| 例文 |
thread withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2245件
In the screw mechanism 30, a nut 31 includes a female screw thread-engaged with a male screw of a screw shaft 32, and it is coaxially stored in a cylindrical case 34 coaxially arranged on an outer periphery of the screw shaft 32 and rotatably and axially non-movably assembled to the housing 50 through an elastic ring 33 diameter-enlargeably by a required amount.例文帳に追加
ねじ機構30にて、ナット31は、ねじ軸32の雄ねじに螺合する雌ねじを有し、ねじ軸32の外周に同軸的に配置されハウジング50に対して回転可能かつ軸方向に移動不能に組付けられた筒状ケース34内に、弾性リング33を介して所要量拡径可能で同軸的に収容されている。 - 特許庁
Penalty for removal of piece-goods, etc. If any person removes or attempts to remove or causes or attempts to cause to be removed for sale from any premises referred to in section 68 of this Act, or sells or exposes of sale or has in his possession for sale or for any purpose of trade or manufacture piece goods or cotton yarn or cotton thread which is not marked as required by that section, every such piece and every such bundle of yarn and all such thread and everything used for the packing thereof shall be forfeited to the Government and such person shall be punished with fine which may extend to five thousand taka. 例文帳に追加
何人も、本法第68条で求められる押印表示のない反物、綿織糸、綿糸、すべてのそのような反物の一部やそのような織糸や糸の束、それらの包装に用いられるすべての物を、同条に定める施設から販売のため搬出し、搬出を企て、若しくは搬出させようとし、搬出させようと企てる、又はこれを販売し、販売のため展示し、販売その他の取引目的若しくは製造目的で所有する者は政府に没収され5,000タカ以下の罰金を科せられる。 - 特許庁
This shopping bag 1 made of a polypropylene resin comprises a bag body 15 having its upper part opened and a pair of right and left handles 6 extending from the upper end of the bag and formed to be overlapped in a double form, wherein a non-woven tape of polypropylene resin is sawn to the peripheral edge of an opening 11 and the peripheral edges of the handles 6 with thread of polypropylene resin and reinforced with it.例文帳に追加
上部が開口した袋体15と、該袋体の上端より延長し二重に重ね形成された左右一対の把手6とからなるポリプロピレン樹脂製買物袋1であって、前記開口部11の周縁及び把手6の周縁にはポリプロピレン樹脂製の不織布テープがポリプロピレン樹脂製の糸にて縫着され補強されていることを特徴とする、ポリプロピレン樹脂製買物袋。 - 特許庁
The method for producing a phenol-based carbon fiber includes carbonizing a phenol-based fiber which is produced by a method for producing a phenol-based fiber including a raw material mixing step of mixing a phenol resin with a fatty acid amide and a spinning step of spinning the raw material mixture obtained in the raw material mixing step to obtain a thread.例文帳に追加
フェノール樹脂と脂肪酸アミド類とを混合する原料混合工程と、前記原料混合工程で得られた原料混合物を紡糸して糸條を得る紡糸工程とを有するフェノール系繊維の製造方法により製造されたフェノール系繊維を、炭素化することを特徴とするフェノール系炭素繊維の製造方法。 - 特許庁
The suture thread 10 includes a long and thin body 11 with a distal tip having the first and second overlapping sections 13 and 14 forming the loop 12 and filler material located at least in a part of a joint line specified between the first and second overlapping sections 13 and 14 of the long and thin body 11.例文帳に追加
ループ12を形成している第一および第二の重なりセクション13,14を有する遠位端を備える細長本体11;ならびに該細長本体11の該第一および第二の重なりセクション13,14の間に規定された継ぎ目の少なくとも一部分内に配置されたフィラー材料、を備える、縫合糸10を提供する。 - 特許庁
To provide an easily openable sealant film which is easy to heat seal, can be sealed tightly and opened easily, does not thread nor become fuzzy when opened and has heat and oil resistance enough to stand boiling and a retort heat treatment by maintaining seal opening strength at a specified value or below when it is heat sealed with the surface of an ethylenic resin composition layer.例文帳に追加
エチレン系樹脂組成物層表面とヒートシールされた場合の開封強度を一定値以下とすることによりヒートシールが容易で密封性、易開封性を有し、開封時に糸引き、ケバ立ちが発生せず、かつ、ボイルやレトルトなどの加熱処理に耐える耐熱性、耐油性を有する易開封性シーラントフィルムを提供すること。 - 特許庁
