「this instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, the rotating speed (and the developing bias) of the tonner bottle is altered on the basis of this toner feed quantity.例文帳に追加

例えば、このトナー補給量に基づいて、トナーボトルの回転速度（および現像バイアス）を変更する。 - 特許庁

This invention is applicable to a personal computer and a video camera, etc., for correcting the hand shake blur of moving images for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、動画像の手振れ補正を行うパーソナルコンピュータや、ビデオカメラ等に適用できる。 - 特許庁

This invention can be applied to generate special effects in video games and movie production for instance.例文帳に追加

本発明は、たとえばビデオゲームや映画制作などにおいて特殊効果を発生させるために適用される。 - 特許庁

This invention can be applied to an information processor which transmits and receives operation control instructions and data for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、動作の制御命令とデータとを送受信する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

By this output, for instance, only a MOS transistor 5b becomes conductive to form the individual circuit.例文帳に追加

この出力により、例えばＭＯＳトランジスタ５ｂのみが導通状態になり、個別の回路が構成される。 - 特許庁

This invention is applicable to an image encoder for performing encoding based on the H.264/AVC system, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、H．264/AVC方式をベースに符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁

This invention, for instance, can be applied to an image decoding apparatus for decoding an encoded bit stream.例文帳に追加

本発明は、例えば、符号化されたビットストリームを復号する画像復号装置に適用することができる。 - 特許庁

This allows an application to make use of, for instance, the VT100 graphics character set or national character sets. 例文帳に追加

これによりアプリケーションは、例えば、VT100 のグラフィックス文字集合や特定の国の文字集合を利用できる。 - JM

This invention is applicable in reproducing the data streams of stereo images or the like from a BD or the like, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、BD等から、ステレオ画像等のデータストリームを再生する場合に適用できる。 - 特許庁

This game machine (for instance, pachinko machine 10) has a main control board 1000 and a sub-control board 2100.例文帳に追加

遊技装置（例えばパチンコ機１０）には、メイン制御基板１０００、サブ制御基板２１００を備える。 - 特許庁

This code populates the taskMap property by constructing a HashMap and adding a new SimpleTask instance to the HashMap. 例文帳に追加

HashMap を構成し、HashMap に 新しい SimpleTask インスタンスを追加することによって、このコードは taskMap プロパティーを生成します。 - NetBeans

In the case of exceptions such as IOError and OSError, this is used to define the filename attribute of the exception instance.例文帳に追加

IOErrorとOSErrorのような例外の場合では、これが例外インスタンスのfilename属性を定義するために使われます。 - Python

The instance will be used as global state for the functions of this module, and is also returned to use during iteration.例文帳に追加

生成されたインスタンスは、このモジュールの関数群が利用するグローバルな状態として利用されます。 - Python

Note that closing the instance and instantiating a new one will usually allow recovery from this exception.例文帳に追加

通常、インスタンスを閉じ、新たなインスタンスを再び生成することで、この例外から復旧できます。 - Python

This is true for all numeric types implemented in C, and for all instance objects.例文帳に追加

C で実装された全ての数値型、およびそれらのインスタンスオブジェクト全て対して、この値は真になります。 - Python

If zero or more characters at the beginning of string match this regular expression, return a correspondingMatchObject instance.例文帳に追加

もし stringの先頭の 0 個以上の文字がこの正規表現とマッチすれば、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python

Scan through string looking for a location where this regular expression produces a match, and return a corresponding MatchObject instance.例文帳に追加

string全体を走査して、この正規表現がマッチする位置を探して、対応する MatchObject インスタンスを返します。 - Python

This wastes space for objects having very few instance variables.例文帳に追加

この仕様は、ほとんどインスタンス変数を持たないようなオブジェクトの場合には記憶領域の無駄遣いになります。 - Python

At this point, the instance is still in existence, but there are no references to it.例文帳に追加

呼び出された時点では、インスタンスはまだ存在しますが、インスタンスに対する参照は全ない状態です。 - Python

Replace brings up the rubber band selector again to select anotherregion for this magnification instance. 例文帳に追加

Replace はこのインスタンスで他の領域を再度選択することができる。 再びラバーバンドのセレクタが表示される。 - XFree86

This method involves evaluation of the calibration parameters, by using, for instance, difference in mass and complementary pair.例文帳に追加

方法は、たとえば質量および相補ペアにおける差を使用し、較正パラメータを評価することを伴う。 - 特許庁

This program code generation device is able to generate a program code for outputting the access circumstances of an instance held by a certain instance by a program generation part 209, and to extract instance access information 217 for determining the mounting method of a container from the log for inputting instance layout information.例文帳に追加

インスタンス配置情報を入力するために、あるインスタンスが保持しているインスタンスのアクセス状況をログ出力可能なプログラムコードをプログラム生成部２０９において生成することができ、そのログからコンテナの実装方法を決めるためのインスタンスアクセス情報２１７を抽出することが可能である。 - 特許庁

In this instance, a conversion element 123 is provided which converts the aspect ratio of the profile of the light beam emitted from the LD.例文帳に追加

このとき、ＬＤから出射した光ビームのプロファイルのアスペクト比を変換する変換素子１２３を備える。 - 特許庁

The temperature at this time, is lower than the tempering temperature, and is, for instance, in the range of 50-80°C.例文帳に追加

このときの温度は、焼戻温度よりも低い温度であり、例えば５０℃〜８０℃の範囲内の温度である。 - 特許庁

A first thickness C1 of the carrier 30 in this embodiment can be set to, for instance, 0.55 mm.例文帳に追加

