| 例文 |
thread withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2245件
To provide a piping thread cutting machine and a piping thread cutting method for facilitating thread cutting of various pipings, particularly, existing pipes with easy handling.例文帳に追加
ハンドリングが容易であり、種々の配管、特に既設の配管に対してネジ加工を容易に施すことができる配管ネジ加工機及び配管ネジ加工方法の提供。 - 特許庁
To provide a high-productivity calendar free from ravelled thread on both ends of a thread-stitched part, in the calendar consisting of a bundle of calendar sheets stitched with the thread.例文帳に追加
複数枚のカレンダー紙葉からなるカレンダー紙葉束を糸で縫い綴じたカレンダーにおいて、糸綴じ部の両端の糸のほつれがなく、また生産性の高いカレンダーを提供する。 - 特許庁
To offer a yarn or thread drawing out mechanism which has no possibility that thread breakage occurs and makes engagement with yarn or thread at a position close to a seam forming position.例文帳に追加
糸切れが発生する恐れがなく、縫目形成位置に接近した位置で糸に係合することができる糸繰り出し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coating agent for thread having high adhesiveness to the thread, improving appearance and smoothness and giving excellent strength, and to provide a thread coated with the coating agent.例文帳に追加
糸との密着性が良好であり、外観、平滑性を向上させ、優れた強度を付与できる糸用コーティング剤およびこれを塗布した糸を提供する。 - 特許庁
To provide a thread guide mechanism capable of surely and smoothly advancing a suspending thread into a thread guide tube with the simple constitution.例文帳に追加
本発明は、簡易な構成で、垂下している糸Tを糸案内管10に確実且つスムーズに進入させることのできる糸案内機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cylindrical body 7 is provided with a large diameter part 27 and a small diameter part 25 formed with an internal thread.例文帳に追加
筒体7は、大径部27と、雌ネジが螺刻された小径部25とを備えている。 - 特許庁
The opening at the lower end is provided with an inner thread 1b for coupling with the perforating part 2.例文帳に追加
この下端開口部には穿孔部2との結合用の雌ねじ1bを備えている。 - 特許庁
A winding detecting means 25P30 is provided to detect winding of the elastic thread around the elastic thread winder for winding the elastic thread Y with a winder M after the elastic thread Y is stretched around godet rollers GR1 and GR2.例文帳に追加
弾性糸YがゴデットローラGR1,GR2に対する巻き掛けを経て巻取機Mで巻き取られる弾性糸用ワインダに弾性糸が巻き付くことを検出する巻き付き検出手段25P30を設ける。 - 特許庁
To provide a thread tension control apparatus for a sewing machine having a control means with which imparting thread tension can be instantaneously controlled and data on an appropriate press contacting force to a thread pinched between stitch balancing thread tension disks are stored.例文帳に追加
糸張力付与の調節を瞬時にすることができ、糸調子皿間に挟持された糸への適正な圧接力のデータを記憶する制御手段を有するミシンの糸張力制御装置を提供する。 - 特許庁
Adjustment of tension by rotation of a shaft for the stitch balancing thread tension and releasing from and hooking to a thread adjusting nob as an operating part provided with the displaying of the stitch balancing thread tension are performed by movement in the axial direction of the shaft for the stitch balancing thread tension.例文帳に追加
糸調子軸の回転による張力調節と糸調子表示を備えた操作部としての糸調節つまみにとを離脱・係合を糸調子軸の軸方向移動により行うようにした。 - 特許庁
The X-ray contrast thread 4 is composite thread formed by covering the periphery of core thread 4A of high tensile strength made of multi-filament thread, with a contrast layer 4B made of thermoplastic resin containing a radiopaque contrast medium.例文帳に追加