When the pipe 1 is dipped in plating liquid and is electro-plated, a flexible linear auxiliary anode 21 is inserted into the pipe 1, a cylindrical net spacer 22 obtained by knitting a synthetic resin thread is engaged with the outer periphery of the auxiliary anode 21, and the inside of the pipe 1 and auxiliary anode 21 are put into a non-contact state.例文帳に追加
めっき液にパイプ1を浸漬して電気めっきを施す場合において、パイプ1内には可撓性を有する線状の補助陽極21が挿通され、その補助陽極21の外周には合成樹脂糸を編んだ筒状網スペーサ22を嵌装して、パイプ1の内面と補助陽極21とが非接触状態となるようにした。 - 特許庁
To provide an austenitic stainless steel screw which does not cause seizing or the like and causes no dust, with respect to a special austenitic stainless steel screw which does not cause "galling" and "seizing" of the thread face thereof in the case when it is repeatedly fasten and loosed, and which is especially used in a vacuum or clean atmosphere without a lubricant.例文帳に追加
オーステナイト系ステンレス鋼製のねじを用いて、ねじの締付けや緩めの操作を繰り返す場合に、ねじ面が「かじり」や「焼付き」を起こさないものとし、特に真空または清浄雰囲気下に無潤滑で使用される専用ねじについて、焼付きなどを起こさずに発塵も起こさないオーステナイト系ステンレス鋼製ねじを提供する。 - 特許庁
The screw thread 20 of the step-lock bolt 10 includes: a clearance flank 22 having a certain lead angle; and a pressure flank 21 stepped in such a manner that flat parts 21a having a lead angle of zero degree and inclined parts 21b having an acute lead angle are alternately arranged in a continuity with each other.例文帳に追加
ステップロックボルト10におけるねじ山20は、一定のリード角を有するように形成される遊び側フランク22と、リード角が0(ゼロ)である平坦部21aとリード角が急な区間である傾斜部21bとが交代して交互に連続するようにステップ状に形成される圧力側フランク21と、を有するように形成されている。 - 特許庁
The pain-reducing device includes: a butterfly-shaped handle; a scalp needle 54 having a canaliculus shape that is provided at a side of the handle and communicates with a syringe insertion unit; and a magic silk thread bent at an end thereof and inserted into the scalp needle so that the scalp needle is inserted into an affected part to provide intramuscular stimulation.例文帳に追加
蝶の翼状の取っ手と;前記取っ手の他側に形成され、前記注射器挿入部と連通した小管状の翼状針と;前記翼状針内に挿入され、翼状針が患部に挿入されて、筋肉内に刺激を与える時に筋肉内に挿入されるよう、一端を一定の長さに折り曲げた糸状のマジックシルクと;から構成される。 - 特許庁
An elbow joint 30 for connected the pipe 17 to a cylinder tube 9a of the power cylinder 9 includes: a first portion 37 thread-fixed to a connection hole 32 penetrated through with the cylinder tube 9a along a predetermined axis 31; and a second portion 37 extending in a direction X1 crossing to the first portion 36 and connecting the pipe 17 along the direction X1.例文帳に追加
配管17をパワーシリンダ9のシリンダチューブ9aに接続するエルボ継手30が、シリンダチューブ9aを所定の軸線31に沿って貫通する接続孔32に、ねじ込み固定された第1の部分37と、第1の部分36と交差する方向X1に延び、その方向X1に沿って配管17を接続する第2の部分37とを含む。 - 特許庁
After the solution treatment and aging treatment of a bolt material of a titanium alloy, the material is subjected to a plasma carburization treatment in an atmospheric gas with a temperature of 350°C-700°C and a pressure of 10-2,000 Pa, then heated at 150°C-350°C in an argon atmosphere, and subjected to thread form rolling.例文帳に追加
チタン合金のボルト素材を溶体化処理及び時効処理した後に、雰囲気ガスの温度が350℃〜700℃の範囲に、その圧力が10〜2000Paの範囲にあるプラズマ浸炭処理を施し、このプラズマ浸炭処理後に、アルゴン雰囲気下で150℃から350℃の温度域に再加熱し、ねじ転造加工をするようにしたのである。 - 特許庁
This power tool involves the housing having a housing thread, an electric motor, an electric circuit connected to the motor, the power cord detachably connectable to the housing, which is connected to a power supply and the circuit for connection of the circuit with the power supply, and a lock assembly locking the power cord to the housing and the circuit.例文帳に追加
