「this instance」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In this optical module 11, the holder 15 is detached from a base 12, for instance, for the readjustment of the position of the holder 15.例文帳に追加

光モジュール１１では、例えばホルダ１５の位置の再調整にあたって、ベース１２からホルダ１５が取り外される。 - 特許庁

This material can be used, for instance, for cooling a membrane electrode junction of a direct methanol type fuel cell.例文帳に追加

この多孔質放熱部材は、例えば直接メタノール型燃料電池の、膜電極接合体の冷却に使用できる。 - 特許庁

For instance, the album title and the artist's name on this master MD are recorded on the data area of music name simultaneously with the music name.例文帳に追加

例えば、このマスターＭＤのアルバムタイトルおよびアーティスト名を、曲名データ領域に曲名と同時に記録する。 - 特許庁

In this instance, as the load of the first spring 206a is decreased, a force required for mounting the ink cartridge 10 is decreased.例文帳に追加

このとき、第１バネ２０６ｂの荷重が低下するため、インクカートリッジ１０の装着時に要する力が軽減する。 - 特許庁

In this instance, a means in which one color arbitrarily selected from a plurality of groups is used as the color of the fabric for the cover is adopted.例文帳に追加

このとき、複数の群から任意に選択された一の色を表紙布の色とするという手段を採用した。 - 特許庁

Through this process, for instance the content of trichloroethylene is reduced below the environmental standard within a few hours to one month or so as shown in 3 and 4.例文帳に追加

これにより、例えば 、 のように、数時間〜１ヶ月程度でトリクロロエチレンを環境基準値以下に低減できる。 - 特許庁

This interface in turn describes the operations and messages that clients can target in order to create the process instance. 例文帳に追加

このインタフェースは、クライアントがプロセスインスタンスを作成するためにターゲットとすることができる操作とメッセージを記述しています。 - NetBeans

To identify the location of this directory,right-click the Tomcat Web Server instance node in the Runtime window and select Properties.例文帳に追加

このディレクトリの場所を確認するには、「実行時」ウィンドウで Tomcat Web サーバーのインスタンスノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

To identify the location of this directory,right-click the Tomcat Server instance node in the Runtime window and select Properties.例文帳に追加

このディレクトリの場所を確認するには、「実行時」ウィンドウで Tomcat サーバーのインスタンスノードを右クリックして、「プロパティ」を選択します。 - NetBeans

This gelatin is produced, for instance, by treating gelatin with pepsin for 2-8 h.例文帳に追加

低アレルゲン性ペプシン分解ゼラチンは、たとえば、ゼラチンをペプシンによって２〜８時間処理することにより製造することができる。 - 特許庁

This function must do all the work required to service a request.Several instance attributes are available to it; the request is available as self.例文帳に追加

この関数では、クライアントからの要求を実現するために必要な全ての作業を行わなければなりません。 - Python

If the debug flag is set on this CCompiler instance, print msg to standard output, otherwise do nothing. 例文帳に追加

もしこの CCompilerインスタンスで debugフラグが指定されていればmsgを標準出力に出力し、そうでなければ何も出力しません。 - Python

This idea, applied in the first instance to inorganic, rapidly embraced organic nature. 例文帳に追加

この考えは、最初は非有機的な自然の事例に適用されたのですが、すぐに有機的自然も含むようになりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

For instance, the HDD drive 12-1 gets other HDD drives to operate a long distance seeking by using the communication line to measure influence of a vibration generated at this instance by the own HDD.例文帳に追加

たとえば、ＨＤＤドライブ１２−１は、この通信回線を使って、他のＨＤＤドライブに長距離シークの動作を行なわせ、その際に発生する振動の影響を自ＨＤＤにおいて計測する。 - 特許庁

This function should be called only once for each instance, after a connection has been established; it should not be called at all if a host and user were given when the instance was created.例文帳に追加

このfunctionは各インスタンスについて一度だけ、接続が確立した後に呼び出さなければなりません;インスタンスが作られた時にホスト名とユーザ名が与えられていたら、このメソッドを実行すべきではありません。 - Python

In this case, in the matching of axes, there are control forms to a +x axis direction, a -x axis direction and ±x axis directions for instance.例文帳に追加

ここで、軸が一致することには、例えば、＋ｘ軸方向、−ｘ軸方向、±ｘ軸方向への制御態様がある。 - 特許庁

In this instance, the turntable 4 is momentarily rotated by such a large rotating speed that makes the roll 3 slide to the turntable 4.例文帳に追加

