「third reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely prevent the reading of information by a third party in order to prevent the leakage of secrets in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

本発明は、光ディスクの再生装置において、機密漏洩防止のために、第三者による情報の読み出しを確実に防止できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

Therefore, even if the patient 1 falls unconscious, a third person can cope with the case by reading the necessary medical case associated information from a memory 16 of the portable terminal 1A.例文帳に追加

そのため、患者１が意識不明などの状態に陥っても、携帯端末１Ａのメモリ１６から必要な医療の関連情報を読み出して、第三者がすぐに対応できる。 - 特許庁

The consumer reads the two dimensional code attached to the product by a third portable terminal, and information contents indicated by the two dimensional code is displayed using reading of the two dimensional code as a trigger.例文帳に追加

消費者は、第３携帯端末で生産品に付された２次元コードを読み取り、２次元コードの読み取りをトリガとして、２次元コードが表わす情報内容が表示される。 - 特許庁

To provide a system for reading an image capable of preventing the leakage of information by furtively glancing the image read from a paper medium or the like by a push-scanning function by a third person.例文帳に追加

プッシュスキャン機能により紙媒体等から読み取られた画像が第三者に盗み見され、情報が漏洩してしまうことを防ぐことができる画像読取システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for reading an image, which can prevent the leakage of information by furtively peeping an image read from a paper medium or the like by a push-scanning function by a third person.例文帳に追加

プッシュスキャン機能により紙媒体等から読み取られた画像が第三者に盗み見され、情報が漏洩してしまうことを防ぐことができる画像読取システムを提供する。 - 特許庁

This reading evaluation device 10 comprises a determining part 24 checking a corpus 31 storing a plurality of texts beforehand, determining whether a third character string appears adjacently to both of a first character string and a second character string included in the corpus, and determining that the second character string is the appropriate reading for the first character string if the third character string exists.例文帳に追加

本発明の読み評価装置１０は、複数のテキストを予め記憶したコーパス３１を照査し、コーパスに含まれる第１の文字列および第２の文字列の双方に近接して出現する第３の文字列が存在するか否かを判定し、第３の文字列が存在する場合に、第２の文字列が第１の文字列の妥当な読みであると判定する判定部２４を備えている。 - 特許庁

When the compositing circuit 230 simultaneously receives a prior frame image obtained by third reading and a subsequent frame image obtained by first reading, the circuit integrates the coefficient K2 to luminance values of the pixels of the prior frame image and integrates the luminance coefficient K3 to luminance values of pixels of the subsequent frame image.例文帳に追加

合成回路２３０は、３回目に読み出した先フレーム画像と１回目に読み出した後フレーム画像とを同時に入力した場合に、先フレーム画像の画素の輝度値に対して、輝度係数Ｋ２を積算し、後フレーム画像の画素の輝度値に対して、輝度係数Ｋ３を積算する。 - 特許庁

The linewidth measuring method is provided with a first step of reading a line image by scanning an optical reading means with linear reflectivity in the linewidth direction, a second step of determining a maximum value and a minimum value of an integrated value of read data, and a third step of determining a threshold by a specified function.例文帳に追加

線幅方向に反射率リニアな光学的読取手段を走査して線画像を読み取る第１の工程と、読み取られたデータの積分値の最大値、最小値を決定する第２の工程と、特定関数により閾値を決定する第３の工程を有する線幅測定方法。 - 特許庁

To generate an optimal third text from a first text electronized by recognizing characters on an original and a second text electronized by recognizing reading voices on the basis of the original.例文帳に追加

原稿上の文字を文字認識して電子化された第一テキストと、原稿を基に読み上げられた音声を音声認識して電子化された第二テキストとから最適な第三テキストを生成する。 - 特許庁

A timing generator 11 discriminates whether an imaging area changes in a third field at a time t_12 which is a reading out start time of image information in a second field based on the acquired imaging area information.例文帳に追加

第２フィールドの画素情報の読み出しスタート時である時刻ｔ_12において、タイミングジェネレータ１１は、取得した撮像領域情報に基づいて、第３フィールドで撮像領域が変化するかを判定する。 - 特許庁

