「thread with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan, a method of binding books with thread 例文帳に追加

線装という,綴じ糸や綴じ紐が装丁の一部となるような和本の製本法 - EDR日英対訳辞書

The thread executes the function function with the argument list args (which must be a tuple).例文帳に追加

スレッドは引数リストargs(タプルでなければなりません)の関数functionを実行します。 - Python

The trim cover 2 is formed into a bag-like shape by sewing with a sewing machine thread 7.例文帳に追加

トリムカバー２は、ミシン糸７による縫合で袋状に形成されている。 - 特許庁

A stepped bolt 32 is provided with a large diameter part 41 and a small diameter part 42, the large diameter part 41 is provided with a counterclockwise male thread and the small diameter part 42 is provided with a clockwise male thread.例文帳に追加

段付きボルト３２は、大径部４１と小径部４２とを備え、大径部４１には左向きの雄ネジが切られているとともに、小径部４２には右向きの雄ネジが切られている。 - 特許庁

The conductor strand 2 can be replaced with, for example, a thread covered with copper foil, and at least one of the conductor strands can be also replaced with a fiber thread of a high tensile strength.例文帳に追加

導電体素線２には、例えば、銅箔糸を用いることができ、複数本の導電体素線のうち、少なくとも１本を抗張力繊維糸とすることもできる。 - 特許庁

To provide a superior thread engaging method by which the starting end part of a thread is easily engaged with a winding shaft when performing winding treatment while guiding a rotary veneer to the outer circumference of the winding shaft with the thread, and in rewinding, the terminal part (the starting end part at winding) of the thread is easily detached from the winding shaft.例文帳に追加

糸よって単板を巻取り軸の外周に案内しながら巻取り処理するに際し、糸の始端部が巻取り軸に係合し易く、且つ、巻き戻し時には、糸の終端部（巻取り時の始端部）が巻取り軸から容易に外れる、優れた糸の係合方法を提供する。 - 特許庁

This invention concerns the detection of the funning speed of the thread without physical contact with the thread itself. Applying the specified process on false-twisting machine and measuring the running speed of the thread in false-twisting stage, enables estimation of the number of false-twists in the running thread Y. 例文帳に追加

本発明は、走行中の糸条の糸速度を非接触で測定する方法に関し、更には、該方法によって仮撚機上で加撚域の糸条の糸速度を測定することにより、仮撚機上の仮撚数を推定する方法に関する。 - 特許庁

The variable valve system 20 is actuated by the rotation-linear motion converting mechanism 100 comprising a sun shaft provided with a thread on the outer peripheral surface, a threaded nut and a planetary shaft provided with a thread screwed with the thread of the sun shaft and the thread of the nut, and converting rotational movement of the nut to linear motion of the sun shaft.例文帳に追加

外周面にねじが設けられたサンシャフトと、内周面にねじが設けられたナットと、サンシャフトのねじ及びナットのねじに螺合するねじが設けられたプラネタリシャフトとを有し、ナットの回転運動をサンシャフトの直線運動に変換する回転直動変換機構１００で可変動弁機構２０は駆動される。 - 特許庁

Both ends of the case 40 are formed with internal threads 47, and an external thread 37 screwed with the internal thread 47 of the case 40 is formed at the base end of the cap 30.例文帳に追加

ケース４０の両端部には、雌ネジ４７が形成され、前記キャップ３０の基端部には、ケース４０の雌ネジ４７と螺合する雄ネジ３７が形成されている。 - 特許庁

The steel bar 11 is provided with external thread parts 13 at both ends, and the first and second fixed hardware 9, 10 are provided with engaging parts 14 for inserting the external thread parts 13 of the steel bar 11.例文帳に追加

鋼棒１１は両端に雄ネジ部１３を備え、第１、第２の固定金物９，１０は、鋼棒１１の雄ネジ部１３を挿通する係合部１４を備える。 - 特許庁

A prescribed number of threads is generated, their information is registered with a thread information storing part 101, and empty threads among generated threads are registered with an empty thread list 102.例文帳に追加

所定数のスレッドが生成されその情報がスレッド情報記憶部１０１に登録され、生成されたスレッドのうち空きスレッドが空きスレッドリスト１０２に登録される。 - 特許庁

The external thread portion 46a of the connecting member 46 is threadably engaged with the external thread to the first connecting member 41 to connect the transmission wire 40 integrally with the incision tool 45.例文帳に追加

そして、この連結部材４６の雄ネジ部４６ａを第１連結部材４１の雄ネジに螺合して、伝達ワイヤ４０と切開具４５とを一体的に接続する。 - 特許庁

Today, women in the Imperial family use the uniformed fan with 39 slates of straight-grained cypress wood with thread flowers (imitation flowers made of silk thread) of pine and Japanese plum and six-colored binding strings. 例文帳に追加