この際、ロール３が回転盤４に対して滑る程度の大きい回転速度で瞬間的に回転盤４を回転させる。 - 特許庁

This method is applicable, for instance, to the recording control unit which can access at least two recording mediums.例文帳に追加

本発明は、例えば、少なくとも２つの記録媒体に対するアクセスが可能な記録制御装置に適用することができる。 - 特許庁

By this setup, for instance, channels can be allotted to a specific terminal device, and a communication area can be controlled.例文帳に追加

これにより、例えば、特定の端末装置にチャネルを割り当てたり、通信可能エリアを制御したりする制御が可能となる。 - 特許庁

This devil's tongue product is obtained for instance by freezing only the surface of devil's tongue to about 0.5 mm-1.0 mm depth at -1°C or below and defrosting the resultant product in water.例文帳に追加

こんにゃくを例えば、マイナス１℃以下で表面のみを０．５ｍｍ〜１．０ｍｍ程度凍らせ、水で解凍する。 - 特許庁

In this case, three images for instance are generated while changing image processing conditions, data-compressed, and recorded in a memory card 11.例文帳に追加

ここで、画像処理条件を変更しながら例えば３枚の画像生成を行い、データ圧縮してメモリカード１１に記録する。 - 特許庁

In this instance, a liquefied carbon dioxide gas is used as the auxiliary blowing agent in an amount of 2.0-5.0 pts.mass per 100 pts.mass polyols.例文帳に追加

その場合、補助発泡剤として液化炭酸ガスが、ポリオール類１００質量部当たり２．０〜５．０質量部用いられる。 - 特許庁

In this instance, side fringe parts 11a and 11b of the water barrier sheets 11 are overlapped with each other in a vertical direction.例文帳に追加

この際に、互いに隣接する前記遮水シート１１の側縁部１１ａ，１１ｂ同士が上下に重複して配置される。 - 特許庁

In this instance, the power E4 per unit area of a joining face, in a work used for press fitting, is secured at or above 1.0×10^7 W/m^2.例文帳に追加

この時、圧入に使用される仕事の、接合面の単位面積当りの仕事率 E4 を、1.0×10^7 W /m^2 以上に確保する。 - 特許庁

In this case, a gap G of a prescribed space is formed between the bead part 130 and the upper surface of the cylinder block 100, for instance.例文帳に追加

この場合、たとえばビード部１３０とシリンダブロック１００の上面との間には所定間隔の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

In this instance, tongue pieces 22a and 22b of the upper case 20 are pushed into a window part 32a of the cushioning material 32 with the joint 40.例文帳に追加

この際、ジョイント４０により、上ケース２０の舌片２２ａ，２２ｂを緩衝材３２の窓部３２ａの内側に押し込む。 - 特許庁

In this instance, the seat back is reclined forward or backward by allowing a bracket 34 at the seat back side to be rotated.例文帳に追加

この際には、シートバック側ブラケット３４が回転されることで、シートバックが前倒れ方向又は後倒れ方向へ傾倒される。 - 特許庁

In this instance there is little you can do except start swapping around the components in your machine to determine which one is failing. 例文帳に追加

この場合には、マシンの部品を交換して、どの部分が悪いのかを調べてみることくらいしかできることはありません。 - FreeBSD

For instance, if you want GRUB installed in/dev/sda3, then the command becomes setup (hd0,2).Few users however want to do this. 例文帳に追加

例えば、GRUBを/dev/hda3にインストールしたい場合、setup (hd0,2)というコマンドになります。 しかしながら、こういうことをしたいユーザはあまりいません。 - Gentoo Linux

For this tutorial you need to register a local instance of GlassFish / Sun Java System Application Server with the IDE.The GlassFish application server is bundled with the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、GlassFish または Sun Java System Application Server のローカルインスタンスを IDE に登録する必要があります。 IDE には GlassFish アプリケーションサーバーが含まれます。 - NetBeans

The BPEL runtime uses this key to ensure that messages are routed to the right process instance for a particular conversation. 例文帳に追加

BPEL 実行環境は、このキーを使用して、必ずメッセージが特定の会話の正しいプロセスインスタンスへルーティングされるようにします。 - NetBeans

In this instance, the switching component may be an acrylic side chain crystalline polymer and the binder resin may be a silicone based elastomer.例文帳に追加

この場合、スイッチング性成分がアクリル系側鎖結晶性ポリマーであり、バインダー樹脂がシリコーン系エラストマーであってもよい。 - 特許庁

This method dynamically loads the right file from the related directory and returns an instance of the class that implements the desired function. 例文帳に追加