本発明の電動工具は、ハウジングねじを形成するハウジングと、電気モータと、該モータに接続された電気回路と、ハウジングに着脱可能に連結できる電源コードとを有し、該コードは電源および回路に接続されて、回路を電源に接続でき、更に、電源コードをハウジングおよび回路にロックするロック組立体を更に有している。 - 特許庁
To provide a fiber sizing agent capable of exhibiting a good scouring property in a post-processing step after weaving, providing adhesive strength to an extent that thread breakage may be suppressed, and suppressing occurrence of removal of the sizing agent, a sized yarn obtained through sizing with the fiber sizing agent and a method for producing a woven fabric performed by using the fiber sizing agent.例文帳に追加
本発明の目的は、製織後の後加工工程において精練性に優れ、糸切れを抑制するほどの接着力を付与でき、落糊の発生を抑制することができる繊維用糊剤と、この繊維用糊剤をサイジングして得られる糊付糸と、この繊維用糊剤を用いて行われる織物の製造方法とを提供することである。 - 特許庁
The U-shaped housing container 1 for housing a connector is provided with a pair of leg pieces wherein a cut 2 is arranged in a corner of the housing container 1 to clamp an end of a thread and a connecting member is arranged in the leg pieces to connect the housing container 1 to another housing container 1 via the leg pieces.例文帳に追加
継体を収納する一対の脚片を備えたU字型状の収納容器1であって、前記収納容器1の隅に糸の端を挟み込むための切込み2を設けるとともに、他の収納容器1を前記脚片にて連絡する連絡部材を前記脚片に設けたことを特徴とする糸巻体の収納容器である。 - 特許庁
This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting.例文帳に追加
液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材31と、撚掛け部材31の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構61とを有する。 - 特許庁
This gold or silver thread excellent in metallic luster is provided by twisting a narrow film on which a metallized layer is formed at least on one side of a polyethylene naphthalate film with a polyester yarn having a tanδ peak temperature (T2: °C) measured by a dynamic viscoelasticity measurement and lower than the glass transition temperature (T1: °C) of the polyethylene naphthalate film.例文帳に追加
この課題は、ポリエチレンナフタレートフィルムの少なくとも片側面に金属蒸着層が形成された細幅のフィルムと、該ポリエチレンナフタレートフィルムのガラス転移温度(T_1:単位℃)より低い動的粘弾性測定によるtanδピーク温度(T_2:単位℃)を有するポリエステル糸とを撚り合わせて得られる金属光沢性に優れた金銀糸により解決される。 - 特許庁
To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加
レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるDCブラシレスモータを提供する。 - 特許庁
The first lens driver 210 includes a lens transfer frame 212 for holding a lens, a feed screw 214 for moving the lens transfer frame, a stepping motor 216 for rotating the feed screw, and a plurality of carriages 221-224 including a fixed end that is fastened on the lens transfer frame and an open end that comes in contact with the thread part of the feed screw.例文帳に追加
第1レンズ移動装置210は、レンズを保持するためのレンズ移動枠212と、レンズ移動枠を移動させるための送りねじ214と、送りねじを回転させるためのステッピングモータ216と、レンズ移動枠に固定された固定端部、及び、送りねじのねじ部に接触する開放端部を含む複数のキャリッジ221〜224とを備える。 - 特許庁
When a planetary gearwheel 63 prepared on this switching member 65 does not engage with a relay member 72 well, the thread motor M is reversed, an optical head 31 is moved in the outer periphery direction, the rack member 36 and the pinion gearwheel 41 are made to turn over, then the rack member 36 is moved to inner periphery direction to surely carry out the mode switching.例文帳に追加
この切換え部材65に設けられた遊星歯車63が中継部材72とうまく噛み合わないときには、スレッドモータMを逆転し、光ヘッド31を外周方向へ移動させて、ラック部材36とピニオン歯車41とを空転させ、その後にラック部材36を内周方向へ移動させてモード切換えが確実にできるようにする。 - 特許庁
The guiding device for dividing traveling thread comprises a guide roll 1 for dividing continuously traveling fiber bundle Y into divided fiber bundle Y_1 and Y_2, wherein the guide roll 1 is set as freely rotatable with a predetermined angle in the vertical direction to the traveling direction of the fiber bundle Y while contacting the divided fiber bundle Y_1 and Y_2 of the subject to be divided.例文帳に追加