現在、皇族女性は一律に39橋の檜材の柾目挽きの扇に、松と梅の糸花（絹糸を使った造花）を飾り6色の糸で綴じたものを用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC tag 35 having proper identifying information stored is inserted into a thread hole 33 in the connector 32 to be sealed up with the screw shaft part 38 threadedly engaged with the thread hole 33.例文帳に追加

ＩＣタグ３５は、固有の識別情報が記憶され、コネクタ３２が有するネジ孔３３に挿入され、ネジ孔３３に螺合するネジ軸部３８によって封入される。 - 特許庁

To suppress variation of bending rigidity of a reinforced hose 10A buried with a reinforcing thread.例文帳に追加

補強糸を埋設した補強ホース１０Ａの曲げ剛性のバラツキを抑制する。 - 特許庁

The contact part 6 is screwed to contact with the contact part 22 and acts as a thread also.例文帳に追加

接触部６は、接触部２２に螺合し、ねじ山を兼ねたものとなっている。 - 特許庁

The surface of the metallic thread 3A is covered by a material with a low coefficient of friction.例文帳に追加

金属製糸３Ａの表面に、摩擦係数の小さな材料を被覆をする。 - 特許庁

To provide a thread fastening device which ensures an attending operator does not replace a workpiece mistakenly with another one.例文帳に追加

作業者が誤ってワークを取り替えることのないねじ締め装置の提供。 - 特許庁

HOLE PORTION OF BOBBIN CASE FORMED WITH LOWER THREAD HOLE FOR BOBBINLESS SEWING IN SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンにおけるボビンレス用の下糸通孔を形成した回転釜の孔の部分 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR THREAD MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM WITH MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

スレッド管理システム及び管理方法並びに管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PRIMARY CONSTITUTION WITH FUNCTION WHICH ELIMINATES WINDING BOBBIN THREAD BY USE OF BOBBIN IN SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンにおけるボビンによる下糸巻不用を可能とせしめた機能の構成要部。 - 特許庁

The application user is correlated with a database query generated by the thread.例文帳に追加

アプリケーションユーザは、このスレッドによって生成されたデータベースクエリに関連付けられる。 - 特許庁

a method of binding a book by putting a cover over the contents and binding the spine with a wire or a thread 例文帳に追加

表紙と中身を重ね,まん中を針金または糸でとじる本の綴じ方 - EDR日英対訳辞書

Silk yarn is brought into contact with a salt shrinkage solution in the form of thread to carry out the salt shrinkage treatment.例文帳に追加

絹糸を、糸の状態で塩縮溶液と接触させ、塩縮処理する。 - 特許庁

The locking piece 5a is provided with an engagement part 5b for engaging with a thread 4a of the screw 4.例文帳に追加

そして、係合片５ａには、ビス４のねじ山４ａと係合する係合部５ｂが設けられている。 - 特許庁

One end of the thread 1 is provided with a clip 2, and the other end thereof is provided with a clip 2 through a spring 3.例文帳に追加

糸１の一方の端には、クリップ２を設け、別の端には、バネ３を介してクリップ２を設ける。 - 特許庁

It is said that Kikuo-maru wore a light green bellyband, a three-ply armor, and a long sword with the hilt covered with white thread at the time of his death. 例文帳に追加

死亡時には萌黄縅の腹巻、三枚甲、白柄の長刀を身に着けていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former has a property with high thread strength, while the latter has a property with high resistance against separation.例文帳に追加

前者はねじ強度が高い性質を有しており、後者は剥離強度が高い性質を有している。 - 特許庁

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°.例文帳に追加

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。 - 特許庁

This compiler device 100 is provided with a prefetch target extracting device 103, a thread start processing inserting device 104 and a thread processing generating device 105, and configured to generate a thread for executing prefetch and prepurge.例文帳に追加

コンパイラ装置１００は、プリフェッチ対象抽出装置１０３、スレッド起動処理挿入装置１０４およびスレッド処理生成装置１０５を備え、プリフェッチおよびプリパージを行うスレッドを生成する。 - 特許庁

The sheath (24G) is made of a plurality of segments arranged at an interval each other along the bare thread (24N), and the bare part (N1) of the thread is disposed alternatively with the sheath part (G1) of the thread.例文帳に追加

シース（２４Ｇ）は、裸スレッド（２４Ｎ）に沿って互いに間隔を置いて配置された複数個のセグメントから成り、スレッドの裸部分（Ｎ_i）がスレッドのシース付き部分（Ｇ_i）と交互に位置するようになっている。 - 特許庁

To provide a lacrimal point plug with thread, which can be manufactured by heating, and can be safely and securely inserted so that the thread is not cut by the edge of tweezers when the thread is drawn out by the tweezers.例文帳に追加

熱をかけて製造することができ、糸（３１）をピンセットで引き抜くとき、ピンセットの縁で糸（３１）が切れないようにした安全で確実に挿入できる糸付き涙点プラグを提供する。 - 特許庁

The compiler device 100 is provided with a pre-fetching object extracting device 103, a thread start-up processing inserting device 104 and a thread processing generating device 105 and generates a thread which conducts pre-fetching and pre-purging.例文帳に追加