X線造影糸4は、マルチフィラメント糸からる引張り強度の高い芯糸4Aの周りをX線不透過性の造影剤を含有する熱可塑性樹脂からなる造影層4Bで被覆した複合糸とする。 - 特許庁
To provide a sewing machine for chain-stitch button sewing, which has a configuration capable of switching a sewing thread treatment in button sewing in accordance with needs between a case for leaving a thread part from a knot to a thread end and a case for not leaving the thread part.例文帳に追加
ボタン付け縫いにおけるミシンの糸処理をそのニーズに応じて、糸残りを形成させる場合と形成させない場合とで切替えることができる構成を備えた単環ボタン付けミシンを提供する。 - 特許庁
Imparting of the tension of both routes for the needle thread 6 and for the bobbin thread 5 can be coped with by two disks that are the base 9 and the thread presser 8, the structure is simple and the work of re-disposing the thread T is easy.例文帳に追加
土台9と糸押え8という二枚の皿で上糸6用、下糸5用の両ルートの張力付与に対応可能となり構造が簡単であるとともに、糸Tの架け替え作業が簡単である。 - 特許庁
To provide a sewing machine equipped with a thread retaining device that can prevent defects of moving a thread out of the way with a simple structure.例文帳に追加
本発明は、簡易な構造で糸払い不良を防止することができる糸保持装置を有するミシンを提供することをその目的とする。 - 特許庁
In each the thread 1 of the thread roll wherein the threads 1 are continuously connected, an area not mounted with an IC chip 10 is formed with a through hole 30.例文帳に追加
スレッド1が連接してなるスレッドロールのスレッド1毎に、ICチップ10が搭載されていない領域に貫通穴30を設ける。 - 特許庁
An arresting nut 115 is engaged with a link bar 112 via a thread groove.例文帳に追加
拘束ナット(115)がリンクバー(112)とネジ溝を介して係合される。 - 特許庁
The fuel tank 1 is provided with a locking part 6 and a thread fastening part 9.例文帳に追加
燃料タンク1に係止部6とねじ止め部9とを設ける。 - 特許庁
The base part (4) is fastened to the fabric with the sewing thread (15).例文帳に追加
前記基部(4)は、縫い糸(15)により生地に取り付けられるものである。 - 特許庁
PHOTOVOLTAIC THREAD COVERED WITH THERMOPLASTIC RESIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
熱可塑性樹脂で被覆された光発電糸及びその製造方法 - 特許庁
COMMODITY STORAGE BAG OR STORAGE BOX WITH BINDING THREAD OR TAPE例文帳に追加
結束可能な紐又はテープ付き商品収納袋又は収納箱 - 特許庁
FILTERING BAG PROVIDED WITH HANGING THREAD, MANUFACTURE THEREOF, AND MANUFACTURING DEVICE THEREOF例文帳に追加
吊り糸つき濾し袋及びその製造方法並びにその製造装置 - 特許庁
To provide an irreversible nut having a simple structure in which a thread engagement thereof with a bolt is not released by a tool in the case where the nut is once thread-engaged with the bolt.例文帳に追加
簡単な構造であって、一旦ボルトに螺合したナットが工具によっては、ボルトとの螺合が外れない逆転不可ナットを得る。 - 特許庁
The second outer thread is adapted to engage with a tissue protection sleeve.例文帳に追加
第二外側ネジ山は、組織保護スリーブと係合するよう構成される。 - 特許庁
The internal communication thread communicates with another component of the MFP different from the WSA.例文帳に追加
内部通信スレッドは、WSAとは異なるMFPの他のコンポーネントと通信する。 - 特許庁
A pivot for the Sensu is made by tying the ribs with metal or plastic thread or baleen. 例文帳に追加
扇子の要は、金属やプラスチック、鯨ひげなどで骨を束ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All thread states associated with this interpreter are destroyed.例文帳に追加
このインタプリタに関連付けられた全てのスレッド状態は抹消されます。 - Python
To provide a thread guard method of a multithread winding machine capable of improving product yield of a full package by minimizing end thread by stably cutting the thread with a thread guard guide section when the thread guard is performed on a plurality of bobbins.例文帳に追加
