「third reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The data storage device further includes a plurality of a first, second and third conductors as well as a reading circuit.例文帳に追加

該データ記憶装置は、複数の第１、第２及び第３の導体、並びに読み出し回路をさらに含む。 - 特許庁

Thus, the CPU can use all 8Mbit spaces of a third SRAM for writing and reading.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵは第３のＳＲＡＭの８Ｍｂｉｔ全空間を書き込み／読み出し可能となる。 - 特許庁

A third index calculation part 1024 sequentially calculates one by one the third index for reading bit string from a starting position different according to the frequency of retransmission.例文帳に追加

第３インデックス算出部１０２４は、再送回数に応じて異なる開始位置からビット列を読み出すための第３インデックスを順次算出する。 - 特許庁

Regardless of what Chinese characters are used, the letters indicating the third official are read 'Jo', which is considered to have come from the Chinese reading of '丞' (Jo); '丞' was originally the title for the third official in some government offices in Tang dynasty. 例文帳に追加

三等官は文字にかかわらず「じょう」と訓ぜられるが、これは唐の一部官庁で三等官の呼称とされていた「丞」の借音とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the imaging unit performs a third light emission F3 in the case of reading the electric charge signal from the second field and reads an electric charge signal from the third field of the light receiving section to acquire third field image data.例文帳に追加

さらに、第２フィールドから電荷信号を読み出す際に３回目の発光Ｆ３を行い、受光部の第３フィールドから電荷信号を読み出して第３フィールド画像データを取得する。 - 特許庁

To provide an infrared absorption printed matter wherein reading of an information pattern by a third person is difficult, reading of the information pattern and at the same time, its truth or falsehood also can be judged, and to provide its reading method.例文帳に追加

第三者による情報パターンの読み取りが困難で、情報パターンの読み取りと同時にその真贋（真偽）をも判定できる赤外吸収印刷物およびその読み取り方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a mode for reading an image in interlace operation, after dividing a single frame into three fields, a mode of reading an image, after thinning the pixels by one-third and a mode of reading an image after thinning the pixels by one-sixth, and in the thinning reading modes, addition read and the non-addition read are made possible.例文帳に追加

１フレームを３フィールドに分割してインターレース動作で読み出すモード、１／３画素数の間引き読み出しモード、１／６画素数の間引き読み出しモードを持ち、さらに、間引き読み出しモードでは、加算、非加算読み出し可能な撮像装置。 - 特許庁

The apparatus has a mode of reading a picture in an interlace operation after dividing one frame into three fields, a mode of reading a picture after thinning out the pixels one-third and a mode of reading a picture after thinning out the pixels one-sixth, and the thinning reading modes allow the addition read and the non-addition read.例文帳に追加

１フレームを３フィールドに分割してインターレース動作で読み出すモード、１／３画素数の間引き読み出しモード、１／６画素数の間引き読み出しモードを持ち、さらに、間引き読み出しモードでは、加算、非加算読み出し可能な撮像装置。 - 特許庁

The stand equipped with a solar IC-card reading wireless terminal comprises a first to a third solar panels 1 to 3 on a roof and front faces of an outer frame 4 made of iron.例文帳に追加

鉄製の外枠４の天井、前面に第１乃至第３のソーラーパネル１〜３を搭載している。 - 特許庁

To allow a third party not participating in a conference to grasp the atmosphere of the conference by merely reading the minutes.例文帳に追加

会議に参加していない第３者にも、議事録を読むだけで会議の雰囲気が把握できるようにする。 - 特許庁

To easily and surely prevent illegal copying by a third person and illegal reading by a reading means by extracting specified embedment information in the case of necessity.例文帳に追加

特定埋め込み情報を必要に応じて抽出し、第三者による不正な複写、読み込み手段による不正な読み込みを簡単かつ確実に防止すること。 - 特許庁

The distance between the reading surface of an optical disk 3 and the axial line of the main spindle 24 is defined as a prescribed third distance X3.例文帳に追加