コンパイラ装置１００は、プリフェッチ対象抽出装置１０３、スレッド起動処理挿入装置１０４およびスレッド処理生成装置１０５を備え、プリフェッチおよびプリパージを行うスレッドを生成する。 - 特許庁

A female side thread-engaging member consisting of a hard material, with which a male side thread-engaging member is mated, is prevented from falling off, and the female side thread-engaging member is embedded so that only its tip side is exposed from the rear side.例文帳に追加

雄側螺合部材が螺合する硬質素材からなる雌側螺合部材を抜け止めするとともに、雌側螺合部材の先端側のみを板状体の裏側から露出させて埋め込む。 - 特許庁

The guide member 55 of the thread guide 54, the eye 14, the notch 35 and the sloped portion 36 guide a needle thread 8 so that the needle thread 8 having passed through the eye 14 is entangled with the left side of the sewing needle 11.例文帳に追加

糸案内５４の案内部材５５、目孔１４、切り欠き部３５、及び傾斜部３６は、目孔１４を通過した上糸８が縫針１１の左側に絡みつくように、上糸８を誘導する。 - 特許庁

Only one machine sewing thread 10c of three parallel threads (10a, 10b and 10c) comprising double entwinement of an annular thread is hooked with the thread cutting blades 40, pushed upward and cut during the lifting.例文帳に追加

上昇時に、環状糸の２回絡みからなる３本平行糸（１０ａ，１０ｂ，１０ｃ）の一本のミシン糸１０ｃのみが糸切り刃４０に引っ掛けられて上方に押し上げられ、切断される。 - 特許庁

The insulating member 20 is provided with at least one resin thread 22 wound around the outer periphery of the internal conductor 10, and a resin layer 25 which has a melting point lower than that of the resin thread 22 and covers the resin thread 22.例文帳に追加

絶縁部材２０は、内部導体１０の外周に巻かれる少なくとも１本の樹脂糸２２と、樹脂糸２２よりも低融点でなり、樹脂糸２２を被覆する樹脂層２５とを備える。 - 特許庁

An air pressure-jetting hole 5 made in a thread passage with inclination toward the thread-traveling direction from the outside face of a liquid-jetting nozzle main body 10 is gradually reduced in its size from the outside face toward the thread-traveling direction.例文帳に追加

流体噴射ノズル本体に、その外側面から糸条走行路内に糸条の走行方向に傾斜して設けた圧空噴射孔を、外側面から糸条走行路に向けて漸次縮径した。 - 特許庁

When the thread package P comes to be in the fully wound state, the guide member 11 is engaged with the thread guide Y1, and the movable guide part 11b is moved by a proper distance roughly in the vertical direction against the thread guide Y1.例文帳に追加

糸パッケージＰが満巻状態になったならば、ガイド部材１１を糸道Ｙ_1 に係合させ、可動ガイド部１１ｂを糸道Ｙ_1 に対しほぼ垂直な方向へ適宜距離だけ移動させる。 - 特許庁

To provide a method, an information processing system, and a processor for tracking an activity of an assist hardware thread with the use of an assist thread status register by an initiating hardware thread without involvement of a supervisor program.例文帳に追加

監視プログラムの関与なしに、起動ハードウエア・スレッドが、アシスト・スレッド状態レジスタを利用して、アシスト・ハードウエア・スレッドのアクテビティを追跡するための方法、情報処理システム、およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

Besides, a move mechanism is provided for moving the thread passing member and the guide member along with an axial line of the thread hole disposed on the extension.例文帳に追加

また、糸通し部材及び案内部材を延長線上に配置された糸孔の軸線に沿って移動させる移動機構とが備わっている。 - 特許庁

To provide a fiber thread with coat capable of increasing abrasion resistance of the fiber thread, easily producible and having durability.例文帳に追加

繊維糸条の耐摩耗性を向上させることができ、簡便に製造できて耐久性のある皮膜を有する繊維糸条を提供する。 - 特許庁

A male thread 321a which is to be screwed to a female thread of the plug connector and a recessed portion 321b to be engaged with a protrusion portion of the plug connector are formed in the shell 32.例文帳に追加

シェル３２に、プラグコネクタの雌ねじに螺合する雄ねじ３２１ａと、プラグコネクタの凸部に係合する凹部３２１ｂとを形成した。 - 特許庁

A tensile bolt 10 is formed with male thread portions 12 at both the ends of the shank 11, and one of the male thread portions 12a is screwed to the lag screw blot 1.例文帳に追加

引張ボルト１０は、軸部１１両端に雄ネジ部１２が形成され、一方の雄ネジ部１２ａはラグスクリューボルト１に螺合される。 - 特許庁

To insure safe tacking of a label on a thread by means of connection by the thread at a high production rate and with small technical efforts.例文帳に追加

高い生産速度かつ少ない技術的努力により、糸での接続形式による糸へのラベルの安全な固定を確実にすること。 - 特許庁