本発明は複数のボビンに糸掛けを実施する際に安定して糸掛けガイド部にて切断し端糸を可能な限り短尺化し、満巻パッケージの製品収率を向上させることができる多糸条巻取機の糸掛け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable sewing by confirming bobbin thread quantity of a bobbin, and to prevent the occurrence of a shortage of bobbin thread by lack of the bobbin thread during sewing by displaying required bobbin thread quantity on a display means reading out the required bobbin thread quantity required with every pattern stored in a storage means when selecting a pattern by a pattern selecting means.例文帳に追加
本発明は、刺繍縫いなどの縫い目を形成可能にするミシンの下糸の必要量を模様選択の時点で表示することにより縫製中の下糸の不足を生じないようにする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The thread solder feeding apparatus is installed with a retaining portion 13 which holds the thread solder 3 wound around a bobbin 10 so as to be able to send out the thread solder with the bobbin 10 and a feeding portion 14 pinching the thread solder 3 held by the retaining portion 13 and feeds it to a heating iron.例文帳に追加
ボビン10に巻き取った糸半田3をボビン10ごと繰り出し可能に保持する保持部13と、保持部13に保持された糸半田3を挟み込み、加熱ごてに送り出す繰出し部14とを備えた糸半田送出装置である。 - 特許庁
A cross-section of the thread stopping groove 2 when the paper tube 1 is cut in a longitudinal direction is formed in a generally V-shape, and composed of a thread guiding groove 3 with a gentle tilting angle and a thread gripping groove 4 with a sharp tilting angle reaching a bottom of the thread stopping groove 2.例文帳に追加
紙管1を長手方向に切断したときの糸止め溝2の断面は略V字形状をなしており、緩い傾斜角の糸誘導溝3と糸止め溝2の底に達するきつい傾斜角の糸把持溝4から構成されている。 - 特許庁
The pair of external thread body and internal thread body A includes an external thread body 1, an internal thread body 2 screwed with the external thread body 1, and a pair of insertion holes provided at an axial intermediate part of a threaded hole of the internal thread body 2 and penetrating to cross the threaded hole in a direction orthogonal to the axial direction of the threaded hole.例文帳に追加
一組の雄ねじ体および雌ねじ体Aは、雄ねじ体1と、この雄ねじ体1に螺合する雌ねじ体2と、この雌ねじ体2のねじ孔の軸方向の中途に設けられ、ねじ孔の軸方向に直交する方向であって、該ねじ孔を横断するように貫設された一対の挿通孔と、を備えている。 - 特許庁
To provide a thread speed detection device capable of accurately detecting a traveling speed of the thread in a thread winding device provided with a package drive motor 41 for rotating/driving winding bobbins 6, 7 for winding the thread and a traversing device 5 driven separately from the motor 41 and traversing the thread at winding of the thread.例文帳に追加
糸巻取用の巻取ボビン6,7を回転駆動するパッケージ駆動モータ41と、このモータ41とは切り離されて駆動し、前記糸巻取の際に糸を綾振るためのトラバース装置5とを備えた糸巻取装置において、糸の走行速度を精度良く検出できる糸速度検出装置を提供する。 - 特許庁
The male joint 24 is provided with a thread 25; the female joint 26 is provided with a thread groove (not shown in Fig.) corresponding to the thread groove 25; and the male and female joints 24 and 26 can be joined together by screwing.例文帳に追加
そして、雄継手24にはネジ山25を設け、雌継手25にはこのネジ山25に対応するネジ溝(図示省略)を設け、雄継手24と雌継手26は螺合により接合可能となっている。 - 特許庁
The priority of each thread is set within the CPU, and processing order/frequency of instructions of multiple threads is controlled so as to process a thread with upper priority more preferentially than a thread with lower priority in principle.例文帳に追加
CPU内で、各スレッドの優先度が設定され、原則として上位優先度のスレッドが下位優先度のスレッドより優先的に処理されるよう、複数スレッドの命令の処理順序/頻度が制御される。 - 特許庁
