prescribed biting interval in the horizontal direction, is rolled into the thin plate-like between the outer peripheral surfaces 1a, 2a of the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

互いに水平方向に所定の噛込み間隔を保持して回転駆動される左右一対の圧延ロール１，２間の粉溜り３に供給される粉末１００を、圧延ロール１，２の外周面１ａ，２ａ間で薄板状に圧延する。 - 特許庁

The solution treatment is applied to a rolled metallic ring 4 after rolling the metallic ring 4 formed by cutting an annular drum 2 formed by welding both end parts of a thin plate 1 of maraging steel into a prescribed width.例文帳に追加

マルエージング鋼の薄板１の端部同士を溶接して形成されたリング状のドラム２を所定幅に裁断して形成された金属リング４を圧延した後、圧延された金属リング４に溶体化を施す。 - 特許庁

The porous body has a cone shape, which is formed by cutting out a part of a porous plate 9a and rolling it into a cone shape, and the uniform formation of thin film is achieved by having distributions in the vapor discharging directions according to the in-plane positions of pores at the evaporation port of the crucible.例文帳に追加

多孔体は、多孔性の板材９ａの一部を切り取り、円錐状に曲げたもので、ルツボの蒸発口における空孔の面内位置に応じた蒸気放出方向の分布をもつことで、薄膜の膜厚を均一化する。 - 特許庁

An interference fringe reduction tool 5 is a film-like thin plate which is interposed between one of a pair of pressurizing cell plates 1 and 1 and a sample 4 when rolling the sample 4 while holding it between the pair of pressurizing cell plates 1 and 1.例文帳に追加

干渉縞低減冶具５は、一対の加圧セル板１，１により試料４を挟んで圧延する際に、一対の加圧セル板１，１の一方と試料４との間に介在されるフィルム状の薄板である。 - 特許庁

As shown in (a), a line strip 21 made of a thin metal plate of a prescribed width with a thickness of, for example, 0.2 mm is pressed and crushed to a thickness of 0.16 mm by rolling as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）において例えば厚さ０．２ｍｍの所定幅の薄肉金属板から成る条片部２１を圧延により、（ｂ）のように厚さ０．１６ｍｍに押し潰す。 - 特許庁

To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.例文帳に追加

薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁

A metallic plate bar stock 2 having a fixed thickness made of copper alloy whose softening temperature is 250°C to 600°C is fed for rolling by pinching the metallic plate bar stock 2 with a die 1 and a roll 4, by which a thick thickness section 14 and a thin thickness 12 section are formed and the deformed steel bar 12 is obtained.例文帳に追加

軟化温度が２５０℃〜６００℃の銅合金製であり厚さが一定の金属板条材２を繰り出しつつ、この金属板条材２を金型１とロール４の間に挟んで圧延することにより、厚肉部１４および薄肉部１２を形成し、異形条１２を得る。 - 特許庁

To simply detect unevenness to be detected in quality management on the surface of an aluminum rolled plate processed in the form of a thin plate by rolling with an optical method in non-contact without receiving influence of interference of reflective light caused by minute stripe-like unevenness or surface roughness rather than the unevenness.例文帳に追加

圧延により薄板状に加工されたアルミ圧延板の表面における品質管理上検出すべき凹凸を，その凹凸よりも微小な筋状の凹凸や表面粗さに起因する反射光の干渉の影響を受けずに，光学的手法により非接触で簡易に検出することができること。 - 特許庁

When the thin steel plate is produced by continuously casting the aluminum-killed steel containing ≤0.1 mass% C, ≤0.5 mass% Mn, 0.01-0.08 mass% Al and ≥0.01 mass% N and successively, applying hot-rolling and cold- rolling, the continuously cast slab is once cooled to ≤A3 transformation point.例文帳に追加

Ｃ：０．１質量％以下、Ｍｎ：０．５質量％以下、Ａｌ：０．０１〜０．０８質量％およびＮ：０．０１質量％以上を含有するアルミキルド鋼を連続鋳造し、引き続き熱間圧延および冷間圧延を施して薄鋼板を製造するに当り、連続鋳造鋳片を一旦Ａ_３変態点以下に冷却する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the thin clad material, a plurality of aluminum plate materials 1a, 1b fed continuously is overlapped and passed through a heating strips to be heated, and after then fed between a pair of rolling rolls 32 to be jointed in a laminated state.例文帳に追加

本発明は、連続供給される複数枚のアルミニウム板材１ａ、１ｂを重ね合わせて、加熱帯に通過させて加熱した後、一対の圧延ロール３２間に送り込んで積層状態に接合するようにした薄肉クラッド材の製造方法を対象とする。 - 特許庁

The circumferential lengths of both edge parts 4a, 4b of the metallic ring 4 formed by rolling after cutting a drum 2 formed by welding a thin plate of maraging steel 1 into a prescribed width, are compared, and the ring is flatly laid at the edge part side 4a having shorter circumferential length.例文帳に追加

マルエージング鋼１の薄板を溶接して形成されたドラム２を所定幅に裁断し圧延して形成された金属リング４の両端縁４ａ，４ｂの周長を比較して、周長が短い方の端縁４ａで平置きする。 - 特許庁

The powder supplying gap 7 according to the plate width dimension of the rolled thin plate 200, is formed at the tip part 6a of the weir plate 6, and the supplying quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 is regulated in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

堰板６の先端部６ａに圧延する薄板２００の板幅寸法に応じた粉末供給間隙７を形成し、粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate, and improve the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve power generation performance of a fuel cell by making it a purpose to provide a manufacturing method of a metal separator for the fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A movement of segments is controlled in order to correct the inclination and the rolling by installing a thin plate movement control material 59 at a ring joint and a piece joint after measuring a displacement of an intersection 61 of a segment joint constituted by the three segments of hexagonal segments 1 to 54, which are adjacent each other.例文帳に追加

六角形セグメント１〜５４が互いに接する３個のセグメントからなるセグメント継ぎ手の交差部６１の変位量を測定し、リング間継ぎ手とピース間継ぎ手に薄い板状の挙動コントロール材５９を設置することによって、セグメントの挙動をコントロールして、ローリングや傾きなどを修正する。 - 特許庁

The method has a laminating process, wherein Mg plates 1 containing Mg and Ni plates 2 containing Ni are alternately laminated to form a laminated body 31a, and a rolling and joining process, wherein the laminated body 31a is rolled to form a Mg-Ni laminating and mixing plate 32 consisting of Mg plates and Ni plates which are integrated in a thin walled state.例文帳に追加

Ｍｇを含むＭｇ板１と，Ｎｉを含むＮｉ板２とを交互に積層して積層体３１ａを形成する積層工程と，積層体３１ａを圧延することにより，Ｍｇ板とＮｉ板とが薄肉化した状態で一体化したＭｇ−Ｎｉ積層混合板３２を形成する圧延接合工程とを有する。 - 特許庁