光学ディスク３の読み取り面と主軸２４の軸線との距離は所定の第３の距離Ｘ３とされる。 - 特許庁

In the third period after reading, the peripheral circuit voltage VPER is restored to the lowest value to suppress the power consumption.例文帳に追加

読み出し後の第３の期間においては、周辺回路電圧ＶＰＥＲを最低値に戻し、消費電力を抑制する。 - 特許庁

When a distal end of a document passes through a first bent part K1 of a first reading path and third and fourth bent parts K3 and K4 of a second reading path respectively, a current to be supplied to a reading motor is increased.例文帳に追加

原稿の先端部が、第１読取経路の第１屈曲部Ｋ１、第２読取経路の第３屈曲部Ｋ３および第４屈曲部Ｋ４のそれぞれを通過する際に、読取モータに供給される電流を増加する。 - 特許庁

A dichroic prism 5 outputs a red video reading light made incident from a first direction, blue video reading light made incident from a second direction and the first green video reading light and the second green video reading light, which are made incident from a third direction in the same direction.例文帳に追加

ダイクロイックプリズム５は、第１の方向から入射した赤色映像読み出し光と、第２の方向から入射した青色映像読み出し光と、第３の方向から入射した、第１の緑色映像読み出し光および第２の緑色映像読み出し光とを同一方向へ出力する。 - 特許庁

The diagnostic reading data for which the personal information is kept secret in such a manner are opened and distributed as case data even to a third party other than persons concerned with the diagnostic reading request (the request origin and the request destination).例文帳に追加

こうして個人情報が秘匿された読影データは、読影依頼当事者（依頼元及び依頼先）以外の第三者に対しても症例データとして開放されて、配信される。 - 特許庁

Then, displacement compensation is performed based on reading results of the first side M1 and the second side M2 and the concentration slippage compensation is performed based on a reading result of the third side M3.例文帳に追加

そして、第１の辺Ｍ１および第２の辺Ｍ２の読み取り結果に基づいて位置ずれ補正が行われ、第３の辺Ｍ３の読み取り結果に基づいて濃度ずれ補正が行われる。 - 特許庁

A reading control part 14 controls the reading part 11 so as to read the image information in the image area 61 including the first to third detection positions A-C and in the inter-sheet area 62.例文帳に追加

読取制御部１４は、第１乃至第３検知位置Ａ〜Ｃを含む画像領域６１及び紙間領域６２で画像情報を読み取るよう読取部１１を制御する。 - 特許庁

The compression processing part 60 compresses the third one converted by a circuit network reading part 50 and generates the forth one.例文帳に追加

圧縮処理部６０は、回路ネット読込部５０により変換された第３のネットリストを圧縮して第４のネットリストを作成する。 - 特許庁

The third processing outputs the data whose error is detected/corrected with the writing control information according to the reading control information.例文帳に追加

第３処理は読出し制御情報に従いエラー検出・訂正したデータを書込み制御情報と共に出力する。 - 特許庁

A pre-processing section 100 separates first to third data obtained by reading into first to third visible data acquired at the lighting of the white LEDs and first to third infrared ray data at the lighting of the infrared ray LEDs.例文帳に追加

前処理部１００は、読み取りで得られた第１データ〜第３データを、白色ＬＥＤの点灯時に取得した第１可視データ〜第３可視データと、赤外ＬＥＤの点灯時に取得した第１赤外データ〜第３赤外データとに分離する。 - 特許庁

The memory of the clearing card is read out and rewritten by the first card reading/rewriting machine 9 provided in the premium ball clearing machine 3, a second card reading/rewriting machine 13 provided in the ball lender 4 and a third card reading/updating machine provided in the premium exchanger.例文帳に追加

精算カードの記憶の読み出し及び書き換えは、景品球精算機３に設けた第１カード読取書換機機９、球貸機４に設けた第２カード読取書換機１３、景品交換機に設けた第３カード読取更新機により行われる。 - 特許庁

For example, in 'Leu-Ser', calculation is thereafter performable regarding base sequences not including the stop codon in the second and third reading frames as 6×6-10=26 kinds (Fig. 1).例文帳に追加