To provide a digital data storage method capable of effectively protecting the digital data without easily reading out the stored digital data by a third person, and to provide a computer system using the method.例文帳に追加

記憶されたデジタルデータが第３者に容易に読み出されることがなく、このデジタルデータを有効に保護することができるデジタルデータ記憶方法および該方法を用いたコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

During inspection, by activation of the second or third activation signal before a reading operation, one bit line and the other bit line of of the bit line pair are precharged to different precharge potentials.例文帳に追加

検査時において、読出し動作前に第２または第３の活性化信号の活性化によって、ビット線対の一方のビット線と他方のビット線とを互いに異なるプリチャージ電位までプリチャージする。 - 特許庁

To provide a network copy file management system which preserves picture data obtained by reading a document on a disk in a copy system as a picture file and can transmit the picture file to a third network device.例文帳に追加

原稿を読み取り得た画像データを画像ファイルとしてコピーシステム内のディスクに保存するとともに、この画像ファイルを第３のネットワーク装置へ送信可能なネットワークコピーファイル管理システムを、提供する。 - 特許庁

In addition to a first sense amplifier 10 which is used for reading data stored in a memory cell transistor MC, a second and third sense amplifiers 20 and 30 are provided to check a condition of a cell current Ic in detail.例文帳に追加

メモリセルトランジスタＭＣに記憶されたデータの読み出しに用いる第１のセンスアンプ１０に加え、セル電流Icの状態を詳しく調べるために、第２，第３のセンスアンプ２０，３０を設ける。 - 特許庁

The first and second threads 11 and 12 include inputting operations 111 and 121 for reading data stored in a third memory 3, arithmetic operations 112 and 122 for performing an arithmetic operation on the basis of the data without performing the inputting operations again, and outputting operations 113 and 123 for writing data obtained by the arithmetic operations in the third memory 3.例文帳に追加

第１及び第２スレッド１１，１２は、第３メモリ３に記憶されたデータを読み込む入力動作１１１，１２１と、入力動作を再度行なうことなく、そのデータに基づき演算する演算動作１１２，１２２と、演算動作によって得られたデータを第３メモリ３に書き込む出力動作１１３，１２３とを含む。 - 特許庁

The reading DMA part 130 includes a swap part 133 which divides each data of a second data size contained in the burst transfer unit-based data successively input from the memory control part 120 by a predetermined third data size, and outputs each divided data of the third data size in an order reverse to the input order thereof by the second data size.例文帳に追加

また、読出ＤＭＡ部１３０に、メモリ制御部１２０から順次入力されるバースト転送単位毎のデータに含まれる各第２データサイズのデータを所定の第３データサイズ毎に区分し、区分した各第３データサイズのデータを入力された順とは逆順で第２データサイズ毎に出力するスワップ部１３３を設ける。 - 特許庁

To allow the prior embedment of a cipher key, specific code allowing the judgment of feasibility or infeasibility of copying and accounting information code, to facilitate reading with a reproducing device and to make copying by a third person impossible as the embedded data (code) is actually destroyed when the third person attempts the alteration of the data.例文帳に追加

コピープロテクト機能を付与するために、あらかじめ暗号キーや、コピーの可否を判断しうる特定のコードや、課金情報コードを埋め込むことができ、再生装置での読み取りが容易で、しかも埋め込んだデーター（コード）の改ざんを試みると、そのデーター（コード）が事実上破壊され、第３者によるコピーを不可能とする。 - 特許庁

Besides, this device simultaneously performs data transfer between the memory part 2 and any one of first to third sector buffer RAM, data transfer between the memory part 2 and the ECC circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and the host system device 20 in the case of continuously reading plural pieces of sector data.例文帳に追加

また、連続して複数のセクタデータを読み出す場合、メモリ部２と第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとの間のデータ転送、メモリ部２とＥＣＣ回路部６との間のデータ転送、及び第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとホストシステム装置２０との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁

After the document reader 100 is installed in user's service place, the third image data obtained by reading the white reference plate 33 is multiplied by the first reference image data and divided by the second reference image data after turning power on before reading the document image thus determining the correction value for shading correction.例文帳に追加

原稿読取装置１００がユーザの使用場所に設置された後、電源投入時から原稿画像の読取前までの間に、白基準板３３を読み取った第３基準画像データを第１基準画像データで乗算するとともに第２基準画像データで除算してシェーディング補正用の補正値を決定する。 - 特許庁

To provide a sequence program, protected from reading etc. by a third party other than the author of the sequence program, a programmable controller and a recording medium having the sequence program stored therein, and a method and an apparatus for sequence program protection support.例文帳に追加

シーケンスプログラム作成者以外の第三者からの閲覧等から保護されたシーケンスプログラム、それが格納されたプログラムコントローラ及び記録媒体、並びにシーケンスプログラム保護支援方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A signal level read term T_S1, a first resetting period T_R1, a reset level reading period T_S2, a second resetting period T_R2 and a third resetting period T_R3 are repeated in this order for each of frames F(n), F(n + 1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_Ｓ１と、第１のリセット期間Ｔ_Ｒ１と、リセットレベル読出期間Ｔ_Ｓ２と、第２のリセット期間Ｔ_Ｒ２と、第３のリセット期間Ｔ_Ｒ３とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

To prevent the illicit reading of storage data of a data storage means by a third person with a simple structure, in an information processing terminal for use with a radio communication card and the data storage means, both detachably installed.例文帳に追加

無線通信カードとデータの記憶手段を着脱可能に装着して使用する情報処理端末において、簡単な構成で、記憶手段の記憶データが第三者に不正に読み取られることを防止する。 - 特許庁

The reading lens includes, in order from the object 100 side, a first lens group G_11 having negative refractive power, a second lens group G_12 having positive refractive power, and a third lens group G_13 having negative refractive power.例文帳に追加

この発明の読取用レンズは、物体１００側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12、および負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13が配置されて構成される。 - 特許庁

Then, the first and second carrying rollers 106, 108, a third carrying roller 204 and the carrying belt 110 are positively rotated to carry the documents 120 to an arrow mark C, again so that an image reading part 20 can read an image.例文帳に追加

その後、第１及び第２搬送ローラ１０６，１０８、第３搬送ローラ２０４、及び搬送ベルト１１０などを正回転させて原稿１２０を再び矢印Ｃ方向に搬送させ、画像読取部２０によって画像を読み取る。 - 特許庁

A third correction means performs scanning magnification correction processing for correcting the scanning magnification in a second scanning means to the target magnification, by reading the second correction member with the corrected expansion/contraction rate by the second scanning means.例文帳に追加

第３の補正手段は、伸縮率を補正された第２の補正部材を第２の走査手段により読み取ることで第２の走査手段における走査倍率を目標倍率へ補正する走査倍率補正処理を実行する。 - 特許庁

He was insightlful in reading people's physiognomy, and when he learned that FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Michinaga's third son, wished to marry his daughter, he declined the proposal on the ground that Akinobu had the physiognomy of entering the priesthood (his daughter married Yoshinobu, Akinobu's younger brother). 例文帳に追加

人相を見るに見識があり、藤原道長の三男藤原顕信が自身の娘との結婚を望んでいることを知ると、顕信に出家の相が出ているとしてこれを断った（娘は顕信の弟能信と結婚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive and secure payment system with which one dedicated pin pad does not have to be attached to one payment terminal and a malicious third party is prevented from reading password number and internal data of a record carrier.例文帳に追加

一台の決済端末につき専用のピンパッドを一台付加する必要がなく、かつ、悪意を持った第三者による暗証番号および記録担体の内部データの読み取りを防止した安価で、かつ安全な決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus whereby an original left behind on an original placing glass is held so that a third party cannot extract it and only a person permitted for extraction can extract the original when the original is left behind on the original placing glass.例文帳に追加

原稿が原稿ガラス上に置き忘れられた場合に、その原稿を第三者が取り出すことができないよう保持し、取り出しを許可された者のみがその原稿取り出すことの出来る原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