連続して走行する繊維束Yを分割繊維束Y_1及びY_2に分割するためのガイドロール1を備え、分割対象の前記分割繊維束Y_1及びY_2に接触させながら前記ガイドロール1を繊維束Yの走行方向に対して垂直方向へ所定の角度で回転自在とした走行糸分割ガイド装置を使用する。 - 特許庁
Two positioning pins 168 are planted on a motor substrate 134 in the lower end of the spindle motor 133, and the motor board 134 is fastened to the lower part of an ascending and descending frame 132 with screws via space pins 162-164 in the state that these positioning pins 168 are pressed against the side surface of a guide main shaft 139 guiding a thread on which the objective lens is mounted.例文帳に追加
スピンドルモータ133の下端のモータ基板134上に2本の位置決めピン168を植設して、これらの位置決めピン168を対物レンズが搭載されたスレッドを案内するガイド主軸139の側面に押圧させた状態で、モータ基板134を昇降フレーム132の下部にスペースピン162〜164を介してネジ止めしたもの。 - 特許庁
This spindle motor comprises a fixed shaft, the end of which is formed with an external thread, a rotor hub rotatably supported on the fixed shaft through a bearing, an annular rotor magnet fixed on the inner periphery of the rotor hub, and a stator provided facing the rotor magnet and fixed on a housing supporting the fixed shaft by screwing.例文帳に追加
固定シャフトと、該固定シャフトに軸受けを介して回転自在に支持されたロータハブと、該ロータハブの内周面に固着された環状のロータマグネットと、該ロータマグネットに対向して設けられたステータとを具備したスピンドルモータに於いて、前記固定シャフトの端部は雄ネジが形成され、該固定シャフトを支持するハウジングに螺合して固定されている。 - 特許庁
The hemostatic cap 2 is composed of a cap body 21 composed of a top surface 211 having a guide wire inserting hole 2111 and a skirt part 212 for forming a thread 2121 on an inner peripheral surface and a rubber film 22 loaded in the cap body 21, and a through hole 221 for coaxially communicating with the guide wire inserting hole 2111 is arranged in the rubber film 22.例文帳に追加
止血キャップ2は、ガイドワイヤー挿通孔2111を有する天面211と内周面にねじ山2121が形成されたスカート部212からなるキャップ本体21と、キャップ本体21に装填されたゴム膜22からなり、ゴム膜22には、ガイドワイヤー挿通孔2111と同軸上で連通する貫通孔221が設けられている。 - 特許庁
The sekitai that was a secret treasure of Asuka-jinja Shrine, an auxiliary shrine of Kumano-hayatama-taisha Shrine in the early Muromachi Period, was tied by passing a thread through three holes made diagonally and inconspicuously from the side to the back of the precious stones, but from the middle of the Muromachi Period there was another method of sewing the stones with threads from the top, and this came to be the sole method in the Edo Period. 例文帳に追加
室町初期の熊野速玉大社摂社であった阿須賀神社神宝の石帯では、石の側面から裏面にむけて斜めに目立たぬようにあけられた穴三つに糸を通して綴じられるが、室町中期頃より石の上から糸でかがりつける方法がみられるようになり、江戸時代にはもっぱらこの方法のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
signal(2).)When threads are enabled, this function can only be called from the main thread; attempting to call it from other threads will cause a ValueError exception to be raised. The handler is called with two arguments: the signal number and the current stack frame (None or a frame object;for a description of frame objects, see the reference manual section on the standard type hierarchy or see the attribute descriptions in the例文帳に追加
)複数スレッドの使用が有効な場合、この関数は主スレッドからのみ呼び出すことができます; 主スレッド以外のスレッドで呼び出そうとすると、例外ValueError が送出されます。 handler は二つの引数: シグナル番号、および現在のスタックフレーム(None またはフレームオブジェクト; フレームオブジェクトについての記述はリファレンスマニュアルの標準型の階層 か、 - Python
Processed material 13 of conifer relaxing a human body with an aromatic component containing an antibacterial component and sterilizing mildew and ticks, and fine granular vegetable carbon 14 for conditioning humidity and adsorbing noxious gas, are alternately packed in a honeycomb 12, stacked between a back plate 11 and a perforated surface plate 16 and integrated by sewing thread 19 to constitute an antibacterial humidity conditioning panel.例文帳に追加