このメソッドは、対応するディレクトリから正しいファイルを動的に読み込み、必要な関数を実装したクラスのインスタンスを返します。 - PEAR

This ensures that if, say, the Finder returns an object specifier for a window you get an instance of Finder.Window and not a genericaetypes.Window.例文帳に追加

これは、例えば、ファインダがウィンドウに対してオブジェクト指定子を返す場合、Finder.Window のインスタンスが得られ、aetypes.Window が得られないことを保証します。 - Python

We did this by creating a Header instance and passing in the character set that the byte string was encoded in.例文帳に追加

ここでは、含めたいバイト列がエンコードされている文字セットを指定して Header インスタンスを作成することによって実現しています。 - Python

This function is useful for taking a pickledLogRecord attribute dictionary, sent over a socket, and reconstitutingit as a LogRecord instance at the receiving end. 例文帳に追加

この関数は、逆 pickle 化された LogRecord 属性辞書を socket 越しに受け取り、受信端で LogRecord インスタンスに再構築する場合に有用です。 - Python

An optional pointer to an instance deallocation function.The signature of this function has changed slightly: in Python2.2 and 2.2.1, its signature is destructor: 例文帳に追加

ポインタで、インスタンスのメモリ解放関数を指します。 この関数のシグネチャは少し変更されています; Python 2.2 および 2.2.1では、シグネチャはdestructor : - Python

Therefore, the tip part 4a of this spring pin is tapered to an almost conical shape having an inclination angle of 4 degrees for instance in this spring pin.例文帳に追加

このため、本発明を適用したスプリングピンにおいては、当該スプリングピンの先端部４ａを、例えば４度の傾斜角を有する略円錐形状にテーパ加工する。 - 特許庁

For this tutorial you must have an instance of Glassfish V2 or the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise you will register the application server with the IDE.If the application server is already registered and visible in the Services window, you can go to Setting Up the Web Application Project.例文帳に追加

このチュートリアル用に、Glassfish V2 または Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを、IDE に登録する必要があります。 この課題で、アプリケーションサーバーを IDE に登録します。 - NetBeans

Do any platform-specific customization of adistutils.ccompiler.CCompiler instance. This function is only needed on Unix at this time, but should be called consistently to support forward-compatibility.例文帳に追加

distutils.ccompiler.CCompiler インスタンスに対して、プラットフォーム固有のカスタマイズを行います。 この関数は現在のところ、Unix だけで必要ですが、将来の互換性を考慮して一貫して常に呼び出されます。 - Python

This feed composition contains a culture product obtained by culturing propionic acid bacteria (for instance, Propionibacterium freudenreichii ET-3) in a milk whey-containing medium (for instance, a medium containing 10% whey powder reducing liquid).例文帳に追加

プロピオン酸菌（例えば、Ｐｒｏｐｉｏｎｉｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｆｒｅｕｄｅｎｒｅｉｃｈｉｉ ＥＴ−３）を乳清含有培地（例えば、１０％ホエー粉還元液含有培地）で培養し、得られた培養物（プロピオン酸菌による乳清発酵物）を含有する飼料組成物を給与する。 - 特許庁

This operation panel control program 22 designates a plurality of screens constituting an operation flow as reusing objects of a software instance independently by a screen unit for reusing the software instance according to the designation contents.例文帳に追加

操作フローを構成する複数の画面について、画面単位で独立にソフトウェアインスタンスの再利用対象として指定し、その指定内容に従ってソフトウェアインスタンスを再利用する操作パネル制御プログラム２２。 - 特許庁

This invention can be applied to, for instance, a device for processing an image which has an analog output terminal and a digital output terminal and executing gradation conversion.例文帳に追加

本発明は、例えば、アナログ出力端子とデジタル出力端子を有し、階調変換を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁

In this instance, the recovering operation is controlled in accordance with a paper feeding condition determining the feeding and forwarding operation performed by the feeding and forwarding means.例文帳に追加

このときの回復動作は、給送手段によって行う給送動作を決定する給紙条件に応じて制御される。 - 特許庁

The microstructure of the member does not contain flowlines and has the fine average grain size of, for instance, ASTM3 or that finer than this.例文帳に追加

この部材のミクロ構造は、流れ線を含まず、かつ、例えば、ＡＳＴＭ３もしくはこれよりも小さい微細な平均粒度を有する。 - 特許庁