例えば、“Leu-Ser”では第２、第３読み枠に終止コドンを含まない６×６−１０＝２６種として以後計算すればよい（図１）。 - 特許庁

Meanwhile, when the scanner fails in reading of the bar code, the light emitting part 9 is made to emit light in a third color, and notifies failure of read.例文帳に追加

一方、スキャナがバーコードの読取りに失敗したときには発光部９を第３色に発光させ、読取りの失敗を報知する。 - 特許庁

A unit sensitivity pulse with prescribed intensity is applied to an RO pulse to generate a gradient magnetic field for reading a third spin echo.例文帳に追加

第３番目のスピンエコーを読み取るための傾斜磁場を発生させるＲＯパルスに一定の強度の単位感度パルスを付加する。 - 特許庁

An original reading apparatus 1 used for an image forming apparatus and reading image information of an original includes a light source 3, a first mirror 4, a second mirror 5, a third mirror 6, an image forming lens 9, and a line sensor 10.例文帳に追加

画像形成装置に用いられ、原稿の画像情報を読み取る装置１であって、光源３と、第１ミラー４と、第２ミラー５と、第３ミラー６と、結像レンズ９と、ラインセンサ１０と、を備えている。 - 特許庁

The next long size document P2 is fed at timing where a paper discharging sensor 13 detects the rear end of the preceding long size document P1 after the document P1 passes through a reading position at third time (after reading obverse and reverde surfaces and reversing).例文帳に追加

排紙センサ１３が３回目の読取位置通過後（表裏面読取り及び反転後）の先行長尺原稿Ｐ１の後端を検知するタイミングで次長尺原稿Ｐ２を給紙する。 - 特許庁

To provide a method for reading non-contact ID information from data carrier by which ID information can be prevented from being read by the third person.例文帳に追加

第三者にＩＤ情報が読み取られることを防ぐことができるデータキャリアからの非接触ＩＤ情報読取り方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the image display device can prevent illegal operation from being performed by a third party and can prevent the recording medium from being taken out by the third party while reading out and reproducing the image information recorded in the recording medium.例文帳に追加

これによって画像表示装置が記録媒体に記録されている画像情報を読み出し再生中に、第三者によって不正に操作されたり、記録媒体を取り出されたりするのを防止できる。 - 特許庁

A third light emitting source 28 radiating a third laser beam for a CD (Compact Disc) is disposed on an optical axis of an objective lens so as to enhance reading or writing characteristics of a CD having inferior image height characteristics.例文帳に追加

本発明では、像高特性に劣るＣＤの読み出しまたは書き込みの特性を向上するために、ＣＤ用の第３レーザー光を放射する第３発光源２８を対物レンズの光軸上に配置している。 - 特許庁

An image reading section 4 shifts and reads image data of first to third colors by irradiating each of several lines to be read with each of first to third color light sources R, G and B by switching them in this order.例文帳に追加

画像読取部４は、移動しながら第１乃至第３の色光源ＲＧＢをこの順に切り替えて照射することにより、複数の読取ラインの各々について第１乃至第３の色の画像データを読み取る。 - 特許庁

On the third insulating layer 43, at a position over the wiring pattern for writing W1, a wiring pattern for writing W2 is formed, and at a position over the wiring pattern for reading R1, a wiring pattern for reading R2 is formed.例文帳に追加

第３の絶縁層４３上には、書込用配線パターンＷ１の上方位置に書込用配線パターンＷ２が形成され、読込用配線パターンＲ１の上方位置に読込用配線パターンＲ２が形成される。 - 特許庁

To provide an email reading system that enables such email reading on a portable terminal device such as a cellphone as effectively conceals the content of emails that should be kept from third parties.例文帳に追加

携帯電話などの携帯端末装置において電子メールを閲覧する際、第三者に見られたくない電子メールの内容を有効に秘匿しつつ閲覧することができる電子メール閲覧システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image reading system and an image reading program that can prevent unintended information acquisition by a third party, by saving the image data read through read processing in a suitable format, based on the operation restrictions of a saving destination.例文帳に追加

読取処理によって読み取った画像データを保存先の操作制限に基づく最適な形態にて保存することにより第三者による意図しない情報取得を防止することを可能にした画像読取装置および画像読取システムおよび画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁

In the figure, the radio meter reading terminal units 3(1-1 to 2) are in the first stage, the radio meter reading terminal units 3(2-1 to 5) communicable with the first stage are in the second stage, and the radio meter reading terminal units 3(3-1 to 3) communicable with the second stage are in the third stage.例文帳に追加

図では、無線収集端末装置２と通信可能な無線検針端末装置３（１−１〜２）が１段目、１段目と通信可能な無線検針端末装置３（２−１〜５）が２段目、２段目と通信可能な無線検針端末装置３（３−１〜３）が３段目である。 - 特許庁

To inhibit the reading of contents stored in built-in memories to the external even when a memory such as an external ROM is rewritten by a third person.例文帳に追加

第三者によって外部ＲＯＭ等のメモリが書き換えられたとしても内蔵メモリの記憶している内容を外部へ読み出すことを禁止可能にする。 - 特許庁

To provide a forgery prevention member and a code mark reading system for suppressing forgery by making it difficult for a third party to confirm a formed code mark.例文帳に追加

形成されたコードマークの確認が第三者により困難とし、偽造の抑止を可能とした偽造防止部材およびコードマーク読取システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the event the third party obtains the manuscript, the security can be improved because the procedure for reading the manuscript cannot be read easily.例文帳に追加

従って、万が一、原稿を第三者が入手したとしても、原稿を読み取る手順を安易には判読できないので、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a system with an excellent security function for identifying an individual with fewer data and at a low cost while preventing a third person from reading the data.例文帳に追加

セキュリティ機能が高く、データ量が少なくて済み、低コスト化はもちろん第三者には解読が不可能な個人確認用システムを提供する。 - 特許庁

A pre-reading conveying portion 20 includes a first roller 21 with a large diameter, a second roller 22 with an intermediate diameter, a third roller 23 and a fourth roller 24 each having a small diameter.例文帳に追加

読撮前搬送部２０は，大径の第１ローラ２１，中径の第２ローラ２２，小径の第３ローラ２３と第４ローラ２４の４つのローラが備えられている。 - 特許庁

To provide a system and a method for transmitting/receiving information capable of preventing a user from reading information from an unknown third person.例文帳に追加

得体が知れない第三者からの情報をユーザが閲覧することを防止できる情報授受システムおよび情報授受方法を提供する。 - 特許庁

The data processor is provided with a writing address control part 101 and a reading address control part 103 simultaneously accessing each of the third addresses of the multiport memory 105.例文帳に追加

また、マルチポートメモリ１０５の第３アドレスの各々に同時にアクセスする書込アドレス制御部１０１及び読出アドレス制御部１０３を設ける。 - 特許庁

Further, after that, the control part 11 controls the execution of a reading and extraction operation that reads the second original in which drawn contents except the part drawn in the achromatic paint are the same as those of the first original by the reading part to obtain third image information, and extracts and stores difference information between the third image information and the second image information.例文帳に追加

さらにその後、無色化塗料で描画された部分以外の描画内容が第１原稿と同一の第２原稿を読取部で読み取って第３の画像情報を取得し、第３の画像情報と第２の画像情報との差分情報を抽出して保存する読取抽出動作の実行を制御する。 - 特許庁

As flaws formed during the handling of the optical disk, a plurality of fine third flaws 55 extended in the roughly tangential direction of a track, and a plurality of fine fourth flaws 57 crossing the third flaws are formed on the reading surface 73.例文帳に追加

光ディスクを取り扱う際に形成されるキズとして、読取面７３に、トラックの略接線方向に伸びる複数の微細な第３キズ５５と、第３キズ５５と交差する複数の微細な第４キズ５７とを形成する。 - 特許庁

The maintenance control block is constituted, so that read-out/write-in operation is performed by reading out or writing specified data by the CAM via a third port.例文帳に追加

メンテナンス制御ブロックは、第３のポートを経て、指定されたデータをＣＡＭで読み出しまたは書き込みすることによって読み出し／書き込み動作を実行するように構成される。 - 特許庁