A thread tension regulating module 25 with a thread tension sensor is arranged in at least one controlled thread run 1 between the relevant feeding spool receiver 24 and the multifilament yarn manufacturing unit 5, wherein the thread tension regulating module 25 is set up to derive a control value from a thread tension measured by the thread tension sensor and to keep the thread tension constant in a predetermined thread tension range.例文帳に追加
糸張力センサを有する糸張力規定モジュール25が給糸糸巻き収容器24及びマルチフィラメント糸製造装置5の間における少なくとも1つの制御糸経路1に配置され、糸張力規定モジュール25は、糸張力センサによって測定された糸張力から制御値を導出し、且つ糸張力を所定の糸張力範囲において一定に保つために、設置される。 - 特許庁
Thus, screwing of the male screw thread 74a with an internal thread 9a can be used in addition to adhesion with an adhesive in connecting the lower arm 7 with the connection member 9.例文帳に追加
このため、ロワーアーム7と連結部材9との接合に際して、接着剤での接着に加え、雄ねじ74aと雌ねじ9aとの螺合を用いることが可能となる。 - 特許庁
The cylindrical member 24 is disposed on the distal end side on the ligature thread, and locks the distal end side of the ligature thread with the biological tissue.例文帳に追加
筒状部材24は、結紮糸上の先端部側に設けられ、結紮糸の先端部側を生体組織に係止する。 - 特許庁
To dispense with conventional troublesome bobbin changing work by making the amount of bobbin thread equal to that of needle thread.例文帳に追加
上糸と同量の下糸にすることでわずらわしい従来の糸切れボビンの交換作業を不用にしようとするものである。 - 特許庁
This device has two engaging parts 26, 27 to be engaged respectively with tooth groove of the same internal thread by being inserted inside the internal thread.例文帳に追加
この装置は、雌ねじの内部に挿入されて同雌ねじの歯溝に各別に係合する二つの係合部26,27を備える。 - 特許庁
To provide a thread forming tap for a thin material capable of forming a thread on the thin material with high tightening torque assured.例文帳に追加
高い締付けトルクを保証して薄肉材に対しねじ立てを施すことができる薄肉材用盛上げタップを提供する。 - 特許庁
In such a step, the game ball with the thread is guided while being accompanied by the thread 101 via the tilting plate 26.例文帳に追加
このような過程にては、糸付き遊技球は、傾動板26を介し糸101を付随させながら案内されることになる。 - 特許庁
A thread part 7 threadedly engaged with an internal thread 11 is formed at the upper part of the outer peripheral surface of the collar bolt 6.例文帳に追加
カラーボルト6の外周面の上部には、第1部材10のめねじ11に螺合されるねじ部7が形成されている。 - 特許庁
The jacking bolt (24) includes a jacking bolt thread (26) meshable with an insert thread and a bearing tip (34) secured to the jacking bolt (24).例文帳に追加
ジャックボルト(24)は、インサートネジ部と噛合い可能なジャックボルトネジ部(26)と、ジャックボルト(24)に固定された支持先端部(34)とを含む。 - 特許庁
The thread relief parts 1b, 1d, 1f have a hole with an inner diameter d3 one size larger than a thread nominal diameter d1 of the tapping screw 5.例文帳に追加
ネジ山逃げ部1b,1d,1fは、タッピングネジ5のネジ呼び径d1より一回り大きい内径d3の穴を有する。 - 特許庁
This kind of message is capable of creating a new object, creating a new thread and communicating with an existing thread. 例文帳に追加
この種類のメッセージでは、新規オブジェクトの作成、新規スレッドの作成、および既存スレッドとの通信を行うことができます。 - NetBeans
To provide an X-ray contrast thread and gauze with X-ray contrast thread, improving identifiability in an X-ray contrast image.例文帳に追加
X線造影画像において識別性を向上できるX線造影糸およびX線造影糸付きガーゼを提供する。 - 特許庁
When the sewing is impossible, the similarity of the thread color is calculated (S40) and a thread with the highest similarity is defined as a use candidate (S42).例文帳に追加
縫製が不可能な場合は、糸色の類似度を算出し(S40)、最も類似度の高い糸を使用候補とする(S42)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|