針葉樹の抗菌成分を含んでいる香成分により人体をリラックス化し、カビ及びダニを殺菌する針葉樹の加工物と、湿度を調湿し有害ガスを吸着する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。 - 特許庁
A handle component 11 having a plurality of insertion holes 10 for thread connection corresponding to a lower back portion of the refrigerator main body 1 is integrated to the upper portion of a partition 6 which being mounted within a mechanical chamber 2 and fastened to the lower back portion of the body 1 with screws being passed through the plurality of the holes 10 on the handle 11.例文帳に追加
仕切板6の上部に、冷蔵庫本体1背面下部に対応するネジ止め用の複数の挿通孔10を備えた把手部11を一体に設け、前記仕切板6を機械室2内に取付け、前記把手部11に備えた複数の挿通孔10を通して、前記冷蔵庫本体1背面下部にネジで締結するようにしている。 - 特許庁
The threaded sleeve is preferably a metal such as titanium that provides superior thread strength for mating with a compression bolt, while the outer housing is preferably aluminum or ceramic or other metal or non-metallic material that provides good thermal heat sink capacity and/or excellent transmission of vibrational energy.例文帳に追加
ネジが切られたスリーブは、圧縮ボルト24と螺合するための優れたネジ強度を発揮するチタニウムのような材料で作ることが望ましく、一方外側ハウジングは、優れたヒート・シンク能力を発揮するため、および/あるいは、優れた振動エネルギの伝達機能を発揮するためにアルミニウム、セラミック、あるいはその他の金属または非金属材料で作ることが望ましい。 - 特許庁
The body 11 is formed by sewing opposite ends 11a and 11b of a surface sheet 12 and inside sheet 13 superposed one on the other together with a sewing thread 20, then, the sheets are folded so that the end 11a may be laid over the end 11b, and by sewing both left and right ends as shown in the figure, of the two folded sheets with sewing threads 21.例文帳に追加
本体部11は、重ね合わせた表側シート体12および内側シート体13における互いに対向する端部11a側と端部11b側とをそれぞれ縫合糸20でそれぞれ縫合した後、端部11b上に端部11a側が重なるように互いに折り曲げられるとともに、折り曲げられた2つのシート体における図示左右方向の両端部分が縫合糸21で縫合されることにより形成されている。 - 特許庁
(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act. 例文帳に追加
(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。 - 特許庁
A communication rate notice thread 122 distributes packet loss in accordance with terminal transmission priority so that the total packet loss rate in the group is not changed, calculates a pseudo packet loss rate, calculates a movement average from RTT transmitted from the transmission terminal 110, calculates the communication rate from the pseudo packet loss rate and the movement average of RTT and informs the transmission terminal 110 of the communication rate.例文帳に追加
通信レート通知スレッド122はグループ内での総パケットロス率を変更しないように端末送信優先度に従ってパケットロスを分配して擬似パケットロス率を算出すると共に送信端末110から送信されたRTTより移動平均を算出して擬似パケットロス率とRTTの移動平均から通信レートを計算して送信端末110に通知する。 - 特許庁
In the washing machine which is provided with the waste thread net 9 for removing the waste threads in the washing water stored in the washing tub 3 and circulates the washing water in the washing tub 3 through the waste tread net 9 to return into the washing tub 3, the carrier carrying at least a silver compound is housed in the waste tread net 9.例文帳に追加
洗濯槽3内に貯留される洗濯水中の糸くずを除去するための糸くずネット9を備え、前記洗濯槽3内の洗濯水を前記糸くずネット9を通過させて前記洗濯槽3内に戻すように循環させる電気洗濯機において、前記糸くずネット9内に、少なくとも銀化合物を担持させてなる担体を収容したことを特徴とする電気洗濯機。 - 特許庁
To provide a hollow thread type blood treatment device which accommodates a bunch of hollow treads made of the hollow threads comprising polysulfone series resin which includes hydrophilic resin to perform radiation sterilization, wherein an eluting material from the hollow threads by damage of the radiation is less, and an aseptic packaging method with which the hollow threads in the above blood treatment device is less damaged by the irradiation.例文帳に追加