Reading-out control sections 25 to 27 deliver sample rows of acceleration waveforms obtained by an acceleration sensor 11, first-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and second-order differentiation waveforms of the acceleration waveforms, and third-order differentiation waveforms to an evaluation control section 28.例文帳に追加

読み出し制御部２５〜２７は、加速度センサ１１により取得した加速度波形、加速度波形の１階微分波形、加速度波形の２階微分波形、および３階微分波形の各サンプル列を評価制御部２８へ引き渡す。 - 特許庁

When a user performs a specified operation of an operating part 16 of the telephone 1, it acquires a third advertising information more detailed that the second advertising information from the provider center 6, and displays the information on the indicator 15 with a subtraction of a count number corresponding to the reading rate of the third advertising information from the remaining count number of an IC telephone card.例文帳に追加

ここで、利用者が公衆電話機１の操作部１６の所定操作を行うと、広告情報提供センタ６から前記第２の広告情報よりも詳細な第３の広告情報を取得して表示部１５に表示し、かつこのときＩＣテレホンカード７の残度数から第３の広告情報の閲覧料金相当額を減じる。 - 特許庁

The head substrate further comprises a first switching element for writing operable by the third voltage corresponding to each of the plurality of fuse ROMs and a second switching element for reading operable by the second voltage corresponding to each of the plurality of fuse ROMs.例文帳に追加

さらに、複数のヒューズＲＯＭ各々に対応し第３の電圧で動作する書込動作用の第１スイッチ素子と複数のヒューズＲＯＭ各々に対応し第２の電圧で動作する読出動作用の第２スイッチ素子とを備える。 - 特許庁

Focusing on the fact that a dipeptide sequence already contains information about the translation products of the second and third reading frames, proteins are analyzed and calculated as duplicated connective products of dipeptide sequences, and not analyzed as connective products of 20 kinds of amino acids.例文帳に追加

ジペプチド配列がすでに第２、第３読み枠の翻訳産物の情報を内包していることに着目し、タンパク質を２０種のアミノ酸の連結産物として分析することなく、ジペプチド配列の重複連結産物として分析・計算する。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

Approximately in parallel with the reading of the first, second and third pages P1, P2, P3 respectively of a manuscript, the facsimile forms corresponding image data P1D, P2D, P3D and further forms electronic mail data D1-D9 converted for each packet in parallel thereto.例文帳に追加

原稿第１頁Ｐ１、第２頁Ｐ２、第３頁Ｐ３の読み取りと略並行して、対応する画像データＰ１Ｄ、Ｐ２Ｄ、Ｐ３Ｄを作成し、さらに並行してパケット毎に変換した電子メールデータＤ１乃至Ｄ９を作成する。 - 特許庁

Approximately in parallel to reading of the first, second and third pages P1, P2, P3 respectively of a manuscript, the facsimile forms corresponding to image data P1D, P2D, P3D and further forms electronic mail data D1-D9 converted for each packet in parallel thereto.例文帳に追加

原稿第１頁Ｐ１、原稿第２頁Ｐ２、原稿第３頁Ｐ３の読み取りと略並行して、対応する画像データＰ１Ｄ、Ｐ２Ｄ、Ｐ３Ｄを作成し、さらに並行してパケット毎に変換した電子メールデータＤ１乃至Ｄ９を作成する。 - 特許庁

In the case of controlling absorption of a first starting memory ((1)), that a big winning is to be generated at a third starting memory is pre- read ((2)), and a command for controlling forced appearing pattern display corresponded to this number of pre-reading is retrieved and transmitted to the side of a special pattern display device 100.例文帳に追加

始動メモリ１個目の消化制御を行うに際して（ ）、３個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数に対応付けられた強制出目表示制御用コマンドを索出して特別図柄表示装置１００側に送信する。 - 特許庁

An A/D input reading means 201a reads a first A/D input from the regulator 101 of the power source for logic, a second A/D input from the regulator 102 of the power source for A/D, and a third A/D input from an A/D input connector 301.例文帳に追加