ここで本実施形態におけるキャリア３０の初期厚さＣ１は、例えば０．５５ｍｍとすることができる。 - 特許庁

For instance, this invention can be applied to an information processor for displaying a recorded program list on a display.例文帳に追加

本発明は、例えば、録画済み番組のリストをディスプレイに表示させる情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

Jurisdiction in criminal matters in accordance with this Chapter shall be incumbent on the judge sitting alone at the court of the first instance. 例文帳に追加

本章の規定に基づく刑事事件の裁判権は，第１審裁判所の単独裁判官に属する。 - 特許庁

This is especially important for a system having considerably large real time restrictions, for instance, an image data processing system.例文帳に追加

これは、実時間の制約が相当に大きなシステム、例えば映像データ処理システムにおいて、特に重要である。 - 特許庁

This method can be applied to an image processor for outputting images, corresponding to the plurality of display methods, for instance.例文帳に追加

本発明は、例えば、複数の表示方式に対応する画像を出力する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

This shower device is provided with plural shower forms (for instance, top shower, hand shower, mist shower and straight falling flow or the like).例文帳に追加

複数のシャワー形態（例えば、トップシャワー、ハンドシャワー、ミストシャワー、打たせ湯シャワー等）を有するシャワー装置である。 - 特許庁

returns the unique watch descriptor associated with pathname for this inotify instance. 例文帳に追加

の呼び出しが成功すると、変更対象の inotify インスタンスでpathnameに対応付けられる一意な監視対象ディスクリプタ (watch descriptor) を返す。 - JM

This was because in the first instance, the role was assumed by Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters) and Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) both located in Mutsu Province. 例文帳に追加

それは、そもそも、鎮守府及びその長官である鎮守府将軍の職が陸奥に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You need to specify either a DB instance or a DB compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、DB インスタンスかDB で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

You need to specify either a MDB2 instance or a MDB2 compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、MDB2 インスタンスかMDB2 で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

You need to specify either a PDO instance or a PDO compatible dsn string as an option to use this driver. 例文帳に追加

このドライバを使用するには、PDO インスタンスかPDO で使用できる dsn 文字列のいずれかを指定しなければなりません。 - PEAR

If exc is a class object, this also returns true when given is an instance of a subclass.例文帳に追加

これはexcがクラスオブジェクトである場合も真を返します。 これはgivenがサブクラスのインスタンスであるときも真を返します。 - Python

This class constructor creates an instance of a ``statistics object''from a filename (or set of filenames). 例文帳に追加

このコンストラクタは filename で指定した(単一または複数の)ファイルから``統計情報オブジェクト''のインスタンスを生成します。 - Python

The photograph seal forming device of this invention can be applied to, for instance, a photograph seal forming device that is installed in a game center etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁

In this photographing device, the passage of a fixed structure 51 (for instance, the wheel of the high-speed train) provided in the high-speed moving object (for instance, high-speed train) is detected by a detecting part 1 (a detecting means).例文帳に追加

検知部１（検出手段）により、高速移動体５（例えば高速列車）に設けられた所定の構造物５１（例えば高速列車の車輪）の通過を検出する。 - 特許庁

This robot 10 relatively moves in relation to a first object, while visually confirming the motion of a second object (a baton, for instance) close to the first object (the face of the conductor, for instance).例文帳に追加

本発明は、第１物体（例えば指揮者の顔）の近くにある第２物体（例えば指揮棒）の運動を視認しながら第１物体に対して相対移動するロボット１０である。 - 特許庁

In this situation, if you run the test case when there is already a running process instance initiated by the same test case,the second process instance will not be initiated and the test will fail.例文帳に追加

この状況で、同じテストケースによって開始された実行中のプロセスインスタンスがすでにあるときにテストケースを実行した場合、2 番目のプロセスインスタンスは開始されず、テストは失敗します。 - NetBeans

Article 307 The court of second instance, when revoking the judgment of first instance that has dismissed the action as unlawful without prejudice, shall remand the case to the court of first instance; provided, however, that this shall not apply where additional oral arguments concerning the case are not necessary. 例文帳に追加

第三百七条　控訴裁判所は、訴えを不適法として却下した第一審判決を取り消す場合には、事件を第一審裁判所に差し戻さなければならない。ただし、事件につき更に弁論をする必要がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 364 The court of second instance, when revoking the judgment of first instance that has dismissed an objection as unlawful without prejudice, shall remand the case to the court of first instance; provided, however, that this shall not apply where additional oral arguments concerning the case are not necessary. 例文帳に追加

第三百六十四条　控訴裁判所は、異議を不適法として却下した第一審判決を取り消す場合には、事件を第一審裁判所に差し戻さなければならない。ただし、事件につき更に弁論をする必要がないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In conventional technology, this heat medium is brine or pure clean water, for instance, but in this case, the heat medium comprises a mixture of ultrafine particle solid.例文帳に追加

従来技術ではこの熱媒は、例えばブラインや純粋な清浄水であるが、本発明では超微細粒子固体を混在したものからなる。 - 特許庁

In this instance, by controlling the actuator so as to settle To/Tc in 0.51-0.54, electric voltage sensitivity is suppressed.例文帳に追加

このとき、Ｔｏ／Ｔｃが０．５１〜０．５４に収まるようにアクチュエータが制御されることで、電圧感度が抑制される。 - 特許庁