内部に親水性樹脂を含むポリスルホン系樹脂からなる中空糸から形成された中空糸束を収容し放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器において、放射線のダメージによる中空糸からの溶出物の少ない血液処理器を提供し、該血液処理器の中空糸が放射線照射によるダメージを受けにくい滅菌包装方法を提供する。 - 特許庁
The apparatus and the method for spraying the thermoplastic powder onto the thread arranged in the bore of the fastener with the inner screw which comprises a powder supply conduit interconnected to a powder source and a powder pasting conduit interconnecting to a powder collection system which includes a first passage 22 having a powder discharge port and a second passage 26 having a powder inlet port disposed adjacent to the discharge port.例文帳に追加
粉末源と連通する粉末供給導管と、粉末放出ポートを有する第1通路22及び放出ポートに近接して配置される粉末入口ポートを有する第2通路26を限定する、粉末収集システムと連通する粉末貼付導管とから成る内ねじ付ファスナーの孔内に配置されるねじ山に熱可塑性粉末をつける装置及び方法。 - 特許庁
To provide a yarn winder and a yarn winding method capable of decreasing a missing in traversing, imperfect formation of a package, and a poor workmanship of untwining resulting therefrom by suppressing the tension fluctuation in a yarn, performing yarn winding compactly and with excellent easiness in the thread guard operation, and untwining the yarn from the produced package smoothly at a high speed.例文帳に追加
糸条の張力変動を抑制して、綾落ちやパッケージのフォーム不良およびそれらに起因する解舒不良を減少することができ、コンパクトにかつ優れた糸掛け作業性のもとに糸条を巻き取ることができるばかりか、巻取られた糸条パッケージから糸条を高速でスムーズに解舒することが可能な糸条巻取機および糸条の巻取り方法を提供する。 - 特許庁
The device which can perform the application program includes: identification information acquiring means acquiring identification information of the application program from attribute information of a thread on the application program in accordance with an execution request of a job from the application program; and hysteresis information recording means recording hysteresis information on the job by including the identification information in a storage device.例文帳に追加
アプリケーションプログラムを実行可能な機器であって、前記アプリケーションプログラムからのジョブの実行要求に応じ、該アプリケーションプログラムに係るスレッドの属性情報より前記アプリケーションプログラムの識別情報を取得する識別情報取得手段と、前記識別情報を含めて前記ジョブに関する履歴情報を記憶装置に記録する履歴情報記録手段とを有する。 - 特許庁
To provide a yarn having unevenness to the longitudinal direction of the yarn by supplying three kind of slivers at once to a drafting device of a roving manufacturing equipment (roving frame, rover, bobbiner) installed with a roller type drafting device, winding up as draftable single rove type thread bundle after individually varying the draft rate of the three kind of slivers and supplying this to the next fine spinning process.例文帳に追加
ローラ式ドラフト装置を装備した粗糸製造機(粗紡機、ローバー、ボビナー)のドラフト装置に3種類のスライバーを一度に供給し、3種類のスライバーのドラフト倍率を単独に変化させた後、ドラフトが可能な1本の粗糸状繊維束として巻き取り、次の精紡工程にこれを供給することにより糸の長手方向に対して混率むらのある糸を提供する。 - 特許庁
This is a polyurethane elastic yarn wound thread body for thermal adhesion provided by taking up a polyurethane elastic yarn by adding 3.0-10.0 weight % of polypropylene glycolpolyole singly as fiber treatment chemicals or of fiber treatment chemicals mixed with an (A) component of polypropylene glycol polyole and a (B) component of a reaction product of polypropylene glycol polyole and organic di-isocyanate compound to a polyurethane elastic yarn.例文帳に追加
ポリウレタン弾性糸に繊維処理剤としてポリプロピレングリコール系ポリオール単独、またはポリプロピレングリコール系ポリオールである(A)成分と、ポリプロピレングリコール系ポリオールと有機ジイソシアネート化合物との反応生成物である(B)成分とを配合してなる繊維処理剤を、ポリウレタン弾性糸に3.0〜10.0重量%付与させて、巻き取られて得られる熱接着用ポリウレタン弾性糸巻糸体である。 - 特許庁