Ａ／Ｄ入力読込手段２０１ａは、ロジック用電源のレギュレータ１０１からの第１のＡ／Ｄ入力、Ａ／Ｄ用電源のレギュレータ１０２からの第２のＡ／Ｄ入力、およびＡ／Ｄ入力コネクタ３０１からの第３のＡ／Ｄ入力を読み込む。 - 特許庁

A texture reading part 76 of the texture unit 70 receives the three-dimensional texel coordinate values (u, v, w) from the shader unit 30 and reads texel values corresponding to two-dimensional texel coordinates (u, v) corresponding to the third texel coordinate value w in the texture structural body 52.例文帳に追加

テクスチャユニット７０のテクスチャ読み出し部７６は、シェーダユニット３０から３次元テクセル座標値（ｕ，ｖ，ｗ）を受け取り、テクスチャ構造体５２の内、第３テクセル座標値ｗに対応するテクスチャから２次元テクセル座標（ｕ，ｖ）に対応するテクセル値を読み出す。 - 特許庁

To provide a method for recording invisible information for efficiently reading the information with a high image quality by increasing the information amount in an image forming apparatus or when invisible information other than an image is recorded on a sheet for the purpose of concealing or the like to a third party.例文帳に追加

画像形成装置において、情報量を増やし、或いは第三者への秘匿等を目的として用紙に画像とは別の不可視情報を記録するとき、高画質で情報読み出しを効率良く行なう不可視情報記録方法を提供する。 - 特許庁

The reading apparatus has a third light source for applying light crossing a sub-scanning direction in addition to first and second light sources 110, 120 for irradiating an irradiation position P with light along the sub-scanning direction (left direction in the figure).例文帳に追加

本発明に係る読取装置は、副走査方向（図において左方向）に沿った光を照射位置Ｐに照射する第１光源１１０及び第２光源１２０に加え、副走査方向に対して交差するような光を照射する第３光源を備える。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of a bar code of a portable terminal device, to overcome the problem of non- standardization in reading by standardizing a sub-screen, and to make it difficult to transfer the code to a third party or to alter the code.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

When a marker response packet is received, a value is read out of the third storage cell 17 with the identification element of the marker response packet as a read address, and reading from the first and second storage cells 15 and 16 is carried out from an address next to the address corresponding to the read value.例文帳に追加

マーカ応答パケットを受信したときに、そのマーカ応答パケットの識別要素を読み出しアドレスとして第３の記憶素子１７から値を読み出し、読み出された値に該当するアドレスの次のアドレスから第１及び第２の記憶素子１５，１６からの読み出しを実行する。 - 特許庁

To provide a method for designing a multi-functional base sequence capable of considerably reducing calculation time and the using amount of computer memory by calculating previously by excluding a base sequence appearing a translation stop codon in second and third reading frames that are finally excepted.例文帳に追加

最終的に除外されてしまうような第２、第３読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁

The first antenna 11 is connected to the reading device 10 by a feeding wire F01, the second antenna 12 is disposed so that its radiating direction faces rightly to a radiation direction of the first antenna 11, and the third antenna 13 is connected to the second antenna 12 by a feeding wire F23.例文帳に追加

第１のアンテナ１１は、読取装置１０に給電線Ｆ０１で接続され、第２のアンテナ１２は、その放射方向が、第１のアンテナ１１の放射方向に正対するように配置され、第３のアンテナ１３は、第２のアンテナ１２と給電線Ｆ２３で接続されている。 - 特許庁

To provide a method of designing a multifunctional base sequence, which can greatly shorten the calculation time and reduce the volume of memory consumption of a processor by carrying out calculation with the advance exclusion of base sequences in which translation termination codons are emerged in second and third reading frames which are finally excluded.例文帳に追加

最終的に除外されてしまうような第２、第３読み枠に翻訳停止コドンが出現する塩基配列を予め除外した形で計算を行い、計算時間の大幅な短縮、計算機のメモリ使用量を大幅に短縮する多機能塩基配列の設計方法を提供すること。 - 特許庁