To provide a PPS monofilament and various industrial woven fabrics using the same, which is hardly adhered with wood pitch and gum pitch such as gum tape adhesive adhered to the waste paper stock of recovered corrugated fiberboard while retaining a necessary and sufficient tensile strength that causes less defects such as thread breakage in the weaving process of industrial woven fabrics, and which can be utilized as a raw yarn for industrial woven fabrics in a very suitable manner.例文帳に追加
工業用織物の製織工程において糸切れなどの不具合を生じることが少ない必要十分な引張強度を保持しつつ、木材ピッチおよび回収ダンボール古紙原料に付着していたガムテープ粘着糊などのガムピッチ汚れが付着し難く、工業用織物用原糸として極めて好適に利用し得るPPSモノフィラメントおよびこれを用いた各種工業用織物を提供する。 - 特許庁
A multi-thread processing device in which a plurality of sleds partially share a hardware and the processing is performed by a pipe line structure in a step-wise manner, pseudo interference generating means for generating pseudo interference is provided for the processing at a certain step in which the interference due to usage request is made in an overlapped manner with respect to the shared hardware by the plurality of sleds.例文帳に追加
複数のスレッドによりハードウエアが部分的に共有され、パイプライン構造によって段階的に処理が行われるマルチスレッド処理装置であって、前記複数のスレッドによって共有ハードウエアに重複して使用要求がなされることによる干渉が発生しうる特定段階の処理に対して擬似的干渉を発生させる擬似的干渉発生手段を備えることを特徴とする、マルチスレッド処理装置。 - 特許庁
The loading mechanism 10 of a disk driving device is provided with a spindle motor 3 having a turntable 5 for rotating a disk 101 loaded in the tray 102 of a thread mechanism 1, an information recording head 6 for reading information recorded in the rotated disk 101 or recording information therein, and a clamper 7 which is disposed opposite to the turntable 5 and by which the disk and the turntable 5 are clamped.例文帳に追加
ディスク駆動装置のローディングメカニズム10において、スレッドメカニズム1は、トレイ102に載置されたディスク101を回転させるターンテーブル5を備えたスピンドルモータ3と、前記回転したディスク101に記録された情報の読み取りまたは情報を記録する情報記録ヘッド6と、前記ターンテーブル5と対向して配置され、前記ディスクを前記ターンテーブル5とともに挟み込むクランパ7とを備えている。 - 特許庁
To provide a drive control device for an electric rotary tool having a clutch mechanism capable of performing the appropriate thread fastening drive control of the electric rotary tool regardless of the clutch operation of the clutch mechanism by detecting the rotation stop state of an output shaft of the electric rotary tool for connecting a driver bit with a required sensor and performing the drive stop control of an electric motor based on a detection signal of the sensor.例文帳に追加
クラッチ機構を備えた電動回転工具において、ドライバービット等を結合する電動回転工具の出力軸の回転停止状態を所要のセンサにより検出し、このセンサの検出信号に基づいて電動モータの駆動停止制御を行うことにより、前記クラッチ機構のクラッチ動作とは無関係に電動回転工具の適正なねじ締め駆動制御を達成することができる電動回転工具の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
The volume hologram for a thread hologram comprise a first protective layer made of a resin material, a volume hologram layer formed on the first protective layer, and a second protective layer made of a resin material, wherein the resin material used for the first protective layer is identical with the resin material used for the second protective layer.例文帳に追加
本発明は、樹脂材料からなる第1保護層と、上記第1保護層上に形成された体積ホログラム層と、上記ホログラム層上に形成され、樹脂材料からなる第2保護層と、からなるスレッド用体積ホログラムであって、上記第1保護層に用いられる樹脂材料および上記第2保護層に用いられる樹脂材料が同一であることを特徴とするスレッド用体積ホログラムを提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁
The bolt 10 is inserted to the plate piece 11 to be incapable of rotating, and the temporary locking nut A is installed on a thread part to be installed on the installation hole 21a, and a through hole in a wall panel 23 is engaged with the bolt 10 to fasten the nut 12.例文帳に追加
パネル取付構造は、建物の躯体の所定位置に設けられた取付穴21aと、取付穴21aに装着されて回転したとき回転を阻止される板状片11と、板状片11に形成された穴11aに回転不能に挿通されるボルト10と、仮止めナットAとを有し、板状片11にボルト10を回転不能に挿通すると共に、ネジ部に仮止めナットAを装着して取付穴21aに取り付けておき、ボルト10に壁パネル23の貫通穴を嵌合してナット12を締結する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|